
El Sea-Watch 3 es un buque de laorganización Sea-Watch con sede en Berlín . [ 1 ] El buque mide aproximadamente 50 m de eslora y está registrado como buque de carga en Alemania. [ 1 ] El Sea-Watch 3 se utiliza para rescate marítimo en el Mediterráneo.
Descripción
El buque está propulsado por dos motores diésel Caterpillar (tipo: D399TA) de cuatro tiempos y dieciséis cilindros con una potencia total de 1630 kW, que actúan sobre dos hélices fijas mediante engranajes reductores. [ 2 ] Esto proporciona una velocidad de alrededor de 10 nudos. [ 3 ] El buque está equipado con un propulsor de proa .
Se dispone de dos grupos electrógenos con una potencia aparente de 156 y 184 kVA para la generación de energía, accionados por un motor diésel Detroit y un motor diésel Caterpillar. [ 2 ] [ 3 ]
Durante su servicio como Furore G , el barco fue operado por ocho miembros de la tripulación que se alojaban en camarotes individuales. También había espacio para otras siete personas en tres camarotes dobles y uno individual. [ 3 ]
El Sea-Watch 3 es el sucesor del Sea-Watch 2 (2016-2017) y del buque original llamado Sea-Watch (2015).
Historia
El buque fue construido con el número de construcción 211 por el astillero Shimoda Dockyard en Japón como buque de suministro en alta mar. La quilla se colocó en 1972. El buque fue vendido a Petroleiro Brasileiro SA a principios de julio de 1973. Petrobras Frota Nacional de Petroleiros en Río de Janeiro puso el buque en servicio como Alegrete . En 1982 fue vendido a Companhia Brasileiro de Offshore en Salvador. [ 4 ]
En 1990, el barco fue vendido a Sunset Shipping en Douglas, en la Isla de Man , y convertido en un buque de seguridad en alta mar. El nuevo nombre del barco fue Seaboard Swift . [ 4 ]
En la segunda mitad de la década de 1990 fue vendido y renombrado varias veces: en 1995 pasó a manos de Hornbeck Shipping en Douglas y fue rebautizado como Hornbeck Swift ; en 1997, como Swift, pasó a Tidewater Marine (Northsea) en Den Helder; y en 1999 pasó a Rederij West Friesland en Den Heroes, quienes lo rebautizaron como Swift 1. Rederij West Friesland lo convirtió en un buque de apoyo para la investigación sísmica en el astillero Frisian Shipyard en Harlingen. [ 4 ]
En 2004, el buque llegó a Telco Marine en Den Helder, pero unos meses después pasó a Vroon Offshore Service. El nuevo nombre del buque fue VOS Southwind . En 2010, el buque fue vendido a Rederij Groen y rebautizado como Furore G a finales de año. Rederij Groen utilizó el buque como buque de apoyo en alta mar. [ 4 ]
Utilizar como barco de rescate
Dignidad I
En 2015, el barco fue vendido a Médicos Sin Fronteras España en Barcelona . [ 4 ] La organización no gubernamental lo utilizó como Dignity I para el rescate de refugiados en el Mediterráneo.
Operaciones iniciales como Sea-Watch 3
En 2017, la Asociación Sea-Watch se hizo cargo del barco, reemplazando al Sea-Watch 2, de menor tamaño . Pia Klemp fue miembro de la tripulación por un corto período. [ 5 ] [ 6 ]
El 6 de noviembre de 2017, varias personas fallecieron en un incidente en el mar. Cayeron o saltaron al agua cuando el Sea Watch 3 y una embarcación libia se interpusieron en el camino mientras rescataban a náufragos.
