Schvartze

Schvartze (del שוואַרץ , shvarts , "negro"; cf. alemán: schwarz ) es un insulto racial para las personas negras. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Schvartze deriva de la palabra yiddish שוואַרץ , shvarts , que significa "negro", cognado del alemán schwarz . ^{[ 3 ]} El término era poco común antes de mediados del siglo XX. ^{[ 4 ]} Un artículo para el Washington Jewish Week se refiere a él como "la palabra con S". ^{[ 5 ]}

El término schvartze ha sido descrito como "la palabra con N judía" o "la palabra con N yiddish". ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Entre los judíos blancos sudafricanos , el término tiene una historia de uso para describir a los sudafricanos negros, así como a los sudafricanos indios y a los sudafricanos de color . ^{[ 9 ]}

El escritor judío negro Michael W. Twitty señaló en 2017 un puñado de casos públicos en los que se usó el término. Señala que nunca había escuchado el término usado en etapas anteriores de su vida y se manifestó en contra de un retorno al uso de la palabra, comparándola con el término " kushi ". ^{[ 10 ]} El rabino judío ortodoxo negro Shais Rishon rechazó la noción de que el término no pretende ser ofensivo y racista, escribiendo que

No es simplemente una palabra despectiva para referirse a un color... Los judíos estadounidenses no dicen "Pásame mi chaqueta negra" ni "Hoy llevo puesto mi sombrero negro", y añade que el término "se usaba con bastante frecuencia en mi juventud, incluso más hacia mis compañeros judíos afroamericanos que iban a la yeshivá, y siempre en lugar de un nombre real. En resumen, en el mismo contexto en que se usaba 'nigger' en la década de 1960. ^{[ 11 ]}

En 1991, el comediante Jackie Mason fue criticado por organizaciones afroamericanas, incluida la NAACP , cuando llamó al alcalde de la ciudad de Nueva York, David Dinkins, "un elegante negro con bigote"; ^{[ 12 ]} Mason se disculpó más tarde. ^{[ 13 ]} En 2009, Mason se refirió a Barack Obama como un negro durante una de sus rutinas de comedia, lo que provocó que algunos miembros del público abandonaran la sala. ^{[ 14 ]}

En 2021, la Coalición Judía Republicana y otros grupos judíos de Carolina del Norte instaron al vicegobernador Mark Robinson a disculparse por comentarios antisemitas, incluyendo una publicación en Facebook que afirmaba que la película Black Panther fue creada por un "judío agnóstico" y un "marxista satánico" para sacar "el dinero de sus bolsillos". Robinson se negó a disculparse. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• Relaciones entre afroamericanos y judíos
• Cushi
• judíos de color
• Racismo en las comunidades judías
• Negro

• Carta al editor: Para los hablantes de yiddish, 'Shvartzer' no es un término de odio , The New York Times