Chiune Sugihara

Chiune Sugihara (杉原 千畝, Sugihara Chiune , 1 de enero de 1900 - 31 de julio de 1986) ^[1] fue un diplomático japonés que se desempeñó como vicecónsul del Imperio japonés en Kaunas , Lituania . Durante la Segunda Guerra Mundial , Sugihara ayudó a miles de judíos a huir de Europa emitiéndoles visas de tránsito para que pudieran viajar a través del territorio japonés , arriesgando su carrera y la vida de su familia. ^{[2] [3]} Los judíos que huían eran refugiados de la Polonia occidental ocupada por los alemanes y la Polonia oriental ocupada por los soviéticos , así como residentes de Lituania.

En 1985, el Estado de Israel honró a Sugihara como uno de los Justos entre las Naciones por sus acciones. Es el único ciudadano japonés que ha recibido tal honor.

En Lituania, 2020 fue el «año de Chiune Sugihara». Hoy en día, se estima que el número de descendientes de quienes recibieron «visas Sugihara» oscila entre 40.000 ^[4] y 100.000 ^{[5] .}

Chiune Sugihara nació el 1 de enero de 1900 ( Meiji 33), en Mino, prefectura de Gifu , de un padre de clase media, Yoshimi Sugihara (杉原好水, Sugihara Yoshimi ) , y una madre de clase media alta, Yatsu Sugihara (杉原やつ, Sugihara Yatsu ) . ^[6] Cuando nació, su padre trabajaba en una oficina de impuestos en la ciudad de Kozuchi y su familia vivía en un templo prestado, con el templo budista Kyōsen-ji (教泉寺) donde nació cerca. Fue el segundo hijo entre cinco niños y una niña. ^[1] Su padre y su familia se mudaron a la oficina de impuestos dentro de la sucursal de la Oficina de Administración Tributaria de Nagoya uno tras otro. En 1903 su familia se mudó a la aldea de Asahi en Niu-gun, prefectura de Fukui . En 1904 se mudaron a Yokkaichi , prefectura de Mie . El 25 de octubre de 1905, se mudaron a la ciudad de Nakatsu , Ena-gun, prefectura de Gifu. En 1906 (Meiji 39), el 2 de abril, Chiune ingresó en la Escuela Primaria Municipal de la ciudad de Nakatsu (ahora Escuela Primaria Minami de la ciudad de Nakatsugawa en la prefectura de Gifu). El 31 de marzo de 1907, se trasladó a la Escuela Primaria Municipal Kuwana Kuwana en la prefectura de Mie (actualmente Escuela Primaria Municipal Kuwana Nissin). En diciembre de ese mismo año, se trasladó a la Escuela Primaria Municipal Nagoya Furuwatari (ahora Escuela Primaria Municipal Nagoya Heiwa). En 1912, se graduó con los máximos honores de la Escuela Primaria Furuwatari e ingresó en la 5.ª escuela secundaria de la prefectura de Aichi (ahora escuela secundaria Zuiryo), una escuela secundaria combinada de primer y segundo ciclo. Su padre quería que se convirtiera en médico, pero Chiune suspendió deliberadamente el examen de ingreso escribiendo solo su nombre en los exámenes. En su lugar, ingresó en la Universidad de Waseda en 1918 ( Taishō 7) y se especializó en lengua inglesa. En ese momento, ingresó en Yuai Gakusha, la fraternidad cristiana que había sido fundada por el pastor bautista Harry Baxter Benninghoff, para mejorar su inglés.

En 1919, aprobó el examen de beca del Ministerio de Asuntos Exteriores. De 1920 a 1922, Sugihara sirvió en el Ejército Imperial Japonés como segundo teniente con el 79.º Regimiento de Infantería , estacionado en Corea, entonces parte del Imperio del Japón . Renunció a su comisión en noviembre de 1922 y se presentó a los exámenes de calificación de idiomas del Ministerio de Asuntos Exteriores al año siguiente, aprobando el examen de ruso con distinción. El Ministerio de Asuntos Exteriores japonés lo reclutó y lo asignó a Harbin , Manchuria , China, donde también estudió los idiomas ruso y alemán y más tarde se convirtió en un experto en asuntos rusos.

