Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Seanad Éireann

Coordenadas : 53°20′26″N 6°15′14″W / 53.34055°N 6.254021°W / 53.34055; -6.254021 {{cite web |url=https://www.oireachtas.ie/en/members/salaries-and-allowances/salaries/ |title=Sa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°20′26″N 6°15′14″W / 53.34055°N 6.254021°W / 53.34055; -6.254021

53°20′26″N 6°15′14″O / 53,34055°N 6,254021°W / 53,34055; -6.254021 Seanad Éireann(/ ˈ ʃ æ n ə d ˈ ɛər ən , ˈ ʃ æ n ə ð /ⓘ SHAN -əd(h) AIRE -ən; [ 3 ] Irlandés: [ ˈʃan̪ˠəd̪ˠˈeːɾʲən̪ˠ ] ; "Senadode Irlanda") es lacámara altadelOireachtas(la legislatura irlandesa), que también comprende alpresidente de Irlandayal Dáil Éireann(lacámara baja).

El Seanad tiene 60 miembros conocidos como senadores ( en irlandés : seanadóirí , singular: seanadóir ). A diferencia del Dáil, no es elegido directamente, sino que está compuesto por una mezcla de miembros elegidos por diversos métodos. Sus poderes son más limitados que los del Dáil. Se puede iniciar nueva legislación en el Seanad, pero esto no puede incluir proyectos de ley de dinero ni proyectos de ley para enmendar la Constitución . Cuando un proyecto de ley es rechazado por el Seanad, el Dáil puede considerarlo aprobado por el Seanad después de 180 días. Desde su creación, ha estado ubicado en Leinster House .

Composición

Según el artículo 18 de la Constitución de Irlanda , el Seanad Éireann está compuesto por 60 senadores, distribuidos de la siguiente manera:

En teoría, cada uno de los cinco paneles está compuesto por personas con conocimientos o experiencia especializados en uno de los cinco campos específicos. En la práctica, los nominados son miembros del partido, a menudo, aunque no siempre, candidatos fallidos o aspirantes al Dáil.

El miembro de mayor rango del personal de Oireachtas que apoya el trabajo del Seanad es el secretario del Seanad Éireann, actualmente el Sr. Martin Hughes, designado por la Comisión del Oireachtas en noviembre de 2025. [ 4 ]

El secretario del Seanad desempeñaba un papel similar al de su homólogo en el Dáil (el secretario del Dáil Éireann) en lo que respecta al asesoramiento procedimental al Cathaoirleach y a los miembros del Senado sobre el reglamento, el procedimiento y la práctica parlamentaria, así como a la supervisión del personal y la administración de los asuntos del Seanad en lo que respecta a sus debates, publicaciones y el escrutinio de la legislación. [ 5 ]

Elección

Las elecciones generales para el Seanad se celebran tras las elecciones generales del Dáil y no más tarde de 90 días después de la disolución del Dáil anterior. La elección se realiza mediante el sistema de representación proporcional por voto único transferible . Pueden ser miembros todos los ciudadanos irlandeses mayores de 21 años, pero un senador no puede ser también miembro del Dáil Éireann. Como se ha indicado anteriormente, la nominación para el panel de formación profesional está restringida; la nominación en las circunscripciones universitarias requiere las firmas de 10 graduados. Las nominaciones del Taoiseach se realizan una vez cubiertos los escaños electos.

En el caso de vacantes ocasionales en los paneles vocacionales, el electorado en la elección parcial está compuesto únicamente por miembros del Oireachtas. [ 6 ] Las vacantes en los puestos universitarios se cubren con el electorado completo de esa circunscripción. En las próximas elecciones parciales para las vacantes de Educación Superior , se cubrirán mediante un sistema de listas.

