Segundo Imperio Búlgaro

El desastroso reinado del último emperador Comneno, Andrónico I (r. 1183-1185), empeoró la situación del campesinado y la nobleza búlgaros. El primer acto de su sucesor, Isaac II Ángelo, fue imponer un impuesto adicional para financiar su boda. ^{[ 28 ]} En 1185, dos hermanos aristócratas de Tarnovo , Teodoro y Asen , pidieron al emperador que les proporcionara una pronoia relativamente pobre en los montes Balcanes a cambio de servicio militar. El emperador se negó, lo que provocó una acalorada discusión en la que Asen recibió un golpe en la cara. ^{[ 29 ]} A su regreso a Tarnovo, los hermanos encargaron la construcción de una iglesia dedicada a San Demetrio de Salónica . Mostraron a la población un icono célebre del santo, quien, según ellos, había abandonado Tesalónica para apoyar la causa búlgara y llamó a la rebelión. Este acto tuvo el efecto deseado en la población religiosa, que se unió con entusiasmo a la rebelión contra los bizantinos. Teodoro, el hermano mayor, fue coronado emperador de Bulgaria con el nombre de Pedro IV, en honor al santo Pedro I (r. 927-969). ^{[ b ] [ 30 ]} Casi toda Bulgaria al norte de los montes Balcanes —la región conocida como Moesia— se unió inmediatamente a los rebeldes, quienes también obtuvieron la ayuda de los cumanos , una tribu túrquica que habitaba las tierras al norte del río Danubio . Los cumanos pronto se convirtieron en una parte importante del ejército búlgaro, desempeñando un papel fundamental en los éxitos posteriores. ^{[ 31 ] [ 32 ]} Tan pronto como estalló la rebelión, Pedro IV intentó apoderarse de la antigua capital de Preslav , pero fracasó; declaró Tarnovo capital de Bulgaria. ^{[ 33 ]}

Desde Moesia, los búlgaros lanzaron ataques en el norte de Tracia mientras el ejército bizantino luchaba contra los normandos , quienes habían atacado posesiones bizantinas en los Balcanes occidentales y saqueado Tesalónica , la segunda ciudad más grande del Imperio. Los bizantinos reaccionaron a mediados de 1186, cuando Isaac II organizó una campaña para aplastar la rebelión antes de que se extendiera aún más. Los búlgaros habían asegurado los pasos, pero el ejército bizantino encontró la manera de cruzar las montañas debido a un eclipse solar . ^{[ 6 ] [ 34 ]} Una vez que los bizantinos llegaron a las llanuras, los rebeldes no se arriesgaron a un enfrentamiento con la fuerza más grande y mejor organizada. Pedro IV fingió estar dispuesto a someterse, mientras que Asen viajó al norte del Danubio para reclutar un ejército. Satisfecho, el emperador bizantino quemó las cosechas de los búlgaros y regresó a Constantinopla. Poco después, Asen cruzó de nuevo el Danubio con refuerzos cumanos, declarando que continuaría la lucha hasta que todas las tierras búlgaras fueran liberadas. ^{[ 34 ]} Se reunió un nuevo ejército bizantino bajo el mando del tío del emperador Juan Ducas Ángelo , pero como Isaac II temía ser derrocado, Ducas fue reemplazado por Juan Kantacuceno , un hombre ciego no apto para el trono. Los búlgaros atacaron el campamento de Kantacuceno durante la noche, matando a un gran número de soldados. ^{[ 35 ] [ 36 ]} A mediados de 1186, se envió otro ejército bajo el mando del general Alejo Branas . Sin embargo, en lugar de luchar contra los rebeldes, Branas se dirigió a Constantinopla para reclamar el trono para sí mismo; fue asesinado poco después. ^{[ 37 ]} Aprovechando el caos, los búlgaros asaltaron el norte de Tracia, saqueando el campo antes de que las fuerzas bizantinas pudieran contraatacar. En una ocasión, los dos ejércitos se enfrentaron cerca de la fortaleza de Lardea en una batalla indecisa; Los búlgaros conservaron su botín y se retiraron sin problemas al norte de los montes Balcanes. ^{[ 38 ]}

A finales de 1186, Isaac II lanzó su segunda campaña contra Bulgaria. Su ejército se vio obligado a pasar el invierno en Sofía , lo que dio tiempo a los búlgaros para prepararse para la invasión. A principios del año siguiente, los bizantinos sitiaron Lovech , pero no pudieron tomarla; firmaron un armisticio que, de facto, reconoció la independencia búlgara. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} En 1189, cuando el líder de la Tercera Cruzada , el emperador Federico I Barbarroja, estaba al borde de la guerra con los bizantinos, Asen y Pedro IV le ofrecieron un ejército de 40.000 hombres a cambio del reconocimiento oficial, pero las relaciones entre los cruzados y los bizantinos finalmente mejoraron. En 1190, Isaac II dirigió otra campaña antibúlgara que terminó en una derrota catastrófica en el paso de Tryavna . El emperador escapó por poco con vida; el tesoro imperial, incluyendo la corona y la cruz, fue capturado por los búlgaros victoriosos. ^{[ 41 ]} Tras su éxito, Asen fue coronado emperador y pasó a ser conocido como Iván Asen I. ^{[ 42 ]} Pedro IV abdicó voluntariamente para ceder el paso a su hermano, más enérgico; Pedro IV conservó su título, pero Iván Asen asumió la autoridad. ^{[ 43 ]}

En los siguientes cuatro años, el foco de la guerra se desplazó al sur de los montes Balcanes. La estrategia de Iván Asen de atacar rápidamente en diferentes lugares dio sus frutos, y pronto tomó el control de las importantes ciudades de Sofía y Niš al suroeste, despejando el camino hacia Macedonia. ^{[ 44 ]} En 1194, los bizantinos reunieron una enorme fuerza compuesta por los ejércitos oriental y occidental, pero fueron derrotados en la batalla de Arcadiópolis . Incapaz de resistir, Isaac II intentó aliarse con el rey húngaro Bela III y realizar un ataque conjunto contra Bulgaria, pero fue depuesto y cegado por su hermano Alejo III Ángelo . ^{[ 45 ]} Los bizantinos intentaron negociar la paz, pero Iván Asen exigió la devolución de todas las tierras búlgaras y la guerra continuó. En 1196, el ejército bizantino fue derrotado nuevamente en Serres , mucho más al sur. A su regreso a Tarnovo, Iván Asen fue asesinado por su primo Ivanko, supuestamente en una conspiración inspirada en Constantinopla. ^{[ 46 ]} Pedro IV sitió Tarnovo e Ivanko huyó al Imperio bizantino, donde fue nombrado gobernador de Filipópolis . Pedro IV fue asesinado menos de un año después de la muerte de su hermano. ^{[ 47 ]}