En junio de 2018, el barco fue detenido por las autoridades maltesas en el puerto de La Valeta porque supuestamente no estaba debidamente registrado bajo bandera holandesa. Aunque el registro holandés correcto ya se había aclarado en julio, al Sea-Watch 3 se le denegó el permiso para salir de La Valeta hasta octubre por razones políticas. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] En diciembre de 2018, Sea-Watch presentó una demanda contra el Ministerio de Transportes de Malta por impedir arbitrariamente que el Sea-Watch 3 estuviera disponible libremente. [ 10 ]
Disputa legal sobre el acceso a los puertos en Italia
Enero de 2019
En enero de 2019, Italia se negó a permitir que el Sea-Watch 3 entrara en uno de sus puertos con varias personas rescatadas a bordo, ya que el puerto seguro más cercano al lugar del rescate se encontraba en Túnez . Diez días después del rescate de las 47 personas, en respuesta a una demanda interpuesta por el capitán del Sea-Watch 3 y varias personas rescatadas a bordo, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que Italia debía proporcionarles alimentos y atención médica. Los menores a bordo también debían recibir asistencia jurídica. Los demandantes habían solicitado que se permitiera a los migrantes abandonar la embarcación. El tribunal no accedió. [ 11 ] Poco después, se supo, a través de fuentes cercanas al gobierno italiano, que representantes de Alemania, Francia, Portugal, Rumania y Malta habían accedido a acoger a las personas. [ 12 ]
Mayo de 2019
A mediados de mayo de 2019, la tripulación del Sea-Watch 3 rescató a 65 personas a 60 kilómetros de la costa libia. El ministro del Interior italiano, Matteo Salvini , emitió una prohibición de navegación en aguas territoriales italianas. [ 13 ] Poco después, los heridos y sus familias fueron llevados a tierra, 18 personas desembarcaron en una lancha guardacostas. El barco permaneció fuera de aguas italianas, a 15 millas náuticas de Lampedusa. Según los activistas, algunas de las 47 personas restantes consideraron suicidarse si no eran llevadas a tierra también. [ 14 ] Finalmente, el 18 de mayo, a pesar de la prohibición, la tripulación se dirigió a aguas territoriales italianas. [ 15 ] Razones humanitarias, así como el estado psicológico de los "huéspedes", obligaron a esto, y el barco reclamó el derecho a hacer escala en el siguiente puerto seguro. [ 16 ] Las personas fueron llevadas a tierra frente a Lampedusa por la guardia costera italiana y la Guardia di Finanza . El barco fue confiscado como medida de precaución. Salvini exigió el desmantelamiento y hundimiento del barco. [ 17 ] Acusó al fiscal que ordenó el desembarco de «ayudar e instigar la inmigración ilegal a Italia». El ministro del Interior amenazó con tomar medidas contra cualquiera que hiciera tal cosa. [ 18 ] El 1 de junio de 2019, el barco fue liberado nuevamente por las autoridades. [ 19 ] Posteriormente, el presidente del consejo de la Iglesia Evangélica en Alemania , Heinrich Bedford-Strohm , visitó el barco, que aún no había atracado, para expresar su apoyo a la tripulación. [ 20 ]
Confiscación, verano de 2019
El Sea Watch 3 con veintidós tripulantes [ 21 ] y dos empleados de la NDR , incluida Nadia Kailouli, a bordo, salvó a 53 personas de Libia. [ 22 ] Según el coordinador de invitados de la tripulación, había treinta y ocho hombres, nueve mujeres, tres menores no acompañados y tres niños, la mayoría de ellos de Costa de Marfil o Ghana, algunos de Mali, Guinea, Egipto y Libia. [ 23 ] Primero diez, [ 24 ] y luego otras tres personas fueron llevadas a tierra en Italia, principalmente por razones médicas, mientras que cuarenta (treinta y dos hombres, seis mujeres y dos adolescentes no acompañados) permanecieron a bordo [ 23 ] mientras el barco entraba en Lampedusa sin permiso. El Ministro del Interior Matteo Salvini describió el barco como un barco pirata. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Organización Internacional para las Migraciones hicieron un llamamiento a los estados europeos para que acogieran a los rescatados. [ 27 ] El 21 de junio, el capitán Rackete y varios nacionales de diversos países africanos solicitaron al Tribunal Europeo de Derechos Humanos una orden provisional para obligar a Italia a permitir la entrada del buque. [ 28 ] Sin embargo, el tribunal rechazó la solicitud urgente el 25 de junio de 2019, ya que las medidas provisionales solo se otorgan si existe un "riesgo inmediato de daño irreparable". La situación a bordo del buque en ese momento no justificaba ninguna coacción contra Italia. Se informó a Italia de que el tribunal se basaba en la ayuda necesaria de las autoridades en relación con "aquellas personas en situación de vulnerabilidad". [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