• 
  Vista de la ciudad de Kozuchi desde el monte Ogura. Templo Kyosenji, donde nació Chiuna Sugihara, y parte del pueblo llamada "Chiune", que se puede ver desde el templo.
• 
  Templo Kyōsen-ji (教泉寺) . Este templo estaba ubicado en la dirección que se informó como el lugar de nacimiento de Sugihara Chiune, y había una oficina de impuestos de Kōzuchi a la que Chiune padre prestaba servicios en el área inmediata.
• 
  Puente Chiune. Un puente sobre Chiune-cho que dio origen al nombre de Chiune.
• 
  Parada de autobús de Chiune-cho de donde proviene el nombre de Sugihara Chiune

Cuando Sugihara servía en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Manchukuo (Manchuria), participó en las negociaciones con la Unión Soviética sobre el Ferrocarril del Norte de Manchuria .

Durante su estancia en Harbin, Sugihara se casó con Klaudia Semionovna Apollonova y se convirtió al cristianismo ( Iglesia Ortodoxa Rusa ), ^[7] utilizando el nombre bautismal Sergei Pavlovich. ^[2]

En 1934, Sugihara renunció a su puesto como viceministro de Asuntos Exteriores en Manchukuo en protesta por el maltrato japonés a los chinos locales. ^[8]

Sugihara y su esposa se divorciaron en 1935, antes de que él regresara a Japón, donde se casó con Yukiko (1913-2008, de soltera  Kikuchi ^[9] ). Después del matrimonio, tuvieron cuatro hijos: Hiroki, Chiaki, Haruki y Nobuki. En 2021, Nobuki es el único hijo sobreviviente y representa a la familia Sugihara. ^{[10] [11]}

Chiune Sugihara también trabajó en el Departamento de Información del Ministerio de Asuntos Exteriores y como traductor para la delegación japonesa en Helsinki , Finlandia. ^[12]

En 1939, Sugihara se convirtió en vicecónsul del consulado japonés en Kaunas , la capital temporal de Lituania . Sus funciones incluían informar sobre los movimientos de tropas soviéticas y alemanas, ^[1] y averiguar si Alemania planeaba un ataque contra los soviéticos y, en caso afirmativo, informar los detalles de dicho ataque a sus superiores en Berlín y Tokio. ^[13]

Sugihara había cooperado con la inteligencia polaca como parte de un plan de cooperación japonés-polaco más amplio . ^[14]

En Lituania, Sugihara comenzó a utilizar la lectura chino-japonesa "Sempo" para su nombre de pila, ^[15] ya que era más fácil de pronunciar que "Chiune". ^[16]

Cuando la Unión Soviética ocupó la Lituania soberana en 1940 , muchos refugiados judíos de Polonia ( judíos polacos ), así como judíos lituanos, intentaron obtener visas de salida . Sin las visas, era peligroso viajar, pero era imposible encontrar países dispuestos a emitirlas. Cientos de refugiados acudieron al consulado japonés en Kaunas, tratando de obtener una visa para Japón. En ese momento, al borde de la guerra, los judíos lituanos constituían un tercio de la población urbana de Lituania y la mitad de los residentes de cada ciudad. ^[17] En el período comprendido entre el 16 de julio y el 3 de agosto de 1940, el cónsul honorario holandés Jan Zwartendijk proporcionó a más de 2200 judíos pases oficiales de tercer destino a Curazao , una colonia holandesa en el Caribe que no requería visa de entrada, o a Surinam .

^{Los refugiados judíos europeos comenzaron a llegar a Japón en julio de 1940 y se marcharon en septiembre de 1941. En los informes anuales de 1940 [18]} y 1941 ^[19] del Comité de Distribución Conjunta Judía Estadounidense (JDC) se describe una visión general de este período.

