SI Hayakawa

Samuel Ichiye Hayakawa ( en japonés :早川 一衛, ^{[ 1 ]} 18 de julio de 1906 – 27 de febrero de 1992) fue un académico y político estadounidense nacido en Canadá, de ascendencia japonesa. Profesor de inglés , fue presidente de la Universidad Estatal de San Francisco y posteriormente senador de los Estados Unidos por California desde 1977 hasta 1983.

Hayakawa nació en Vancouver , Columbia Británica , Canadá, hijo de inmigrantes japoneses. En la década de 1930, abogó por el derecho al voto de los canadienses de origen japonés . En la década de 1950, se convirtió en profesor de la Universidad de Chicago antes de pasar a enseñar inglés en el San Francisco State College . Tras asumir la presidencia interina del San Francisco State College, Hayakawa se convirtió en un ícono conservador después de desconectar los altavoces de la furgoneta de un grupo de estudiantes manifestantes durante una protesta al aire libre a finales de 1968.

En 1976 , Hayakawa se postuló para representar a California en el Senado de los Estados Unidos como republicano . Derrotó por un estrecho margen al senador demócrata en funciones John V. Tunney , convirtiéndose en el primer senador asiático-americano del estado. Hayakawa apoyó al exgobernador de California, Ronald Reagan , en las elecciones presidenciales de 1980. Inicialmente buscó la reelección en 1982, pero se retiró de la contienda por falta de fondos y fue sucedido por su compañero republicano Pete Wilson .

Sus padres fueron los inmigrantes japoneses Ichiro Hayakawa y Otoko Toro (de soltera Isono) Hayakawa. ^{[ 2 ]} Nacido en Vancouver , Columbia Británica , Hayakawa se educó en las escuelas públicas de Calgary , Alberta , y Winnipeg , Manitoba , y se graduó de la Universidad de Manitoba en 1927. Recibió su maestría en inglés de la Universidad McGill en 1928 y su doctorado en la misma disciplina de la Universidad de Wisconsin-Madison en 1935. ^{[ 3 ]}

Defensa del derecho al voto de los canadienses de origen japonés

En 1936, la Liga de Ciudadanos Canadienses Japoneses, una organización creada para defender el derecho al voto de los canadienses de origen japonés , envió una delegación de cuatro personas para hablar con el gobierno federal. Hayakawa fue elegido junto con el maestro Hide Hyodo Shimizu , el dentista Dr. Edward Banno y el agente de seguros Minoru Kobayashi. ^{[ 4 ]}

En aquel entonces, quienes no podían votar en las elecciones provinciales tampoco podían votar en las federales. Dado que a los canadienses de origen japonés se les había negado el voto en la Columbia Británica, donde residía la mayor parte de la población japonesa de Canadá, la mayoría de ellos tampoco podían votar en las elecciones federales. ^{[ 5 ]} El 22 de mayo de 1936, en Ottawa, la delegación se presentó ante el Comité Especial de Elecciones y Leyes de Franquicia, que estaba debatiendo la posibilidad de otorgar el derecho al voto a los canadienses de origen japonés. A pesar de que los cuatro delegados eran canadienses de nacimiento y de que Hayakawa era profesor de inglés, los miembros del comité parecieron sorprendidos por su fluidez en el idioma. Uno de ellos comentó que hablaban inglés con tanta fluidez que, si no los vieran cara a cara, los tomarían por ingleses. Otro los felicitó por su excelente dominio del inglés y por su contribución al desarrollo de Canadá. ^{[ 6 ]} No obstante, la delegación regresó a casa solo para enterarse de que el comité había decidido negar el derecho al voto a los canadienses de origen japonés, el cual no recibirían hasta después de la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 5 ]}