El trono fue sucedido por Kaloyan , el hermano menor de Asen y Pedro IV. Gobernante ambicioso y despiadado, quería obtener reconocimiento internacional y completar la liberación de Bulgaria. Kaloyan también quería vengarse de los bizantinos por haber cegado a 14.000 soldados del emperador Samuel . Kaloyan se autodenominó Romanoktonos (asesino de romanos) en honor a Basilio II , quien era llamado Bulgaroktonos (asesino de búlgaros). ^{[ 48 ]} Rápidamente se alió con el asesino de su hermano, Ivanko. Los bizantinos mataron a Ivanko, pero los búlgaros tomaron la ciudad de Constantia . En 1201, Kaloyan capturó Varna , el último bastión bizantino en Moesia, que estaba defendido por una gran guarnición. A pesar de capturar la ciudad en Pascua , Kaloyan ordenó que todos los bizantinos fueran arrojados al foso. ^{[ 49 ]} Luego negoció la paz con los bizantinos, asegurando las ganancias búlgaras a principios de 1202. ^{[ 50 ]} Mientras los búlgaros estaban ocupados en el sur, el rey húngaro Andrés II y su vasallo serbio Vukan habían anexado Belgrado , Braničevo y Niš, pero después de negociar la paz, Kaloyan dirigió su atención al noroeste. En 1203, los búlgaros expulsaron a los serbios de Niš, derrotaron al ejército húngaro en varias batallas a lo largo del valle del río Morava y reconquistaron su antiguo territorio. ^{[ 50 ]}

Kaloyan sabía que los bizantinos jamás reconocerían su título imperial; inició negociaciones con el papa Inocencio III. Basó sus pretensiones en sus predecesores del Primer Imperio Búlgaro: Simeón I , Pedro I y Samuel. ^{[ 51 ]} El Papa estaba dispuesto a reconocer a Kaloyan como rey con la condición de que la Iglesia búlgara se sometiera a Roma. Tras largas negociaciones en las que ambos actuaron diplomáticamente pero sin modificar sus posiciones, Kaloyan fue coronado rey a finales de 1204. El arzobispo Basilio fue proclamado Primado . Kaloyan no tenía intención de someterse a esa decisión; envió al Papa una carta expresando su gratitud por el título imperial recibido y la elevación de la Iglesia búlgara a Patriarcado. Finalmente, el Papado aceptó tácitamente la posición búlgara respecto al título imperial. ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]} La unión entre Bulgaria y Roma se mantuvo estrictamente oficial; los búlgaros no modificaron sus ritos y tradiciones ortodoxas. ^{[ 54 ]}

Varios meses antes de la coronación de Kaloyan, los líderes de la Cuarta Cruzada se volvieron contra el Imperio Bizantino y capturaron Constantinopla , creando el Imperio Latino . Los búlgaros intentaron establecer relaciones amistosas con los latinos, pero fueron rechazados y estos reclamaron sus tierras a pesar del reconocimiento papal. Ante un enemigo común, Kaloyan y la aristocracia bizantina de Tracia formaron una alianza, y esta última prometió aceptar a Kaloyan como su emperador. ^{[ 55 ] [ 56 ]} La batalla decisiva entre el ejército búlgaro y los cruzados tuvo lugar el 14 de abril de 1205 en Adrianópolis , donde los latinos fueron derrotados y su emperador Balduino I fue capturado. La batalla supuso un duro golpe para el recién fundado Imperio Latino, que cayó en el caos. ^{[ 57 ] [ 58 ]} Tras su victoria, los búlgaros reconquistaron la mayor parte de Tracia, incluyendo la importante ciudad de Filipópolis. Los inesperados éxitos búlgaros llevaron a la nobleza bizantina a conspirar contra Kaloyan y a aliarse con los latinos. ^{[ 59 ]} La conspiración en Tarnovo fue descubierta rápidamente; Kaloyan tomó brutales represalias contra los bizantinos en Tracia. La campaña contra los latinos continuó; en 1206, los búlgaros salieron victoriosos en la batalla de Rusion y conquistaron varias ciudades en Tracia oriental . Al año siguiente, Bonifacio I , rey de Salónica, murió en batalla, pero Kaloyan fue asesinado antes de que pudiera comenzar el asalto a la capital. ^{[ 60 ]}

Kaloyan fue sucedido por su primo Boril , quien intentó continuar con las políticas de su predecesor, pero carecía de su capacidad. Su ejército fue derrotado por los latinos en Filipópolis , revirtiendo la mayor parte de las conquistas de Kaloyan. Boril no logró mantener la integridad del imperio; su hermano Strez se anexionó la mayor parte de Macedonia, Alejo Eslavo cedió su territorio en los Ródope ; a cambio de su ayuda para sofocar una importante rebelión en 1211, Boril se vio obligado a ceder Belgrado y Braničevo a Hungría. Una campaña contra Serbia en 1214 también terminó en derrota. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

Como resultado del creciente descontento con su política, Boril fue derrocado en 1218 por Iván Asen II , hijo de Iván Asen I, quien había vivido en el exilio tras la muerte de Kaloyan. ^{[ 64 ]} Después de su coronación, Iván Asen II concertó una boda con Ana María , hija del rey húngaro Andrés II, y recibió las ciudades capturadas de Belgrado y Braničevo como dote. Luego firmó una alianza con Teodoro Comneno , gobernante del estado sucesor bizantino más poderoso, el Despotado de Epiro . Con su frontera norte asegurada por el tratado, Teodoro Comneno conquistó Salónica, reduciendo considerablemente el tamaño del Imperio Latino. En 1225, Teodoro se proclamó emperador. ^{[ 65 ]} Para 1228, la situación para los latinos se volvió desesperada; iniciaron negociaciones con Bulgaria, prometiendo un matrimonio entre el emperador menor de edad Balduino II y la hija de Iván Asen II, Helena. Este matrimonio habría convertido al emperador búlgaro en regente de Constantinopla, pero mientras tanto los latinos ofrecieron la regencia al noble francés Juan de Brienne . ^{[ 64 ]} Preocupado por las acciones de los búlgaros, mientras marchaba sobre Constantinopla en 1230, Teodoro Comneno invadió Bulgaria con un enorme ejército. Sorprendido, Iván Asen II reunió una pequeña fuerza y ​​se dirigió al sur para enfrentarse a ellos. En lugar de un estandarte, utilizó el tratado de paz con el juramento y el sello de Teodoro pegados en su lanza y obtuvo una gran victoria en la batalla de Klokotnitsa . Teodoro Comneno fue capturado junto con toda su corte y la mayoría de las tropas supervivientes. ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]} Iván Asen II liberó a todos los soldados rasos y marchó sobre los territorios controlados por los epirotas, donde todas las ciudades y pueblos desde Adrianópolis hasta Durazzo en el mar Adriático se rindieron y reconocieron su gobierno. Al hermano de Teodoro, Miguel II Comneno Ducas, se le permitió gobernar en Salónica las zonas meridionales del despotado como vasallo búlgaro. ^{[ 69 ] [ 70 ]} Es posible que Serbia aceptara la soberanía búlgara en ese momento para contrarrestar la amenaza de la Hungría católica. ^{[ 71 ]}