En junio de 1940, Italia entró en la guerra y la ruta del Mediterráneo quedó cerrada. El Comité de la Gran Alemania, obligado a buscar nuevas salidas para la emigración, organizó el transporte de judíos de Alemania a través de Europa y Asia (a través del Ferrocarril Transiberiano ) hasta Vladivostok, y de allí a Japón. Desde Japón, los refugiados debían embarcarse hacia destinos en el hemisferio occidental.

El 31 de diciembre de 1940, la Unión Soviética declaró que todas las personas que residían en Lituania a partir del 1 de septiembre de 1940 tenían derecho a solicitar la ciudadanía soviética. Si bien la gran mayoría de los refugiados polacos en Lituania optaron por la ciudadanía soviética, había un grupo de 4.000 a 5.000 personas para quienes la promesa de la ciudadanía ofrecía pocas oportunidades. Se trataba principalmente de rabinos, estudiantes de yeshivá, miembros de las clases intelectuales y líderes de varias organizaciones comunitarias y laborales judías. La mayoría de ellos solicitaron inmediatamente permisos de salida de Lituania. Aunque durante las primeras semanas de 1941 se concedieron con facilidad permisos de salida y visados ​​de tránsito japoneses, el problema era cómo encontrar dinero para los gastos de transporte de aquellas personas cuya existencia misma estaba en peligro si permanecían en Lituania. El JDC, en colaboración con varios otros grupos judíos estadounidenses, contribuyó a los fondos necesarios para el viaje transsiberiano a Japón de 1.700 personas.

En julio de 1940, refugiados judíos de Alemania y otros países comenzaron a llegar a Japón a Tsuruga, Shimonoseki y Kobe. ^[20] Las embajadas y consulados japoneses, excepto Kaunas, emitieron 3.448 visas de tránsito japonesas desde enero de 1940 hasta marzo de 1941. ^[21] La mayoría de los destinatarios tenían visas de tránsito válidas y partieron inmediatamente de Japón. A partir de octubre de 1940, refugiados polacos de Lituania comenzaron a desembarcar en Tsuruga. Su número aumentó drásticamente a partir de enero de 1941. "A fines de marzo, había cerca de 2.000 en el país, principalmente en Kobe. Más de la mitad de estos refugiados no tenían visas de tránsito válidas y no pudieron continuar más allá de Japón". Se vieron obligados a quedarse durante mucho tiempo para encontrar países de inmigración.

El número de refugiados judíos que llegaron a Japón, como se ve en la Tabla 1, ha sido documentado como 4.500, ^[22] 5.000 ^[23] o 6.000. ^[24] Las 552 personas anotadas en la segunda fila de la tabla no coinciden con el número de personas que partieron editado por Jewcom. ^[25] El ferrocarril siberiano había sido cerrado y no se encuentra evidencia que respalde esta cifra en los informes anuales del JDC o en los documentos del MOFA. Para las 200 personas descritas en la Nota 1 de la Tabla 1, hay un documento en los Archivos del MOFA ^[26] que dice que el consulado japonés de Vladivostok transfirió a unos 50 refugiados judíos que habían quedado varados en Vladivostok a Shanghai con carga de la Unión Soviética el 26 de abril de 1941. ^[27]

En aquel momento, el gobierno japonés exigía que se otorgaran visas únicamente a quienes hubieran pasado por los procedimientos de inmigración correspondientes y tuvieran fondos suficientes. La mayoría de los refugiados no cumplían estos criterios. Sugihara se puso en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores japonés tres veces para obtener instrucciones. En cada ocasión, el Ministerio respondió que cualquier persona a la que se le concediera una visa debía tener una visa para un tercer destino para salir de Japón, sin excepciones. ^[1]

Consciente de que los solicitantes corrían peligro si se quedaban, Sugihara decidió ignorar sus órdenes y, del 18 de julio al 28 de agosto de 1940, emitió visas de diez días a judíos para que transitaran por Japón. Dado su puesto inferior y la cultura de la burocracia del Servicio Exterior japonés, este fue un acto de desobediencia inusual. Habló con funcionarios soviéticos que aceptaron permitir que los judíos viajaran por el país a través del Ferrocarril Transiberiano a un precio cinco veces superior al precio habitual del billete.

