South Lake Union (a veces SLU [ 1 ] [ 2 ] ) ( Lushootseed : čaʔkʷšəd [ 3 ] ) es un barrio en el centro de Seattle , Washington, llamado así porque está en el extremo sur del lago Union .
Los límites oficiales del Centro Urbano de la Ciudad de Seattle son Denny Way al sur, más allá del cual está Denny Triangle ; la Interestatal 5 al este, más allá de la cual está Capitol Hill ; Aurora Avenue N. ( Ruta Estatal 99 ) y 7th Avenue N. al oeste, más allá de la cual está Lower Queen Anne ; y Galer Street, Lake Union y E. Newton Place al norte, más allá de los cuales están Westlake y Eastlake , [ 4 ] pero como la mayoría de los barrios de Seattle, sus límites precisos son indeterminados. En particular, las propiedades de Cornish College of the Arts y Vulcan Inc., como 2200 y 2201 Westlake, están oficialmente en Denny Triangle para fines de planificación urbana y zonificación, pero a menudo se las denomina South Lake Union. [ 5 ] La porción de South Lake Union al este de Fairview Avenue N. se conoce históricamente como Cascade . Las estructuras históricas continúan en pie en el barrio de Cascade en la actualidad.
Sus principales arterias son las calles Valley y Mercer (en dirección este y oeste) y las avenidas Dexter, 9th, Westlake y Fairview N. y Eastlake Avenue E. (en dirección norte y sur). La ciudad abordó los problemas de transporte transformando la calle Mercer en un bulevar arbolado de seis carriles y doble sentido, y convirtiendo la calle Valley en una vía peatonal de doble sentido. [ 6 ]
Historia
siglo XIX

El lago Union se conoce en chinook jargon como Tenass Chuck ("agua pequeña", en contraste con el lago Washington , Hyas Chuck , "agua grande"). De manera similar, se le conoce en lushootseed como meman hartshu , "lago pequeño". Cuando los pioneros blancos llegaron en la década de 1850, los nativos americanos —probablemente duwamish o salish de la costa sur— estaban acampados cerca de la esquina suroeste del lago y a lo largo de un arroyo cerca de la actual esquina de 8th y Thomas; otro arroyo corría cerca de la avenida Boren. Había un sendero desde el extremo sur del lago hasta Elliott Bay . En ese entonces, había ciervos y alces en la zona; los nativos también comían pescado, almejas, tubérculos, camas , helechos , wapato y bayas. El asentamiento nativo significativo en South Lake Union duró hasta 1875, cuando una tormenta derribó un árbol, destruyendo una casa comunal en lo que ahora es Cascade. [ 7 ]
El pionero David Denny (del grupo Denny ) reclamó un terreno en 1853. El terreno de Denny se extendía desde South Lake Union (donde el lago se extendía más al sur y al oeste que en la actualidad) hacia el sur hasta lo que ahora es Denny Way y hacia el oeste para incluir el área que ahora son los terrenos del Seattle Center . [ 7 ] En 1882, la Lake Union and Lumber Company estableció un aserradero (el más grande de la ciudad [ 8 ] ) en la orilla sur del lago, cerca de lo que ahora es la esquina de Mercer y Westlake; Denny lo compró en 1884 y lo renombró Western Mill. Despeje el terreno a lo largo de la orilla sur del lago y, en 1885, excavó una presa desde Portage Bay en la esquina noreste del lago hasta Lake Washington, lo que permitió que los troncos flotaran hasta Lake Union, de modo que toda el área del lago Washington, de mayor tamaño, se convirtió en una cuenca de captación para su aserradero. [ 9 ] [ 10 ]
Denny operó el molino Western Mill hasta 1895, y muchos de sus empleados se establecieron en las cercanías, algunos con sus familias. Durante este tiempo, se abrieron otros molinos en la zona. Además, el lago se convirtió en un enlace para el transporte de carbón , que provenía de las cercanías de Issaquah a través del lago Washington, en carreta hasta Portage Bay y de allí al lago Union. Al principio, el carbón se transportaba desde South Lake Union hasta los muelles del centro en carreta, luego, desde 1872 hasta aproximadamente 1877, en un ferrocarril de vía estrecha que seguía la ruta de la actual Westlake Avenue hasta Pike Street. Sin embargo, el ferrocarril fue abandonado y la ruta volvió a ser un camino de carretas. [ 9 ]
siglo XX