En 1231, cuando Juan de Brienne llegó a Constantinopla, Iván Asen II se alió con el Imperio Niceo contra los latinos. Después de que los nicenos reconocieran el Patriarcado Búlgaro en 1235, Iván Asen II rompió su alianza con el Papado. La campaña conjunta contra los latinos tuvo éxito, pero no lograron capturar Constantinopla . Con la muerte de Juan de Brienne dos años después, Iván Asen II —quien podría haber vuelto a ser regente de Balduino II— decidió poner fin a su cooperación con Nicea. ^{[ 72 ]} Su decisión se basó además en la suposición de que, tras un éxito aliado, Constantinopla volvería a ser el centro de un Imperio Bizantino restaurado, con la dinastía nicea como casa gobernante. ^{[ 73 ]} La cooperación búlgaro-latina fue efímera; Iván Asen II permaneció en paz con sus vecinos del sur hasta el final de su reinado. Poco antes de su muerte en 1241, Iván Asen II derrotó a parte del ejército mongol que regresaba al este tras un devastador ataque a Polonia y Hungría . ^{[ 74 ]}

Iván Asen II fue sucedido por su hijo Kaliman I, de siete años . A pesar del éxito inicial contra los mongoles, la regencia del nuevo emperador decidió evitar nuevas incursiones y optó por pagarles tributo. ^{[ 75 ]} La falta de un monarca fuerte y las crecientes rivalidades entre la nobleza provocaron el rápido declive de Bulgaria. Su principal rival, Nicea, evitó las incursiones mongolas y ganó poder en los Balcanes. ^{[ 76 ]} Tras la muerte de Kaliman I en 1246, a la edad de doce años, el trono fue sucedido por varios gobernantes de breve reinado. La debilidad del nuevo gobierno quedó expuesta cuando el ejército niceno conquistó grandes áreas del sur de Tracia, los Ródope y Macedonia —incluidas Adrianópolis , Tsepina , Stanimaka , Melnik , Serres , Skopje y Ohrid— encontrando poca resistencia. Los húngaros también explotaron la debilidad búlgara, ocupando Belgrado y Braničevo. ^{[ 77 ] [ 78 ]} Los búlgaros reaccionaron tan tarde como en 1253, invadiendo Serbia y recuperando los Ródope al año siguiente. Sin embargo, la indecisión de Miguel II Asen permitió a los Niceos recuperar todo su territorio perdido, con la excepción de Tsepina. En 1255, los búlgaros recuperaron rápidamente Macedonia, cuya población búlgara prefería el gobierno de Tarnovo al de los Niceos. ^{[ 79 ]} Todas las ganancias se perdieron en 1256, después de que el representante búlgaro Rostislav Mikhailovich traicionara su causa y reafirmara el control niceno sobre las áreas en disputa. ^{[ 79 ] [ 80 ]} Este gran revés costó la vida del emperador y condujo a un período de inestabilidad y guerra civil entre varios pretendientes al trono hasta 1257, cuando el boyardo de Skopje Constantino Tikh emergió como vencedor. ^{[ 81 ]}

El nuevo emperador tuvo que lidiar con múltiples amenazas extranjeras. En 1257, los latinos atacaron y tomaron Messembria , pero no pudieron mantener la ciudad. Más grave era la situación al noroeste, donde los húngaros apoyaban a Rostislav, el autoproclamado emperador de Bulgaria en Vidin . En 1260, Constantino Tikh recuperó Vidin y ocupó el Banato Severino, pero al año siguiente un contraataque húngaro obligó a los búlgaros a retirarse a Tarnovo, devolviendo Vidin a Rostislav. ^{[ 82 ]} La ciudad pronto fue controlada por el noble búlgaro Jacob Svetoslav , pero en 1266 también se autoproclamó emperador. ^{[ 83 ]} La restauración del Imperio bizantino bajo el ambicioso Miguel VIII Paleólogo empeoró aún más la situación de Bulgaria. Una importante invasión bizantina en 1263 provocó la pérdida de las ciudades costeras de Messembria y Anchialus , y varias ciudades de Tracia, incluida Filipópolis. ^{[ 84 ]} Incapaz de resistir eficazmente, Constantino Tikh organizó una campaña conjunta búlgaro-mongola, pero tras asolar Tracia, los mongoles regresaron al norte del Danubio. ^{[ 85 ]} El emperador quedó lisiado tras un accidente de caza a principios de la década de 1260 y cayó bajo la influencia de su esposa María Paleóloga , cuyas constantes intrigas avivaron las divisiones entre la nobleza. ^{[ 86 ]}

Las constantes incursiones mongolas, las dificultades económicas y la enfermedad del emperador llevaron a un levantamiento popular masivo en el noreste en 1277. El ejército rebelde, liderado por el porquero Ivaylo , derrotó a los mongoles dos veces, lo que aumentó enormemente la popularidad de Ivaylo. Ivaylo luego se volvió contra el ejército regular bajo el mando de Constantino Tikh y lo derrotó. Mató personalmente al emperador, alegando que este no había hecho nada para defender su honor. ^{[ 87 ] [ 88 ]} Temiendo una revuelta en Bizancio y dispuesto a explotar la situación, el emperador Miguel VIII envió un ejército liderado por Iván Asen III , un pretendiente búlgaro al trono, pero los rebeldes llegaron primero a Tarnovo. La viuda de Constantino Tikh, María, se casó con Ivaylo y este fue proclamado emperador. Después del fracaso de los bizantinos, Miguel VIII recurrió a los mongoles, quienes invadieron Dobruja y derrotaron al ejército de Ivaylo, obligándolo a retirarse a Drastar , donde resistió un asedio de tres meses. ^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]} Después de su derrota, Ivaylo fue traicionado por la nobleza búlgara, que abrió las puertas de Tarnovo a Iván Asen III. A principios de 1279, Ivaylo rompió el asedio de Drastar y sitió la capital. Los bizantinos enviaron un ejército de 10 000 hombres para socorrer a Iván Asen III, pero fueron derrotados por Ivaylo en la batalla de Devina . Otro ejército de 5000 tuvo un destino similar, obligando a Iván Asen III a huir. ^{[ 92 ]} Sin embargo, la situación de Ivaylo no mejoró: tras dos años de guerra constante, su apoyo disminuyó, los mongoles no fueron derrotados decisivamente y la nobleza se mantuvo hostil. A finales de 1280, Ivaylo buscó refugio con sus antiguos enemigos, los mongoles, quienes, bajo influencia bizantina, lo asesinaron. ^{[ 93 ]} La nobleza eligió como emperador al poderoso noble y gobernante de Cherven , Jorge I Terter . Reinó durante doce años, consolidando aún más la influencia mongola y provocando la pérdida de la mayor parte de los territorios restantes de Tracia a manos de los bizantinos. Este período de inestabilidad e incertidumbre se prolongó hasta 1300, cuando durante unos meses el mongol Chaka gobernó en Tarnovo. ^{[ 94 ]}

