Noir nórdico

El Nordic Noir , también conocido como Noir escandinavo , es un género de novela negra generalmente escrito desde la perspectiva policial y ambientado en Escandinavia o los países nórdicos . El Nordic Noir suele emplear un lenguaje sencillo, evitando las metáforas , y se desarrolla típicamente en paisajes desolados. Esto da como resultado una atmósfera oscura y moralmente compleja , en la que se representa la tensión entre la aparente tranquilidad y apacibilidad de la sociedad y los patrones de asesinato, misoginia , violación y racismo que el género describe como subyacentes.

Algunos de los autores más conocidos del Nordic Noir son Jo Nesbø de Noruega; Henning Mankell , Stieg Larsson y Camilla Läckberg de Suecia; Jussi Adler-Olsen de Dinamarca; y Arnaldur Indriðason de Islandia. La popularidad del Nordic Noir se ha extendido a la pantalla, con series de televisión como The Killing , The Bridge , ^{[ 1 ] [ 2 ]} Trapped , ^{[ 3 ] [ 4 ]} y Bordertown . ^{[ 5 ]} El estilo de estas series también se cita en varias otras series de televisión no escandinavas, como Wasteland (serie de televisión) y, en cierta medida, la serie de televisión Fargo .

Existen diferentes puntos de vista sobre sus orígenes, pero la mayoría de los comentaristas coinciden en que el género se había consolidado como género literario en la década de 1990. El escritor sueco Henning Mankell , a quien a veces se le ha llamado "el padre del Nordic noir" ^{[ 6 ]} , señala que la serie de novelas de Martin Beck de Maj Sjöwall y Per Wahlöö "rompió con las tendencias anteriores en la novela negra" y fue pionera en un nuevo estilo: "Fueron influenciados e inspirados por el escritor estadounidense Ed McBain . Se dieron cuenta de que existía un vasto territorio inexplorado en el que las novelas policíacas podían servir de marco para historias con crítica social" ^{[ 7 ]} . Kerstin Bergman señala que "lo que hizo que las novelas de Sjöwall y Wahlöö destacaran de la novela negra anterior —y lo que la hizo tan influyente en las décadas siguientes— fue, sobre todo, la inclusión consciente de una perspectiva crítica sobre la sociedad sueca" ^{[ 8 ] .}

Los libros de Henning Mankell sobre « Kurt Wallander » convirtieron el género en un fenómeno de masas en la década de 1990. Los libros de la autora noruega Karin Fossum sobre «Inspector Sejer» también fueron muy influyentes y ampliamente traducidos. ^{[ 9 ]} El autor británico Barry Forshaw sugirió que la novela atmosférica de Peter Høeg, « El sentimiento de la señorita Smilla por la nieve », fue «enormemente influyente» como la verdadera precursora de la «Nueva Ola Escandinava» y, al situar a su heroína contraintuitiva en Copenhague y Groenlandia, inauguró la actual ola de novela negra escandinava. ^{[ 10 ]}

Un crítico opina: «La novela policíaca nórdica tiene un prestigio más respetable... que la ficción de género similar producida en Gran Bretaña o Estados Unidos». ^{[ 11 ]} El lenguaje, los héroes y los escenarios son tres elementos comunes en el género, que se caracteriza por un estilo de escritura sencillo y directo, sin metáforas . ^{[ 12 ]} Las novelas suelen ser de procedimiento policial , centrándose en el trabajo monótono y cotidiano de la policía, que a menudo implica la investigación simultánea de varios delitos. ^{[ 13 ]} Algunos ejemplos incluyen la serie de detectives de Kurt Wallander de Henning Mankell y las novelas de Martin Beck de Maj Sjöwall y Per Wahlöö . ^{[ 14 ]}

Hasta la década de 2010, el género no tenía un nombre particular, pero a veces se le denominaba descriptivamente «novela negra nórdica» o «novela negra escandinava». Dentro de los propios países nórdicos, esto sigue siendo así. Los términos «Nordic noir» y «Scandinavian noir» se usan en gran medida indistintamente en inglés. En el mundo angloparlante , el término «Nordic noir» fue acuñado por el Departamento Escandinavo del University College de Londres y se popularizó en los medios británicos en la década de 2010, comenzando con la emisión del documental de la BBC titulado Nordic Noir: The Story of Scandinavian Crime Fiction . ^{[ 15 ]} Se dice que la Trilogía Millennium de Stieg Larsson contribuyó a la popularidad del «Nordic noir» entre los lectores fuera de los países escandinavos. ^{[ 16 ]} The Guardian también se refirió a The Killing como Nordic noir. ^{[ 15 ] [ 17 ]} Estos factores subrayan que el término se considera típico de un fenómeno visto como unificador del punto de vista de la mirada extranjera hacia un contexto nórdico reconocible. ^{[ 15 ]} Nordic noir sigue siendo un término extranjero, ya que no se usa normalmente en los países nórdicos y no tiene un equivalente igualmente establecido en las lenguas escandinavas u otras lenguas de los países nórdicos.

