Articulo de referencia

Screamerston

Coordenadas : 55°44′17″N 1°59′35″W / 55.738°N 1.993°W / 55.738; -1.993 Scremerston es un pueblo de Northumberland , Inglaterra. Se encuentra en la costa del Mar del Norte, a poc...

Coordenadas : 55°44′17″N 1°59′35″W / 55.738°N 1.993°W / 55.738; -1.993

Scremerston es un pueblo de Northumberland , Inglaterra. Se encuentra en la costa del Mar del Norte, a poco menos de 4 km al sur de Berwick-upon-Tweed y a 7 km de la frontera anglo-escocesa . Limita con la A1 , que conecta con Newcastle upon Tyne al sur y con Edimburgo al norte.  

Scremerston comprende varios asentamientos satélite dispersos entre la A1 y la costa en la playa de Cocklawburn. Entre ellos se encuentran Borwell, Heatherytops, Inlandpasture, Redhouse, Scremerston Town Farm y Seahouse. Algunas de las casas de mineros que aún se conservan son Restoration Cottages, Deputy Row y Derwentwater Terrace. La granja y las casas de Scremerston Hill se encuentran a 1,6 km al sur, pero han quedado prácticamente aisladas del pueblo por la concurrida carretera A1. 

Nombre

Toponimia

Scremerston aparece en registros al menos desde 1131. [ 1 ] Se ha escrito como Scrimestan, Scremerestone, Scremeston, Skremerstone, Screymerston y Scrymmerstone, lo que dificulta su interpretación precisa. El primer elemento es probablemente un nombre propio como Skirmer o Skurmer del francés antiguo escrimeur, que significa "esgrimista", o del nombre propio nórdico antiguo Skraema . El segundo elemento probablemente se refiere al inglés antiguo stán, que significa roca o piedra, o al inglés antiguo tūn, que significa recinto, granja o aldea. De ahí una variación de Skrimer's boundary-stone , Skrimer's farm , Skraema's Stone , Skraema's Farm , etc. [ 2 ]

Antiguas casas de campo en el pueblo original de Scremerston, ahora conocido como Scremerston Town Farm.

Granja de Richardson

Antes de la edición de 1957, el pueblo aparecía en los mapas del Ordnance Survey como 'Richardson's Stead', mientras que 'Scremerston' se refería al área más amplia y a un asentamiento específico a poco menos de 1 milla (1,6 km) al sur, ahora conocido como Scremerston Town Farm. [ 3 ] El naturalista George Johnston , en su publicación de 1829 Flora of Berwick-upon-Tweed , se refiere a 'Richardson's-stead' y 'Scrammerston' como lugares distintos entre los que se puede encontrar el agracejo común. [ 4 ] A principios del siglo XX había ambigüedad, como lo ejemplifica el autor e ilustrador Charles George Harper al describir su viaje por la Great North Road (precursora de la actual A1), publicado por primera vez en 1901: "Siempre en ascenso, pasa por minas de carbón, la posada 'Cat' y la aldea de Richardson's Stead o Scremerston, desde donde, al llegar a la cima de Scremerston Hill, el camino hacia Tweedmouth y cruzar el Tweed hasta Berwick está claro." [ 5 ] 

Historia

Asentamientos neolíticos y de la Edad del Bronce

Dibujos de los vasos descubiertas cerca de Scremerston en 1948.

La evidencia de ocupación durante este período es escasa pero no insignificante, e incluye tanto cerámica doméstica como lugares de enterramiento. Se encontraron dos cistas en Scremerston, a unos 110 metros al noroeste de Borewell, una en 1922 y la otra en 1948. Las cistas habían sido colocadas en el extremo sur de una loma baja y arenosa. La primera cista, hecha de finas losas de arenisca, medía 1,2 metros cuadrados y contenía un cráneo femenino, fragmentos de un vaso y dos sílex. La segunda cista era de tamaño similar y contenía dos vasos que se conservan en el Great North Museum: Hancock . [ 6 ]  

En 1925 se encontró en Scremerston Hill un fragmento de una urna de alimentos de la Edad del Bronce, que se conserva en los Museos Nacionales de Escocia . [ 7 ]

La Edad de Hierro y los asentamientos romano-británicos

Brazalete articulado romano-británico hallado en Doubstead Field, Scremerston, Northumberland, durante una excavación realizada por George Jobey en 1980.

A multivallate fort is recorded on the cliffline 15 mile (0.32 km) north of Seahouse. Three arcs of ditch enclose an area about 150 m across. The site is dissected by a railway line and the eastern end has not been identified and has most likely been lost to erosion of the cliff.[8] About 150 m to the west of the fort lies a linear feature running north–south for 400 m while 80 m further west a similar feature runs parallel for nearly 500 m. These have been interpreted as the north–south axes of a field system associated with the site.[9]

A possible ring ditch and two ditches measuring approximately 8 metres by 6 metres considered to be of prehistoric/Roman origins lie 100m north-west of the Spittal Chain Low radar site.[10] Both of these sites are documented on aerial photographs of crop markings.[11] Two much larger prehistoric double ditched curvilinear enclosures are visible as cropmarks on air photographs about 750m to the east of Scremerston Town Farm. Each has inner ditches of over 50m in diameter.[12][13]

The Devil's Causeway is a Roman road extending 55 miles (89 km) across Northumberland from Portgate on Hadrian's Wall to Scremerston, disappearing just over 1 mile (2 km) before reaching the River Tweed. The route passes 14 mile (0.40 km) to the west of the Scremerston church, with all traces disappearing 23 mile (1.07 km) to the north east at Heathery Tops. The route was mapped during a three-year survey by Henry Maclauchlan, published in 1864.[14] It has been suggested that the road's distinctive structure was designed for cavalry patrols rather than pedestrians or commerce, although no definitive evidence of Roman military structures has been found in the Tweedmouth area.

In 1980, a Romano-British settlement was excavated at Doubstead Field, 180m south of Scremerston village and about 90m west of the disused colliery railway. The site was later destroyed by the re-routing of the A1. During the excavation, traces of timber roundhouses were discovered in a rectilinear ditched enclosure, along with 130 sherds of pottery, various stone items, a hinged metal bracelet, a metal brooch, a spiral finger ring, fragments of glass bangles and skeletal remains of ox and horse. The site was dated to the late first or second century.[15]

Medieval settlements and border wars

Scremerston is mentioned as the home of Robert De Tughale (Tuggal), sheriff of Berwick from 1333 to 1337. Tughale, in a petition to King Edward III in around 1335, requests that the King grant to him a tenement in the Shambles of Berwick due to his losses at the hands of the Scots. He states that his house at Scremerston had been burnt and his cattle taken by the Scots, his grain crop destroyed by the king's army.[16] This was a particularly violent period in the area, with Berwick having been under siege by the English for four months and finally captured in 1333 when the surrounding area was noted to have been widely pillaged by Edward's army.[17] Scremerston was destroyed again by the Scots in 1386.[18]

Scremerston Town Farm, which is marked as "Scremerston" on many maps until the mid-20th century, was once the site of a larger medieval settlement and the remains of the earthworks and medieval ridge and furrow ploughing can still be seen. These are most prominent on the pasture between the farm and Doupster Burn to the north. Mid-16th century records mention that the village had a stone tower and enclosure, while 17th century records describe 40 cottages. Early maps show that they were arranged in two rows along a road running from east to west. The village began to shrink in the 18th century, with many of the remaining cottages used as agricultural buildings.[19][20]

The remains of ridge and furrow ploughing is also evident adjacent to Inlandpasture, suggesting this largely Georgian farmyard was built over an older settlement.