En 1300, Teodoro Svetoslav , hijo mayor de Jorge I, aprovechó una guerra civil en la Horda de Oro, derrocó a Chaka y presentó su cabeza al kan mongol Toqta . Esto puso fin a la interferencia mongola en los asuntos internos búlgaros y aseguró el sur de Besarabia hasta Bolgrad para Bulgaria. ^{[ 95 ]} El nuevo emperador comenzó a reconstruir la economía del país, sometió a muchos de los nobles semiindependientes y ejecutó como traidores a aquellos que consideraba responsables de ayudar a los mongoles, incluido el patriarca Joaquín III . ^{[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]} Los bizantinos, interesados ​​en la continua inestabilidad de Bulgaria, apoyaron a los pretendientes Miguel y Radoslav con sus ejércitos, pero fueron derrotados por el tío de Teodoro Svetoslav, Aldímir , el déspota de Kran . Entre 1303 y 1304, los búlgaros lanzaron varias campañas y reconquistaron muchas ciudades en el noreste de Tracia. Los bizantinos intentaron contrarrestar el avance búlgaro, pero sufrieron una gran derrota en la batalla de Skafida . Incapaces de cambiar el statu quo, se vieron obligados a firmar la paz con Bulgaria en 1307, reconociendo las conquistas búlgaras. ^{[ 99 ] [ 100 ]} Teodoro Svetoslav pasó el resto de su reinado en paz con sus vecinos. Mantuvo relaciones cordiales con Serbia y, en 1318, su rey Esteban Milutin visitó Tarnovo. Los años de paz trajeron prosperidad económica e impulsaron el comercio; Bulgaria se convirtió en un importante exportador de productos agrícolas, especialmente trigo. ^{[ 101 ] [ 102 ]}

A principios de la década de 1320, las tensiones entre Bulgaria y los bizantinos aumentaron cuando estos últimos se sumieron en una guerra civil y el nuevo emperador Jorge II Terter se apoderó de Filipópolis. En la confusión que siguió a la inesperada muerte de Jorge II en 1322 sin dejar sucesor, los bizantinos reconquistaron la ciudad y otras ciudades búlgaras en el norte de Tracia. ^{[ 103 ]} El enérgico déspota de Vidin, Miguel Shishman , fue elegido emperador al año siguiente; inmediatamente se volvió contra el emperador bizantino Andrónico III Paleólogo , recuperando los territorios perdidos. ^{[ 104 ]} A finales de 1324, los dos monarcas firmaron un tratado de paz, reforzado por el matrimonio entre el gobernante búlgaro y Teodora Paleóloga . Miguel Shishman se divorció de su esposa serbia, Ana Neda , lo que provocó un deterioro de las relaciones con Serbia. Este cambio de rumbo político se explica por el rápido crecimiento del poder serbio y su penetración en Macedonia. ^{[ 105 ] [ 106 ]}

Los búlgaros y los bizantinos acordaron una campaña conjunta contra Serbia, pero transcurrieron cinco años hasta que se superaron las diferencias y tensiones entre Bulgaria y Bizancio. ^{[ 107 ]} Miguel Shishman reunió 15.000 soldados e invadió Serbia. Se enfrentó al rey serbio Esteban Dečanski , que comandaba una fuerza aproximadamente igual, cerca de la ciudad fronteriza de Velbazhd. Los dos gobernantes, que esperaban refuerzos, acordaron una tregua de un día, pero cuando llegó un destacamento catalán al mando del hijo del rey , Esteban Dušan , los serbios rompieron su palabra. Los búlgaros fueron derrotados en la subsiguiente batalla de Velbazhd y su emperador pereció. ^{[ 108 ]} A pesar de su victoria, los serbios no se arriesgaron a invadir Bulgaria y ambas partes acordaron la paz. Como resultado, Iván Esteban , el hijo mayor del emperador fallecido con su esposa serbia, lo sucedió en Tarnovo y fue depuesto tras un breve reinado. ^{[ 109 ]} Bulgaria no perdió territorio ^{[ d ]} pero no pudo detener la expansión serbia en Macedonia. ^{[ 110 ]}

Tras el desastre de Velbazhd, los bizantinos atacaron Bulgaria y se apoderaron de varias ciudades y castillos en el norte de Tracia. Su éxito terminó en 1332, cuando el nuevo emperador búlgaro, Iván Alejandro, los derrotó en la batalla de Rusokastro , recuperando los territorios capturados. ^{[ 110 ] [ 111 ]} En 1344, los búlgaros entraron en la guerra civil bizantina de 1341-1347 del lado de Juan V Paleólogo contra Juan VI Cantacuezeno , capturando nueve ciudades a lo largo del río Maritsa y en los montes Ródope, incluyendo Filipópolis. Esta adquisición marcó la última expansión territorial significativa de la Bulgaria medieval, pero también dio lugar a los primeros ataques en suelo búlgaro por parte de los turcos otomanos , aliados de Cantacuezeno. ^{[ 112 ]}

Los intentos de Iván Alejandro por combatir a los otomanos a finales de la década de 1340 y principios de la de 1350 fracasaron tras dos derrotas en las que su hijo mayor y sucesor, Miguel Asen IV, y su segundo hijo, Iván Asen IV, posiblemente murieron. ^{[ 113 ]} Las relaciones del emperador con su otro hijo, Iván Sratsimir , quien había sido instalado como gobernante de Vidin, se deterioraron después de 1349, cuando Iván Alejandro se divorció de su esposa para casarse con Sara Teodora , una judía conversa. Cuando su hijo Iván Shishman fue designado heredero al trono, Iván Sratsimir proclamó la independencia. ^{[ 114 ]}

