Sinfonía escocesa

Scotch Symphony es un ballet coreografiado por George Balanchine con la Sinfonía n.º 3 de Mendelssohn , «Escocesa» . El ballet está inspirado en Escocia y evoca el estilo de la época del ballet romántico , en particular La Sylphide , ambientada en Escocia. Scotch Symphony fue creado para el New York City Ballet y se estrenó el 11 de noviembre de 1952 en el City Center of Music and Drama .

El programa de la Orquesta Sinfónica Escocesa decía:

Balanchine [al igual que Mendelssohn] desea evocar la amplitud y la frescura, el brillo y la fuerza inherentes al paisaje de las Tierras Altas . Ha inventado un ballet clásico basado en la atmósfera y la música, con un guiño afectuoso a la tradición romántica que convirtió al héroe de La Sylphide en un montañés. ^{[ 1 ]}

El ballet está ambientado con la Sinfonía n.° 3 de Mendelssohn , «Escocesa» . ^{[ 1 ]} El crítico de danza Richard Buckle describió Scotch Symphony como «uno de esos ballets de Balanchine  ... que oscilan entre el romance y la comedia o el pastiche». ^{[ 2 ]} La autora Nancy Reynolds escribió: «Coreográficamente, el ballet contiene muchos pasos, gestos y poses que aluden a la era romántica». ^{[ 1 ]} También señaló que el papel de la bailarina principal «requiere un alto nivel de técnica atemperado por la ligereza, la gracia y la cualidad de una visión de otro mundo». ^{[ 1 ]} La bailarina Patricia Wilde señaló que Balanchine pidió a los bailarines que estuvieran de puntillas para emular la danza de las Tierras Altas escocesas . ^{[ 3 ]}

El primer movimiento presenta a una niña y niños, todos con faldas escocesas , junto con un pas de trois y un solo para la niña. ^{[ 2 ] [ 4 ]} El segundo movimiento es un adagio bailado por una bailarina y su pareja. Aunque no tiene argumento, Balanchine escribió que «representa  ... el estado de ánimo y la atmósfera general del ballet romántico, tal como se ejemplifica en ballets como La Sylphide ». ^{[ 2 ]} El tercer y último movimiento presenta a la pareja principal y al conjunto, en el que los dos bailarines principales realizan un pas de deux y variaciones , antes de que los solistas y el cuerpo de ballet se unan a ellos para el final. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

En agosto de 1952, mientras el New York City Ballet actuaba en el Festival de Edimburgo , hacia el final de la primera gira europea de la compañía, George Balanchine asistió al Searchlight Tattoo . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]} Habiendo disfrutado tanto del desfile militar como de su visita a Escocia, e inspirado por las actuaciones de gaita y danza de las Tierras Altas escocesas, Balanchine decidió crear un ballet de temática escocesa. ^{[ 3 ] [ 5 ]} El desarrollo del ballet comenzó después de que la compañía regresara a Nueva York. ^{[ 5 ]} Eligió ambientar el ballet con la Sinfonía n.° 3 de Mendelssohn, también inspirada por una visita a Escocia, pero eliminó el primer movimiento, que Balanchine consideró "inapropiado para la danza". ^{[ 5 ]} También decidió evocar La Sylphide , "el primer gran ballet romántico", que presenta un escenario escocés. ^{[ 5 ]}

Maria Tallchief y André Eglevsky originaron los dos papeles principales, ^{[ 4 ]} mientras que Patricia Wilde creó el papel femenino en el primer movimiento, junto con Frank Hobi y Michael Maule como los otros dos bailarines en el pas de trois. ^{[ 6 ]} Mientras trabajaban en el ballet, Balanchine y Tallchief estaban en proceso de anular su matrimonio , aunque esto tuvo poco impacto en sus colaboraciones artísticas. ^{[ 7 ]} Si bien Tallchief era conocida por su deslumbrante estilo de baile, su papel en este ballet requería técnicas más ligeras y gráciles. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Wilde creía que al emular la danza de las Tierras Altas escocesas, los bailarines se volvían propensos a lesiones, incluyendo "terribles calambres en las pantorrillas y periostitis tibial". ^{[ 6 ]}

Karinska diseñó el vestuario femenino, mientras que David Ffolkes diseñó el masculino. Horace Armistead y Jean Rosenthal diseñaron la escenografía y la iluminación, respectivamente. ^{[ 1 ]}

La Sinfónica Escocesa se estrenó el 11 de noviembre de 1952 en el Centro de Música y Teatro de la Ciudad . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

En 1989, Scotch Symphony , junto con Theme and Variations , se convirtieron en los primeros ballets de Balanchine interpretados por el Ballet Kirov en San Petersburgo, donde había bailado en la década de 1920 como estudiante y joven bailarín profesional antes de partir hacia Occidente. ^{[ 8 ]}

Otras compañías de ballet que interpretaron el ballet incluyen el Ballet de San Francisco , ^{[ 9 ]} el Ballet de Washington , ^{[ 10 ]} el Ballet Joffrey , ^{[ 11 ]} el Ballet de Pensilvania , ^{[ 12 ]} el Ballet de Atlanta ^{[ 13 ]} y el Ballet de Kansas City . ^{[ 14 ]} Los estudiantes de la Escuela de Ballet Americano , la escuela asociada del Ballet de la Ciudad de Nueva York, interpretaron el ballet como parte de su presentación anual de taller. ^{[ 15 ]}

• La Sinfónica Escocesa en el sitio web del Ballet de la Ciudad de Nueva York
• Scotch Symphony en el sitio web de Balanchine Trust