Miembros del 27.º Seanad (2025–)

Potestades

El Seanad tiene como función consultiva y de revisión, más que la de un órgano equivalente al Dáil, el parlamento elegido democráticamente. Si bien, en teoría, toda ley del Oireachtas debe recibir la aprobación de ambas cámaras, en la práctica el Seanad solo puede retrasar, no vetar, las decisiones del Dáil. El hecho de que el Taoiseach designe a 11 senadores suele garantizar que el Gobierno, que debe contar con el apoyo del Dáil, goce de al menos una mayoría relativa en el Seanad. La Constitución impone las siguientes limitaciones específicas a las facultades del Seanad:

  • Si un proyecto de ley aprobado por el Dáil no ha recibido la aprobación del Seanad en un plazo de 90 días, el Dáil puede, en un plazo adicional de 180 días, resolver que la medida se considere aprobada por el Seanad. Esto solo ha ocurrido dos veces desde 1937: una en 1959, cuando el Seanad rechazó el Proyecto de Ley de Tercera Enmienda a la Constitución de 1958 (la enmienda propuesta por este proyecto de ley fue, en última instancia, rechazada en el referéndum posterior), y otra en 1964, cuando rechazó el Proyecto de Ley de Casas de Empeño de 1964. En ambos casos, el Dáil aprobó la moción correspondiente considerando aprobada la legislación. [ 7 ]
  • Un proyecto de ley de carácter financiero, como el presupuesto, puede considerarse aprobado por el Seanad después de 21 días.
  • En el caso de un proyecto de ley urgente, el plazo que debe haber transcurrido para que se considere aprobado por el Seanad puede ser acortado por el Gobierno (gabinete) con la aprobación del Presidente (esto no se aplica a los proyectos de ley para enmendar la constitución).

Sin embargo, la Constitución concede al Seanad ciertos medios mediante los cuales puede defender sus prerrogativas frente al Dáil:

  • El Seanad puede, mediante resolución, solicitar al presidente que designe un Comité de Privilegios para determinar si un proyecto de ley en particular es o no un proyecto de ley de carácter financiero. Sin embargo, el presidente puede rechazar esta solicitud. Este procedimiento no se ha iniciado desde el restablecimiento del Seanad bajo la Constitución vigente en 1937. [ 8 ]
  • Si la mayoría de los senadores y al menos un tercio de los miembros del Dáil presentan una petición al Presidente argumentando que un proyecto de ley es de gran "importancia nacional", el Presidente puede negarse a firmarlo hasta que haya sido sometido a votación popular. Esto significa que el Presidente puede negarse a firmarlo hasta que haya sido aprobado, ya sea en un referéndum ordinario o por el Dáil tras su reanudación de sesiones después de las elecciones generales.

Actividades

El Seanad Éireann adopta su propio reglamento interno y nombra a su presidente, conocido como Cathaoirleach . El Taoiseach nombra a un senador como Líder de la Cámara y dirige los asuntos del gobierno en ella. El Seanad establece sus propias comisiones permanentes y una comisión especial ; los senadores también participan, junto con los TD (miembros del Dáil), en las comisiones conjuntas del Oireachtas. Un máximo de dos senadores pueden ser ministros en el Gobierno .

Comités permanentes

  • Comité de Administración
  • Comité de Proyectos de Ley de Consolidación
  • Comité de Selección
  • Comité de Procedimiento y Privilegios
    • Subcomité de Obligatoria
  • Comité de Intereses de los Miembros del Seanad Éireann

Comités selectos

  • Comité selecto de Comunicaciones, Recursos Naturales y Agricultura
  • Comité selecto de Medio Ambiente, Transporte, Cultura y Gaeltacht
  • Comité selecto sobre asuntos de la Unión Europea
  • Comité selecto de Asuntos Exteriores y Comercio
  • Comité selecto de Finanzas, Gasto Público y Reforma
  • Comité selecto de Salud y Niños
  • Comité selecto para la implementación del Acuerdo de Viernes Santo
  • Comité selecto de investigaciones, supervisión y peticiones
  • Comité selecto de Empleo, Protección Social y Educación
  • Comité selecto de Justicia, Defensa e Igualdad

Orígenes históricos

Precursores

La primera cámara alta del Parlamento irlandés fue la Cámara de los Lores del Parlamento de Irlanda , fundada en 1297. Al igual que su homóloga británica, esta cámara estaba compuesta por nobles hereditarios y obispos. Tras la abolición del Parlamento irlandés en virtud del Acta de Unión de 1800, Irlanda no tuvo parlamento hasta el siglo XX.

