Centro de Archivos Judíos de Escocia

El Scottish Jewish Archives Centre (SJAC) es el mayor repositorio de material relacionado con la migración judía a Escocia y la vida en Escocia. ^[1] Su objetivo es documentar e ilustrar la vida religiosa, organizativa, social, económica, política, cultural y familiar de los judíos en Escocia desde el siglo XVIII hasta la actualidad con el fin de aumentar la conciencia y estimular el estudio de la herencia judía del país. ^{[2] [3]}

La SJAC adopta un enfoque independiente para la recolección de donaciones y las acepta en la forma en que se ofrecen, siempre que exista una conexión con la historia judía. ^[4] A través de sus esfuerzos de adquisición y su trabajo de divulgación, la SJAC está ayudando a preservar la materialidad del pasado judío escocés y a conservar estos rastros históricos para el presente. ^[4]

Las colecciones del SJAC se han utilizado en proyectos de historia familiar relacionados con la comunidad judía escocesa, ^[2] como 200 Years of Scottish Jewry , en colaboración con el Scottish Council of Jewish Communities , el Glasgow Jewish Representative Council y el International Institute for Jewish Genealogy.

La otrora numerosa y activa comunidad judía de Gorbals (el antiguo distrito de inmigrantes de Glasgow, justo al sur del río Clyde ) empezó a desmantelarse a finales de los años 50, cuando se demolieron muchos edificios en un intento de regenerar la zona. ^{[5] [4]} En 1979, las celebraciones del centenario de la sinagoga de Garnethill incluyeron una exposición, pero de esta iniciativa no surgió nada permanente.

En 1984, la Gorbals Fair Society, un grupo social y cultural no judío, se embarcó en un proyecto sobre la historia de la zona, comenzando con la historia de las décadas de asentamiento judío allí, produciendo una exposición y un folleto adjunto, 'Un shtetl escocés: la vida judía en los Gorbals, 1881-1974'. ^[6]

El Centro de Archivos Judíos Escoceses surgió del 'Proyecto de Archivos Judíos' establecido en 1985, que siguió al debate en el periódico Jewish Echo de Glasgow y en el Consejo de Representantes Judíos de Glasgow sobre la necesidad de un homólogo escocés para los museos judíos y los grupos de investigación histórica que se encuentran, por ejemplo, en Londres, Manchester, Dublín, Bristol y Birmingham. ^{[3] [6]}

La SJAC se inauguró en una reunión pública en abril de 1987, ^[7] la Congregación Hebrea de Garnethill proporcionó su sede dentro de la Sinagoga de Garnethill . ^[7]

En el mismo período en que surgió el SJAC, el interés en la historia social ya se había ido desarrollando en varias comunidades judías británicas, creándose, por ejemplo, el Museo del East End Judío (fundado en 1983), que ahora forma parte del Museo Judío de Londres , y el Museo Judío de Manchester (fundado en 1984).

El Scottish Jewish Archives Centre (SJAC) documenta, conserva, exhibe y publica aspectos de sus colecciones; también ofrece apoyo a investigadores de la comunidad, académicos y de historia familiar. ^[8] Está abierto al público, pero el acceso debe concertarse con cita previa. Además de las aperturas públicas mensuales los domingos, también hay visitas guiadas dirigidas por voluntarios sobre la historia del edificio, la arquitectura y los feligreses clave de principios del siglo XIX. ^[9]

Las jornadas de puertas abiertas y los eventos de recaudación de fondos del SJAC han incluido oradores distinguidos como Chaim Bermant , Alan Brodie, Maria Chamberlain, Kenneth Collins, David Daiches , Sir Monty Finniston , Michele Gold, Alex Graham , Samm Hankin, Horace Phillips , Hugo Rifkind , Ida Schuster ^[3] y Michael Tobias. ^[10]

El SJAC es socio y cofundador del Scottish Jewish Heritage Centre (SJHC), que abrió sus puertas en julio de 2021. Como parte de este proyecto, el SJAC creó un Centro de estudios sobre la era del Holocausto escocés y una exposición vinculada para ampliar el acceso a las colecciones del Centro de Archivos. ^{[8] [11]} Esto incluye el acceso a un catálogo digital de alrededor de 3000 artículos del período de los refugiados y una edición digitalizada del semanario Jewish Echo publicado en Glasgow (solo entre 1928 y 1950). También hay una biblioteca de libros sobre el período del Holocausto (extraídos de la biblioteca principal del SJAC) y recursos de aprendizaje práctico basados ​​en las colecciones de refugiados individuales que encontraron refugio en Escocia.