El 26 de junio de 2019, el barco entró en aguas territoriales italianas a pesar de la amenaza de fuertes multas, porque después de dos semanas a bordo los migrantes “no pudieron soportarlo más” y “algunos amenazaron con saltar por la borda”. [ 25 ] Salvini pidió al poder judicial que actuara con rapidez [ 32 ] [ 33 ] y dijo que Italia no era una “plataforma de desembarco para ilegales”. [ 34 ] “Es un barco holandés de una organización no gubernamental alemana que ha recogido migrantes de Libia”. Según Salvini, nadie entendía por qué Italia y sus ciudadanos debían ser responsables y pagar por ello. [ 32 ] El barco fue interceptado por la guardia costera. [ 35 ] Varios diputados italianos pasaron la noche a bordo del barco en señal de solidaridad. [ 36 ]
Mientras tanto , el arzobispo de Turín, Cesare Nosiglia , ofreció que su iglesia podría hacerse cargo de las personas sin sobrecargar al Estado. [ 37 ] Además, varias ciudades alemanas también habían accedido a acogerlos. Sin embargo, para ello sería necesaria la aprobación del gobierno federal, [ 34 ] ya que este asume alrededor del 90% de los costos de alojamiento y manutención de los refugiados admitidos. El alcalde de Palermo, la capital de Sicilia, Leoluca Orlando , nombró a la tripulación del barco ciudadanos honorarios. [ 38 ]
La noche del 29 de junio, el capitán sorprendió a las fuerzas de seguridad con una maniobra de amarre en el puerto de Lampedusa. Una patrullera estatal intentó impedirlo y fue empujada contra el muelle. Un portavoz de Sea-Watch justificó la acción diciendo: «Fue el último intento desesperado por garantizar la seguridad de las personas». Sin embargo, ya se había acordado una solución política para los migrantes en ese momento: varios estados de la UE, incluida Alemania, se habían ofrecido a acoger a quienes buscaban protección. El ministro del Interior italiano, Salvini, exigió garantías adecuadas, sin las cuales no se habría permitido al barco atracar. Unas horas después de la maniobra de amarre, se permitió a los migrantes rescatados desembarcar. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] El capitán arrestado se enfrentó a una multa de hasta 50.000 euros por violar los cierres del puerto y del agua y entre tres y diez años de prisión por resistirse y usar la violencia contra un buque de guerra. El ministro del Interior anunció que, si no era condenada, sería deportada por poner en peligro la seguridad nacional. [ 41 ]
El arresto domiciliario fue levantado el 2 de julio por un juez de instrucción en Agrigento . [ 42 ] Según la sentencia del tribunal MDR del tribunal regional, el juez dictaminó que la obligación de realizar rescates en el mar según el derecho marítimo internacional debía evaluarse con mayor rigor que las normas legales en Italia que fueron modificadas por el Ministro del Interior Salvini. El capitán actuó “en cumplimiento de un deber”. La magnitud de la colisión con una embarcación de la Guardia di Finanza amarrada al muro del muelle fue exagerada. Rackete fue relevado. [ 43 ] Después de que el juez fuera atacado verbalmente por los medios de comunicación y Salvini, la asociación de jueces italianos ANM acusó a Salvini de fomentar un clima de odio y aversión. [ 44 ] Los expertos en derechos humanos de la ONU del Consejo de Derechos Humanos de la ONU condenaron la criminalización del rescate marítimo y la intimidación del poder judicial independiente italiano por parte de los medios de comunicación y Salvini el 18 de julio. La decisión judicial se ajustó a las normas jurídicas internacionales establecidas sobre rescate marítimo. [ 45 ] El 25 de septiembre de 2019, la fiscalía de Agrigento reimpuso la incautación del buque para preservar las pruebas. No se le permitió zarpar porque habría violado los decretos de seguridad emitidos por Salvini. A mediados de diciembre, un tribunal de Palermo liberó al Sea Watch 3 para que pudiera abandonar el puerto de Licata a finales de 2019 y reanudar las operaciones de salvamento marítimo. [ 46 ] [ 47 ]
En febrero de 2026, un tribunal de Palermo condenó al Estado italiano a reembolsar todos los gastos incurridos por la ONG en relación con la incautación del Sea Watch 3. Según el veredicto, las tasas portuarias, el coste del combustible y los honorarios legales ascienden a unos 76.000 euros. [ 48 ]
2020
El 9 de enero de 2020, los activistas acogieron a dos grupos de 59 y 17 migrantes, y el 10 de enero se añadieron otras 42 personas que previamente habían solicitado rescate a través de la Iniciativa Alarma-Teléfono . [ 49 ] [ 50 ] Según el ejército maltés, las personas rescatadas del Sea Watch 3 y 118 personas del Open Arms serían recogidas por barcos malteses el 11 de enero y transportadas a tierra. [ 51 ] El 14 de enero, Italia designó Taranto como puerto seguro de desembarque para el Sea Watch 3. El atraque en Taranto tuvo lugar el 16 de enero y las 119 personas rescatadas desembarcaron. [ 52 ] [ 53 ]