Civil War, Treason and Greenwich Hospital

Durante la Guerra Civil Inglesa (1642-1651), las tierras confiscadas a los realistas por el Comité de Secuestro del Parlamento podían ser devueltas mediante el pago de una multa. Documentos del Comité para la Conciliación con los Delincuentes mostraron que las tierras alrededor de Scremerston, incluyendo el pueblo y la mina de carbón de Scremerston, fueron confiscadas a William Fenwick por disidencia religiosa y se incluyeron en una Ley del Parlamento para su venta. [ 21 ]

El pueblo de Scremerston, la mina de carbón y las tierras circundantes pasaron a la familia Radclyffe (también registrada como Radcliff, Radclyff y Radcliffe) por matrimonio. Los Radclyffe fueron nombrados condes de Derwentwater (de ahí Derwentwater Terrace) en 1688 por Jacobo II , pero tras una rebelión jacobita , James Radclyffe, tercer conde de Derwentwater, fue decapitado por traición en Tower Hill en 1716. [ 22 ] A la muerte de su hijo en 1731, la propiedad fue confiscada y otorgada a los Comisionados del Hospital de Greenwich en 1735, quienes conservan la mayor parte de la propiedad hasta el día de hoy. [ 23 ]

Industrialización

Ruinas del molino de Scremerston, diseñado por John Smeaton en 1776 para albergar una inusual rueda hidráulica de estilo nórdico .

Durante los siglos XVIII y XIX, Scremerston experimentó una rápida y extensa industrialización, debido en gran parte a la disponibilidad de materias primas como el carbón, la piedra y la arcilla.

El molino de Scremerston era un molino hidráulico diseñado por el renombrado ingeniero civil de Leeds, John Smeaton, en 1776. [ 24 ] [ 25 ] Estaba situado justo al norte de Seahouse y sus ruinas aún son visibles. El molino de grano era único por tener su propio pequeño puerto y una inusual rueda hidráulica horizontal de estilo nórdico . [ 26 ] El molino se describe en la Cyclopædia de Rees como un molino con una rueda de 3 metros (10 pies ) de diámetro con 12 paletas cóncavas de 36 centímetros (14 pulgadas) de diámetro. El eje de la rueda se elevaba hasta un engranaje que podía hacer girar uno de los dos juegos de muelas. El juego más grande giraba a 65 revoluciones por minuto, mientras que el más pequeño podía girar a 88 revoluciones por minuto, y el molino era capaz de moler 36 litros (1 bushel imperial) de grano por hora. [ 27 ]  

La cantera de Hud's Head, también conocida como cantera del muelle, se encuentra entre Hud's Head y la formación rocosa The Skipper en la costa, al pie del funicular de Scremerston. Estuvo en funcionamiento entre 1808 y 1825 y fue la fuente de la piedra para el muelle de Berwick. [ 28 ] La primera piedra del muelle se colocó en 1810 y se completó en 1826. [ 29 ]

Scremerston fue un centro local de minería de carbón desde al menos el siglo XVII. Los registros del Comité para la Conciliación con los Delincuentes de 1650-52 muestran que existía una mina de carbón en Scremerston, aunque se había "inundado" y era "ahora inútil para la guarnición de Berwick". [ 21 ] Después de que el pueblo, la mina y las tierras circundantes pasaran al Hospital de Greenwich en 1735, Nicholas Walton escribió a William Corbett, entonces secretario del Hospital de Greenwich [ 30 ] informando que la veta de carbón en Scremerston había estado en llamas durante varios años y, debido a un aumento en las explotaciones, una posterior "admisión de aire, ha aumentado, y está actualmente en tal grado que deja a los trabajadores sin trabajo y a menos que se encuentre algún recurso las minas de carbón inevitablemente serán destruidas". Se describió un plan para bloquear los niveles e inundar la mina para salvarla. [ 31 ] La mina Jack Tar Pit (también conocida como Scremerston New Winning, Scremerston Old Colliery y Greenwich Colliery) fue excavada en 1840 por Robert Johnson y continuó funcionando hasta 1878. El sitio aún incluye una casa de máquinas y una casa de máquinas de bombeo en gran parte intactas, ambas edificios catalogados como de grado II . Las vetas de carbón bajo Scremerston fueron explotadas intensivamente y otras cuatro minas importantes en el pueblo fueron Scremerston Colliery, Engine Pit, Rise Pit y Restoration Pit. [ 32 ] [ 33 ]

Fotografía aérea de Cocklawburn tomada por la RAF en 1941.

Varias fábricas de cal funcionaban a lo largo de la costa de Scremerston. Una se ubicaba en cada extremo de la playa de Cocklawburn, mientras que otra operaba en la cala de Cuddy, justo al norte de Seahouse. Estas fábricas daban sustento a unas 190 personas en comunidades costeras hoy desaparecidas. Las fábricas contaban con una infraestructura que incluía vías para carros , herrerías y máquinas de vapor. La piedra caliza se extraía en el mismo lugar y la cal viva se producía utilizando carbón extraído de las minas cercanas en el pueblo de Scremerston. La fábrica de cal estaba conectada por dos ferrocarriles de tracción animal que funcionaron hasta el siglo XX y que enlazaban con la línea principal a través de un depósito de cal específico cerca de la estación de tren de Scremerston . [ 34 ]

La primera fábrica de ladrillos y tejas documentada de Scremerston estaba en el emplazamiento en lo alto del acantilado de la posterior fábrica de cal de Sandbank ( también conocida como Sea Side), que funcionó entre principios y mediados del siglo XIX y era conocida como Sea Side Brick and Tile Works. [ 35 ] Scremerston Brick and Tile Works funcionó entre 1850 y 1943, por Carr & Company desde 1855, Shoreswood & Scremerston Coal Company desde 1873 y Scremerston Coal Company desde 1894, pero cerró poco después. [ 36 ] A mediados de la década de 1930, Hartley Main Collieries construyó nuevas instalaciones junto a las instalaciones abandonadas con cuatro grandes hornos 'Newcastle' que producían ladrillos marcados con SMC (Scremerston Main Colliery), pero esto duró poco y la fábrica de ladrillos cerró con la mina en 1943. [ 37 ] Borewell Tileworks aparece en mapas contemporáneos con Scremerston Brick and Tile Works en un estudio de 1860, pero había desaparecido para 1898. [ 38 ] [ 39 ]

La industrialización trajo consigo una población creciente y nuevas instalaciones. A principios del siglo XX, el pueblo contaba con su propio Instituto de Trabajadores y un campo de fútbol en lo que ahora es el emplazamiento del Berwick RFC, y un quiosco de música situado detrás de Derwentwater Terrace. [ 40 ]

Segunda Guerra Mundial

Estación de radar Spittal Chain Home Low. La casa del set se encuentra detrás del edificio del generador, que está medio enterrado.

Scremerston fue la ubicación de la estación de radar Spittal Chain Home Low durante la Segunda Guerra Mundial , y el edificio del generador y la caseta del equipo permanecen prácticamente intactos al norte del pueblo.