En 1366, Iván Alejandro se negó a conceder paso al emperador bizantino Juan V Paleólogo, y las tropas de la cruzada saboyana atacaron la costa búlgara del Mar Negro . Tomaron Sozópolis , Messembria, Anchialus y Emona , causando grandes bajas y sitiando sin éxito Varna. Los búlgaros finalmente concedieron paso a Juan V, pero las ciudades perdidas fueron entregadas a los bizantinos. ^{[ 115 ]} Al noroeste, los húngaros atacaron y ocuparon Vidin en 1365. Iván Alejandro reconquistó su provincia cuatro años después, aliado con su vasallo de jure Dobrotitsa y Vladislao I de Valaquia . ^{[ 116 ] [ 117 ]} La muerte de Iván Alejandro en 1371 dejó el país irrevocablemente dividido entre Iván Shishman en Tarnovo, Iván Sratsimir en Vidin y Dobrotitsa en Karvuna. El viajero alemán del siglo XIV, Johann Schiltberger, describió estas tierras de la siguiente manera:

Estuve en tres regiones, y las tres se llamaban Bulgaria. La primera Bulgaria se extiende allí, donde se pasa de Hungría a través de la Puerta de Hierro . Su capital se llama Vidin. La otra Bulgaria se encuentra frente a Valaquia , y su capital se llama Tarnovo. La tercera Bulgaria está allí, donde el Danubio desemboca en el mar . Su capital se llama Kaliakra. ^{[ 118 ]}

El 26 de septiembre de 1371, los otomanos derrotaron a un gran ejército cristiano liderado por los hermanos serbios Vukašin Mrnjavčević y Jovan Uglješa en la batalla de Chernomen . Inmediatamente se dirigieron a Bulgaria y conquistaron el norte de Tracia, los Ródope, Kostenets , Ihtiman y Samokov , limitando efectivamente la autoridad de Iván Shishman en las tierras al norte de los montes Balcanes y el valle de Sofía . ^{[ 119 ]} Incapaz de resistir, el monarca búlgaro se vio obligado a convertirse en vasallo otomano, y a cambio recuperó algunas de las ciudades perdidas y aseguró diez años de paz inestable. ^{[ 119 ] [ 120 ]}

Las incursiones otomanas se reanudaron a principios de la década de 1380, culminando con la caída de Sofía . ^{[ 121 ]} Simultáneamente, Iván Shishman había estado en guerra contra Valaquia desde 1384. Según la Crónica Búlgara Anónima , mató al voivoda valaco Dan I de Valaquia en septiembre de 1386. ^{[ 122 ]} También mantuvo relaciones tensas con Iván Sratsimir, quien había roto sus últimos lazos con Tarnovo en 1371 y había separado las diócesis de Vidin del Patriarcado de Tarnovo. ^{[ 123 ]} Los dos hermanos no cooperaron para repeler la invasión otomana. Según el historiador Konstantin Jireček , los hermanos estaban enfrascados en un amargo conflicto por Sofía. ^{[ 124 ]} Iván Shishman incumplió su obligación vasalla de apoyar a los otomanos con tropas durante sus campañas. En cambio, aprovechó cada oportunidad para participar en coaliciones cristianas con los serbios y los húngaros, provocando invasiones otomanas masivas en 1388 y 1393.

A pesar de la fuerte resistencia, los otomanos se apoderaron de varias ciudades y fortalezas importantes en 1388, y cinco años después capturaron Tarnovo tras un asedio de tres meses. ^{[ 125 ] [ 126 ]} Iván Shishman murió en 1395 cuando los otomanos, liderados por Bayezid I , tomaron su última fortaleza, Nikopol . ^{[ 127 ]} En 1396, Iván Sratsimir se unió a la Cruzada del rey húngaro Segismundo , pero después de que el ejército cristiano fuera derrotado en la Batalla de Nicópolis, los otomanos marcharon inmediatamente sobre Vidin y la tomaron, poniendo fin al estado búlgaro medieval. ^{[ 128 ] [ 129 ]} La resistencia continuó bajo Constantino y Fruzhin hasta 1422. El primero fue mencionado por el rey Segismundo como el " distinguido Constantino, glorioso Emperador de Bulgaria ". ^{[ 130 ] [ 131 ]}

Tras la refundación de Bulgaria, el reconocimiento del título imperial del monarca y la restauración del Patriarcado búlgaro se convirtieron en la prioridad de la política exterior búlgara. El continuo estado de guerra contra el Imperio bizantino impulsó a los gobernantes búlgaros a recurrir al Papado. En su correspondencia con el Papa Inocencio III, Kaloyan (r. 1197–1207) exigió el título imperial y un Patriarcado, basando sus pretensiones en la herencia del Primer Imperio búlgaro. A cambio, Kaloyan prometió aceptar la soberanía papal sobre la Iglesia búlgara. ^{[ 173 ] [ 174 ]} La unión entre Bulgaria y Roma se formalizó el 7 de octubre de 1205, cuando Kaloyan fue coronado rey por un legado papal y el arzobispo Basilio de Tarnovo fue proclamado primado. En una carta al Papa, Basilio se autodenominó patriarca , a lo que Inocencio III no se opuso. ^{[ 52 ] [ 175 ]} Al igual que Boris I (r. 852–889) tres siglos antes, Kaloyan persiguió una agenda estrictamente política en sus negociaciones con el Papado, sin intenciones sinceras de convertirse al catolicismo romano . La unión con Roma duró hasta 1235 y no afectó a la iglesia búlgara, que continuó con sus prácticas de cánones y ritos ortodoxos orientales . ^{[ 54 ]}

La ambición de Bulgaria de convertirse en el centro religioso del mundo ortodoxo ocupó un lugar destacado en la doctrina estatal del Segundo Imperio. Tras la caída de Constantinopla en manos de los caballeros de la Cuarta Cruzada en 1204, Tarnovo se convirtió durante un tiempo en el principal centro de la ortodoxia. ^{[ 176 ]} Los emperadores búlgaros coleccionaban con celo reliquias de santos cristianos para realzar el prestigio de su capital. ^{[ 177 ]} El reconocimiento oficial del Patriarcado búlgaro restaurado en el Concilio de Lampsaco en 1235 fue un paso importante en esa dirección y dio origen al concepto de Tarnovo como una « Segunda Constantinopla ». ^{[ 178 ]} El Patriarcado se opuso enérgicamente a la iniciativa papal de reunificar la Iglesia ortodoxa con Roma; criticó al Patriarcado de Constantinopla y al emperador bizantino por su aparente disposición a hacer concesiones en el Segundo Concilio de Lyon en 1272-1274. El patriarca Ignacio fue llamado «pilar de la ortodoxia». ^{[ 179 ]} Se enviaron enviados al Patriarca de Jerusalén para negociar una alianza antibizantina, que incluía a los otros dos Patriarcas orientales, pero la misión no logró nada. ^{[ 180 ] [ 181 ]}

