Sat-Okh

Sat-Okh (c. 1920 – 3 de julio de 2003), también conocido como Stanisław Supłatowicz, fue un soldado de la Resistencia polaca durante la Segunda Guerra Mundial . Supuestamente nacido en los Territorios del Noroeste de Canadá , posteriormente publicó libros infantiles autobiográficos bajo el seudónimo de Sat-Okh. Estos fueron traducidos a varios idiomas europeos.

Afirmaba ser polaco- shawnee y haberse criado en Canadá entre los pueblos indígenas . Su madre era polaca y regresó con él a Polonia antes de la Segunda Guerra Mundial. En la posguerra, se convirtió en una figura importante del movimiento "indianista" polaco. Ha habido una considerable controversia sobre si sus relatos eran un engaño, ya que sus libros reflejan una cultura y costumbres no asociadas con los pueblos de los Territorios del Noroeste.

Stanisław Supłatowicz afirmó haber nacido en Canadá alrededor de 1922 como hijo de una madre polaca, Stanisława Okulska, y un padre shawnee. Polonia estaba dentro de la esfera de influencia del Imperio ruso; después de la Revolución rusa, Okulska fue exiliada a Siberia . Ella escapó hacia el este, llegando a Canadá. Allí fue acogida por nativos americanos, se casó con un hombre shawnee y crió a sus tres hijos entre su gente. El tercer hijo fue Stanisław Supłatowicz. ^{[ 1 ]} A finales de la década de 1930, Sat-Okh y su madre se mudaron a Polonia . Como Supłatowicz, al ser nativo americano, no tenía la ciudadanía canadiense, tuvo que crear un certificado de nacimiento para obtener la polaca. Para ello, su madre cambió algunos de sus datos para ocultar su ascendencia nativa americana.

En 1939, la Alemania nazi invadió Polonia. Supłatowicz se unió a la resistencia polaca. Fue arrestado por la Gestapo en 1940 y deportado a Auschwitz-Birkenau . Escapó del tren que lo transportaba al campo .

Supłatowicz se unió al Ejército Nacional Polaco, donde se ganó el apodo de Kozak por su valentía y su estilo de combate basado en la creación de trampas. Durante la Segunda Guerra Mundial, Supłatowicz recibió varias medallas, entre ellas la Cruz al Valor . Tras la guerra, fue arrestado y encarcelado por el régimen comunista por su participación en el Ejército Nacional. Después de su liberación, se alistó en la Armada Polaca, donde sirvió durante seis años.

Bajo el seudónimo de Sat Okh, Stanisław Supłatowicz publicó varias novelas autobiográficas para niños en polaco. Estas fueron traducidas a varios idiomas europeos, incluido el ruso, y gozaron de gran popularidad en la antigua URSS. Los libros describen la infancia y la transición a la adultez de un niño entre los shawnee en los Territorios del Noroeste durante la década de 1930. Críticos y reseñadores de su obra han señalado que muchas de sus descripciones se refieren a la vida y las costumbres de los pueblos originarios de una época anterior y de otras regiones geográficas. Los shawnee no viven en los Territorios del Noroeste.

Sat Okh murió en Gdansk el 3 de julio de 2003.

• Ziemia słonych skał ( La tierra de las rocas de sal ) (1958)
• Biały mustang ( Mustang blanco ) (1959)
• Dorogi skhodyat'sya ( Roads Merge ) (en ruso con Antonina Rasulova) (1973)
• Powstanie człowieka ( El surgimiento del hombre ) (1981)
• Fort nad Athabaską ( Fuerte sobre Athabaska ) (con Yackta-Oya) (1985)
• Głos prerii ( Sonidos de la pradera ) (1990)
• Tajemnica Rzeki Bobrów ( El misterio de Beaver River ) (1996)
• Serce Chippewaya ( El corazón de Chippewa ) (1999)
• Walczący Lenapa ( Luchando contra Lenapa ) (2001)

• Búho gris
• La educación del pequeño árbol

• Stephen Glantz, Como un héroe que regresa a casa, Sat Okh. Esta es una novela basada en la historia real de Sat Okh, el shawnee de Black River, Susanna Lea Associates.

• "Museo Sat-Okh en Polonia"
• "Sat Okh"
• Un documental y una entrevista sobre la vida de Sat-Okh.
• Historia de la familia de Sat-Okh (en polaco)
• Una investigación en internet sobre la vida de Sat-Okh
• Patrimonio literario de Sat-Okh
• Biografía de Sat-Okh
• Museo de Sat-Okh
• Индейцы армии Крайовой: Как Польша придумала красный вестерн
• ¿Literatura mistificada o germánica?