Después de la bancarrota de David Denny en 1895, [ 8 ] este molino operó hasta la década de 1920 bajo la nueva propiedad de Brace / Hergert Mill Company. En 1909, Brace & Hergert extendió su molino hacia el lago construyendo una península, ahora conocida como Lake Union Park. La última parte restante del negocio del molino fue Brace Lumber Company que operó desde 1925 hasta 1988, el final de la era del molino. El área también experimentó un crecimiento en la manufactura hacia el cambio de siglo. La ebanistería y el mobiliario lideraron el camino en la década de 1890, [ 11 ] seguidos por la construcción naval, la primera fábrica de aviones de Bill Boeing , la fabricación de hidroaviones [ 12 ] y, en Cascade, la Hydro House de Seattle City Light (1912) y la planta de vapor de Lake Union (1914) y la primera planta de ensamblaje del Ford Modelo T al oeste del río Mississippi (1914). [ 13 ] Ambos edificios ahora tienen estatus de monumento histórico. [ 14 ] La antigua planta de vapor ahora alberga Zymogenetics [ 15 ] y el antiguo edificio de Ford se utiliza como espacio de almacenamiento de alquiler. [ 16 ] Mientras tanto, el Ferrocarril del Pacífico Norte operaba una línea ferroviaria alrededor del lago Union y a lo largo de la avenida Terry, donde se inauguró una estación de carga en 1913. [ 13 ]
Con el crecimiento industrial y comercial, surgieron más centros residenciales para albergar a los empleados de las empresas y otros residentes. Entre estos centros residenciales destacaba Cascade. En el centro de la comunidad establecida por los rusos, suecos, noruegos y griegos que se asentaron allí a finales del siglo XIX y principios del XX se encontraba la Escuela Cascade (construida en 1894; demolida tras el terremoto de Olympia de 1949 ), una escuela primaria pública de la que el barrio tomó su nombre. A partir de la década de 1930, South Lake Union se volvió menos residencial, transformándose en una zona de pequeños negocios, almacenes y servicios relacionados con el automóvil. Cascade fue perdiendo gradualmente su identidad como barrio distinto del resto de South Lake Union, especialmente después de que la construcción de la Interestatal 5 lo aislara de Capitol Hill . [ 17 ]
Cuando se inauguró el Canal de Navegación del Lago Washington en 1917, las esclusas de Ballard mantuvieron el Lago Union en su nivel histórico, mientras que el canal le proporcionó una conexión de agua tanto con el Lago Washington como con Puget Sound , un brazo del Océano Pacífico . Esto impulsó aún más el desarrollo industrial y comercial. Muchos edificios con estructura de madera sobreviven de esta época, con muros exteriores de mampostería de ladrillo o, en el caso de algunos edificios comerciales, de terracota . Durante un tiempo, el barrio de Cascade albergó numerosos concesionarios de automóviles; los edificios Ford McKay y Pacific McKay, que aún se conservan, son ejemplos de ello. La mayoría de las grandes lavanderías de la ciudad se encontraban en la zona, especialmente en Cascade, aunque el gran edificio de la Lavandería Troy (1927) , que aún se conserva, está inmediatamente al oeste de Fairview Avenue E. [ 18 ] A estos se unió pronto el edificio del Seattle Times (1930). [ 18 ]
A principios de la década de 1990, el columnista del Seattle Times, John Hinterberger, propuso reurbanizar el área para convertirla en un gran espacio verde similar al Central Park de Nueva York , basado libremente en partes del Plan Bogue de Virgil Bogue de 1911. Este plan se conoció como elSeattle Commons evolucionó para incluir viviendas de ingresos mixtos , locales comerciales y espacios comerciales en los bordes del parque. [ 19 ] El cofundador de Microsoft , Paul Allen, donó 20 millones de dólares para comprar terrenos para Seattle Commons, que volvieron a ser de su propiedad después de que la propuesta fuera rechazada por votación pública en 1995 y 1996. [ 20 ]
siglo XXI

Solo algunas de las estructuras residenciales e industriales ligeras más antiguas del histórico barrio de Cascade conservan hoy en día su uso original; la histórica iglesia luterana Immanuel y la catedral ortodoxa de San Spiridon permanecen en pie. Dentro de los límites del barrio de Cascade, a partir de 2008, se encuentran la tienda insignia de REI , el estudio de arquitectura NBBJ (en el complejo de oficinas y apartamentos Alley24, construido alrededor del emblemático edificio de la lavandería New Richmond ), la sede de PEMCO , el Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson y la sede de Zymogenetics (en la antigua central eléctrica City Light).