El 25 de febrero, los activistas rescataron a 194 migrantes de tres embarcaciones frente a la costa libia y luego navegaron hacia Italia. Debido a la pandemia de COVID-19, el presidente de la región de Sicilia , Sebastiano Musumeci, solicitó que los migrantes a bordo fueran puestos en cuarentena. [ 54 ] La medida se ordenó al día siguiente, como en el caso del Ocean Viking , y tanto la tripulación como los migrantes permanecen en cuarentena en tierra durante dos semanas. [ 55 ]
A mediados de marzo de 2020, el barco no pudo salir del astillero en Messina porque faltaban piezas de repuesto y, además, como resultado de la pandemia de COVID-19, no se pudo reunir una tripulación debido a las restricciones de viaje. [ 56 ]
El barco zarpó de nuevo el 7 de junio de 2020, y el 17 de junio, según los informes, los activistas rescataron a 100 migrantes a 29 millas náuticas de Az-Zawiya . [ 57 ] Más tarde ese mismo día, se añadieron 65 más, [ 58 ] seguidos de 46 al día siguiente. [ 59 ] Aparentemente, formaban parte de una operación mayor en la que traficantes de personas libios y tunecinos enviaron a unas 600 personas en varias embarcaciones hacia Italia en pocas horas. Se dice que la mayoría fueron interceptadas por la guardia costera libia . [ 60 ] Los 211 migrantes fueron puestos en cuarentena en un ferry en Porto Empedocle el 21 de junio. Un migrante que ya había mostrado síntomas al desembarcar dio positivo por coronavirus por las autoridades italianas, quienes entonces ordenaron que los activistas fueran puestos en cuarentena. [ 61 ]
Opiniones de expertos en derecho del mar
Nele Matz-Lück, catedrática de derecho público especializada en derecho del mar en la Universidad de Kiel , observa una laguna jurídica en los convenios sobre derecho del mar. Los Estados ribereños no están obligados automáticamente por su soberanía a permitir el desembarco de las personas rescatadas, sino que podrían, por ejemplo, proporcionarles atención médica a bordo.
Valentin Schatz, catedrático de Derecho Marítimo Internacional de la Universidad de Hamburgo, afirma que Italia debería haber asignado un puerto. El retorno de los refugiados a Libia sería ilegal, por lo que es comprensible que se dirigieran al puerto más cercano, Lampedusa . El barco no está diseñado para un viaje sin escalas hasta su país de abanderamiento, los Países Bajos. «La ley se inclina más hacia la ONG, pero en última instancia, el derecho internacional del mar no regula cómo debe resolverse esta situación». [ 62 ]
2021
Del 26 al 28 de febrero de 2021, tras una pausa de siete meses, el Sea-Watch 3 rescató a 317 personas de morir ahogadas frente a la costa libia. Una semana antes, el barco había zarpado del puerto de la ciudad española de Burriana para patrullar la costa libia. [ 63 ]
La guardia costera italiana internó al Sea-Watch 3 el 21 de marzo en Augusta . El barco estaba sobrecargado cuando rescataron a 363 náufragos el 3 de marzo y había infringido la normativa al entrar en Augusta; además, la tripulación había contaminado las instalaciones portuarias con aceite hidráulico procedente de una grúa. Durante la inspección del buque, se detectaron deficiencias en las medidas de protección contra incendios y medioambientales. Una portavoz del Sea-Watch declaró que las acusaciones ya eran conocidas desde el anterior internamiento y que tenían motivaciones políticas. [ 64 ] [ 65 ]
Tras unos cuatro meses de mantenimiento y reparaciones, el Sea-Watch 3 pudo reanudar su despliegue a finales de julio de 2021. A finales de diciembre de 2021, el barco con 440 migrantes a bordo fue asignado al puerto de Pozzallo, en el sur de Sicilia. Según la tripulación, a bordo se encontraban más de 200 niños y adolescentes, de los cuales 167 no contaban con padres ni otros acompañantes adultos. Habían intentado llegar a Italia desde Libia en pequeñas embarcaciones a través del Mediterráneo. El permiso para desembarcar estuvo precedido por un período de espera de varios días. Las personas con problemas de salud ya habían sido desembarcadas antes de entrar en el puerto. [ 66 ] [ 67 ]
2022
El 24 de septiembre de 2022, el barco fue detenido en el puerto italiano de Reggio Calabria, tras haber desembarcado previamente a 427 migrantes. Según Sea Watch, la acusación de las autoridades es que se habría embarcado a demasiados migrantes y refugiados. [ 68 ]
Desmantelamiento
En mayo de 2023, el Sea-Watch 3 fue dado de baja, desguazado y reciclado en el astillero Galloo en Gante, Bélgica. Era el buque insignia de Sea-Watch y había navegado por el Mediterráneo durante seis años al servicio de rescate marítimo. [ 69 ] Sea-Watch cuenta con un nuevo buque, el Sea-Watch 5 , que ha sido reconstruido y ampliado en Flensburg para misiones de rescate.