Sugihara continuó escribiendo a mano visas, y según se informa dedicaba entre 18 y 20 horas diarias a ellas, produciendo visas equivalentes a un mes normal cada día, hasta el 4 de septiembre, cuando tuvo que dejar su puesto antes de que cerraran el consulado. Para entonces, había otorgado miles de visas a judíos, muchos de los cuales eran cabezas de familia y, por lo tanto, se les permitía llevar a sus familias con ellos. Se afirma que antes de irse, entregó el sello oficial del consulado a un refugiado para que se pudieran falsificar más visas. ^[28] Su hijo, Nobuki Sugihara, insistió rotundamente en una entrevista con Ann Curry en que su padre nunca le dio el sello a nadie. ^[29] Según testigos, todavía estaba escribiendo visas mientras estaba en tránsito desde su hotel y después de abordar el tren en la estación de trenes de Kaunas , arrojando visas a la multitud de refugiados desesperados desde la ventanilla del tren incluso cuando el tren partía.

En un último intento de desesperación, prepararon a toda prisa hojas de papel en blanco que sólo contenían el sello del consulado y su firma (que más tarde podría ser escrita encima para formar un visado) y las arrojaron desde el tren. Mientras se preparaba para partir, dijo: "Por favor, perdónenme. No puedo escribir más. Les deseo lo mejor". Cuando hizo una profunda reverencia a las personas que estaban frente a él, alguien exclamó: "Sugihara. Nunca te olvidaremos. ¡Seguro que te veré de nuevo!" ^[12]

El propio Sugihara se preguntaba cuál sería la reacción oficial ante las miles de visas que había expedido. Muchos años después, recordaba, "nadie dijo nada al respecto. Recuerdo que pensé que probablemente no se habían dado cuenta de cuántas había expedido realmente". ^[30]

En cuanto al número de refugiados que pasaron por Japón y que tenían visas de tránsito japonesas para Curazao emitidas por Sugihara, las llamadas "visas Sugihara", hay dos documentos que indican las cifras de 2.200 ^[31] y 6.000 ^[12] . Las 6.000 personas que se mencionan en Visas for Life probablemente sean rumores. ^{[ cita requerida ]}

K. Watanabe sostuvo que podrían ser 6.000, argumentando que el uso de tres miembros de la familia por visa es razonable, que había artículos de periódico que informaban de la cifra de 6.000 y que la mayoría de los refugiados que desembarcaban en Tsuruga eran admitidos ahora con una visa Sugihara. El 29 de septiembre de 1983, Fuji Television emitió un documental "Una visa que decidió su destino: los japoneses que salvaron a 4.500 judíos".

En 1985, cuando Chiune Sugihara recibió el premio Justo entre las Naciones, algunos periódicos japoneses informaron que salvó a 6.000 personas y otros a 4.500. ^[32] El Japan Times , del 19 de enero de 1985, tenía el titular "Hombre japonés honrado por salvar a 6.000 judíos", e informó que "Sugihara desafió las órdenes de Tokio y emitió visas de tránsito a casi 6.000 judíos". Los periódicos estadounidenses ^{[ ¿cuáles? ]} se refirieron a Sugihara como "un diplomático que desafió las órdenes de su gobierno y emitió visas de tránsito para 6.000 judíos".

La Tabla 2 muestra el número de refugiados que se habían quedado en Kobe en 1941, según los Archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores. Se presume que los refugiados clasificados como "sin visa" en la tabla tenían visas de tránsito japonesas falsas emitidas por Sugihara. ^[33] Los soviéticos querían purgar a los refugiados polacos que habían quedado varados en territorio soviético con visas de tránsito japonesas lo antes posible, ^[34] y por eso les permitieron subir al tren a Vladivostok con o sin visa de destino. El gobierno japonés se vio obligado a admitirlos. El 8 de abril de 1941, de los 1.400 judíos polacos que se quedaban en Kobe, unos 1.300 eran "para Curazao" o "sin visa".

