Sarah Rojiza

Sarah Reddish (3 de octubre de 1849 - 19 de febrero de 1928) fue una sindicalista y sufragista británica que participó activamente en el movimiento cooperativo. Partidaria de que las mujeres se presentaran a las elecciones locales como trampolín para obtener el derecho al voto a nivel nacional, se presentó a las elecciones del Consejo Escolar de Bolton y tuvo éxito en su segundo intento en 1899. También se presentó a las elecciones de Guardiana de la Ley de Pobres y tuvo éxito, pero fue derrotada en su intento de convertirse en miembro del consejo municipal . Como trabajadora textil , Reddish conocía de primera mano las condiciones y los salarios que experimentaban las mujeres y se unió a los sindicatos, trabajando como organizadora remunerada para ayudar a las mujeres a mejorar su situación. Era socialista y feminista radical, y abogaba por la igualdad de las mujeres en la esfera pública.

Sarah Reddish nació en 1849 en Westleigh , Lancashire , Inglaterra, en una familia de clase trabajadora. ^[1] Su padre era un miembro destacado de la Sociedad Cooperativa de Bolton, y se desempeñaba como bibliotecario honorario y secretario de la sucursal de Bolton de la sociedad. ^{[2] Reddish dejó la escuela a los once años y comenzó a trabajar en casa, enrollando seda para} los tejidos de su madre y sus vecinos . ^[1]

En la década de 1860, ^[3] Reddish comenzó a trabajar en una fábrica de algodón como bobinadora. ^[4] Además de su trabajo, se le exigía que brindara asistencia a quienes resultaban heridos accidentalmente por la maquinaria. ^[1] Con el tiempo, se convirtió en capataz en una fábrica de calcetería. ^[5]

En 1879, Reddish se unió a la Sociedad Cooperativa de Bolton y se ganó una reputación tanto en organizaciones locales como nacionales. ^[6] En 1886, era presidenta del Gremio de Cooperativas de Mujeres de Bolton ^[1] y sirvió en esa capacidad hasta 1906. Entre 1889 y 1891 y luego nuevamente entre 1895 y 1898, Reddish fue elegida para servir en el comité central ^[4] del Gremio. En los años intermedios, de 1893 a 1895, fue designada organizadora regional del Gremio de Cooperativas de Mujeres del norte de Inglaterra ^[1] , como su primera organizadora pagada. ^[7] Reddish sirvió como presidenta nacional del Gremio en 1897. ^[1] Reddish trajo oradores sufragistas a las reuniones organizativas e hizo campaña por mejoras salariales para las empleadas.

Como defensora de que las mujeres ocuparan cargos locales, creyendo que eso ayudaría a su reivindicación de un mayor número de votos, se presentó como miembro de la Junta Escolar de Bolton ^[1] en 1897, pero fue derrotada. Cuando un miembro de la junta dimitió en 1899, ella esperaba ser designada para cubrir el mandato basándose en la costumbre de que el candidato derrotado que había recibido la mayor cantidad de votos en la elección anterior cubriera los mandatos no vencidos. Aunque la junta se negó a nombrarla por ser mujer, Reddish se presentó con éxito ese mismo año para el puesto. ^[8] Continuó en el cargo al menos hasta 1907. ^[9]

Reddish se unió al Movimiento Clarion y al Partido Laborista Independiente en 1896, viajando con la primera gira de mujeres en furgonetas de Clarion. ^{[10] [8]} Las giras permitieron a Reddish utilizar sus habilidades de oratoria en reuniones públicas donde las mujeres discutían el valor del socialismo . ^[1] Dos años más tarde, cuando el Partido Laborista Independiente se fusionó con el Partido Socialdemócrata , Reddish instó a los miembros a unirse al Partido Socialista de Bolton. ^[11] Al igual que con su política, Reddish creía en la igualdad en toda la esfera pública para las mujeres. Instó en sus informes sindicales a que los hombres se volvieran más activos en las tareas del hogar y a que las mujeres desarrollaran sus roles cívicos. ^[12] Pertenecía a ese grupo de feministas radicales que presionaban por la igualdad total, clasificando su sexo como una discapacidad. ^[13]

En 1899, su preocupación por brindar apoyo a las trabajadoras la llevó a convertirse en organizadora de la Liga Sindical de Mujeres . ^[1] Su objetivo con la Liga Sindical era mejorar tanto los salarios como las condiciones de las mujeres trabajadoras. ^[14] Entre 1900 y 1901, Reddish ayudó a circular peticiones para el derecho al voto de las mujeres entre los trabajadores de las fábricas y fue la elegida para presentar la petición compilada final, ^[1] que contenía casi 30.000 firmas, ^[15] al Parlamento . ^[1] La campaña animó a los trabajadores de la lana en Yorkshire , así como a los trabajadores del algodón y la seda del norte de Cheshire a realizar una campaña de petición similar. Reddish presionó al Gremio para que apoyara el derecho al voto y en 1904, en su conferencia anual, el Gremio Cooperativo de Mujeres votó a favor de respaldar el proyecto de ley de franquicia pendiente. Trabajó como organizadora de la Sociedad del Norte de Inglaterra para el Sufragio Femenino entre 1903 y 1905 y ocasionalmente trabajó como organizadora remunerada para la Unión Nacional de Sociedades por el Sufragio Femenino en Londres. ^[1]

En 1903, Reddish se convirtió en miembro fundador del Comité de Representación de Mujeres Textiles y Otros Trabajadores de Lancashire y Cheshire, ^[1] junto con Selina Cooper , Sarah Dickenson , ^[16] Eva Gore-Booth y Esther Roper . ^[5] El grupo, para el que luego serviría como tesorera, se formó para evaluar a los candidatos parlamentarios y seleccionar a aquellos que lucharían por los derechos de voto de las trabajadoras. ^[17] Escribió artículos, incluidos Women and County Borough Councils: a Claim for Eligibility (1903) ^[1] y Women and the Franchise: A Claim for Its Extension (1904) ^[18] que exponían sus puntos de vista y se distribuyeron en periódicos locales. ^{[1] [18]} En 1905, Reddish se postuló para el cargo de Guardiana de la Ley de Pobres , habiendo servido en el comité de la Asociación de Bolton para el Regreso de las Mujeres como Guardianas de la Ley de Pobres desde 1897. Ganó las elecciones y sirvió como Guardiana hasta 1921. ^[1] Reddish se postuló para el consejo del distrito por el Barrio Halliwell de Bolton en 1907, ^[9] aunque no tuvo éxito. ^[19] Más tarde ese mismo año, fue a Gante y Bruselas para estudiar las iniciativas de cuidado infantil que se estaban lanzando en Bélgica y, a su regreso, estableció la Escuela para Madres en Bolton. ^[8] En 1911, se convirtió en presidenta de la Sociedad de Comercio de Mujeres de Manchester y Salford. ^[1] Se desempeñó como delegada en la conferencia de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad de 1915 en La Haya ^[5] y luego, en 1919, Reddish organizó la Asociación de Ciudadanas de Bolton. En la década de 1920, la enfermedad la obligó a limitar su activismo. ^[1]

Reddish murió el 19 de febrero de 1928 en el Hospital Townleys de Farnworth, Lancashire ^[1] y fue enterrado en el cementerio Heaton en Bolton Wood Road. ^[10]

Su nombre y su fotografía (y los de otras 58 mujeres defensoras del sufragio femenino) están en el pedestal de la estatua de Millicent Fawcett en Parliament Square , Londres, inaugurada en 2018. ^{[20] [21] [22]}