Algunos críticos atribuyen el éxito del género a un estilo distintivo y atractivo, "realista, simple y preciso... y desprovisto de palabras innecesarias". ^{[ 12 ]} Sus protagonistas suelen ser detectives melancólicos ^{[ 18 ]} o agotados por las preocupaciones y lejos de ser simplemente heroicos. ^{[ 12 ]} De esta manera, las vidas de los protagonistas arrojan luz sobre las fallas de la sociedad, que van más allá del crimen en sí. ^{[ 19 ]} Esto se asocia con la forma en que este género a menudo aborda un misterio de asesinato que está vinculado con varias tramas y temas, como la investigación del lado oscuro de la sociedad moderna. ^{[ 20 ]} Esto se demuestra en el caso de las películas de Insomnia , que presentaban la resolución de crímenes vinculada con el declive del estado de bienestar nórdico. ^{[ 21 ]}

Una descripción del Nordic Noir citó que se caracteriza por una estética de iluminación tenue, acompañada de un ritmo lento y melancólico, así como por tramas con múltiples capas. ^{[ 20 ]} A menudo presenta una mezcla de naturalismo sombrío y escenarios desoladores, con énfasis en la sensación de lugar donde pueden ocurrir cosas malas. ^{[ 18 ]} Estas fueron las emociones distintivas de la serie Bordertown , que además se combinaron con una atmósfera derivada del miedo a Rusia . ^{[ 18 ]}

Las obras también deben algo al sistema político escandinavo, donde la aparente igualdad, justicia social y liberalismo del modelo nórdico se perciben como una forma de encubrir oscuros secretos y odios ocultos. La trilogía Millennium de Stieg Larsson , por ejemplo, aborda la misoginia y la violación, mientras que Asesinos sin rostro de Henning Mankell se centra en el fracaso de Suecia para integrar a su población inmigrante. ^{[ 12 ] [ 22 ]}

El término «noir nórdico» también se aplica a películas y series de televisión de este género, tanto adaptaciones de novelas como guiones originales. Ejemplos notables son The Killing , The Bridge , ^{[ 23 ]} Trapped , Bordertown , ^{[ 1 ]} Deadwind ^{[ 24 ]} y Lakeside Murders . ^{[ 25 ]}

El crítico Boyd Tonkin ha sugerido que las islas Shetland y las Hébridas Exteriores , de origen escocés pero con una fuerte influencia escandinava, han producido autores en una tradición afín, si bien no idéntica. ^{[ 26 ]} Entre los exponentes se encuentran Ann Cleeves , cuyos libros sobre Shetland han sido adaptados para televisión , y la trilogía de Lewis de Peter May . El ritmo narrativo relativamente más lento de las series policíacas británicas Broadchurch , The Missing y River también se atribuye a la influencia del «noir escandinavo». ^{[ 27 ]}

Los programas originales subtitulados han demostrado ser más populares entre el público británico. Las adaptaciones internacionales como The Tunnel de Sky Television (coproducida entre francés y británico, adaptada de The Bridge de Suecia y Dinamarca ) tienen su propia identidad, a la vez que conservan una afinidad estilística y temática con la serie original. Mientras que el cine estadounidense llevó la versión cinematográfica en inglés de The Girl With the Dragon Tattoo a una audiencia mundial, recibiendo elogios y siendo un éxito de taquilla, las adaptaciones estadounidenses como The Killing han tenido peor acogida por parte de la crítica ^{[ 28 ]} y han demostrado ser menos populares en términos de reacción del público que las producciones originales, un ejemplo de ello es el interés perdurable en la serie Intercrime de Arne Dahl , originalmente titulada The A Team , y sus adaptaciones televisivas.

En febrero y marzo de 2021, BBC Four del Reino Unido emitió el thriller psicológico finlandés Man in Room 301 ( en finés : "Huone 301"). ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

Entre los autores que han contribuido a la creación y el establecimiento de este género se incluyen: ^{[ 10 ]}

• La serie del detective Varg , historias desenfadadas ambientadas en Suecia y descritas como "Scandi blanc".

• Bergman, Kerstin (2014). Novela negra sueca: La creación del Nordic Noir . Mimesis International. ISBN 978-88-575-1983-8
• Forshaw, Barry (2013). Nordic Noir: La guía de bolsillo esencial de la novela negra, el cine y la televisión escandinavos . Harpenden: Pocket Essentials. ISBN 978-1-84243-987-6.
• Lesser, Wendy (2020). Noir escandinavo: En busca de un misterio . Farrar, Straus and Giroux.
• Nestingen, Andrew y Arvas, Paula, eds. (2011). Novela negra escandinava . University of Wales Press.

• Guía de viajes de estilo nórdico noir de Wikivoyage