El embajador polaco en Tokio, Tadeusz Romer , recordó: "Ellos (los refugiados polacos) sólo tenían visados ​​holandeses ficticios para la isla de Curazao y visados ​​de tránsito japoneses". Según la lista de nombres de refugiados encuestada por la prefectura de Fukui, ^[35] de las 306 personas que desembarcaron en el puerto de Tsuruga en octubre de 1940, había 203 polacos. Sus destinos eran EE. UU. 89, Palestina 46, Curazao 24 y otros. Se estima que alrededor del 80% de ellos estaban en la lista de visados ​​Sugihara. ^[36] Los documentos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos ^[37] y "Refugee and Survivor" no mencionan el número de personas salvadas por un "visado Sugihara".

Más de la mitad de los refugiados que entraron con visas inválidas, incluida una "visa Sugihara", obtuvieron visas válidas con la ayuda del JDC, HIAS , la Embajada de Polonia y el gobierno japonés, y se embarcaron hacia los países anfitriones. En agosto-septiembre de 1941, las autoridades japonesas transfirieron a unos 850 refugiados ^[38] varados en Japón a Shanghái antes de que Japón y Estados Unidos comenzaran la guerra. Según la Tabla de Emigración de Jewcom, el número de refugiados polacos que salieron de Japón hacia varios destinos fue Shanghái 860, EE. UU. 532, Canadá 186, Palestina 186, Australia 81, Sudáfrica 59 y otros 207, en total 2111.

El número total de judíos salvados por Sugihara es objeto de controversia, con estimaciones de alrededor de 6.000; también se emitieron visas familiares, que permitían a varias personas viajar con una sola visa, lo que explicaría la cifra mucho más alta. El Centro Simon Wiesenthal ha estimado que Chiune Sugihara emitió visas de tránsito para unos 6.000 judíos y que alrededor de 40.000 descendientes de los refugiados judíos están vivos hoy en día gracias a sus acciones. La inteligencia polaca produjo algunas visas falsas. ^[39] La viuda y el hijo mayor de Sugihara estiman que salvó a 10.000 judíos de una muerte segura, mientras que el profesor y autor de la Universidad de Boston, Hillel Levine, también estima que ayudó a "hasta 10.000 personas", pero que muchas menos personas finalmente sobrevivieron. ^[40] Algunos judíos que recibieron las visas de Sugihara no abandonaron Lituania a tiempo, fueron capturados por los alemanes después de que Alemania invadiera la Unión Soviética el 22 de junio de 1941 y perecieron en el Holocausto.

La Oficina de Registro Diplomático del Ministerio de Asuntos Exteriores ha abierto al público dos documentos relacionados con el expediente de Sugihara: el primero de ellos es una nota diplomática del 5 de febrero de 1941 de Chiune Sugihara al entonces Ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Yōsuke Matsuoka, en la que Sugihara afirma que emitió 1.500 de los 2.139 visados ​​de tránsito a judíos y polacos; sin embargo, dado que la mayoría de las 2.139 personas no eran judías, esto implicaría que la mayoría de los visados ​​se concedieron a judíos polacos. Levine señala a continuación que otro documento del mismo expediente del Ministerio de Asuntos Exteriores "indica que se emitieron 3.448 visados ​​adicionales en Kaunas , lo que supone un total de 5.580 visados", que probablemente se concedieron a judíos desesperados por huir de Lituania en busca de seguridad en Japón o en la China ocupada por Japón.