Película
Sea Watch 3: Documental de NDR realizado por los cineastas Nadia Kailouli y Jonas Schreijäg. Acompañaron al Sea Watch 3 en el viaje de rescate en junio de 2019 durante 21 días hasta la detención de Carola Rackete . [ 70 ] La película fue galardonada con el Premio Grimme 2020. [ 71 ]
Referencias
- ^ Buhtz , Andrea (5 de diciembre de 2019). "Seenotrettung:" Sea Watch 3 "jetzt unter deutscher Flagge registriert" [ Rescate marítimo: "Sea Watch 3" ahora registrado bajo bandera alemana ] . Die Zeit (en alemán) . Consultado el 7 de julio de 2024 .
- ^ "Furoro G " . Zeeschepen de het Haringvliet . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- 1 2 3 "Especificaciones" (PDF) . www.rederijgroen.nl . Archivado del original (PDF) el 5 de mayo de 2015. Consultado el 15 de junio de 2021 .
- 1 2 3 4 5 Jack Bouman. "Na verkoop herdoopt" [ Renombrado después de la venta ] . Koopvaardij . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ↑ "Tempi duri per le navi delle ONG: il capitano Pia Klemp nel mirino della giustizia italiana" [ Tiempos difíciles para los barcos de las ONG: la capitana Pia Klemp en el punto de mira de la justicia italiana ] . la-notizia.net . 2019-01-11. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ↑ "La capitana de barco alemana Pia Klemp se enfrenta a prisión en Italia por rescates de migrantes " . dw.com . 8 de junio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ↑ Matthew Vella (11 de septiembre de 2018). "Malta sigue impidiendo la salida del buque de Sea-Watch, a pesar de la inspección positiva" . Maltatoday . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ↑ Christian Jakob (6 de noviembre de 2018). "Rückkehr der Seenotretter" [ El regreso de los socorristas marinos ] . TAZ . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ↑ Rafael Thelen; Andreas Evelt (1 de agosto de 2018). " Sea-Watch 3 hat alle Zulassungen – darf aber nicht auslaufen" [ Sea-Watch 3 tiene todas las aprobaciones, pero no puede salir del puerto ] . Spiegel . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ↑ Denise Grech (11 de diciembre de 2018). "El Ministerio de Transportes es llevado a los tribunales por 'abuso de poder'"." . Malta Times . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Italien muss Migranten auf "Sea-Watch 3" helfen" [ Italia debe ayudar a los inmigrantes en "Sea-Watch 3" ] . welt.de (en alemán). 2019-01-30 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ↑ Colleen Barry; Menelaos Hadjicostis (29 de enero de 2019). "Italia: 5 países de la UE acogerán a migrantes varados en el mar" . AP . Consultado el 29 de enero de 2019 a través de yahoo.com.
- ↑ Angelo Scarano (15 de mayo de 2019). "La Sea Watch con 65 inmigrantes a bordo. Salvini: "Non avvicinatevi all'Italia"" [ El Sea Watch con 65 migrantes a bordo. Salvini: "No se acerquen a Italia." ] . ilgiornale.it .
- ↑ Alessandra Ziniti (18 de mayo de 2019). "La Sea Watch pronta a infrangere il divieto di Salvini entrando in acque italiane" [ Sea Watch listo para desafiar la prohibición de Salvini ingresando a aguas italianas. ] . republica.it .