En 1919, los nacionalistas irlandeses establecieron una legislatura unicameral llamada Dáil Éireann . En 1920, el Parlamento de Irlanda del Sur fue establecido por ley británica con una cámara alta llamada Senado. El Senado de Irlanda del Sur estaba compuesto por una mezcla de pares irlandeses y miembros designados por el gobierno. El Senado se reunió en 1921, pero fue boicoteado por los nacionalistas irlandeses y, por lo tanto, nunca llegó a funcionar plenamente. Fue formalmente abolido con el establecimiento del Estado Libre Irlandés en 1922, pero varios de sus miembros pronto fueron designados para el nuevo senado del Estado Libre.

Seanad Éireann del Estado Libre (1922-1936)

Bajo la Constitución del Estado Libre Irlandés , el Oireachtas estaba compuesto por el Rey y dos Cámaras: el Dáil Éireann (descrito como una Cámara de Diputados ) y el Seanad Éireann . El primer Seanad estaba integrado por una mezcla de miembros designados por el Presidente del Consejo Ejecutivo y miembros elegidos indirectamente por el Dáil. WT Cosgrave acordó utilizar sus nombramientos para otorgar mayor representación a la minoría protestante del estado. Los procedimientos para la elección de senadores fueron enmendados antes de las primeras elecciones al Seanad mediante la Ley de Enmienda Constitucional n.º 1 de 1925. Se pretendía que, con el tiempo, todos los miembros del Seanad fueran elegidos directamente. Sin embargo, tras una sola elección, en 1925 , en la que 19 miembros del Seanad fueron elegidos en un distrito mediante el sistema STV, este sistema fue abandonado en favor de una forma de elección indirecta.

Inicialmente, las vacantes ocasionales en el Seanad se cubrían mediante votación de los miembros restantes. Sin embargo, este sistema fue sustituido por la Ley de Enmienda Constitucional n.º 11 de 1929 por la cobertura de las vacantes mediante votación tanto del Dáil como del Seanad, sistema que se mantiene vigente hoy en día para los miembros del panel. El Seanad del Estado Libre fue abolido por completo en 1936 tras haber retrasado algunas propuestas gubernamentales de reforma constitucional.

Constitución de Irlanda (desde 1937)

La Constitución de Irlanda, vigente desde el 29 de diciembre de 1937, estableció el Oireachtas, compuesto por el presidente y dos cámaras, conservando las denominaciones de las cámaras que habían existido durante el Estado Libre Irlandés: Dáil Éireann (denominada Cámara de Representantes ) y Seanad Éireann. El Seanad, constituido bajo la nueva constitución, se denominó 2.º Seanad (considerado sucesor del Seanad del Estado Libre) y celebró su primera sesión el 27 de abril de 1938.

El sistema de paneles vocacionales utilizado para nominar candidatos al Seanad se inspiró en la doctrina social católica corporativista de la década de 1930 y, en particular, en la encíclica papal Quadragesimo anno de 1931. En ese documento, el Papa Pío XI argumentó que el concepto marxista de conflicto de clases debía ser reemplazado por una visión del orden social basada en la cooperación e interdependencia de los diversos grupos vocacionales de la sociedad. [ 9 ] [ 10 ]

Llamamientos a la reforma

Desde 1928, se han publicado doce informes oficiales distintos sobre la reforma del Seanad. [ 11 ] En la década de 1980, los Demócratas Progresistas pidieron su abolición; sin embargo, estando en el gobierno, el Taoiseach nominó a miembros del partido para el Seanad. El organismo posterior a 1937 ha sido criticado por varios motivos, entre ellos, alegaciones de debilidad y dominación por el gobierno de turno. También existen acusaciones de clientelismo en la selección de sus miembros, ya que los senadores suelen ser aliados cercanos del Taoiseach o candidatos que no han sido elegidos para el Dáil. Muchos senadores han sido posteriormente elegidos como diputados.

Algunos, como el grupo de presión Graduate Equality, argumentan que el derecho a voto para elegir senadores universitarios debería extenderse a los graduados de todas las instituciones de educación superior. Otros creen que esto no es suficiente y que al menos una parte del Seanad debería ser elegida directamente por todos los ciudadanos adultos. También se ha pedido que el Seanad se utilice para representar a los emigrantes irlandeses o a la población de Irlanda del Norte . En 1999, el Movimiento Reformista solicitó que algunas de las nominaciones del Taoiseach se reservaran para miembros de la minoría irlandesa-británica y otras minorías, como los miembros de la comunidad itinerante y los inmigrantes recién llegados.