Las disputas con el Patriarcado de Constantinopla sobre la legitimidad del Patriarcado búlgaro se intensificaron en el siglo XIV. En 1355, el patriarca ecuménico Calixto I intentó afirmar su supremacía sobre la Iglesia búlgara y alegó que, según las disposiciones del Concilio de Lampsaco, esta permanecía subordinada y debía pagar tributo anual a Constantinopla. Estas afirmaciones carecían de documentos auténticos y las autoridades religiosas búlgaras las ignoraron. ^{[ 182 ]}

La estructura del Patriarcado búlgaro siguió las tradiciones del Primer Imperio. El jefe de la Iglesia era el Patriarca de Bulgaria, quien era miembro del Consejo de Estado (Sinklit) y en ocasiones regente. ^{[ 183 ]} El patriarca fue asistido por un Sínodo compuesto por obispos, clérigos de alto rango y, a veces, representantes de autoridades seculares. La Iglesia búlgara siguió estrictamente la política oficial del estado: el Patriarca Joaquín III fue ejecutado por traición debido a presuntos vínculos con los mongoles. ^{[ 183 ]} La extensión territorial del Patriarcado búlgaro varió según los cambios territoriales. En su apogeo bajo el reinado de Iván Asen II (r. 1218–41), constaba de 14 diócesis: Preslav, Cherven, Lovech , Sofía , Ovech , Drastar, Vidin, Serres, Filipos , Messembria , Braničevo, Belgrado, Niš y Velbazhd; y las sedes de Tarnovo y Ohrid. ^{[ 184 ] [ 183 ]}

El hesicasmo (del griego «quietud, descanso, quietud, silencio») es una tradición eremítica de oración en la Iglesia Ortodoxa Oriental que floreció en los Balcanes durante el siglo XIV. Movimiento místico, el hesicasmo predicaba una técnica de oración mental que, al repetirse con la respiración adecuada, podía permitir ver la luz divina . ^{[ 185 ]} El emperador Iván Alejandro (r. 1331–71) quedó impresionado por la práctica del hesicasmo; se convirtió en mecenas de los monjes hesicastas. En 1335, dio refugio a Gregorio del Sinaí y proporcionó fondos para la construcción de un monasterio cerca de Paroria en las montañas Strandzha, en el sureste del país; atrajo a clérigos de Bulgaria, Bizancio y Serbia. ^{[ 186 ]} El hesicasmo se estableció como la ideología dominante de la Iglesia Ortodoxa Búlgara con la obra del discípulo de Gregorio del Sinaí. El discípulo de Gregorio, Teodosio de Tarnovo, tradujo sus escritos al búlgaro y alcanzó su apogeo durante el reinado del último patriarca búlgaro medieval, Eutimio de Tarnovo (1375-1394). Teodosio fundó el monasterio de Kilifarevo cerca de Tarnovo, que se convirtió en el nuevo centro literario y hesicasta del país. ^{[ 186 ] [ 187 ]} Los intelectuales hesicastas mantuvieron contactos regulares entre sí, independientemente de su nacionalidad, lo que influyó significativamente en el intercambio cultural y religioso en los Balcanes.

El bogomilismo , una secta gnóstica y dualista , se fundó en el siglo X durante el Primer Imperio Búlgaro. ^{[ 188 ]} Posteriormente se extendió por los Balcanes y floreció tras la caída de Bulgaria bajo el dominio bizantino. La Iglesia Ortodoxa Oriental consideraba herejes a los bogomilos, quienes predicaban la desobediencia civil, una práctica particularmente alarmante para las autoridades estatales. ^{[ 188 ]}

El bogomilismo experimentó un importante resurgimiento en Bulgaria como resultado de los reveses militares y políticos durante el reinado de Boril (r. 1207–18). El emperador tomó medidas rápidas y decisivas para reprimir a los bogomilos; el 11 de febrero de 1211 presidió el primer sínodo antibogomil en Bulgaria, que se celebró en Tarnovo. ^{[ 189 ] [ 190 ] [ 191 ]} Durante los debates, los bogomilos fueron expuestos; aquellos que no regresaron a la ortodoxia fueron exiliados. A pesar de la unión existente con la Iglesia Católica Romana, el sínodo siguió estrictamente los cánones de la Iglesia Ortodoxa. En el Libro de Boril , especialmente dedicado a él, el monarca fue descrito como "emperador ortodoxo" y el Sínodo de Tarnovo se agregó a la lista de sínodos ortodoxos. ^{[ 192 ]} Como resultado de las acciones de Boril, la influencia de los bogomilos se redujo considerablemente, pero no se erradicó.

Muchos movimientos heréticos, incluidos los adamitas y el barlaamismo que llegaron con los exiliados del Imperio bizantino, se establecieron en Bulgaria en el siglo XIV. ^{[ 193 ]} Estos movimientos, junto con el bogomilismo y el judaísmo, fueron condenados por el Concilio de Tarnovo en 1360, al que asistieron la familia imperial, el patriarca, nobles y clérigos. No existen fuentes sobre la existencia de bogomilos en Bulgaria después de 1360, lo que implica que la secta ya se había debilitado y tenía pocos seguidores. ^{[ 194 ]} La persecución de los adamitas y barlaamistas restantes continuó a menor escala, encabezada por Teodosio de Tarnovo y el patriarca Eutimio. ^{[ 195 ]}

Izquierda: La Iglesia de Cristo Pantocrátor en Messembria. Derecha: La Iglesia de la Santa Madre de Dios en la Fortaleza de Asen.

La red de ciudades del Segundo Imperio Búlgaro creció en los siglos XIII y XIV; numerosos centros urbanos nuevos alcanzaron gran importancia. Las ciudades solían construirse en lugares de difícil acceso y generalmente constaban de una ciudad interior y una ciudad exterior. La nobleza vivía en la ciudad interior, que incluía la ciudadela, mientras que la mayoría de los ciudadanos habitaban la ciudad exterior. Existían barrios separados para la nobleza, los artesanos, los comerciantes y los extranjeros. ^{[ 200 ] [ 201 ]} La capital, Tarnovo, tenía tres colinas fortificadas: Tsarevets , Trapezitsa y Momina Krepost, construidas a lo largo de los meandros del río Yantra . Varios barrios a lo largo de las orillas del río incluían barrios separados para los europeos occidentales y los judíos. ^{[ 202 ]}