El Scottish Jewish Archives Centre recopila una amplia gama de material relacionado con las experiencias del pueblo judío en Escocia desde el siglo XVIII; muchas familias han confiado al centro la historia de sus familias, en palabras e imágenes. ^[12] Además de las comunidades judías más grandes de Glasgow, Edimburgo y Aberdeen, las colecciones cubren las pequeñas comunidades que alguna vez existieron en Ayr, Dundee, Dunfermline, Falkirk, Greenock e Inverness. ^{[7] [3]}

Además de libros y disertaciones sobre historia y biografía judía, el SJAC posee una variedad de fuentes de archivo, incluidos libros de actas y registros de sinagogas; certificados de nacimiento, matrimonio y defunción; ketubot [documentos de matrimonio]; registros de admisión a escuelas; registros de entierros; listas de miembros; registros comerciales; registros militares; documentos de identidad; documentos de inmigración y naturalización; pasaportes; documentos legales; informes médicos y correspondencia. ^[13]

Varias organizaciones han presentado registros ante el SJAC, entre ellas:

• Congregación hebrea de Glasgow (más tarde Garnethill) (desde 1852)
• Sociedad Filantrópica Hebrea de Glasgow (1875-1881) ^[7]
• Logia Montefiore (desde 1888)
• Sociedad de Estudiantes Judíos de Glasgow (desde 1911) ^[3]
• Beth Din de Glasgow
• Junta de Shechita de Glasgow
• Congregación Hebrea de Ayr (1942-1975)
• Asociación Sionista de Edimburgo (1930-1936)

El centro conserva copias de los registros de circuncisión realizados por el reverendo Jacob Fürst de Edimburgo (que abarcan el período comprendido entre 1879 y 1907), ^[6] Moses Joel de Edimburgo (que abarcan el período comprendido entre 1831 y 1863) y el reverendo Jack Grant de Glasgow (que abarcan el período comprendido entre 1966 y 1986). ^[13] El SJAC ha recopilado los registros de la mayoría de los 17 cementerios judíos de Escocia, incluidos los de la Necrópolis de Glasgow y la Necrópolis Oriental de Glasgow (Janefield). ^[14] Se han indexado más de 15.000 entierros judíos escoceses. Hay copias de inscripciones en lápidas registradas a finales de los años 1940 y 1950 en cementerios judíos de Glasgow, Edimburgo y Dundee. ^[13]

Entre los documentos personales de personas relacionadas con la comunidad judía se encuentran los de Hannah Frank . Otra gran colección de documentos, fotografías y correspondencia (en polaco, yiddish e inglés) se relaciona con las actividades del rabino mayor Heszel Klepfisz y el rabino mayor H Melcer, capellanes de los militares polacos destinados en toda Gran Bretaña. ^[13]

También hay muchos ejemplos de historias orales y testimonios personales, incluidos los de personas que llegaron a Escocia en el Kindertransport , como Dorrith Marianne Sim (ms Oppenheim), o como refugiados o sobrevivientes del Holocausto . SJAC participa en la grabación y transcripción de entrevistas de historia oral y en la capacitación de voluntarios en la grabación de historia oral. ^[8] SJAC también conserva transcripciones de grabaciones de audio recopiladas por el proyecto benéfico Gathering the Voices, que recopila y preserva las historias de quienes encontraron refugio en Escocia después de viajes notables desde la Europa dominada por los nazis.

Los registros relacionados con las iniciativas para ayudar a los refugiados incluyen el registro del Boys' Hostel abierto por la Congregación Hebrea de Garnethill (1939-1948) en sus terrenos, documentos del Comité de Ayuda Judía Alemana/Consejo Judío de Glasgow para Refugiados Alemanes, el Fondo Central Británico para el Judaísmo Alemán (sucursal de Glasgow) y la Sociedad de Ayuda Mutua para Refugiados (1950-1959), y actas del Comité de Apelación de Mujeres de Glasgow (1939-1940). ^[13]

Entre la colección de periódicos judíos escoceses en papel, hay una colección completa del Jewish Echo (1928-1992), con acceso a su biblioteca de fotografías. También hay ejemplos de los primeros periódicos en yiddish, que datan de 1903 a la década de 1920. Hay más fotografías de individuos, familias, escolares, grupos de jóvenes, sinagogas, tiendas y asociaciones de beneficencia. ^[5]

Entre los objetos de interés artístico se incluyen placas, pinturas y esculturas de Joseph Ancill, Hilda Goldwag , Hannah Frank y Benno Schotz . ^[3] Entre otros objetos originales se encuentran placas conmemorativas, medallas de guerra, una pala ceremonial entregada al Sr. J. Coats en la inauguración del cementerio de Glenduffhill en 1934, ^[7] y una copa de Kiddush de plata con inscripciones de 1936. ^[6] Entre varios materiales impresos se incluyen programas relacionados con producciones de los Jewish Institute Players y Avrom Greenbaum Players. ^[15]

SJAC también proporciona acceso a un catálogo de colecciones y alberga The Family Tree of Scottish Jewry , una base de datos que contiene información tomada de varias fuentes sobre más de 100.000 judíos escoceses, que se puede consultar pagando una tarifa. ^[9]

El sitio web de la Colección Digital del Centro de Archivos Judíos Escoceses presenta algunas de sus colecciones divididas en los siguientes temas: Teatro, Servicio a su país, Migración, Período de refugiados, Vida religiosa, Arte, Judería soviética, Comunidades judías escocesas, Mujeres, Relaciones con la comunidad en general.