Franquicia de graduados

La Séptima Enmienda de 1979 modificó las disposiciones del Artículo 18.4 para permitir la redistribución de las plazas universitarias a cualquier otro instituto de educación superior del estado.

En 2019, Tomás Heneghan, graduado de la Universidad de Limerick , impugnó la limitación del derecho al voto a los graduados de la Universidad Nacional de Irlanda , el Trinity College de Dublín y a los miembros del Oireachtas y de las autoridades locales. [ 12 ] El caso fue escuchado por una división de tres jueces del Tribunal Superior en 2021. [ 13 ] La impugnación fue rechazada por el tribunal más tarde ese año. [ 14 ] El 31 de marzo de 2023, tras una apelación directa sobre el punto del voto de los graduados universitarios, el Tribunal Supremo de siete jueces falló a favor de Heneghan y anuló las disposiciones de la Ley Electoral del Seanad (Miembros Universitarios) de 1937 que limitaban el derecho al voto a los graduados de la NUI y del Trinity College. [ 15 ] Sin embargo, el tribunal suspendió su fallo hasta el 31 de julio de 2023 para permitir que el estado determinara cómo instituiría los cambios necesarios a la ley. El 26 de julio de 2023, el Tribunal Supremo emitió un segundo fallo que permitía al Oireachtas legislar hasta el 31 de mayo de 2025 para ampliar el electorado. [ 16 ]

La Ley de Enmienda de 2024 sobre las Elecciones al Seanad (Miembros Universitarios), promulgada el 29 de octubre de 2024, suprime las dos circunscripciones de tres escaños de la Universidad Nacional de Irlanda y la Universidad de Dublín , y crea una nueva circunscripción de seis escaños de Educación Superior en la que todos los titulados de instituciones estatales de educación superior de tercer nivel tendrán derecho a voto en las próximas elecciones generales al Seanad después del 21 de marzo de 2025. La legislación también sustituye las elecciones parciales al Seanad para los seis escaños por un sistema de listas que imita el proceso utilizado en las elecciones al Parlamento Europeo y aumenta el número de nominaciones que necesita un candidato potencial de 10 a 60 electores registrados o el pago de un depósito de 1800 €. A partir del 21 de marzo de 2025, la Ley de 2024 estaba en vigor en su totalidad, con la excepción de los artículos 27 y 31-46, que entrarán en vigor tras la próxima disolución del Dáil Éireann. [ 17 ] El 1 de abril de 2025 se publicó el primer registro de electores de educación superior, con 62.775 electores registrados. [ 18 ]

Composición de género

En las elecciones al Seanad de 2025 , 27 de los 60 senadores electos o designados para el 27.º Seanad eran mujeres. Esto representa el 45 % de los miembros del Seanad. Esto contrasta con el 25,5 % de mujeres que conformaban el 34.º Dáil tras las elecciones generales de 2024. [ 19 ] Este 45 % representa el mayor número de senadoras en la historia de Irlanda.

Históricamente, el Seanad ha tenido una representación ligeramente mayor de mujeres miembros que el Dáil, elegido directamente. A marzo de 2026, 139 de las 830 personas que han ejercido como senadores desde 1922 han sido mujeres (16,7% de los senadores). Por el contrario, a marzo de 2026, 151 de los 1.032 diputados elegidos para servir en el Dáil desde su fundación en 1919 han sido mujeres (14,63% del total de diputados). [ 20 ]

Tras Honan fue la primera mujer elegida presidenta de cualquiera de las Cámaras. Fue elegida Cathaoirleach del 16º Seanad en mayo de 1982, luego sirvió como Leas-Chathaoirleach de 1983 a 1987 en el 17º Seanad y como Cathaoirleach nuevamente de 1987 a 1989 en el 18º Seanad . [ 21 ] Cuando su hermana Carrie Acheson fue elegida para el 22º Dáil en las elecciones generales de 1981 , se convirtieron en las primeras hermanas en servir en el Oireachtas al mismo tiempo.