Las fortalezas se construían en colinas y mesetas; el historiador bizantino Niketas Choniates afirmó que los castillos búlgaros de los Balcanes se ubicaban «a alturas por encima de las nubes». ^{[ 203 ]} Se construían con piedras trituradas unidas con yeso, a diferencia de los conjuntos monumentales del noreste del país que datan del período del Primer Imperio. ^{[ 203 ]} Las puertas y las secciones más vulnerables estaban protegidas con torres con pináculos; estas solían ser rectangulares, pero también existían torres irregulares, circulares, ovaladas, triangulares o en forma de herradura. ^{[ 203 ]}

La arquitectura religiosa era muy prestigiosa; las iglesias se encontraban entre los edificios más decorados y sólidos del país. A lo largo de los siglos XIII y XIV, las basílicas fueron reemplazadas por iglesias cruciformes con cúpulas y una o tres naves . ^{[ 204 ]} Los exteriores de las iglesias presentaban una rica ornamentación decorativa con franjas alternas de piedra y ladrillo. Además, estaban decoradas con piezas de cerámica verde, amarilla y marrón. ^{[ 204 ]} Esta característica se observa en varias iglesias de Messembria, incluyendo la Iglesia de San Juan Aliturgetos y la Iglesia de Cristo Pantocrátor del siglo XIV , que tenía hileras de arcos ciegos , motivos florales de cuatro hojas, ornamentos triangulares, cerámica circular turquesa y frisos de esvásticas de ladrillo que recorrían las paredes exteriores. ^{[ 205 ]} Todas las iglesias de Tsarevets —más de 20— y muchas de las 17 iglesias de Trapezitsa estaban decoradas con técnicas similares. ^{[ 204 ]} Un campanario rectangular sobre el nártex es una característica típica de la arquitectura de la Escuela Artística de Tarnovo . Algunas iglesias, como la de la Santa Madre de Dios en la Fortaleza de Asen , construida durante el dominio bizantino, fueron reconstruidas con campanarios. ^{[ 206 ]}

La Iglesia de la Santa Madre de Dios en Donja Kamenica , en la parte occidental del Imperio Búlgaro (actual Serbia), destaca por su singular estilo arquitectónico. Sus torres gemelas están rematadas por elementos piramidales puntiagudos, con detalles puntiagudos adicionales en cada una de las cuatro esquinas de las pirámides. Las torres y su diseño eran completamente inusuales y sin precedentes en la arquitectura eclesiástica medieval búlgara, y presentaban influencias de Hungría o Transilvania . ^{[ 207 ]}

El Palacio Imperial de Tarnovo fue inicialmente un castillo de estilo bolívar; sufrió dos importantes reconstrucciones bajo los reinados de Iván Asen II (1218-1241) e Iván Alejandro (1331-1371). El palacio tenía forma de elipse irregular y una superficie construida de 5000 m² (54 000 pies²) . ^[ 206 ^{] Los muros} tenían hasta 2 m (6,6 pies) de espesor. Las puertas de entrada estaban custodiadas por torres redondas y rectangulares; la entrada principal se encontraba en la torre redonda de la fachada norte. Los edificios se construyeron alrededor de un patio interior con una iglesia real ricamente decorada en el centro. ^{[ 208 ]} El Palacio Patriarcal estaba situado en el punto más alto de Tsarevets y dominaba la ciudad. Su planta se asemejaba a la del Palacio Imperial y ocupaba 3000 m² (32 000 ^pies² ) . Un campanario cuadrangular se unía a la Catedral Patriarcal de la Santa Ascensión de Dios . Las secciones residenciales y de oficinas estaban ubicadas en la parte sur del edificio. ^{[ 209 ]}        

Se conservan pocos ejemplos de casas nobiliarias. Al norte del Palacio Imperial, se han excavado los cimientos de una casa de planta de bolardo de principios del siglo XIII. Tenía planta en forma de G y constaba de una zona residencial y una pequeña iglesia de una sola nave. ^{[ 210 ]} Existían dos tipos de viviendas colectivas: casas semienterradas y casas sobre el suelo. Estas últimas se construían en las ciudades y solían tener dos plantas; la planta baja se construía con piedras trituradas unidas con barro o yeso, y la segunda con madera. ^{[ 210 ]}

La corriente principal de las bellas artes búlgaras en los siglos XIII y XIV se conoce como la pintura de la Escuela Artística de Tarnovo . A pesar de estar influenciada por algunas tendencias del Renacimiento Paleógeno en el Imperio Bizantino, la pintura búlgara poseía características únicas; fue clasificada por primera vez como una escuela artística independiente por el historiador de arte francés André Grabar . ^{[ 211 ] [ 212 ]} Las obras de la escuela presentaban cierto grado de realismo, retratos individualizados y perspicacia psicológica. ^{[ 211 ] [ 213 ]} Se conserva muy poco arte profano del Segundo Imperio. Fragmentos de murales que representan una figura ricamente decorada fueron descubiertos durante las excavaciones en la sala del trono del palacio imperial de Tarnovo. Las paredes de la sala del trono probablemente estaban decoradas con imágenes de emperadores y emperatrices búlgaros. ^{[ 211 ]}

Los frescos de la iglesia de Boyana, cerca de Sofía, son un ejemplo temprano de la pintura de la Escuela Artística de Tarnovo, que data de 1259; se encuentran entre los monumentos más completos y mejor conservados del arte medieval de Europa del Este. ^{[ 214 ]} Los retratos de los ktitors de la iglesia , Kaloyan y Desislava , y del monarca reinante Constantino Tikh y su esposa Irene vestidos con atuendos ceremoniales, son especialmente realistas. ^{[ 215 ]} Las iglesias rupestres de Ivanovo, en el noreste del país, contienen varias iglesias y capillas que representan la evolución del arte búlgaro en los siglos XIII y XIV. En las pinturas de las iglesias del primer período, pintadas durante el reinado de Iván Asen II (r. 1218–41), las figuras humanas se representan en un estilo realista, con rostros ovalados y labios carnosos. Los colores de la ropa son brillantes, mientras que los frescos del siglo XIV son del estilo clásico del período Paleogano. ^{[ 215 ] [ 216 ]} Tanto la iglesia de Boyana como las iglesias rupestres de Ivanovo están incluidas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . ^{[ 214 ] [ 216 ]}

En Tarnovo, no se ha conservado ningún conjunto pictórico completo. Las treinta y cinco escenas conservadas en la Iglesia de los Santos Cuarenta Mártires presentan los tonos suaves y el sentido del realismo característicos de la escuela. ^{[ 211 ]} Se excavaron fragmentos de frescos en las ruinas de las diecisiete iglesias en la segunda colina fortificada de Tarnovo, Trapezitsa; entre ellos había representaciones de figuras militares con vestimentas ricamente decoradas. ^{[ 211 ]} La capilla del palacio estaba decorada con mosaicos. ^{[ 217 ]} En Bulgaria occidental, las características locales del arte remanente incluyen el arcaísmo en la composición y los tonos sin sombreado, ejemplos de los cuales se encuentran en lugares como el Monasterio de Zemen , la Iglesia de la Santa Madre de Dios en Donja Kamenica y la Iglesia de San Pedro en Berende . ^{[ 218 ]}