- ↑ "ACNUR insta a la UE a dejar de enviar migrantes a Libia" . DW.com . 19 de mayo de 2019.
- ↑ "Sea-Watch 3 mit dutzenden Migranten vor Lampedusa" [ Sea-Watch 3 con decenas de inmigrantes frente a Lampedusa ] . Estándar.en . 19 de mayo de 2019.
- ↑ Colleen Berry (20 de mayo de 2019). "Salvini, de Italia, se enfurece al ver que 47 migrantes desembarcan a pesar de su prohibición" . Washington Post . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ↑ Jörg Seisselberg (21 de mayo de 2019). "Salvini auf Crashkurs mit der Justiz" [ Salvini en un curso intensivo con el poder judicial. ] . tagesschau.de . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ↑ " Sea-Watch 3 in Italien wieder frei" [ Sea-Watch 3 se vuelve a estrenar en Italia ] . tagesschau.de . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ↑ "EKD-Ratschef unterstützt Seenotretter" [ El presidente del Consejo de la EKD apoya a los socorristas marítimos ] . tagesschau.de . 3 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
- ↑ "Das erzählen Weggefährten über die "Sea-Watch"-Kapitänin" [ Esto dicen los compañeros sobre el capitán de "Sea-Watch" ] . tagesspiegel.de . 3 de julio de 2019.
- ↑ "Nadia Kailouli con el interior de "Sea-Watch 3"" [ Nadia Kailouli con información de contexto sobre el “Sea-Watch 3” ] . ndr.de . 1 de julio de 2019.
- ^ "Nürnberger Nachrichten 1 de julio de 2019, p. 3 fehlen Kapitel (darunter das betreffende der Print-Ausgabe) sea-watch forchheimer crewmitglied verteidigt kapitanin" [ Miembro de la tripulación de Sea-Watch Forchheim defiende al capitán ] . www.nordbayern.de . 1 de julio de 2019. p. 3.
- 1 2 ""24 Stunden am Tag nur Wasser, und es bewegt sich nichts"" [ "Solo agua las 24 horas del día, y nada se mueve" ] . welt.de . 17 de junio de 2019.
- ^ Jörg Seisselberg (26 de junio de 2019) . " Sea-Watch 3 ignorart Verbot" [ Sea-Watch 3 ignora la prohibición. ] . tagesschau.de . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ "Migranti, Salvini: "Firmato divieto di ingresso per la Sea Watch". Ong: "Non riporteremo nessuno in Libia"" [ Migrantes, Salvini: "Prohibición de entrada firmada para Sea Watch." ONG: "No devolveremos a nadie a Libia." ] . repubblica.it . 15 de junio de 2019.
- ↑ "UN fordern Aufnahme von "Sea Watch"-Migranten" [ La ONU pide la aceptación de los migrantes de "Sea Watch" ] . zdf.de. 21 de junio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ↑ "Sea Watch apela ante el Tribunal de Derechos Humanos" . ansa.it. 24 de junio de 2019.
- ↑ "Flüchtlinge scheitern vor Gericht und müssen auf See bleiben" [ Los refugiados fracasan en los tribunales y tienen que permanecer en el mar ] . Spiegel en línea . 25 de junio de 2019.
- ^ "Rackete et autres c. Italie - medida provisoire rechazada para le Sea Watch 3" . Documentación de Derechos Humanos . 25 de junio de 2019 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ↑ "Salvini wütet gegen deutsche Sea-Watch-Kapitänin" [ Salvini se enfurece contra el capitán alemán del Sea-Watch ] . Die Welt . 27 de junio de 2019."Rackete et autres c. Italia: medida provisional rechazada para el Sea Watch 3" [ Rackete y otros c. Italia: medida provisional denegada para el Sea Watch 3 ] (PDF) . hudoc.echr.coe.int .