El Seanad fue la primera de las dos Cámaras en elegir un vicepresidente, y Evelyn Owens se desempeñó como Leas-Chathaoirleach del 13.º Seanad de 1973 a 1977. [ 22 ]

Referéndum sobre la abolición

En octubre de 2009, el líder de Fine Gael, Enda Kenny, declaró su intención de que un gobierno de Fine Gael aboliría el Seanad y, junto con la reducción del número de diputados en 20, "ahorraría unos 150 millones de euros durante el mandato de un Dáil". [ 23 ] Durante la campaña electoral de 2011 , el Partido Laborista , el Sinn Féin y el Partido Socialista también apoyaron la abolición del Seanad, [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] mientras que Fianna Fáil apoyó un referéndum sobre el tema. [ 27 ] El programa de la coalición Fine Gael-Laborista , que llegó al poder en las elecciones, buscaba abolir el Seanad como parte de un programa más amplio de reforma constitucional, [ 28 ] pero perdió un referéndum sobre el tema en octubre de 2013 por 51,7% a 48,3%.

Miembros de Irlanda del Norte

Los Taoisigh ( primeros ministros) a menudo han incluido a personas de Irlanda del Norte entre sus once candidatos , como John Robb (en el cargo entre 1982 y 1989), Seamus Mallon (1982-1983) del SDLP , Bríd Rodgers (1983-1987) también del SDLP, el activista por la paz Gordon Wilson (1993-1997), el empresario Edward Haughey (1994-2002) y Maurice Hayes (1997-2002).

Sam McAughtry fue elegido para el Panel Industrial y Comercial en una elección parcial en febrero de 1996. Niall Ó Donnghaile fue elegido en abril de 2016 como senador de Sinn Féin para el Panel Administrativo mientras ejercía en el Ayuntamiento de Belfast . Ian Marshall , un agricultor y activista de origen unionista , fue elegido para el Panel Agrícola en una elección parcial en abril de 2018. [ 29 ] Mal O'Hara de Belfast, líder del Partido Verde de Irlanda del Norte , fue considerado electo en el Panel Administrativo en 2024. [ 30 ] [ 31 ] En las elecciones de 2025, el diputado de Sinn Féin por Newry y Armagh y ministro de Economía , Conor Murphy , fue elegido para el Seanad junto con Patricia Stephenson de los Socialdemócratas , originaria de Belfast. [ 32 ]