Muchos refugiados utilizaron sus visas para viajar a través de la Unión Soviética hasta Vladivostok y luego en barco hasta Kobe , Japón, donde había una comunidad judía . Romer, el embajador polaco en Tokio, organizó la ayuda para ellos. Desde agosto de 1940 hasta noviembre de 1941, había logrado obtener visas de tránsito en Japón, visas de asilo para Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Birmania , certificados de inmigración para el Mandato Británico de Palestina y visas de inmigrante para los Estados Unidos y algunos países latinoamericanos para más de dos mil refugiados judíos polaco-lituanos, que llegaron a Kobe , Japón, y al gueto de Shanghái , China.

El resto de los supervivientes de Sugihara se quedaron en Japón hasta que fueron deportados a Shanghái, ocupada por los japoneses, donde ya había una gran comunidad judía que existía desde mediados de la década de 1930. Algunos tomaron la ruta a través de Corea directamente a Shanghái sin pasar por Japón. Un grupo de treinta personas, todas ellas con un visado de "Jakub Goldberg", fueron transportadas de ida y vuelta en mar abierto durante varias semanas antes de que finalmente se les permitiera pasar por Tsuruga . ^[41] La mayoría de los cerca de 20.000 judíos sobrevivieron al Holocausto en el gueto de Shanghái hasta la rendición japonesa en 1945, tres o cuatro meses después del colapso del propio Tercer Reich.

Sugihara fue reasignado a Königsberg , Prusia Oriental ^{[40] [ página requerida ]} antes de servir como Cónsul General en Praga , en el Protectorado de Bohemia y Moravia ocupado por los alemanes , desde marzo de 1941 hasta fines de 1942 y en la legación en Bucarest , Rumania de 1942 a 1944. Fue ascendido al rango de tercer secretario en 1943 y fue condecorado con la Orden del Sagrado Tesoro , 5.ª Clase, en 1944. Cuando las tropas soviéticas entraron en Rumania, encarcelaron a Sugihara y su familia en un campo de prisioneros de guerra durante dieciocho meses. Fueron liberados en 1946 y regresaron a Japón a través de la Unión Soviética mediante el Ferrocarril Transiberiano y el puerto de Najodka . En 1947, el Ministerio de Relaciones Exteriores japonés le pidió que renunciara, debido a la reducción de personal. Algunas fuentes, incluida su esposa Yukiko Sugihara, han dicho que el Ministerio de Asuntos Exteriores le dijo a Sugihara que fue despedido debido a "ese incidente" en Lituania. ^{[40] [43]}

Sugihara se instaló en Fujisawa, en la prefectura de Kanagawa, con su esposa y sus tres hijos. Para mantener a su familia, aceptó una serie de trabajos domésticos, en un momento dado vendiendo bombillas de puerta en puerta. Sufrió una tragedia personal en 1947 cuando su hijo menor, Haruki, murió a la edad de siete años, poco después de su regreso a Japón. ^[13] En 1949 tuvieron un hijo más, Nobuki, que es el último hijo vivo que representa a la familia Chiune Sugihara, que reside en Bélgica. Chiune Sugihara más tarde comenzó a trabajar para una empresa de exportación como gerente general de una Bolsa de Correos Militares de EE. UU. Utilizando su dominio del idioma ruso, Sugihara continuó trabajando y viviendo una existencia discreta en la Unión Soviética durante dieciséis años, mientras su familia se quedó en Japón.

En 1968, Yehoshua Nishri, agregado económico de la Embajada de Israel en Tokio y uno de los beneficiarios de Sugihara, finalmente lo localizó y lo contactó. Nishri había sido un adolescente polaco en la década de 1940. Al año siguiente, Sugihara visitó Israel y fue recibido por el gobierno israelí. Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para que Yad Vashem lo reconociera . En 1984, Yad Vashem lo reconoció como Justo entre las Naciones . ^[44] Sugihara estaba demasiado enfermo para viajar a Israel, por lo que su esposa y su hijo menor, Nobuki, aceptaron el honor en su nombre.

En 1985, 45 años después de la invasión soviética de Lituania , le preguntaron por qué se otorgaban visados ​​a los judíos. Sugihara explicó que los refugiados eran seres humanos y que simplemente necesitaban ayuda.