- ^ Jörg Seisselberg (26 de junio de 2019) . "Salvini wütet gegen "Sea-Watch"" . tagesschau.de . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ Michael Braun Braun, Michael (27 de junio de 2019). «Angesteuert, aber nicht im Hafen» [ Acercándose, pero no en puerto ] . taz.de. Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ " Kapitänin der "Sea-Watch 3" will trotz Verbots in Italien anlegen" [ El capitán del “Sea-Watch 3” quiere atracar en Italia a pesar de la prohibición ] . zeit.de. 26 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ↑ " Sea-Watch 3 vor Lampedusa gestoppt" [ Sea-Watch 3 stopped off Lampedusa ] . tagesschau.de . 27 de junio de 2019. Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ↑ "Zwei Migranten dürfen an Land" [ Se permite el desembarco de dos migrantes ] . zdf.de. 28 de junio de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ↑ "El arzobispo de Turín quiere acoger a los migrantes del Sea-Watch 3" [ Arzobispo de Turín quiere acoger a los migrantes del Sea-Watch 3 ] . deutschlandfunk.de . 24 de junio de 2019. Archivado del original el 27 de junio de 2019. Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ↑ "Ermittlungen gegen Sea-Watch-Kapitänin: Jetzt kündigen Böhmermann und Klaas Hilfe an" [ Investigaciones contra el capitán del Sea-Watch: ahora Böhmermann y Klaas anuncian ayuda ] . kn-online.de . 28 de junio de 2019. Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ↑ Tassilo Forchheimer (29 de junio de 2019). "Flüchtlinge verlassen "Sea-Watch" [ Los refugiados abandonan "Sea-Watch ] . tagesschau.de . Consultado el 29 de junio de 2019 .
- ^ "Sea Watch 3 entra a Lampedusa. Sbarcati i migranti, la comandante è stata arrestata" [ Sea Watch 3 entra en Lampedusa. Después de que los inmigrantes desembarcaran, el capitán fue arrestado. ] . Rai News 24/rainews.it . 29 de junio de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
- 1 2 ""Der eigentliche Skandal ist das Ertrinken im Mittelmeer"" [ "El verdadero escándalo es ahogarse en el Mediterráneo" ] . zdf.de . 29 de junio de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
- ↑ "Rackete kommt wieder frei" . tagesschau.de . 2 de julio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ↑ "Richterin sieht Sea-Watch-Kapitänin im Recht" [ El juez considera que el capitán de Sea-Watch tiene razón ] . www.mdr.de. 5 de julio de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Sea-Watch: Schutz für Richterin nach Freilassung Racketes gefordert" [ Sea-Watch: Se exige protección para el juez tras la liberación de Rackete ] . La prensa . 4 de julio de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ↑ "Italia: Expertos de la ONU condenan la criminalización de los rescates de migrantes y las amenazas a la independencia del poder judicial"" . ACNUDH . 18 de julio de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ↑ "El barco de rescate Sea-Watch reanudará las misiones de rescate de migrantes – DW – 19/12/2019" . dw.com . 30 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ Vu, Vanessa; KNA, KNA Katholische Nachrichten-Agentur (30 de diciembre de 2019). "Seenotrettung: "Sea-Watch 3" startet nächste Rettungsmission" [ Rescate en el mar: "Sea-Watch 3" comienza la próxima misión de rescate ] . Die Zeit (en alemán) . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ↑ "Il Tribunale di Palermo: "Fermo illegittimo, Italia risarcisca 76mila euro a Sea Watch"" [ El Tribunal de Palermo: "Detención ilegal, Italia debe pagar 76.000 € en concepto de indemnización a Sea Watch." ] . repubblica.it . 18 de febrero de 2026 . Consultado el 18 de febrero de 2026 .
- ↑ ""Sea Watch 3" rettet 59 Flüchtlinge im Mittelmeer" . tagesschau.de (en alemán). 10 de enero de 2020. Consultado el 24 de julio de 2024 .
- ↑ "Sea-Watch rescata a unos 120 migrantes en el Mediterráneo central" . InfoMigrants . 10 de enero de 2020. Consultado el 24 de julio de 2024 .
- ↑ "Solicitantes de asilo siendo trasladados a Malta - AFM" . Times of Malta . 11 de enero de 2020. Consultado el 24 de julio de 2024 .
- ↑ @seawatchcrew (16-01-2020). "Sea-Watch (@seawatchcrew)" . Twitter .
- ↑ "Italian weist 2 Schiffen mit Migranten Häfen zu" . Tirol del Sur14 de enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ↑ "Verso Messina la Sea Watch 3 con a bordo 194 migranti. Musumeci in allarme per il coronavirus: "Vada altrove"" [ El Sea Watch 3, con 194 migrantes a bordo, se dirige a Messina. Musumeci está alarmado por el coronavirus: "Váyanse a otro lado." ] . palermo.repubblica.it . 26 de febrero de 2020.