Muchos libros del Segundo Imperio Búlgaro contenían miniaturas de gran belleza, siendo los ejemplos más notables la traducción búlgara de la Crónica de Manasés , el Tetraevangelio de Iván Alejandro y el Salterio de Tomić , que en conjunto suman 554 miniaturas. ^{[ 219 ]} El estilo de las miniaturas, que representan diversos acontecimientos teológicos y seculares y poseen un importante valor estético, estuvo influenciado por obras bizantinas contemporáneas. ^{[ 220 ]}

La escuela de Tarnovo continuó su actividad, enriqueciendo las tradiciones y los diseños de iconos del Primer Imperio Búlgaro. Entre los iconos más destacados se encuentran Santa Eleusa (1342) de Messembria, que actualmente se conserva en la Catedral de Alexander Nevski en Sofía, y San Juan de Rila (siglo XIV), que se conserva en el Monasterio de Rila. Al igual que los frescos de la Iglesia de Boyana, San Juan de Rila emplea el realismo y un diseño no canónico. ^{[ 221 ]} Algunos de los iconos conservados presentan baños de plata con imágenes esmaltadas de santos. ^{[ 221 ]}

Los principales centros de actividad literaria eran las iglesias y los monasterios, que proporcionaban educación primaria en alfabetización básica en todo el país. Algunos monasterios alcanzaron prominencia al ofrecer una educación más avanzada, que incluía el estudio de gramática avanzada; textos bíblicos, teológicos y antiguos; y lengua griega. La educación estaba disponible para los laicos; no estaba restringida al clero. Quienes completaban los estudios avanzados eran llamados gramatik (граматик). ^{[ 197 ]} Los libros se escribían inicialmente en pergamino, pero el papel, importado a través del puerto de Varna, se introdujo a principios del siglo XIV. Al principio, el papel era más caro que el pergamino, pero a finales de siglo su coste había disminuido, lo que dio lugar a la producción de un mayor número de libros. ^{[ 222 ]}

Se conservan pocos textos de los siglos XII y XIII. ^{[ 198 ]} Ejemplos notables de ese período incluyen el «Libro de Boril», una fuente importante para la historia del Imperio búlgaro, y el Dragan Menaion , que contiene la himnología y las melodías de himnos búlgaros más antiguas que se conocen, así como liturgias para los santos búlgaros Juan de Rila , Cirilo y Metodio , y el emperador Pedro I. ^{[ 223 ]} Se conservan dos poemas, escritos por un poeta bizantino en la corte de Tarnovo y dedicados a la boda del emperador Iván Asen II e Irene Komnene Ducaina . El poeta comparó al emperador con el sol y lo describió como «más hermoso que el día, de aspecto más agradable». ^{[ 224 ]}

Durante el siglo XIV, las actividades literarias en el Segundo Imperio fueron apoyadas por la corte, y en particular por el emperador Iván Alejandro (r. 1331–71), lo que, junto con un grupo de eruditos y clérigos prolíficos, condujo a un notable renacimiento literario conocido como la Escuela Literaria de Tarnovo . ^{[ 197 ] [ 198 ]} La literatura también fue patrocinada por algunos nobles y ciudadanos adinerados. ^{[ 225 ]} La literatura incluía la traducción de textos griegos y la creación de composiciones originales, tanto religiosas como seculares. Los libros religiosos incluían epístolas de alabanza , pasionales , hagiografías e himnos. La literatura secular incluía crónicas, poesía, novelas y novelas cortas, relatos apócrifos , cuentos populares, como La historia de Troya y Alejandría , obras jurídicas y obras sobre medicina y ciencias naturales. ^{[ 197 ]}

The first notable 14th-century Bulgarian scholar was Theodosius of Tarnovo (d. 1363), who was influenced by Hesychasm and spread hesyachastic ideas in Bulgaria.^[187] His most prominent disciple was Euthymius of Tarnovo (c. 1325 – c. 1403), who was Patriarch of Bulgaria between 1375 and 1393 and founder of the Tarnovo Literary School.^[219] A prolific writer, Euthymius oversaw a major linguistic reform that standardized the spelling and grammar of the Bulgarian language. Until the reform, texts often had variations of spelling and grammar use. The model of the reform was not the contemporaneous language but that of the first golden age of Bulgarian culture in the late 9th and early 10th centuries during the First Bulgarian Empire.^[226]

The Ottoman conquest of Bulgaria forced many scholars and disciples of Euthymius to emigrate, taking their texts, ideas, and talents to other Orthodox countries—Serbia, Wallachia, Moldavia, and the Russian principalities. So many texts were taken to the Russian lands that scholars speak about a second South Slavonic influence on the Russian language.^[227] Due to this influence, a more formal and rigid standard of Church Slavonic replaced the strongly vernacularized language of the 13th and 14th centuries.^[228] A new style of writing was also introduced, which was chiefly expressed in hagiography.^[228] The close friend and associate of Euthymius, Cyprian, became the new metropolitan of Kiev and all Rus' and took Bulgarian literary models and techniques.^[198] Cyprian played a significant role in influencing the rise of Moscow as the new center of Russian culture.^[229]Gregory Tsamblak worked in Serbia and Moldavia before assuming the title of metropolitan of Kiev in the Grand Duchy of Lithuania. He wrote a number of sermons, liturgies, and hagiographies, including a "Praising epistle for Euthymius".^[198][230] Another important Bulgarian émigré was Constantine of Kostenets, who worked in Serbia and whose biography of despot Stefan Lazarević is described by George Ostrogorsky as "the most important historical work of old Serbian literature".^[231]

La literatura apócrifa floreció en los siglos XIII y XIV, centrándose a menudo en temas que se evitaban en las obras religiosas oficiales. También existían numerosos libros de adivinación que predecían acontecimientos basándose en la astrología y los sueños. ^{[ 232 ]} Algunos de ellos incluían elementos políticos, como una profecía que afirmaba que un terremoto nocturno confundiría a la gente, que entonces trataría al emperador con desdén. ^{[ 233 ]} Las autoridades condenaban la literatura apócrifa e incluían dichos títulos en un índice de libros prohibidos. ^{[ 233 ]} No obstante, los apócrifos se difundieron en Rusia; el noble ruso del siglo XVI, Andrey Kurbsky, los denominó «fábulas búlgaras». ^{[ 233 ]}