En otras zonas de South Lake Union la situación es similar. Aún se conservan bastantes edificios antiguos, pero pocos mantienen sus usos históricos.
En abril de 2008, el nuevo Lake Union Park abrió al público con un puente peatonal sobre el canal occidental, un paseo a lo largo de la costa, 1,6 acres (6500 m² ) de espacio verde, paisajismo y mucho más. El parque de 12 acres (49 000 m² ) se completó en 2010. El muelle histórico proporciona amarre a largo plazo para embarcaciones históricas; y el Centro de Patrimonio Marítimo ofrecerá una variedad de actividades culturales, educativas y recreativas. Las embarcaciones actualmente amarradas en el muelle incluyen el vapor Virginia V , [ 21 ] el buque faro Swiftsure , el remolcador Arthur Foss , el barco de bomberos Duwamish y el arrastrero de salmón Twilight . La goleta Wawona también estuvo amarrada cerca en Northwest Seaport hasta que fue desmantelada en 2009. Varias embarcaciones históricas más pequeñas se encuentran justo al este en el Centro de Embarcaciones de Madera .
En diciembre de 2007, Amazon anunció que consolidaría sus oficinas de Seattle en South Lake Union; la ocupación comenzó en 2010. [ 22 ]
Inaugurado en diciembre de 2012, el Museo de Historia e Industria se trasladó del barrio de Montlake de Seattle al antiguo Centro de Entrenamiento de la Reserva Naval, o "Armería". [ 23 ]
South Lake Union también alberga Denny Park , el parque más antiguo de la ciudad.

El futuro como centro neurálgico para las ciencias de la vida
Gracias a los recientes planes de desarrollo de Vulcan Inc. , de Paul Allen , así como de otros promotores inmobiliarios destacados, South Lake Union se está convirtiendo en un centro neurálgico para organizaciones del sector de las ciencias biológicas . Algunas de las que se encuentran en la zona son: el Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson , el Instituto Allen para la Ciencia del Cerebro , el Instituto Allen para la Ciencia Celular , Zymogenetics , Battelle , el Instituto de Investigación Biomédica de Seattle , el Hospital Infantil de Seattle , PATH , Rosetta (ahora parte de Merck & Co. ), Bio-Rad y la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington .
El campus South Lake Union de la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington ahora alberga a 1250 personas (investigadores y personal) en cuatro edificios. [ 24 ] El más antiguo es el Edificio Brotman (antigua sede de Washington Natural Gas, cuando se le conocía como el "Edificio Llama Azul") en 815 Mercer St, que alberga 4 pisos de laboratorios de biotecnología e investigación médica. Entre las diversas áreas de investigación se encuentran cuatro Centros, enfocados en Alergia e Inflamación, Biología Cardiovascular y Medicina Regenerativa, Biología Pulmonar y Medicina Traslacional en Salud de la Mujer.
El plan para el desarrollo de un centro de biotecnología en South Lake Union ha sido algo controvertido, ya que algunos lo ven como un ejemplo de cómo empresas privadas influyentes reciben beneficios de la ciudad. Hubo preocupación inicial de que las viviendas que antes eran asequibles fueran destruidas y no reemplazadas. El Instituto de Vivienda para Personas de Bajos Ingresos (LIHI), una organización sin fines de lucro, ahora tiene 5 edificios en el barrio Cascade y en Denny Triangle. [ 25 ] Vulcan Real Estate inauguró los apartamentos Borealis para trabajadores el 20 de mayo de 2008. [ 26 ] Alley24 tiene el 20% de sus unidades reservadas para personas que ganan menos del 60% del ingreso medio. Además, la Oficina de Vivienda de Seattle comenzó la construcción de las viviendas asequibles Cascade Senior Housing en julio de 2008. [ 27 ]
En 2007, el tranvía de South Lake Union comenzó a funcionar, conectando el Westlake Center con el extremo sur del lago Union en Yale Avenue N., cerca del barrio Cascade y del Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson .
Alojamiento
En los inicios de la historia de Seattle, South Lake Union contaba con viviendas tanto para trabajadores como para propietarios de fábricas en Lake Union, incluyendo la residencia de David Denny en Dexter Ave N y Republican St. [ 28 ] Para la década de 1960, los propietarios de terrenos, incluyendo el Seattle Times, demolieron acres de viviendas para construir estacionamientos, dejando al barrio Cascade como el único distrito con muchas opciones residenciales. [ 29 ] Ya en 1972, el "Grupo de Trabajo para la Vida en la Ciudad" del alcalde propuso la creación de 50,000 unidades de vivienda en apartamentos de gran altura en South Lake Union y Belltown . [ 30 ] Desde que el Ayuntamiento inició una reurbanización económica en 2003, South Lake Union ha visto un marcado aumento en la vivienda con 1,850 nuevas unidades, o 2,000,000 pies cuadrados (190,000 m 2 ) de vivienda, ya sea terminada o programada para ser terminada para finales de 2008. [ 31 ] Aunque la mayoría de las viviendas adicionales son a precio de mercado, los defensores de la vivienda asequible comunitaria lograron que se exigiera un número significativo de unidades para "las personas [anteriormente] sin hogar, de bajos ingresos y con enfermedades mentales". [ 32 ]
Economía
Jones Soda Company solía tener su sede en South Lake Union. [ 33 ] [ 34 ] Amazon tiene más de 25 edificios y miles de empleados en su campus de SLU, con más en el barrio adyacente de Denny Triangle.
En octubre de 2012, Amazon anunció que gastaría más de mil millones de dólares para comprar su sede corporativa en South Lake Union a la firma de inversión del cofundador de Microsoft, Paul Allen. Según el valor de la transacción, Amazon pagaría el precio más alto jamás registrado por un edificio de oficinas de más de 100 000 pies cuadrados en Seattle, alrededor de 644 dólares por pie cuadrado, más del doble de la tarifa promedio vigente en ese momento, que era de 308 dólares por pie cuadrado para el espacio de oficinas en la ciudad, según Real Capital Analytics. [ 35 ]
En la década de 2010, tanto Google como Facebook abrieron oficinas en South Lake Union. [ 36 ]
Espacio verde
Monumentos y lugares históricos
Para obtener información sobre lugares emblemáticos e históricos en Cascade (según la definición oficial actual de la ciudad para ese barrio), consulte Cascade, Seattle . Con la excepción de los edificios Pacific McKay y Ford McKay y los barcos en Northwest Seaport , todos estos lugares emblemáticos se encuentran dentro de la extensión máxima de Cascade, tal como se entendía el barrio a principios del siglo XX. [ 37 ]
El Raisbeck Performance Hall, antigua sede de Sons of Norway , ahora forma parte del Cornish College of the Arts. Está situado justo al sur de Denny Way, cerca del edificio William Volker (véase la lista anterior), que también pertenece a Cornish. Por lo tanto, oficialmente se encuentra justo a las afueras de South Lake Union.
Referencias
- ↑ Adriana Grant, Portage Bay Cafe abrirá una segunda sucursal en SLU. Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine , Voracious ( blog gastronómico de Seattle Weekly ), 7 de abril de 2008. Consultado en línea el 8 de diciembre de 2008.
- ↑ El artículo de SLU fue archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine , Vulcan Real Estate. Consultado en línea el 8 de diciembre de 2008.
- ↑ Geografía de Puget Sound: Manuscrito original de TT Waterman
- ↑ Departamento de Planificación y Desarrollo de Seattle, Plan del vecindario de South Lake Union. Archivado el 7 de junio de 2010 en Wayback Machine.
- ↑ Pryne, Eric (29 de abril de 2010). "Las agencias federales se instalan" . Seattle Times . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
- ↑ Departamento de Transporte de Seattle, Proyecto del Corredor Mercer
- 1 2 Enlace 2004 , pág. 2
- 1 2 James R. Warren, 10 ¿Quién dio forma a Seattle?: David Denny superó a los fundadores en Elliott Bay , Seattle Post-Intelligencer , 13 de noviembre de 2001
- 1 2 Enlace 2004 , pág. 3
- ↑ Fiset 2001
- ↑ Enlace 2004 , pág. 7
- ↑ Enlace 2004 , pág. 10
- 1 2 Enlace 2004 , pág. 9
- ↑ Listado alfabético de lugares emblemáticos para F Archivado el 21/07/2011 en Wayback Machine y Listado alfabético de lugares emblemáticos para L Archivado el 21/07/2011 en Wayback Machine , Lugares emblemáticos individuales, Departamento de Vecindarios de Seattle. Consultado en línea el 9 de febrero de 2008.
- ↑ Instalación de la planta de vapor de ZymoGenetics: una breve historia. Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Consultado en línea el 9 de febrero de 2008.
- ↑ Punto 5: Planta de ensamblaje de Ford Motor Company (John Graham Sr., 1913) 700 Fairview Avenue N , Visita virtual de HistoryLink del lago Union. Consultado en línea el 9 de febrero de 2008.