Hayakawa impartió clases en la Universidad de Chicago entre 1950 y 1955. Presentó una ponencia en la Conferencia de Analistas de Vectores de Actividad de 1954 ^{[ 7 ]} en Lake George, Nueva York , en la que expuso una teoría de la personalidad basada en la semántica general ; posteriormente se publicó como La barrera semántica . La ponencia abordó el darwinismo de la «supervivencia del yo» en contraposición a la «supervivencia del autoconcepto ». Sus ideas influyeron en las novelas del escritor de ciencia ficción A. E. van Vogt, El mundo de Null-A y Los peones de Null-A , y se le menciona en la introducción del autor a una reimpresión de la primera. ^{[ 8 ]}

Hayakawa fue profesor de inglés en el San Francisco State College (ahora Universidad Estatal de San Francisco ) de 1955 a 1968. A principios de la década de 1960, ayudó a organizar la "Anti Digit Dialing League", un grupo de San Francisco que se oponía a la introducción de nombres de centrales telefónicas exclusivamente digitales . Entre sus estudiantes en el San Francisco State College se encontraban el activista Stephen Gaskin y el autor Gerald Haslam . Fue nombrado presidente interino de la institución durante una huelga estudiantil el 26 de noviembre de 1968. ^{[ 9 ]} El 9 de julio de 1969, la junta directiva de los colegios estatales de California nombró a Hayakawa noveno presidente de la Universidad Estatal de San Francisco. ^{[ 10 ]} Hayakawa se jubiló el 10 de julio de 1973. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Hayakawa escribió una columna para el Register and Tribune Syndicate desde 1970 hasta 1976.

En 1973, Hayakawa cambió su afiliación política del Partido Demócrata al Partido Republicano . ^{[ 18 ]}

Hayakawa lanzó su campaña para el Senado de los Estados Unidos en 1976 y obtuvo una victoria inesperada en las primarias republicanas sobre tres políticos de carrera más conocidos: el exsecretario de Salud, Educación y Bienestar, Robert Finch , el veterano representante estadounidense Alphonzo Bell y el ex vicegobernador de California, John L. Harmer . Al igual que el candidato presidencial demócrata Jimmy Carter , Hayakawa se presentó como un político ajeno al sistema.

El senador demócrata en funciones, John Tunney, se enfrentó a un desafío sorprendentemente fuerte en las primarias por parte del activista Tom Hayden . La candidatura de Hayden obligó a Tunney a adoptar una postura más a la izquierda en las primarias, lo que Hayakawa aprovechó en las elecciones generales.

Con una cómoda ventaja en las encuestas, Tunney no hizo campaña agresivamente hasta las últimas semanas antes de las elecciones. Sin embargo, la posición de Hayakawa como político ajeno al sistema era popular tras el escándalo Watergate , y Tunney tenía un alto índice de absentismo durante su mandato en el Senado y faltó a numerosas votaciones. Hayakawa aprovechó esta situación con un anuncio televisivo que mostraba una silla vacía en la cámara del Senado. Poco a poco, Hayakawa fue acortando la distancia con Tunney y finalmente lo derrotó por poco más de tres puntos porcentuales.

Durante su campaña para el Senado, Hayakawa dijo sobre la Zona del Canal de Panamá que "Debemos conservarla. La robamos de forma justa y legítima". ^{[ 19 ]} Sin embargo, mientras estuvo en el cargo, ayudó a lograr la aprobación del Senado de los Tratados Torrijos-Carter , que transfirieron el control del canal de vuelta a Panamá. ^{[ 20 ]} También apoyó un proyecto de ley que condujo a la creación de la Comisión sobre Reubicación e Internamiento de Civiles en Tiempos de Guerra , que examinó las causas y los efectos del internamiento de los estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial, ^{[ 21 ]} aunque argumentó que el internamiento fue beneficioso y que los estadounidenses de origen japonés no deberían recibir reparaciones por "cumplir con sus obligaciones" de someterse a la Orden Ejecutiva 9066 . ^{[ 21 ] [ 22 ]} (Habiendo vivido en Chicago como ciudadano canadiense durante la guerra, Hayakawa no fue sometido a internamiento). ^{[ 23 ]} Durante su tiempo en el Senado, Hayakawa fue uno de los tres estadounidenses de origen japonés en la cámara, junto con Daniel Inouye y Spark Matsunaga de Hawái .