Batería de defensa de la playa de Scremerston en una rampa de tranvía construida para cargar los hornos de la fábrica de cal de Scremerston.

La costa de Scremerston fue defendida y utilizada para prácticas de bombardeo y tiro durante la guerra. Un gran marcador de campo de tiro de hormigón se encuentra en la cima del acantilado sobre Saltpan Rocks, entre Seahouse y Cocklawburn Beach, aunque ahora está enterrado. [ 41 ] La casa de cañones de la batería de defensa de la playa de Scremerston se encuentra entre Cocklawburn Beach y Cheswick Sands [ 42 ] en el sitio de la fábrica de cal de Scremerston, que cerró en 1910. La casa de cañones se asienta sobre una plataforma de carga para tres hornos de piedra caliza que aún estaban en su lugar cuando se construyó la casa de cañones, pero que posteriormente fueron demolidos por el Consejo del Condado de Northumberland en 1981. [ 43 ] La casa de cañones mira hacia Cheswick Sands y Lindisfarne al sureste y domina una considerable rampa de tierra que alguna vez estuvo coronada por el tranvía de la fábrica de cal. El tranvía era arrastrado por una locomotora ubicada en la plataforma donde se encuentra la casa de cañones hoy. [ 44 ] Delante del cuartel de artillería aún se puede encontrar una red de trincheras cubiertas de vegetación que conducen a un pequeño búnker .

De 1941 a 1944, Scremerston fue una base operativa para una Patrulla Operativa de la Unidad Auxiliar . Las Unidades Auxiliares eran una red secreta de voluntarios que llevarían a cabo la resistencia armada en caso de una invasión del Reino Unido. La Patrulla contaba con ocho miembros, entre ellos un minero, un carbonero, un carnicero, un conductor y varios oficinistas y agricultores. Fue la primera patrulla que se formó en Northumberland y se reunía en el Cat Inn (actualmente Island View Inn), a 3 km al sur de Scremerston, en la carretera A1. Su base era una bodega en la granja Inlandpasture, cuya entrada estaba oculta bajo bandejas de semillas en un invernadero. La patrulla estaba ligeramente armada y se encargaba de sabotear la infraestructura local, como el ferrocarril, la carretera A1 y los puentes sobre el Tweed. [ 45 ] Durante gran parte de 1941, la unidad estuvo al mando del capitán John Anthony Quayle , quien, al dejar el ejército, retomó su carrera como actor y se hizo muy conocido. [ 46 ] 

Scremerston fue bombardeada desde el aire el 3 de marzo de 1941, [ 47 ] y el 5 de febrero de 1942, causando daños menores pero hiriendo a dos personas, una de ellas de gravedad. [ 48 ] El 23 de julio de 2006, un equipo de desactivación de bombas detonó una bomba sin explotar de la Segunda Guerra Mundial en un campo cercano al pueblo. [ 49 ]

Desindustrialización

A principios del siglo XX, gran parte de la industria de Scremerston estaba en declive. Los yacimientos locales de carbón se estaban agotando y las industrias que requerían mucha mano de obra, como la producción de cal, se vieron incapaces de competir con las plantas más grandes y mecanizadas de otros lugares. La fábrica de cal de Scremerston cerró en 1910. [ 50 ] La fábrica de tejas de Borewell ya había cerrado en la década de 1890 y la fábrica de tejas de Scremerston cerró en 1943. [ 51 ] El año anterior, los mineros de Scremerston excavaron su propio pozo nuevo en Blackhill cuando los yacimientos de la mina del pueblo finalmente se agotaron. La mina de Blackhill continuó la producción hasta la década de 1950, pero finalmente cerró después de una campaña bien documentada para salvarla en 1959. Se perdieron 202 puestos de trabajo en la mina. [ 52 ] Muchos de los mineros se trasladaron entonces a la mina de carbón de Shilbottle , a 48 kilómetros de distancia, hasta que la Junta Nacional del Carbón les construyó nuevas casas y sus familias abandonaron Scremerston definitivamente. [ 53 ] El último carbón extraído por los mineros de Scremerston fue en la mina Allerdean Drift, abandonada en 1908 y reabierta de forma privada en 1961 por iniciativa de los mineros desempleados de Scremerston. Para cuando cerró en 1967, solo empleaba a 12 mineros bajo tierra. [ 54 ]

Varias calles y asentamientos han desaparecido junto con la industria. Entre ellos se incluyen las casas de campo de Colliery Row, Old Hill y Electricians Row, ya que muchas familias se mudaron a viviendas construidas por el ayuntamiento a petición de la Junta Nacional del Carbón en la década de 1950. Salt Pan How, Philadelphia y Sand Banks eran tres grupos de casas de campo que se ubicaban a lo largo de la costa en Cocklawburn Beach cuando la costa era un centro de producción de cal. [ 55 ] La última de estas casas de campo fue abandonada en 1956. [ 56 ]

El emplazamiento de Jack Tar Pit (también conocido como Scremerston New Winning, Scremerston Old Colliery y Greenwich Colliery) fue señalado por Augustine Henry como un ejemplo temprano de regeneración y forestación de una cuenca carbonífera , con la mina, la vía férrea y el vertedero plantados con éxito como bosque en 1887 por orden de la finca del Hospital de Greenwich. [ 57 ] Los bosques aún se conservan y se conocen como Old Colliery Wood en el emplazamiento de la mina y Restoration Wood a lo largo de la vía férrea en desuso.

Gobernancia

Scremerston se encuentra en la circunscripción parlamentaria de Berwick-upon-Tweed .

Scremerston sits within Ancroft civil parish. Prior to 1844, it lay within the ancient liberty of Islandshire, an exclave of the County Palatine of Durham.[58] The Liberty is thought to date back to lands gifted by the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria and originally extended from Budle Bay near Lindisfarne to Blackadder Water, a river in what was then Northumbria and is now East Lothian, Scotland. It also encompassed Northumbrian monastic lands up to the Firth of Forth.[59] While much of southern Northumbria was conquered by Vikings and ultimately became the ridings of Yorkshire, the northern territories including the Scremerston area are thought to have remained unconquered, despite suffering many Viking raids.[60] While this allowed for a degree of continuity of governance under local Earls and Bishops of Lindisfarne and Durham for many centuries, the Liberty was repeatedly overrun by armies from the north and south. Scotland expanded southwards, annexing all land north of the River Tweed, just 2 miles (3 km) from Scremerston, in 1018[61] but border wars continued until the nearby fortified port of Berwick-upon-Tweed changed hands for the final time, becoming permanently English in 1482 and moving the border with Scotland a further 2 miles (3 km) from the village.[62]

Being south of the Tweed, the Scremerston area had effectively become part of England in 927 when Ealdred I of Bamburgh accepted Æthelstan as King of the English,[63] but the local rule of Islandshire by the Bishops of Durham meant royal authority remained largely excluded from the area until jurisdiction was transferred to the Crown by the Durham (County Palatine) Act 1836.