- ↑ Enlace 2004 , passim. Se pueden encontrar citas más específicas en el artículo Cascade, Seattle, Washington .
- 1 2 Enlace 2004 , pág. 11
- ↑ Gerry Johnson, Estrategia para South Lake Union – Seattle Commons: Más que un parque: la ciudad tiene una oportunidad sin precedentes para responder a algunas necesidades cruciales , Seattle Times , 10 de enero de 1993. Consultado en línea el 28 de mayo de 2011.
- ↑ Paula Becker, Los votantes de Seattle rechazan el impuesto para Seattle Commons el 19 de septiembre de 1995. HistoryLink , 8 de agosto de 2007. Consultado en línea el 28 de mayo de 2011.
- ↑ Virginia V , sitio oficial.
- ↑ Eric Pryne, Amazon trasladará su sede al complejo de S. Lake Union , Seattle Times , 21 de diciembre de 2007. Consultado en línea el 5 de febrero de 2008.
- ↑ "Museo de Historia e Industria (MOHAI)" . www.historylink.org . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
- ↑ "UW Medicine inaugura el complejo South Lake Union" . Consultado en línea el 3 de junio de 2008.
- ↑ "Propiedades de LIHI en Seattle" Archivado el 8 de julio de 2008 en Wayback Machine . Consultado en línea el 15 de julio de 2008.
- ↑ "Vulcan inaugura un nuevo complejo de viviendas asequibles". Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado en línea el 15 de julio de 2008.
- ↑ "Ceremonia de colocación de la primera piedra de Cascade Senior Housing". Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado en línea el 15 de julio de 2008.
- ↑ Augustus Koch (1891). "Vista aérea de Seattle y alrededores del condado de King, Washington, 1891" . Hughes Litho. Co. Recuperado el 2 de marzo de 2010 .
- ↑ Louis Fiset (09/04/2001). "Cascade y South Lake Union: breve historia" . HistoryLink.org . Consultado el 02/03/2010 .
- ↑ Jones, Nard (1972). Seattle . Doubleday. pág. 21. ISBN 0-385-01875-4.
- ↑ Joseph Tartakoff (27 de noviembre de 2007). "South Lake Union está en auge" . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
- ↑ Bob Young (10 de febrero de 2008). "Nuevo y mejorado South Lake Union" . Seattle Times . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
- ↑ " Contáctenos. Archivado el 3 de marzo de 2011 en Wayback Machine ." Jones Soda . Consultado el 12 de febrero de 2010.
- ↑ Allison, Melissa. " Jones Soda apunta al mercado masivo de refrescos ". The Seattle Times . Jueves 15 de mayo de 2008. Consultado el 12 de febrero de 2010. "...Jones dijo la semana pasada en la sede de la compañía en South Lake Union."
- ↑ "Reuters . Consultado el 6 de octubre de 2012.
- ↑ "Eche un vistazo al interior de la inusual nueva oficina de Google, el primer edificio en su campus de South Lake Union" . The Seattle Times . 3 de octubre de 2019. Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ↑ Historia, Descripción de la organización, Límites , Consejo Vecinal de Cascade, noviembre de 1997. Consultado el 3 de febrero de 2008.
Lecturas adicionales
- Fiset, Louis (2001), "Barrios de Seattle: Cascade y South Lake Union - Breve historia" , www.historylink.org , consultado el 25 de mayo de 2020.
- Link, Karin (12 de enero de 2004), Encuesta histórica de Cascade de 2003: Edificios, objetos y artefactos, versión revisada (PDF) , Departamento de Vecindarios de Seattle, archivado del original (PDF) el 10 de abril de 2008 , consultado el 6 de febrero de 2008 ..
Enlaces externos
- Atlas de mapas de barrios de la Secretaría Municipal de Seattle: South Lake Union
- South Lake Union en el sitio del canal de Seattle
- South Lake Union en el sitio del alcalde de Seattle
- Tranvía de South Lake Union
- Cámara de Comercio de South Lake Union
- Consejo Comunitario de Amigos y Vecinos de South Lake Union (SLUFAN)
- South Lake Union Stories , un proyecto estudiantil bajo la supervisión de la profesora Margaret O'Mara de la Universidad de Washington , incluye un estudio del vecindario manzana por manzana.
Parques y museos
- Parque del lago Union
- Parque Denny
- Sitio web oficial del MOHAI
- Barrios de Seattle
- South Lake Union, Seattle