Inaugurada en 2008, ^[2] Una nueva vida en Escocia: más de 200 años de experiencia judía en Escocia es una exposición permanente que presenta una cronología de la historia judía en Escocia, vitrinas temáticas, obras de artistas judíos escoceses y varios artefactos que muestran cómo los inmigrantes judíos llegaron a Escocia, algunos huyendo de la pobreza y la persecución, y buscando tolerancia religiosa, libertad política, oportunidades educativas y la oportunidad de ganarse la vida mejor. ^{[8] [11]}

• Jewish Lives, Scottish Spaces es un proyecto de investigación (financiado por el Consejo de Investigación de Artes y Humanidades ) entre la Universidad de Edimburgo y la Universidad de Glasgow que duró tres años, desde septiembre de 2015 hasta agosto de 2018: al contar las historias de los inmigrantes judíos que hicieron de Escocia su hogar, se basó principalmente en las colecciones de SJAC, ^[16] así como en las de la Biblioteca Mitchell de Glasgow , los Archivos de la Ciudad de Glasgow, los Archivos de la Ciudad de Edimburgo, la Biblioteca Nacional de Escocia y los Registros Nacionales de Escocia .
• 200 años de judaísmo escocés , un proyecto genealógico en colaboración con el Consejo Escocés de Comunidades Judías , el Consejo Representativo Judío de Glasgow y el Instituto Internacional de Genealogía Judía, que utilizó las colecciones del SJAC y funcionó entre 2012 y 2016.
• Garnethill Refugee Trail, un proyecto de colaboración con SJHC, que cuenta las historias de cientos de refugiados que huyeron de Europa a Glasgow, destacando los edificios conectados con aquellos que llegaron antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial, nuevamente utilizando información de las colecciones de SJAC. ^[17]

No se trata sólo de la historia judía, sino de la historia escocesa. Todos estos refugiados llegaron aquí sin nada, quizás una pequeña bolsa de ropa y algunas fotos, y pudieron rehacer sus vidas aquí y ayudar a mejorar nuestra sociedad. Es importante que sigamos contando esas historias. ^[17] - Kerry Patterson, directora del Scottish Jewish Heritage Centre

• Collins, Kenneth E. (1990) Segunda judería urbana: los judíos de Glasgow en la era de la expansión, 1790-1919 (Glasgow: SJAC)
• Collins, Kenneth (2016) La experiencia judía en Escocia: de la inmigración a la integración (Glasgow: SJAC)
• Collins, Kenneth E.; Borowski, Ephraim; Granat, Leah (2008) Los judíos de Escocia: una guía sobre la historia y la comunidad de los judíos en Escocia ] (Glasgow: SJAC con el Consejo de Representantes Judíos de Glasgow y el Consejo Escocés de Comunidades Judías)
• Collins, Kenneth; Kaplan, Harvey; Kliner, Stephen (2013) El Glasgow judío: una historia ilustrada (Glasgow: SJAC)
• Collins, Kenneth E.; Newman, Aubrey; Wasserstein, Bernard (2018) Doscientos años de judaísmo escocés (Glasgow: SJAC)
• Conn, Adele (ed.) (2006) Glasgow Jewish Journeys (Glasgow: SJAC con Limmud Scotland)
• Frank, Fiona (ed.) (2004) Hannah Frank, una artista de Glasgow: dibujos y esculturas (Glasgow: SJAC)
• Kaplan, HL (2017) Scottish Jewish Archives Centre: folleto del 30.º aniversario, 1987-2017
• Kaplan, Harvey L. (2006) La comunidad judía de Gorbals en 1901 (Glasgow: SJAC)
• Kliner, Stephen I. (2022) La historia de Habonim-Dror (¿Sabes Glasgow Ken?) (Glasgow: SJAC)
• Política de colecciones de archivos del Scottish Jewish Archives Centre (sin fecha) (Glasgow: SJAC)
• Centro de Archivos Judíos de Escocia (2014) Centro de Archivos Judíos de Escocia: Informe sobre la viabilidad de un centro de estudios sobre la era del Holocausto en Escocia (Glasgow: SJAC)
• Ruta de los refugiados de Garnethill: una colaboración entre el Centro de Patrimonio Judío Escocés y el Centro de Archivos Judíos Escoceses

• Sitio web oficial
• Doscientos años de judería escocesa: un perfil demográfico y genealógico
• Sitio web de los cementerios judíos escoceses

55°52′02″N 4°16′04″O / 55.8672, -4.2678