Senadores ex destacados

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Salarios" . Cámaras del Oireachtas. 1 de junio de 2024. Archivado del original el 15 de enero de 2020. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  2. ↑ "Asignación estándar parlamentaria" . Cámaras del Oireachtas. 19 de noviembre de 2019. Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  3. ↑ "Seanad" . Diccionario Lexico de inglés británico . Oxford University Press . Archivado del original el 6 de agosto de 2020.
  4. ^ "La Comisión de las Cámaras de Oireachtas anuncia el nombramiento del Sr. Martin Hughes como secretario del Seanad Éireann por recomendación del senador de Cathaoirleach, Mark Daly" . Oireachtas . 5 de noviembre de 2025 . Consultado el 7 de junio de 2026 .
  5. ↑ «Guía de Procedimientos: Seanad Éireann» . Oireachtas . 9 de julio de 2025 . Consultado el 7 de junio de 2026 .
  6. ↑ "Es 'muy improbable' que Ryan acepte un escaño en el Seanad" . Irish Independent . 15 de junio de 2009. Archivado del original el 17 de junio de 2009. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  7. ↑ Hogan, Gerard ; Whyte, Gerry (2003). JM Kelly: La Constitución irlandesa (4.ª ed.). Bloomsbury. p. 396. ISBN   9781845923662.
  8. ↑ Forde, Michael (2004). Derecho constitucional (2.ª ed.). Dublín: First Law. ISBN  1904480195.
  9. ↑ "El nuevo Seanad podría causar turbulencias" . The Irish Times . Archivado del original el 8 de enero de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  10. ↑ Albert, Richard; Baraggia, Antonia; Fasone, Cristina (2019). Reforma constitucional de las legislaturas nacionales: el bicameralismo bajo presión . Edward Elgar Publishing. ISBN 978-1-78897-864-4.
  11. ↑ Comité Conjunto del Oireachtas sobre la Constitución (16 de mayo de 1928). «Informe y actas: la constitución, las facultades y los métodos de elección del Seanad Éireann» . Oireachtas. Archivado del original el 4 de julio de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  12. ↑ O'Loughlin, Ann (17 de diciembre de 2019). "Un hombre impugna la negativa del estado a permitirle registrarse para votar en las elecciones al Seanad" . Irish Examiner . Archivado del original el 13 de mayo de 2022. Recuperado el 13 de mayo de 2022 .
  13. ↑ "La negativa a extender el período de votación del Seanad es inconstitucional, según dictaminó el Tribunal Superior" . The Irish Times . 2 de marzo de 2021. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  14. ↑ "Rechazada la impugnación de un graduado al sistema de votación del Seanad" . The Irish Times . 17 de noviembre de 2021. Archivado del original el 26 de enero de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  15. ↑ "Sentencia histórica del Tribunal Supremo: Las leyes que limitan el electorado para los paneles universitarios del Seanad son inconstitucionales; el Oireachtas debe legislar para ampliar el derecho al voto" . FLAC . 31 de marzo de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  16. ↑ "El Tribunal Supremo fija mayo de 2025 como fecha límite para la ampliación del electorado en las elecciones del panel universitario del Seanad" . Irish Legal News . 27 de julio de 2023. Archivado del original el 27 de julio de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  17. ↑ "Libro de Estatutos Irlandeses - Ley de Enmienda de los Miembros Electorales del Seanad (Universidades) de 2024" .
  18. ↑ "SeanadVoter.ie" . seanadvoter.ie . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  19. ↑ "El Dáil tiene el peor equilibrio de género de Europa occidental, con solo un 25 % de mujeres diputadas" . BreakingNews . 9 de diciembre de 2024. Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  20. ↑ "Grupo Parlamentario de Mujeres Irlandesas" . Cámaras del Oireachtas . 6 de marzo de 2026. Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  21. ^ Kane, Conor (26 de noviembre de 2023). "El ex Seanad Cathaoirleach Tras Honan muere a los 93 años" . Noticias RTÉ .
  22. ↑ "Exsenadora laborista logró muchos hitos para las mujeres" . The Irish Times . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  23. ↑ "Kenny: FG reduciría drásticamente el número de diputados y aboliría el Seanad" . BreakingNews.ie . 17 de octubre de 2009. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  24. ↑ "El Partido Laborista pide la abolición del Seanad" . RTÉ News . 4 de enero de 2011. Archivado del original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  25. ↑ "El gobierno va a la zaga de la opinión pública en la abolición del Seanad – Doherty" . Sinn Féin . 3 de enero de 2011. Archivado del original el 6 de enero de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  26. ↑ "Kenny defiende el plan del Seanad" . The Irish Times . 19 de octubre de 2009. Archivado del original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  27. ↑ "El cambio de postura de Fianna Fáil sobre el Seanad parece haber sellado el destino de la Cámara Alta" . The Irish Times . 3 de enero de 2011. Archivado del original el 15 de enero de 2011. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  28. ↑ "Programa de Gobierno" (PDF) . Departamento de Gasto Público y Reforma. Marzo de 2010. pág. 17. Archivado (PDF) del original el 31 de diciembre de 2013. Recuperado el 30 de diciembre de 2013 . 
  29. ↑ "Un agricultor unionista obtiene uno de los dos escaños del Seanad" . RTÉ News . 27 de abril de 2018. Archivado del original el 20 de enero de 2019. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  30. ↑ "El líder del Partido Verde en Irlanda del Norte es elegido sin oposición para el Seanad" . RTÉ News . 25 de marzo de 2024. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  31. ↑ "Mal O'Hara: El líder del Partido Verde de Irlanda del Norte se convierte en senador irlandés" . BBC News . 8 de abril de 2024. Archivado del original el 18 de abril de 2024. Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  32. ↑ "Candidato novato deseoso de ofrecer a la gente de Carlow-Kilkenny una voz alternativa" . Kilkenny People . 14 de noviembre de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2025 .
  • Informe sobre la reforma del Seanad Archivado el 5 de enero de 2011 en Wayback Machine - Informe del Subcomité del Comité de Procedimientos y Privilegios del Seanad Éireann sobre la reforma del Seanad, del sitio web de Oireachtas .