A menudo se encontraba a Hayakawa durmiendo la siesta durante las sesiones del Senado, algo que los medios de comunicación informaron ampliamente. ^{[ 23 ]}

Aunque Hayakawa inicialmente planeaba presentarse a la reelección en 1982, las primeras encuestas lo situaban muy por detrás de otros candidatos republicanos y tenía escasez de fondos. Abandonó la contienda a principios de año y fue sucedido por su compañero republicano Pete Wilson . Hasta la fecha, es el único republicano estadounidense de origen japonés que ha servido en el Senado.

Hayakawa y el activista antiinmigración John Tanton fundaron la organización de cabildeo US English , dedicada a lograr que el inglés sea el idioma oficial de los Estados Unidos. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

Hayakawa residía en Mill Valley, California . Falleció en un hospital de la cercana Greenbrae, California , el 27 de febrero de 1992, a los 85 años, a causa de complicaciones derivadas de un derrame cerebral y bronquitis. ^{[ 23 ]} Su hija, Wynne Hayakawa, es pintora. ^{[ 27 ]}

Tenía un gran interés por el jazz tradicional y escribió extensamente sobre el tema, incluyendo varias notas para los discos . El pianista de jazz Don Ewell a veces ayudaba a Hayakawa en sus conferencias.

• Lista de estadounidenses de origen asiático e isleño del Pacífico en el Congreso de los Estados Unidos.
• Lista de senadores de los Estados Unidos nacidos fuera de los Estados Unidos

• Hayakawa, SI Choose the Right Word: A Modern Guide to Synonyms and Related Words . 1968. Reimpresión. Nueva York: Perennial Library , 1987. Publicado originalmente como Funk & Wagnalls Modern Guide to Synonyms and Related Words .
• Hayakawa, SI "La educación revisitada". En El mundo de hoy , editado por Phineas J. Sparer. Memphis: Memphis State University Press, 1975.
• Hayakawa, SI El lenguaje en el pensamiento y la acción . 1939. Edición ampliada. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1978. Publicado originalmente como El lenguaje en la acción .
• Hayakawa, Símbolo, estatus y personalidad del SI . Nueva York: Harcourt, Brace & World, 1963.
• Hayakawa, SI. A través de la barrera de la comunicación: sobre hablar, escuchar y comprender . Editado por Arthur Chandler. Nueva York: Harper & Row, 1979.
• Hayakawa, SI, ed. Lenguaje, significado y madurez . Nueva York: Harper & Brothers, 1954.
• Hayakawa, SI, ed. Nuestro idioma y nuestro mundo . 1959. Reimpresión. Freeport, NY: Books for Libraries Press, 1971.
• Hayakawa, SI, ed. El uso y el mal uso del lenguaje . Greenwich, CT: Fawcett Publications, 1964.
• Hayakawa, SI, y William Dresser, eds. Dimensiones del significado . Indianápolis: Bobbs-Merrill Co., 1970. Incluye los ensayos de Hayakawa «Semántica general y la mentalidad de la Guerra Fría» y «Semántica y sexualidad».
• Paris, Richard y Janet Brown, eds. Citas del presidente SI Hayakawa . San Francisco: s.e., 1969.

• Congreso de los Estados Unidos. "SI Hayakawa (id: H000384)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
• Fox, RF (1991). Una conversación con los Hayakawas. The English Journal , vol. 80, n.º 2 (febrero de 1991), págs.  36-40.
• Haslam, Gerald y Janice E. Haslam. En Pensamiento y Acción: La enigmática vida de S.I. Hayakawa (Editorial de la Universidad de Nebraska; 2011) 427 páginas; biografía académica

• Medios relacionados con SI Hayakawa en Wikimedia Commons
• Documentos de Samuel I. Hayakawa en los Archivos de la Institución Hoover.
• Apariciones en C-SPAN
• Sociedad Semántica General Australiana