Teatro Schiller

El Teatro Schiller es un edificio teatral en Berlín , Alemania. Está ubicado en el distrito central de Charlottenburg , en Bismarckstraße 110, cerca de Ernst-Reuter-Platz .

Inaugurado en 1907, el edificio sirvió como segunda sede para la compañía del Teatro Estatal Prusiano durante las décadas de 1920 y 1930. Tras su reconstrucción de posguerra, fue el escenario principal de los Teatros Estatales de Berlín desde 1951 hasta que, en 1993, el Senado de la ciudad decidió cerrarlo por motivos financieros. Desde entonces, se ha alquilado para representaciones teatrales y otros eventos, y fue utilizado por la Ópera Estatal de Berlín como sede provisional durante las extensas obras de renovación que se llevaron a cabo entre 2010 y 2017.

El Teatro Schiller se construyó entre 1905 y 1906 según los planos del arquitecto muniqués Max Littmann, por encargo de la compañía Schiller-Theater y la entonces ciudad independiente de Charlottenburg. Littmann, fundador de la constructora Heilmann & Littmann , contaba con una amplia experiencia en arquitectura teatral, habiendo diseñado y construido el Prinzregententheater y el Kammerspiele de Múnich entre 1900 y 1901. El complejo incluía una sala de teatro, una sala multiusos y un restaurante. Las decoraciones escultóricas fueron diseñadas por los escultores Düll y Petzold, y la decoración del auditorio y el telón pintado son obra de Julius Mössel .

El teatro, con capacidad para 1194 personas, se inauguró el 1 de enero de 1907 con la obra Die Räuber de Friedrich Schiller y continuó siendo gestionado por la Schiller-Theater-Gesellschaft con su propia compañía teatral. Fundado como parte del movimiento del "Teatro del Pueblo" ( Volksbühne ), el eslavista e intelectual Raphael Löwenfeld , miembro fundador de la Asociación Central de Ciudadanos Alemanes de Fe Judía , fue el impulsor y director del conjunto original. Ya había inaugurado un Schiller Theater Ost en el barrio de Königstadt de Berlín en 1894 y un Schiller Theater Nord en Oranienburger Vorstadt en 1896. Asimismo, el teatro de Charlottenburg tenía como objetivo brindar a los grupos socialmente marginados acceso a obras de Henrik Ibsen , Gerhart Hauptmann y, en particular, de León Tolstói , cuyas obras el propio Löwenfeld había traducido al alemán.

Tras la Primera Guerra Mundial , a partir de junio de 1921, el edificio fue la segunda sede del Teatro Estatal Prusiano ( Preußisches Staatstheater Berlin ), cuya sede principal era el actual Konzerthaus Berlin, situado en Gendarmenmarkt , en el distrito de Mitte . Tras la toma del poder por los nazis , el primer ministro prusiano Hermann Göring transfirió el Teatro Schiller a la ciudad de Berlín en diciembre de 1933.

Entre 1937 y 1938, el teatro fue reconstruido en profundidad según los planos diseñados por Paul Baumgarten . Baumgarten simplificó considerablemente la fachada y el auditorio, modificando la apariencia del teatro en consonancia con la Nueva Objetividad de la década de 1920, pero también con la tendencia arquitectónica monumental nazi imperante. Se instaló un palco especial ( Führerloge ) en el auditorio. Los escultores Paul Scheurich y Karl Nocke , así como el pintor Albert Birkle, participaron en la remodelación. Tras su reapertura con la ópera Kabale und Liebe de Schiller , en presencia de Adolf Hitler , el 15 de noviembre de 1938, el teatro funcionó como Schiller-Theater der Reichshauptstadt Berlin . El famoso actor Heinrich George fue contratado como director general, actuando bajo el seudónimo de Heinrich Schmitz . Durante el bombardeo de Berlín en la Segunda Guerra Mundial , el auditorio fue destruido por un ataque aéreo de la RAF la noche del 22 al 23 de noviembre de 1943. Las representaciones continuaron en un escenario provisional hasta que el teatro cerró definitivamente en septiembre de 1944.

Tras la guerra, el Teatro Schiller fue reconstruido a partir de 1950 por encargo de la ciudad de Berlín Occidental, según los planos de los arquitectos Heinz Völker y Rolf Grosse . Algunas partes de las ruinas del antiguo teatro se reutilizaron en la nueva construcción. El vestíbulo principal se adornó con una gran pared de cristal y el pasillo con esculturas de Bernhard Heiliger . La reinauguración se celebró solemnemente con un concierto de la Orquesta Filarmónica de Berlín bajo la dirección de Wilhelm Furtwängler el 5 de septiembre de 1951, seguido de una representación de Guillermo Tell de Schiller la noche siguiente.