Following the passing of The Counties (Detached Parts) Act 1844, Islandshire joined the county of Northumberland as a Hundred (or Ward). In 1894, Scremerston formed part of the Norham and Islandshires rural district under the Local Government Act 1894 which survived until 1974. It was abolished under the Local Government Act 1972 and Scremerston formed part of the Borough of Berwick upon Tweed until 2009, when the county of Northumberland became a unitary authority.[64]

Geology

The Scremerston Formation is a geological formation consisting of layers of sandstone, siltstone, mudstone and coal, with occasional thin dolomite or limestone beds. Sandstones make up about 50% of the formation and are white, grey, brown or reddish brown, forming beds that are typically less than 15 m thick, but are known to reach 60m thick in places. The siltstones and mudstone layers are grey or brownish grey and non-calcareous. About 5% of the formation is made up of coal seams, which reach up to 1.5 m thick.[65] These geological layers, and a surface layer of heavy clay, defined much of Scremerston's economic history from the 17th century to the mid-20th century, with the principle industries being agriculture, brick and tile making, coal mining, quicklime production and quarrying for stone and clay. By the mid-20th century, only agriculture remained.

Geography

Doupster Beck (also known as Doupster Burn), although only a small stream, is the largest water course in Scremerston. It runs from the A1 highway just south of Jack Tar Pit, directly to the sea. Although only 2.4 km long it changes name, becoming Cockley Burn as it runs through dunes at Pin Fold onto Cocklawburn beach. It emerges between two low rock outcrops known as Jock’s Linn to the north and Near Skirr to the south. The burn gives its name to Doupster Bridge - now little more than a culvert under the A1 - and Cockley Burn Woods on the inland side of the mainline railway.[66] The name is most likely related to ‘Doubstead’ - a field close to the spring which contained the remains of a Romano-British ditched farmstead. "Doup" means "buttocks" in Northumbrian dialect[67] and ‘ster’ has Old Norse origins, meaning field or enclosure.[68]

Demography

La población de Scremerston (incluido Cheswick) en el censo de 2011 era de 606 habitantes, distribuidos en 121 hogares. Étnicamente, doce personas (2%) se definieron como distintas a los británicos blancos, ingleses o escoceses. Aproximadamente dos tercios de la población se declararon cristianos, mientras que el tercio restante no declaró ni profesó ninguna religión. La edad media de los residentes era de 43 años. La actividad económica consistía principalmente en empleo a tiempo completo o parcial (48%), seguido del trabajo por cuenta propia (14%) de las personas económicamente activas. El desempleo era del 3,7%. [ 69 ] [ 70 ]

Los datos del censo muestran una población de 1144 personas en 1801. La población alcanzó su punto máximo en 1861 con 2113 habitantes, pero en 1961 se había reducido a menos de la mitad, a 1012, y en 1981 había caído a 825. El número de viviendas se mantuvo bastante constante entre las décadas de 1840 y 1980 (317 viviendas en 1841, 333 en 1981), pero el tamaño de los hogares disminuyó de un promedio máximo de 5,6 personas por hogar en 1861 a un promedio de 3 en 1961 y 2,5 personas por hogar en 1981. [ 71 ]

Economía

Los principales sectores de empleo en la zona son los oficios cualificados (21%), los servicios que incluyen tiendas, hoteles y restauración, los servicios financieros y la mayor parte del empleo del sector público (13%), los trabajos elementales (por ejemplo, mano de obra básica) (11%) y los procesos y plantas (por ejemplo, fábricas) (11%). [ 72 ] [ 73 ] Algunas actividades económicas actuales y recientes en la zona de Scremerston incluyen la agricultura, los oficios por cuenta propia como fontanería y carpintería, el turismo y el alojamiento vacacional y el comercio minorista.

El comercio minorista es limitado y actualmente consiste en una cafetería y una tienda de ropa para actividades al aire libre. El alojamiento vacacional incluye varias casas rurales con cocina y un pequeño parque vacacional en Borewell Farm conocido como Pot-A-Doodle Do , que también cuenta con una cafetería, una pequeña tienda y un centro de actividades. El Berwick RFC tiene su sede en el pueblo, con unas amplias instalaciones, y organiza actividades para todas las edades. El único pub que queda es el Island Inn (antes Cat Inn), situado en la A1, a 3 km al sur del pueblo de Scremerston. El Miners Arms, al norte del pueblo, en la ruta hacia Tweedmouth , es ahora una vivienda. 

Scremerston es un antiguo pueblo industrial, y gran parte de su crecimiento en los siglos XVIII y XIX se debe a diversas industrias que explotaban los recursos de la Formación Scremerston . Entre estos recursos se encontraban la piedra, la cal, la arcilla, la arena y el carbón, lo que dio lugar a industrias como la fabricación de tejas y ladrillos, la extracción de piedra, la producción de cal y la minería del carbón. La zona también albergaba salinas, un molino hidráulico, almacenes de hielo para la pesca y un molino de viento.

Monumentos

Edificios

Los restos de hornos de cal se pueden encontrar en la playa de Cocklawburn.
  • La mina Jack Tar Pit (también llamada Scremerston New Winning, Scremerston Old Colliery y Greenwich Colliery) se encuentra al sur del pueblo e incluye una casa de máquinas y una casa de máquinas de bombeo construidas en 1840, ambas catalogadas como Grado II. La casa de máquinas de bombeo lleva la inscripción: [ 74 ] [ 75 ]

ERIGIDO EN EL 11 DE MAYO POR LOS COMISIONADOS DEL HOSPITAL DE GREENWICH / JOHN GREY ESQ. RECEPTOR / SRES. JOHNSON & CARRS ARRENDATARIOS DE LA MINA DE CARBÓN / THOMAS FORSTER ESQ. VISUALIZADOR E INGENIERO / SR. W. ELLIOT, CONSTRUCTOR DE TWEEDMOUTH.

  • Los edificios de la estación de radar de Spittal Chain Home Low, construidos durante la Segunda Guerra Mundial , permanecen prácticamente intactos al norte del pueblo.
  • La iglesia de San Pedro está catalogada como monumento de Grado II y fue diseñada y construida por Ignatius Bonomi y John Augustus Cory en 1842-43 en el 'estilo inglés primitivo'. [ 76 ]
  • En el pueblo se alza una capilla metodista primitiva construida en 1886, que actualmente funciona como vivienda. Recibió el nombre de Capilla Conmemorativa Brown en honor a John Brown, un propagandista religioso y político local. [ 77 ]
  • En los acantilados bajos de la playa de Cocklawburn aún se conservan los restos de varios hornos de cal .
  • Kiwi Cottage es una casa georgiana catalogada como Grado II, originalmente conocida como Poplar Grove. [ 78 ]