- ↑ "Coronavirus, migranti negativi, equipaggi fermi in quarantena. E a Messina è arrivata la Sea Watch" [ Coronavirus, inmigrantes dan negativo, tripulaciones atrapadas en cuarentena. Y el Sea Watch ha llegado a Messina. ] . republica.it . 27 de febrero de 2020.
- ↑ "Keine Seenotrettung wegen Corona-Pandemie" [ Sin rescate marítimo debido a la pandemia de corona ] . evangelisch.de . 19 de marzo de 2020.
- ↑ "Sea Watch-3 rescata a unos 100 migrantes frente a Libia" [ Sea Watch-3 rescata a unos 100 migrantes frente a Libia ] . stol.it. 17 de junio de 2020. Archivado del original el 26 de septiembre de 2021.
- ↑ "Sea-Watch rescata a 165 migrantes del Mediterráneo central" . infomigrants.net . 18 de junio de 2020.
- ↑ "211 Geflüchtete an Bord von Rettungsschiff "Sea-Watch 3"" [ 211 refugiados a bordo del barco de rescate "Sea-Watch 3" ] . Standard.at . 19 de junio de 2020.
- ↑ Alessandra Ziniti (17 de junio de 2020). "Migranti: 600 persone messe in mare dai Trafficanti. Sea Watch ne soccorre 100" [ Migrantes: 600 personas enviadas al mar por los traficantes. Sea Watch rescata a 100. ] . republica.it .
- ↑ "Migrante sbarcato dalla Sea Watch risulta positivo al Covid-19: ricoverato a Malattie infettive" [ Migrant disembarked from the Sea Watch tests positive for Covid-19 and is admission to the Infectious Diseases ward. ] . agrigentonotizie.it . 23 June 2020.
- ↑ Konstantin Kumpfmüller (1 de julio de 2019). "¿Wer regelt, wie gerettet wird?" [ ¿ Quién decide cómo se lleva a cabo el rescate? ] . tagesschau.de . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ↑ "Sea-Watch rettet mehr als 300 Menschen" [ Sea-Watch rescata a más de 300 personas ] . EL SPIEGEL . 2021-02-28.
- ↑ "Migranti, fermo amministrativo per "Sea Watch 3" ad Augusta" [ Migrantes: "Sea Watch 3" detenidos administrativamente en Augusta ] . rainews.it . 22 de marzo de 2021.
- ↑ ""Sea-Watch 3" in Italien festgesetzt" [ "Sea-Watch 3" detenido en Italia. ] . Tagesschau . 22 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ Nguyen, Chi; KNA, KNA Katholische Nachrichten-Agentur (31 de diciembre de 2021). ""Sea-Watch 3": Sizilien lässt Rettungsschiff mit 440 Migranten an Bord anlanden" [ "Sea-Watch 3": Sicilia permite que aterrice un barco de rescate con 440 inmigrantes a bordo ] . Die Zeit (en alemán) . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
- ↑ ""Sea-Watch 3" darf in Sizilien anlegen" [ "Sea-Watch 3" is allowed to dock in Sicily ] . tagesschau.de (en alemán) . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
- ↑ Deutschland, RedaktionsNetzwerk (24 de septiembre de 2022). "Sea-Watch 3: Deutsches Seenotrettungsschiff in Italien, Reggio Calabria, festgesetzt" [ Sea-Watch 3: barco de salvamento marítimo alemán detenido en Reggio Calabria, Italia ] . www.rnd.de (en alemán) . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
- ↑ "Desintegración del buque de rescate de migrantes SEA WATCH 3 - Mayo de 2023 - Malta Ship Photos & Action Photos" . maltashipphotos.com . 6 de mayo de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2025 .
- ↑ Rupert Sommer (8 de octubre de 2019). "21 Tage an Bord der "Sea-Watch 3": TV-Doku zeichnet Carola Racketes Irrfahrt nach" [ 21 días a bordo del “Sea-Watch 3”: documental televisivo narra la odisea de Carola Rackete ] . Weserkurier . Archivado del original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ↑ " Sea-Watch 3. " . 3-SAT . Mayo de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- organizaciones de rescate marítimo
- crisis migratoria europea
- Activismo por los derechos de los inmigrantes
- Organizaciones de ayuda humanitaria en Europa
- Organizaciones de ayuda a refugiados en Europa