Retrato de Sanders

Se afirma que el retrato de Sanders es una imagen de William Shakespeare realizada en vida del artista. Recibe su nombre del hombre que supuestamente fue su propietario original (y quizás quien pintó el retrato), John Sanders, cuyos descendientes afirman que la familia lo ha poseído durante más de 400 años. En él aparece un hombre de mediana edad con un jubón negro con adornos plateados. También tiene una etiqueta adherida en la parte posterior que dice:

Shakespeare [ sic ] Nacido el 23 de abril de 1564. Fallecido el 23 de abril de 1616. Edad: 52 años. Este retrato fue tomado en 1603. Edad en ese momento: 39 ^años^[¹^].

Esta etiqueta fue transcrita en 1909 por Marion Henry Spielmann; hoy en día, el texto original no es legible.

La autenticidad del retrato como fiel representación de Shakespeare no es ampliamente aceptada. Los críticos afirman que el individuo retratado no se parece mucho a Shakespeare tal como aparece en los dos únicos retratos indiscutibles de él: el retrato de Droeshout y la estatua conmemorativa en su tumba . ^{[ 2 ]} La procedencia de la pintura también se basa en evidencia circunstancial: si bien la familia Sanders puede rastrear su linaje hasta las cercanías de Shakespeare, el retrato solo entra en el registro histórico en 1909 ^{[ 1 ]} y la familia afirma que lo mantuvo en secreto durante 400 años. ^{[ 3 ]} A pesar de esto, muchas personas y entidades han aceptado (al menos pasivamente) el retrato como una representación auténtica de Shakespeare.

Controversia

La controversia sobre la veracidad del retrato de Sanders gira en torno a tres cuestiones: la procedencia de la obra, la verificación de su antigüedad y las dudas sobre su contenido y contexto. Si bien los resultados de las pruebas científicas realizadas al retrato han sido consistentes con la edad que se le atribuye, su procedencia es menos concluyente. Finalmente, incluso si se pudiera determinar con certeza que la pintura fue creada en la época de Shakespeare y transmitida de generación en generación a través de la familia Sanders, los críticos cuestionan si la figura representada es realmente William Shakespeare, basándose en problemas con el contenido de la pintura y el texto de la etiqueta.

Procedencia

Su propiedad se puede verificar desde 1909, cuando M. H. Spielmann estudió la pintura ; en ese momento estaba en posesión de T. Hale Sanders, quien la había heredado de su tío a través de su padre. ^{[ 1 ]} Thomas (T.) Hale Sanders es el bisabuelo de Lloyd Sullivan. ^{[ 4 ]} A principios de 1919, Agnes Hales Sanders, abuela de Lloyd Sullivan, viajó de Montreal a Londres para reclamar el retrato de Sanders. ^{[ 4 ]} Desde entonces, ha estado en Montreal y Ottawa.

La existencia del retrato fue revelada públicamente en mayo de 2001 por Lloyd Sullivan. ^{[ 3 ]} Desde entonces, se ha exhibido en galerías de arte, incluida la National Portrait Gallery de Londres. ^{[ 5 ]}

Pruebas científicas

En total, se han realizado trece pruebas en el Retrato de Sanders. ^{[ 6 ]} Estas pruebas incluyen la datación por anillos de árboles , que dató el panel de madera en no antes de 1597. ^{[ 7 ]} ; pruebas radiográficas, que concluyeron que no había ninguna otra pintura debajo del Retrato de Sanders y que no había sido retocado; ^{[ 7 ]} pruebas de muestras de pintura, cuyos resultados fueron consistentes con la edad declarada de la pintura, pero no pueden afirmar de manera concluyente su edad; la etiqueta, la tinta en ella y el pegamento utilizado para fijarla también fueron analizados y se determinó que eran consistentes con la edad declarada. La datación por radiocarbono de la etiqueta situó la creación del material entre 1475 y 1640. ^{[ 7 ]}

Contenido de la pintura

La principal crítica al retrato de Sanders, basada en su contenido, radica en su falta de parecido con imágenes confirmadas de Shakespeare. Las dos imágenes de Shakespeare que se sabe que fueron producidas o aprobadas por personas que lo conocieron en vida, el grabado de Droeshout y su monumento funerario, coinciden en gran medida en cuanto a su apariencia. Si la fecha atribuida al retrato de Sanders es correcta, este se produjo solo 13 años antes de su muerte, tiempo durante el cual Shakespeare habría experimentado un cambio importante en su apariencia. ^{[ 2 ]} A lo largo de la historia, se ha afirmado que varios otros retratos representan a Shakespeare, y posteriormente estas afirmaciones han sido seriamente cuestionadas o directamente refutadas (los ejemplos más conocidos son los retratos de Ashbourne y Cobbe ).

La etiqueta ha sido objeto de mucha controversia. Muchos afirman que la frase «Este retrato fue tomado» no se ajusta a las prácticas del siglo XVII. Otros argumentan que la fecha de nacimiento de Shakespeare (23 de abril) fue un error del siglo XVIII que indica una falsificación posterior, aunque los defensores de la autenticidad del retrato sostienen que este demuestra que la fecha de nacimiento es correcta y constituye la prueba más contundente de su autenticidad. ^{[ nb 1 ]}

Lloyd DeWitt, curador de arte europeo en la Galería de Arte de Ontario , examinó el estilo del retrato y los paneles de roble y determinó que eran consistentes con los retratos ingleses isabelinos. ^{[ 6 ]}

La experta en vestuario de época Jenny Tiramani examinó la ropa y los peinados de la retratada y los comparó con la información biográfica conocida de William Shakespeare y su vida en 1603. Tiramani concluyó:

El ascenso de Shakespeare a miembro de los King's Men en 1603 fue probablemente la razón por la que se mandó pintar el retrato. ^{[ 6 ]}
Esta elevación de estatus también le permitió a Shakespeare acceder al hilo de plata y otros elementos de su vestimenta que, el año anterior, le habrían sido restringidos por las leyes suntuarias . ^{[ 8 ]}
La prenda interior es similar a las que se usan en otros retratos teatrales de principios del siglo XVII. ^{[ 8 ]}
El peinado es coherente con los estilos que usaban los jóvenes cortesanos en el siglo XVII. ^{[ 8 ]}

Propiedad

Tras la muerte de Lloyd Sullivan en 2019, la custodia del retrato pasó a su sobrino James Hale-Sanders. ^{[ 9 ]}

Referencias

1 2 3 "The Connoisseur Vol. XXIII; pág. 101; MH Spielmann" . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
1 2 Gopnik, Adam (28 de abril de 2014). "La mano del poeta". The New Yorker .
1 2 Nolan, Stephanie , ed. (2002). El rostro de Shakespeare: Desentrañando la leyenda y la historia del misterioso retrato de Shakespeare (primera ed.). Toronto: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-307-36651-1.
1 2 "Sanders Portrait of Shakespeare – Provenance and Genealogy" . CASP. 27 de febrero de 2011. Recuperado el 3 de febrero de 2014 .
↑ Humber, Larry (14 de octubre de 2020). "¿Encontrará una 'tragedia shakesperiana' un final feliz en Canadá?" . The Art Newspaper . Archivado del original el 12 de octubre de 2025.
1 2 3 "Programa del Simposio Sanders 2013" (PDF) . Guelph, ON: CASP . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
1 2 3 Corbeil, Marie-Claude. "El examen científico del retrato de William Shakespeare de Sanders" . Ottawa, ON: Instituto Canadiense de Conservación. Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Recuperado el 2 de febrero de 2014 .
1 2 3 Tiramani, Jenny. "El retrato de Sanders" (PDF) . CASP . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
↑ Hannay, Chris (28 de agosto de 2020). "Los guardianes de un misterioso retrato de Shakespeare se están quedando sin tiempo y dinero para mantenerlo en Canadá" . The Globe and Mail . Consultado el 8 de septiembre de 2022. Durante generaciones, la familia Sanders ha conservado una pintura del siglo XVII que podría ser una de las pocas representaciones del Bardo dibujadas en vida. Pero demostrar su historia les ha costado una fortuna.

↑ La fecha de nacimiento de Shakespeare fue completamente desconocida hasta que se descubrieron sus registros bautismales en 1769, aunque estos solo registran la fecha de su bautismo, que probablemente fue pocos días después de su nacimiento. Estudios posteriores determinaron que su fecha de nacimiento fue el 23 de abril, en gran parte debido a la coincidencia de que esa también es la fecha de su muerte. Si la fecha del 23 de abril es correcta, respalda la autenticidad del cuadro. Si no lo es, indica que la pintura fue realizada después de 1769.

Enlaces externos

"Proyecto de adaptaciones canadienses de Shakespeare"
"La mano del poeta: ¿Por qué seguimos buscando reliquias del Bardo?" de The New Yorker

[Spielmann-1] 1 2 3 "The Connoisseur Vol. XXIII; pág. 101; MH Spielmann" . Consultado el 2 de febrero de 2014 .

[:1-2] 1 2 Gopnik, Adam (28 de abril de 2014). "La mano del poeta". The New Yorker .

[:0-3] 1 2 Nolan, Stephanie , ed. (2002). El rostro de Shakespeare: Desentrañando la leyenda y la historia del misterioso retrato de Shakespeare (primera ed.). Toronto: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-307-36651-1.

[genealogy-4] 1 2 "Sanders Portrait of Shakespeare – Provenance and Genealogy" . CASP. 27 de febrero de 2011. Recuperado el 3 de febrero de 2014 .

[5] Humber, Larry (14 de octubre de 2020). "¿Encontrará una 'tragedia shakesperiana' un final feliz en Canadá?" . The Art Newspaper . Archivado del original el 12 de octubre de 2025.

[program-6] 1 2 3 "Programa del Simposio Sanders 2013" (PDF) . Guelph, ON: CASP . Consultado el 2 de febrero de 2014 .

[CCI-7] 1 2 3 Corbeil, Marie-Claude. "El examen científico del retrato de William Shakespeare de Sanders" . Ottawa, ON: Instituto Canadiense de Conservación. Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Recuperado el 2 de febrero de 2014 .

[Tiramani-9] 1 2 3 Tiramani, Jenny. "El retrato de Sanders" (PDF) . CASP . Consultado el 3 de febrero de 2014 .

[Hannay-10] Hannay, Chris (28 de agosto de 2020). "Los guardianes de un misterioso retrato de Shakespeare se están quedando sin tiempo y dinero para mantenerlo en Canadá" . The Globe and Mail . Consultado el 8 de septiembre de 2022. Durante generaciones, la familia Sanders ha conservado una pintura del siglo XVII que podría ser una de las pocas representaciones del Bardo dibujadas en vida. Pero demostrar su historia les ha costado una fortuna.

[8] La fecha de nacimiento de Shakespeare fue completamente desconocida hasta que se descubrieron sus registros bautismales en 1769, aunque estos solo registran la fecha de su bautismo, que probablemente fue pocos días después de su nacimiento. Estudios posteriores determinaron que su fecha de nacimiento fue el 23 de abril, en gran parte debido a la coincidencia de que esa también es la fecha de su muerte. Si la fecha del 23 de abril es correcta, respalda la autenticidad del cuadro. Si no lo es, indica que la pintura fue realizada después de 1769.

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ nb 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]