monumentos conmemorativos

  • El 8 de mayo de 1920 se inauguró un monumento conmemorativo de guerra en recuerdo de 14 soldados locales que fallecieron durante la Primera Guerra Mundial . El monumento se encuentra a 150 metros al sur de la iglesia de San Pedro, junto a la carretera principal. Fue financiado mediante suscripción pública y erigido en un terreno donado por los Lores del Almirantazgo . El monumento, de 5 metros de altura y con forma de cruz celta , está hecho de granito de Aberdeen y ornamentado con intrincados motivos entrelazados tallados. Tras la Segunda Guerra Mundial, se añadió en la base una placa con los nombres de cinco hombres de la localidad que murieron en dicho conflicto. [ 79 ]
  • Un monumento fotográfico conmemorativo, originario del Instituto de Trabajadores de Scremerston, se conservaba inicialmente en la capilla metodista , pero fue trasladado al Ayuntamiento de Berwick en 2004 tras el cierre de la capilla. Se trata de un único marco que contiene 13 fotografías ovaladas y un boceto ovalado de los 14 soldados locales que fallecieron en la Primera Guerra Mundial, inaugurado en 1920. Un segundo monumento fotográfico similar fue dedicado después de la Segunda Guerra Mundial. Copias más pequeñas de ambos se conservan en la iglesia de San Pedro en Scremerston. [ 80 ]
  • Un monumento en memoria de los mineros de la mina de carbón de Scremerston se encuentra a la entrada del Berwick RFC . Consiste en dos vagones de carbón colocados sobre raíles en un pedestal de piedra. [ 81 ]
  • Las mitades superior e inferior de un pedestal para un monumento conmemorativo al «Mayor Johnson» se encuentran en las entradas norte y sur del pueblo, y ahora llevan el nombre del mismo. El monumento fue erigido «por los obreros en memoria de su maestro» [ 82 ] en una zona abierta (ahora bosque) junto a la capilla metodista, pero anterior a ella. En 1879 se constató que la sección superior «desafortunadamente fue derribada durante una fuerte tormenta» [ 83 ] y en 1914 «no queda nada excepto el pedestal» [ 84 ] .

Transporte

Carreteras

La Great North Road pasaba por Scremerston y era la principal ruta de diligencias utilizada por los carruajes de correo tirados por caballos que viajaban entre Londres, York y Edimburgo. En la "Edad de Oro de las diligencias", entre 1815 y 1835, los carruajes podían viajar de Londres a York en 20 horas y de Londres a Edimburgo en 45 horas y media. A mediados del siglo XIX, los servicios de diligencias no podían competir con los nuevos ferrocarriles y el último carruaje partió de Newcastle hacia Edimburgo en julio de 1847. [ 85 ]

Gran parte del trazado de la Great North Road pasó a formar parte de una nueva ruta, la A1, designada por el Ministerio de Transportes en 1921, y la A1 atravesó el pueblo hasta 1983. La A1 es la carretera numerada más larga del Reino Unido, con 660 km (410 millas ) , y conecta Londres , la capital de Inglaterra, con Edimburgo , la capital de Escocia. Mientras que la Great North Road atravesaba pueblos y ciudades, la A1 se fue desviando gradualmente para evitar las zonas urbanizadas mediante una serie de circunvalaciones. Scremerston fue circunvalado en 1983 cuando la A1 se desvió hacia el oeste para evitar Berwick-upon-Tweed. Esto requirió la construcción de un puente de 195 m con un coste de 9,5 millones de libras esterlinas para cruzar el río Tweed. La nueva ruta se bifurcaba en Jack Tar Pit (también conocida como Scremerston New Winning, Scremerston Old Colliery y Greenwich Colliery), a 600 m de la iglesia del pueblo. 

La Great North Road / A1, que antiguamente atravesaba el pueblo, le ha dado un acceso distintivo y recto, así como una vía principal inusualmente ancha.

La línea principal de ferrocarril discurre paralela a la costa en esta zona, por lo que el acceso de vehículos locales a la costa solo es posible a través de un paso a nivel en la ahora desaparecida estación de tren de Scremerston . Se puede acceder a pie a un paso subterráneo en Seaview, pero la vía es demasiado empinada e irregular para la mayoría de los vehículos.

Senderos peatonales y carriles bici

El Sendero Costero de Northumberland sigue la línea costera local en Scremerston. La ruta se extiende 62 millas (100 km) desde Cresswell hacia el norte hasta Berwick-upon-Tweed . La ruta está dividida en seis etapas, siendo el tramo de Fenwick a Berwick-upon-Tweed, que pasa por Scremerston, el más largo con 12 millas. [ 86 ] El sendero costero también forma parte del Sendero del Mar del Norte , una ruta de senderismo transnacional de larga distancia que atraviesa siete países. La longitud total del sendero es de 3045 millas (4900 km) . [ 87 ]  

La Ruta Ciclista Nacional 1 (NCN1) de la Red Ciclista Nacional atraviesa la zona a lo largo de la costa, en la misma ruta que el Sendero Costero de Northumberland. La ruta se extiende a lo largo de 1721 millas (2770 km) desde Dover hasta Shetland . [ 88 ] Localmente, la ruta está libre de tráfico desde el acceso sur hasta que se une a la carretera costera en Cocklawburn Beach. Desde Seahouse vuelve a estar libre de tráfico, aunque sin pavimentar, al cruzar el límite de Berwick-upon-Tweed en Seaview. [ 89 ] La ruta ciclista también forma parte de la Ruta Ciclista del Mar del Norte EV12 que se extiende desde Noruega hasta Escocia pasando por Suecia , Dinamarca , Alemania , Francia e Inglaterra . [ 90 ] La ruta ciclista costera es la única ruta ciclista designada en la zona. 

El acceso a la costa está restringido por la línea principal de ferrocarril. Un pequeño puente cruza la vía entre Seahouse y Seaview, pero no es un paso público y el acceso está bloqueado. Todos los pasos a nivel sin protección de la zona se han cerrado por motivos de seguridad, ya que el límite de velocidad local para los trenes es de 177 km/h (110 mph). El último paso a nivel sin protección en Inlandpasture se bloqueó en 2020, lo que provocó el desuso de tramos de vías públicas  locales . El paso a nivel de Seahouse y un paso subterráneo en Seaview son los únicos medios que quedan para cruzar la vía a pie en la zona.

Ferrocarriles

La estación de Scremerston prestó servicio al pueblo hasta 1951. Justo después de la estación se encuentra Seahouse.

La línea principal de la costa este pasa cerca de Scremerston, y la estación de tren de Scremerston prestó servicio al pueblo desde 1847 hasta 1951. La estación fue diseñada por el arquitecto de Newcastle, Benjamin Green, para la compañía ferroviaria Newcastle and Berwick . El diseño de la estación supuso una ligera desviación de la obra habitual del arquitecto y se ha destacado por su aspecto más parecido al de una casa de campo en comparación con otras estaciones de la línea. El coste de construcción fue de 918 libras esterlinas. La estación cerró en 1941 y reabrió en 1946. Finalmente, cerró sus puertas a todos los pasajeros el 8 de julio de 1951. Los andenes fueron demolidos en 1959 y el edificio de la estación se convirtió posteriormente en una vivienda.

