Sarah Balabagan

Sarah Balabagan-Sereno ^[1] (nacida el 8 de marzo de 1979) es una ex trabajadora migrante y personalidad de los medios de comunicación filipina que estuvo encarcelada en los Emiratos Árabes Unidos entre 1994 y 1996 por asesinato. Inicialmente fue condenada a muerte, pero luego fue devuelta a Filipinas. Su historia fue llevada al cine en 1997.

Balabagan creció en una familia musulmana pobre en Sultan Kudarat , Maguindanao, Filipinas. Tenía 13 hermanos y hermanas, pero solo seis sobrevivieron. Sus hermanos murieron debido a enfermedades y a las limitaciones económicas de su familia, que les impidieron acceder a la atención médica adecuada. Trabajó para familiares a una edad temprana para financiar sus estudios. Solo logró llegar al quinto grado. ^[2] Ella ha insinuado que fue abusada por un tío cuando era niña. ^[3]

A los 14 años, Balabagan decidió trabajar en el extranjero. Su empleador le indicó que tenía 28 años y logró conseguirle un trabajo. Se enteró de esta falsificación cuando ya estaba en su vuelo a los Emiratos Árabes Unidos. Le habían encomendado por contrato trabajar para un viudo de 67 años con cuatro hijos. Balabagan estaba ansiosa por conseguir el empleo y se convenció de que sus empleadores la respetarían, ya que ella y ellos eran musulmanes. ^[2]

Más tarde se demostró que esto era falso, ya que Balabagan se convirtió en objeto de insinuaciones sexuales no solicitadas. ^[2]

El 19 de julio de 1994, Balabagan mató a su empleador, Almas Mohammed al-Baloushi, apuñalándolo 34 veces. Ella afirmó que él había intentado violarla y que ella estaba actuando en defensa propia.

El 26 de junio de 1995, un tribunal dictaminó que era culpable de homicidio involuntario y víctima de violación. Fue condenada a siete años de prisión y se le ordenó pagar 150.000 dirhams ( 40.000 dólares estadounidenses ) en dinero de sangre a los familiares de al-Baloushi, al mismo tiempo que le concedió 100.000 dirhams (27.000 dólares estadounidenses) como compensación por la violación. ^[4] Sin embargo, la fiscalía apeló el veredicto, pidiendo la pena de muerte. El 6 de septiembre de 1995, un segundo tribunal islámico no encontró pruebas de violación y la declaró culpable de asesinato premeditado, condenándola a muerte por fusilamiento . Hubo una protesta internacional y una campaña de defensa en varios países, ya que su caso fue visto como un símbolo del maltrato a los empleados domésticos en los estados árabes del Golfo Pérsico , y solo unos meses antes se había producido el caso bastante similar de Flor Contemplación , una trabajadora doméstica filipina que fue ahorcada en Singapur en marzo de ese año.

Según se informa, fue sólo después de una petición personal de clemencia por parte del presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Zayed bin Sultan Al Nahyan , que la familia de al-Baloushi aceptó retirar su demanda de ejecución a cambio de dinero ensangrentado. ^[5] El 30 de octubre, en su tercer juicio, su sentencia fue reducida a un año de prisión y 100 golpes de vara , junto con el pago de dinero ensangrentado, que fue donado por un empresario filipino. Fue azotada en 20 golpes a la vez durante cinco días que abarcaron del 30 de enero al 5 de febrero de 1996. El embajador filipino Roy Señeres dijo que "Balabagan dijo que era soportable. Los funcionarios de la embajada la visitaron dos veces después, y no había marcas ni moretones ni enrojecimiento". ^[6] Sin embargo, más tarde dijo que sus heridas eran más graves de lo que dijo en ese momento. ^{[7] [8]} Regresó a Filipinas el 1 de agosto de 1996, donde fue recibida como una heroína.

Poco después de su liberación, Balabagan se embarcó en una carrera como cantante. En 1998, se convirtió en madre soltera después de una breve relación. ^[9] En agosto de 2003, se casó con Russell Vergara. Tuvo dos hijos más. ^[10] Más tarde se convirtió del Islam al cristianismo después de que una cantante cristiana, Dulce Amor, la presentara a un pastor. ^[2] Ella y Vergara se divorciaron en 2010. ^[7]

En 2013, se casó con Jun Sereno y tienen un hijo. ^[8] A partir de 2018, vive en Las Vegas con su esposo y cinco hijos. ^[11]

En agosto de 2020, Balabagan confirmó que el padre de su primogénito es el periodista Arnold Clavio , quien cubrió en exclusiva su caso de asesinato, y reveló que su relación ocurrió cuando ella tenía 17 años. ^{[12] [13] [14]} Explicó que su revelación no fue por venganza, sino simplemente para poner fin a los rumores. ^{[15] [16]} También agregó que se disculpó con "todos a quienes lastimó", incluida su familia y la familia de Clavio, y que la esposa de Clavio ha expresado su perdón, a través de una aplicación de mensajería. ^{[17] [18]}

La historia de Balabagan fue dramatizada en la película filipina de 1997 The Sarah Balabagan Story . Dirigida por Joel Lamangan, la película en idioma filipino tenía como protagonista a Vina Morales en el papel principal, que inicialmente se le ofreció a la propia Balabagan, pero que había rechazado. El gobierno de Filipinas hizo varios intentos para evitar que se exhibiera la película por temor a dañar las relaciones bilaterales con los Emiratos Árabes Unidos, y su estreno se retrasó varios meses.

• Filipinos en el extranjero
• Relaciones entre Filipinas y los Emiratos Árabes Unidos
• Filipinos en los Emiratos Árabes Unidos
• Flor Contemplación

• Su sitio web oficial
• Campaña contra su sentencia de muerte
• Ella regresa a Filipinas
• La historia de Sarah Balabagan en IMDb
• Su carrera como cantante
• Ella anuncia su compromiso
• Polémica en torno a la película
• Artículo de 2009
• Artículo del Manila Times