El nuevo teatro tenía 1067 butacas y servía como Großes Haus , la sede principal, de los Teatros Estatales de Berlín ( Staatlichen Schauspielbühnen Berlin ), junto con el Teatro Schlosspark en el distrito de Steglitz como Kleines Haus , la segunda sede. Los Teatros Estatales también utilizaban el Schiller-Theater Werkstatt en la construcción del Teatro Schiller (ahora una segunda sede de la compañía Grips-Theater ) y el Ballhaus Rixdorf en Berlín- Neukölln como escenarios adicionales. Bajo la dirección de Boleslaw Barlog , el Teatro Schiller se convirtió en el principal escenario de Berlín Occidental, solo rivalizado por el conjunto Schaubühne de Peter Stein a partir de la década de 1970. Entre los directores más famosos de los Teatros Estatales de Berlín se encontraban Hans Lietzau , Boy Gobert y Heribert Sasse . ^{[ 1 ]} Entre los directores notables se encuentran Gustaf Gründgens , Jürgen Fehling , Samuel Beckett , Fritz Kortner , Boleslaw Barlog , Hans Lietzau , Karl Paryla , ^{[ 2 ]} George Tabori , Hans Neuenfels , Hans Hollmann y Peter Zadek .

Tras largas discusiones, el Teatro Schiller cerró sus puertas el 3 de octubre de 1993, tres años después de la reunificación alemana , por decisión del Senado de Berlín debido al creciente endeudamiento de la ciudad. La última función del teatro estatal fue el estreno de la obra Weißalles und Dickedumm ( Quisaitout et Grobêta ) de Coline Serreau , protagonizada por Katharina Thalbach . Todo el personal y los artistas con contrato fijo, incluidos Bernhard Minetti , Erich Schellow y Sabine Sinjen , fueron despedidos. El cierre del mayor escenario de habla alemana provocó protestas y resentimiento, y el senador de Cultura de la época, Ulrich Roloff-Momin , fue apodado «el asesino de Schiller». ^{[ 3 ]} Posteriormente, se utilizó como espacio para musicales y representaciones teatrales invitadas. De enero a octubre de 2000, el Teatro Maxim-Gorki utilizó el escenario del Teatro Schiller.

Cuando la Staatsoper Unter den Linden tuvo que cerrar el 31 de mayo de 2010 para su renovación, la compañía y la Staatskapelle Berlin se instalaron en el Teatro Schiller. Las obras de reconstrucción comenzaron en junio de 2010 y se estimaba que costarían 239 millones de euros. Se esperaba que la Staatsoper permaneciera en el Teatro Schiller durante tres años, pero finalmente se quedó siete. ^{[ 4 ]}

El primer estreno de ópera en el recinto temporal tuvo lugar el 3 de octubre de 2010. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Entre los actores que han interpretado papeles principales en el Teatro Schiller se encuentran los siguientes:

• Samuel Beckett : Warten auf Godot (1953, dirigida por Samuel Beckett )
• Max Frisch : Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie (5 de mayo de 1953, simultáneamente con el Schauspielhaus Zürich )
• Martin Walser : Eiche und Angora (23 de septiembre de 1962)
• Peter Weiss : Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats (29 de abril de 1964)
• Günter Grass : Die Plebejer proben den Aufstand (15 de enero de 1966)
• Günter Grass: Davor (14 de febrero de 1969)
• Conor Cruise O'Brien : Mörderische Engel (10 de enero de 1971) ^{[ 2 ]}
• Thomas Bernhard : Einfach kompliziert (28 de febrero de 1986)
• Pavel Kohout : Patt (29 de agosto de 1987)
• Thomas Bernhard : Isabel II (5 de noviembre de 1989)
• Volker Braun : Böhmen am Meer (11 de marzo de 1992) ^{[ 7 ] [ 8 ]}
• Edward Albee : "La historia del zoológico" (1959)

• Teatro Schiller de Berlín (antiguo)
• Teatro Schiller de Berlín (nuevo)
• Teatro Schiller en el Lexikon: Charlottenburg-Wilmersdorf von A bis Z
• Die Volksunterhaltung , B1087 (en alemán) , una publicación periódica digitalizada editada por Raphael Löwenfeld en nombre del Teatro Schiller, en el Instituto Leo Baeck, Nueva York.