La caseta de señales, que se encontraba al otro lado de la carretera, fue clausurada en 1981 y demolida poco después. Desde 1960, solo había servido al paso a nivel y, una vez que las barreras fueron reemplazadas por barreras electrónicas controladas a distancia en 1980, quedó obsoleta. [ 91 ]

El primer ferrocarril de Scremerston, una forma primitiva denominada vía férrea de placas , se construyó con placas de hierro en forma de L sobre traviesas de piedra entre la cantera de Hudds Head y Spittal para el transporte de piedra para el muelle de Berwick. Se inauguró en 1810 y funcionaba en parte por gravedad, bajando los vagones por los acantilados —se dice que a gran velocidad— y en parte mediante caballos para arrastrarlos a través de Spittal hasta Carr Rock. [ 92 ] Tras la finalización del muelle y un período de desuso, la vía férrea de placas fue reutilizada por la mina de carbón de Scremerston para transportar carbón, aunque su uso no estaba estrictamente permitido. Una vez resueltos los problemas legales, la línea se extendió hasta la mina de carbón de Scremerston (Restoration Pit) en 1824 y es probable que en ese momento la vía férrea de placas fuera reemplazada por raíles propiamente dichos. [ 92 ]

Este ferrocarril utilizaba caballos para transportar el carbón hasta la cima de una nueva pendiente, donde una cuerda controlaba el descenso hacia la costa. Posteriormente, la línea se extendió a través de Scremerston hasta la mina Jack Tar/Greenwhich [ 93 ] y el recorrido sigue siendo totalmente transitable como sendero público desde los edificios de la mina Jack Tar hasta la línea principal de la costa este.

El Scremerston Wagonway era un ferrocarril ferroviario del siglo XIX que conectaba la mina principal de carbón de Scremerston (SMC) y la fábrica de tejas con el Scremerston Incline, y funcionó hasta 1938 como ferrocarril industrial con locomotoras de vapor. Desde el emplazamiento de la SMC, el ferrocarril cruzaba la A1 en Derwentwater Terrace para unirse al Incline en Restoration Cottages. [ 35 ]

La fábrica de cal de Scremerston tenía sus propias vías férreas que conectaban los hornos costeros de Cocklawburn con la línea principal en Cockley Burn Woods. [ 35 ]

La fábrica de tejas de Scremerston, situada justo al norte de Deputy Row, contaba con una vía férrea de vía única que conectaba su cantera de arcilla con la fábrica de ladrillos. Cuando se inauguró la mina principal de Scremerston, se utilizó un tranvía para transportar la arcilla descascarillada desde las explotaciones mineras hasta los hornos. Los ladrillos se marcaban con las siglas SMC, en referencia a la mina principal de Scremerston. Una fábrica de ladrillos posterior, inaugurada por la compañía minera de Scremerston y Shoreswood, utilizaba un tranvía tirado por caballos para transportar la arcilla desde una cantera al otro lado de la A1 (que posteriormente fue desviada del pueblo) hasta la fábrica de ladrillos. La fábrica cerró entre 1943 y 1944 y se desmanteló el tranvía. [ 35 ]

Educación

Las escuelas de Northumberland utilizan el sistema de tres niveles , y Scremerston tiene una "Primera Escuela" para niños de 4 a 9 años. La escuela tiene una capacidad para 90 niños, con una admisión anual anunciada de 18 por año. En 2021 la escuela tenía 63 alumnos [ 94 ] que se redujeron a 55 en 2022. [ 95 ] En octubre de 2022, los residentes locales lanzaron una campaña para salvar la escuela del cierre con una petición en línea titulada "¡Salvemos nuestra escuela!" en Change.org que atrajo 832 firmas a finales de 2022. [ 96 ]

Los niños de Scremerston deben asistir a la escuela intermedia a partir de los 10 años; la más cercana está en Tweedmouth . La escuela secundaria más cercana también se encuentra en Tweedmouth, aunque los niños de Scremerston también pueden cruzar la frontera escocesa hasta Eyemouth o Berwickshire para asistir a la escuela secundaria a partir de los 14 años.

Antes de la inauguración de la actual escuela primaria en 1974, la enseñanza se impartía en la escuela primaria del condado de Scremerston, que abrió sus puertas en 1842. Este antiguo edificio escolar es ahora una vivienda.

lugares religiosos

La iglesia anglicana de San Pedro, construida en estilo gótico inglés primitivo , fue consagrada en 1842. Una capilla metodista primitiva , construida en 1886 con un coste cercano a las 400 libras esterlinas, ahora funciona como vivienda. En 2011, se construyó un Salón del Reino de los Testigos de Jehová a 300 metros al norte de la iglesia de San Pedro, junto a la carretera principal. 

Deportes

El Berwick RFC tiene su sede en Scremerston y cuenta con equipos en la Scottish Border League y en varias otras ligas escocesas y transfronterizas. [ 97 ] El sitio incluye una casa club y un gimnasio que dan servicio a dos campos iluminados. El campo principal y la tribuna se encuentran en el antiguo emplazamiento de la Borewell Tile Works y la cantera de arcilla que había estado cerrada desde finales del siglo XIX. La casa club y el segundo campo se encuentran en el emplazamiento del ahora desaparecido Scremerston Workman's Institute, que anteriormente había incluido un salón de bienestar para mineros, un quiosco de música utilizado por la banda de la mina de carbón de Scremerston y un campo de fútbol bordeado por una pista de atletismo. [ 98 ] Un monumento en memoria de los mineros de la mina de carbón de Scremerston se encuentra en la entrada del club.

Personas notables

William Ancrum (ca. 1722 24 de febrero de 1808) fue un acaudalado comerciante, traficante de esclavos y plantador de añil estadounidense originario de Charleston, Carolina del Sur, nacido en Scremerston. De particular valor para los historiadores son los Documentos de William Ancrum, 1757 1789 , que consisten en sus cartas y libros de contabilidad personales, actualmente conservados en la Biblioteca South Caroliniana de la Universidad de Carolina del Sur . [ 99 ] Esta colección ofrece una perspectiva del impacto económico de la Revolución Americana en los plantadores y comerciantes de Charleston, desde los precios de los esclavos hasta las restricciones a las importaciones y exportaciones.

Arthur Humble Evans FRSE (23 de febrero de 1855 28 de marzo de 1943) fue un ornitólogo británico . [ 100 ] Nació hijo del reverendo Hugh Evans, el vicario local, en Scremerston. Sus publicaciones incluyen Birds (ilustrado por George Edward Lodge , Cambridge Natural History, 1899), Aves Hawaiienses (1890-1899, con Scott Barchard Wilson ), A Vertebrate Fauna of the Shetland Islands (1899, [ 101 ] con Thomas Edward Buckley), Handbook to the Natural History of Cambridgeshire (1904), Turner on Birds (1903), [ 102 ] A Fauna of the Tweed Area (1911) y The Birds of Britain (1916).

Clima

Scremerston se encuentra en el extremo norte de Inglaterra, en la costa del Mar del Norte , y tiene un clima marítimo templado . Suele tener veranos relativamente suaves, con temperaturas de alrededor de 18 °C (64 °F) , e inviernos frescos, pero no fríos, con heladas ocasionales entre octubre y mayo. Julio y agosto suelen ser los meses más cálidos, mientras que los más fríos son enero, febrero y diciembre. Enero tiene una temperatura mínima promedio de 1,7 °C (35,1 °F) y un promedio de 8 días de heladas. [ 103 ]    

Las precipitaciones son relativamente bajas para los estándares ingleses, con una precipitación media anual de 589,2 milímetros (23 + 3/16 in ) en comparación con 854,8 milímetros ( 33 + 5/8 in ) para Inglaterra en su conjunto. Las precipitaciones se distribuyen de manera bastante uniforme a lo largo del año, pero son más altas entre julio y octubre. Las horas medias de sol son típicas para Inglaterra en 1508,5 horas por año en comparación con un promedio para toda Inglaterra de 1492,7 horas por año. [ 104 ] Los datos meteorológicos de Scremerston provienen de la estación climática más cercana en Berwick-upon-Tweed, ubicada a 2,3 millas (3,7 km) de Scremerston y operada por la Met Office .   

Referencias

  1. Percy, conde de Northumberland 1342-1408, Henry (1911). El cartulario de Percy . Durham: Andrews & Co. para la Surtees Society. pág.  291.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. Mawer, Allen (1920). Los topónimos de Northumberland y Durham . Londres: Cambridge University Press. pág. 172. 
  3. "1947 Ordnance Survey of Great Britain Popular Edition, 64 Berwick-upon-Tweed" . Vision of Britain . University of Portsmouth y otros . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  4. George Johnston (1829). Flora de Berwick-upon-Tweed Volumen 1: Plantas fenógamas . Edimburgo: J. Carfrae & Son. pág. 82. 
  5. Harper, Charles (1922). The Great North Road York to Edinburgh . Londres: Cecil Palmer. pág. 192. 
  6. "Cisternas de la Edad del Bronce encontradas cerca de Scremerston" . Servicio de Datos Arqueológicos . Universidad de York . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  7. "Vaso de cerámica de la Edad del Bronce procedente de Scremerston Hill" . Servicio de Datos Arqueológicos . Universidad de York . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  8. "Asentamiento indígena, a 3 millas al NNE de Ancroft – fotografía aérea" . www.cambridgeairphotos.com . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  9. "Low Newton-by-the-Sea a Marshall Meadows Point, Berwick-upon-Tweed (Bloque 4 NMP)" (PDF) . Servicios de Investigación Arqueológica . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  10. "Heritage Gateway - Resultados" . www.heritagegateway.org.uk . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  11. "Fotografías aéreas de todo el Reino Unido y más allá" . www.cambridgeairphotos.com . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  12. "Monumento número 6484" . Heritage Gateway . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  13. "Monumento número 1472878" . Heritage Gateway . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  14. Haycock, Deb (2021). "La Calzada del Diablo y sus influencias posromanas" (PDF) . Grupo de Estudios Bernicianos . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  15. Joby, George (1982). "El asentamiento de Doubstead y el asentamiento romano-británico en la llanura costera entre Tyne y Forth" (PDF) . Servicio de Datos Arqueológicos . Arqueología en Internet . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  16. "Solicitantes: Robert de Tughale (Tughall). Nombre(s): de Tughale (Tughall), Robert" . Archivos Nacionales . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  17. ^ Nicholson, Ranald (1961). "El asedio de Berwick, 1333". La reseña histórica escocesa . XXXX (129): 26. JSTOR 25526630 . OCLC 664601468 .  
  18. Lewis, Samuel (1848). Diccionario topográfico de Inglaterra, volumen 4. Londres: S. Lewis and Co. pág. 35. 
  19. Dixon, PJ, 1984. Los pueblos medievales abandonados del norte de Northumberland, vol. 2. Tesis doctoral inédita, Universidad de Gales, 520-2
  20. "Granja municipal de Scremerston (Ancroft)" . Claves del pasado . Consejo del condado de Durham y Consejo del condado de Northumberland . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  21. 1 2 Welford, Richard (1905). Registros de los Comités para la conciliación, etc., con realistas delincuentes en Durham y Northumberland durante la guerra civil, etc., 1643-1660 . Durham: Andrews & co. págs. 205–208 . 
  22. "Colección John Fenwick de Radcliffiana" . Bibliotecas de la Universidad de Massachusetts Amherst . Universidad de Massachusetts Amherst . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  23. "Northern Estate" . Hospital de Greenwich . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  24. "Molino de agua, Scremerston, Northumberland" . Royal Society . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  25. "Molino de agua, Scremerston, Northumberland" . Royal Society . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  26. Bainbridge, JW (1992). "Hornos de cal del norte de Northumberland" . The History of the Berwickshire Naturalists Club . 45 (2): 136. Recuperado el 8 de mayo de 2021 .
  27. Rees, Abraham (1819). The Cyclopædia; or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature . Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown.
  28. "Cantera de Hud's Head (Cantera Pier)" . Mindat . Instituto de Mineralogía de Hudson . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  29. Historic England . "Muelle y faro (1041698)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  30. "CORBETT, Thomas (c.1687-1751), de Nash, Pemb . " . The History of Parliament . The History of Parliament Trust . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  31. "Carta de Nicholas Walton a William Corbett, 16 de noviembre de 1738" . Proyecto de Fundiciones y Transportistas de Dukesfield . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  32. "Antigua mina de carbón de Scremerston" . Museo Minero de Durham . 13 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  33. "Mina de carbón de Scremerston" . Mindat . Instituto Hudson de Mineralogía . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  34. Carlton, Richard (2017). "Scremerston Old Colliery" . Academia . Peregrini . Recuperado el 6 de mayo de 2021 .
  35. 1 2 3 4 Jermy, Roger (2010). Ferrocarriles menores del norte de Northumberlands, Volumen uno (1.ª ed.). Usk: Oakwood Press. 
  36. Davison, Peter J (1986). Fábricas de ladrillos del noreste (1.ª ed.). Gateshead: Bibliotecas y Servicio de Artes de Gateshead. 
  37. "Old Bricks:England 20: S" . www.brocross.com . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  38. "Ver mapa: Northumberland VII (incluye: Ancroft.) - Ordnance Survey Six-inch England and Wales, 1842-1952" . maps.nls.uk. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  39. "Ver mapa: Northumberland (Serie antigua) VII.1 (Ancroft; Ord; Tweedmouth) - Ordnance Survey 25 inch England and Wales, 1841-1952" . maps.nls.uk. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  40. "Ver mapa: Northumberland (Nueva Serie) IV.6 (Ancroft; Ord; Tweedmouth) - Ordnance Survey 25 inch England and Wales, 1841-1952" . maps.nls.uk. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  41. "Monumento número 1472901" . Heritage Gateway . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  42. "Batería de defensa costera: S0007198, Scremerston" . The Pillbox Study Group . 2004. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  43. Historia del Club de Naturalistas de Berwickshire, Volumen 45 Parte 2. Edimburgo: Club de Naturalistas de Berwickshire. 1981. pág. 52. 
  44. "Cocklawburn Cottages Scremerston: Evaluación arqueológica, diseño del proyecto de junio de 2016" (PDF) . Peregrine Lindisfarne . The Archeological Practice Ltd. 2016. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  45. "Patrulla de Scremerston" . Archivo de la Resistencia Británica . Equipo Auxiliar de Investigación de Coleshill . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  46. "John Anthony Quayle | Archivo de la Resistencia Británica (staybehinds.com)" . www.staybehinds.com . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  47. Roy Ripley y Brian Pears. "Incidentes del 9 de febrero de 1941 al 5 de marzo de 1941" . Diario del Noreste 1939-1945 . Brian Pears . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  48. Roy Ripley y Brian Pears. "Incidentes del 27 de diciembre de 1941 al 14 de marzo de 1942" . Diario del Noreste 1939-1945 . Brian Pears . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  49. "Equipos antibombas en dos alertas" . Chronicle Live. 24 de julio de 2006. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  50. Carton, R (2017). "El patrimonio industrial de Cocklawburn" . academia . Peregrini . Recuperado el 15 de mayo de 2021 .
  51. Davison, PJ (1986). Fábricas de ladrillos del noreste . Gateshead: Portcullis Press; Bibliotecas y servicios artísticos de Gateshead.
  52. Ryan, Keith (2019). "Se recuerda la mina de carbón de Blackhill en el 60 aniversario de su cierre" . Northumberland Gazette . JPI Media Publishing . Recuperado el 15 de mayo de 2021 .
  53. Jack Parsons (Director) (1963). Blackhill Campaign (Película). Londres: British Film Institute . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  54. "Mina de carbón Allerdean" . Museo de Minería de Durham . El Museo de Minería de Durham . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  55. Carlton, Richard (2017). "El patrimonio industrial de Cocklawburn" . Archivos de Islandshire . Grupo de Archivos Comunitarios de Islandshire . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  56. Gibbs, Julie (2017). "Condiciones de vida en las casas de campo de Cocklawburn, 1912 a 1956" (PDF) . Archivos de Islandshire . Grupo de Archivo Comunitario de Islandshire . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  57. Henry, Augustine (1919). Bosques, arboledas y árboles en relación con la higiene . Londres: Constable.
  58. "La historia de Northumberland después de 1066" . Wilcuma . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  59. Publicaciones de la Sociedad Surtees, Volumen 87 (PDF) . Durham: Andrews & Co. 1834. págs. 236–237 . 
  60. Rollason, DW (2003). Northumbria, 500-1100 : creación y destrucción de un reino . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. pp. 213, 240. ISBN   0-521-81335-2OCLC 51223523 .​ 
  61. "El reino de los anglos" . BBC . 2014. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  62. Dobson, RB (1996). Iglesia y sociedad en el norte medieval de Inglaterra . Londres: Bloomsbury Publishing. pág. 132. ISBN  978-1-4411-5912-0OCLC 893331109 .​ 
  63. Higham, NJ (1993). El reino de Northumbria: 350-1100 d . C. Stroud: Alan Sutton. pág. 190. ISBN  978-0-86299-730-4.
  64. "Lugar: Norham and Islandshires Rural, Northumberland, Inglaterra" . We Relate . Foundation for On-Line Genealogy, Inc. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  65. "Formación Scremerston" . Servicio Geológico Británico . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  66. "Hoja Northumberland nIV.SE" (Mapa). Hoja Northumberland nIV.SE ( edición de 1925). Seis pulgadas por milla. Nueva serie. Southampton: Ordnance Survey. 1925. Consultado el 24 de abril de 2021 . 
  67. Heslop, Oliver (1892). Palabras de Northumberland. Un glosario de palabras usadas en el condado de Northumberland y en Tyneside . Volumen 1. Londres: Keegan Paul, Trench, Trubner & Co. pág. 248. 
  68. Stahl, Anke-Beate (mayo de 2004). «Guía de los orígenes escandinavos de los topónimos en Gran Bretaña» . Ordnance Survey . Archivado del original el 9 de abril de 2016. Consultado el 24 de julio de 2016 .
  69. "Norham and Islandshires E00139335" . ukcensusdata.com . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  70. "Norham and Islandshires E00139333" . ukcensusdata.com . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  71. "Scremerston - Datos del censo" . Comunidades de Northumberland . Consejo del condado de Northumberland . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  72. "Norham and Islandshires E00139335" . ukcensusdata.com . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  73. "Norham and Islandshires E00139333" . ukcensusdata.com . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  74. Historic England . "Casa de máquinas de bombeo en la antigua mina de Scremerston (1154687)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  75. "Casa de máquinas en la antigua mina de Scremerston" . Historic England . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  76. Historic England . "Iglesia de San Pedro (1042249)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  77. Patterson, WM (1909). Metodismo primitivo del norte : registro del surgimiento y progreso de los circuitos en el distrito de Old Sunderland . Londres: E Dalton. 
  78. Historic England . "Poplar Grove (1303712)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  79. Historic England . "Monumento a los caídos en guerra de Scremerston (1439912)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  80. "Proyecto de monumentos conmemorativos de guerra del noreste" . Proyecto de monumentos conmemorativos de guerra del noreste . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  81. "Monumento a la mina de carbón de Scremerston" . Museo de Minería de Durham . 18 de marzo de 2020. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  82. Kelly, ER (1879). Directorio de oficinas de correos de Durham y Northumberland . Londres: Kelly & Co Ltd. pág. 798. 
  83. Kelly, ER (1879). Directorio de oficinas de correos de Durham y Northumberland . Londres: Kelly & Co Ltd. pág. 798. 
  84. Kelly, ER (1914). Directorio de Northumberland de Kelly . Londres: Kelly & Co Ltd. pág. 466. 
  85. Norman W. Webster (1974) La Gran Carretera del Norte: 6–9
  86. "Sendero costero de Northumberland" . Sendero costero de Northumberland . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  87. "Ruta del Mar del Norte" . Traildino . Archivado del original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  88. "Ruta 1" . Sustrans . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  89. "Ordnance Survey" . OSMaps . Ordnance Survey . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  90. "EuroVelo 12" . EuroVelo . Federación Europea de Ciclistas . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  91. "Estaciones en desuso: Scremerston" . Estaciones en desuso . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  92. 1 2 Jermy, Roger (2011). Ferrocarriles del norte de Northumberland Volumen 2: Minas de carbón y líneas asociadas . Usk: The Oakworth Press. pág. 47. ISBN  978-0-85361-703-7.
  93. "NT9550 maptile, Berwick upon Tweed, Northumberland - KeymapsGB" . sites.google.com . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  94. "Inspección de una buena escuela: Scremerston First School" . Ofsted . 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  95. "Scremerston First School" . Obtenga información sobre escuelas . Gobierno del Reino Unido. 22 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  96. "Se lanza una petición para intentar salvar la escuela de Scremerston de un posible cierre" . Northumberland Gazette . National World Publishing Ltd. 5 de octubre de 2022. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  97. "Scremerston" . Co-curador . Universidad de Newcastle . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  98. "Mapa antiguo detallado de Northumberland, Ordnance Survey (OS), hoja 4 NW (hoja IV NW), escala de 6 pulgadas por milla (edición 2, 1922-1938), Inglaterra, Reino Unido" . www.archiuk.com . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  99. "Colecciones digitales - Bibliotecas universitarias | Universidad de Carolina del Sur" .
  100. TS Palmer (enero de 1944). "Obituario: Arthur Humble Evans". The Auk . 61 (1): 177– 185. doi : 10.2307/4079637 . JSTOR 4079637 . 
  101. Richard Lydekker (24 de mayo de 1900). "Reseña del libro: Una fauna de vertebrados de las Islas Shetland ". Nature . 62 (5295): 75–76 . doi : 10.1038/062075a0 . hdl : 2027/hvd.hwfe6y . S2CID 4016211 . 
  102. Avium praecipuarum, quarum Plinium et Aristotelum mentio est, brevis et succincta historia de William Turner . Gymnicus, Colonia. editado en Cambridge en 1823; editado con transl. por AH Evans, Cambridge U. Press, 1903
  103. 1 2 "Información climática de Berwick-upon-Tweed" . Met Office . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  104. "Promedios de Inglaterra" . Met Office. 2012. Archivado del original el 10 de abril de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  • Comunidades de Northumberland , consultado el 12 de noviembre de 2008.