Quiere saber cuáles fueron mis motivos, ¿no? Bueno, es el tipo de sentimientos que tendría cualquiera que viera a refugiados cara a cara, mendigando con lágrimas en los ojos. No podía evitar simpatizar con ellos. Entre los refugiados había ancianos y mujeres. Estaban tan desesperados que llegaron al extremo de besarme los zapatos. Sí, de hecho presencié esas escenas con mis propios ojos. Además, en ese momento sentí que el gobierno japonés no tenía una opinión uniforme en Tokio. Algunos líderes militares japoneses estaban simplemente asustados por la presión de los nazis, mientras que otros funcionarios del Ministerio del Interior simplemente estaban ambivalentes. La gente de Tokio no estaba unida. Me pareció una tontería tratar con ellos. Así que decidí no esperar su respuesta. Sabía que seguramente alguien se quejaría de mí en el futuro. Pero yo mismo pensé que eso sería lo correcto. No hay nada malo en salvar la vida de muchas personas... El espíritu de humanidad, la filantropía... la amistad vecinal... con este espíritu, me aventuré a hacer lo que hice, afrontando esta situación tan difícil – y por esta razón, seguí adelante con coraje redoblado. ^[45]

Cuando Moshe Zupnik, que recibió una de las visas de Sugihara en 1940 ^[46] , le preguntó por qué arriesgó su carrera para salvar a otras personas, dijo simplemente: "Lo hago simplemente porque tengo compasión de la gente. Quieren salir, así que les dejo las visas".

Chiune Sugihara murió en un hospital de Kamakura el 31 de julio de 1986. A pesar de la publicidad que se le dio en Israel y en otros países, permaneció prácticamente desconocido en su país natal. Sólo cuando una gran delegación judía de todo el mundo, incluido el embajador israelí en Japón, asistió a su funeral, sus vecinos se enteraron de lo que había hecho. ^[43] Su considerable aclamación póstuma posterior contrasta con la oscuridad en la que vivió tras la pérdida de su carrera diplomática. ^[47]

Su muerte puso de relieve sus actos humanitarios durante la Segunda Guerra Mundial y creó la oportunidad de revisar su reputación como diplomático en su propio país. En 1991, Muneo Suzuki , vicepresidente parlamentario de Asuntos Exteriores, se disculpó con la familia de Chiune por el trato injusto que recibió durante mucho tiempo por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores. ^[48] La restauración oficial del honor por parte del gobierno japonés se realizó el 10 de octubre de 2000, cuando el ministro de Asuntos Exteriores, Yōhei Kōno, colocó la placa de premio y pronunció un discurso de elogio en la ceremonia de entrega de Sugihara en los Archivos Diplomáticos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . ^[49]

• Yukiko Sugihara ( de soltera  Kikuchi ) (1913–2008) – esposa. Poeta y autora de Visas for 6,000 Lives . Era la hija mayor de un director de escuela secundaria en la prefectura de Kagawa y la nieta de un sacerdote budista en la prefectura de Iwate. También dominaba el alemán y era miembro del Comité de poesía de la prefectura de Kanagawa y del Comité de selección de la sección de poesía Kadan de Asahi Shimbun. Fue autora de Poetry Anthology: White Nights y otras obras . También se convirtió a la ortodoxia rusa tras su matrimonio con Sugihara. ^{[ cita requerida ]} Murió el 8 de octubre de 2008.
• Hiroki Sugihara (1936–2002) – hijo mayor. Estudió en California tras graduarse en la escuela secundaria Shonan en la prefectura de Kanagawa, Japón. Tradujo al inglés el libro de su madre Visas for Life .
• Chiaki Sugihara (1938–2010) – segundo hijo. Nació en Helsinki. Estudió en California.
• Haruki Sugihara (1940–12 de noviembre de 1947) – tercer hijo. Nació en Kaunas. Murió en Japón a los seis o siete años de leucemia .
• Nobuki Sugihara (1948–) – cuarto hijo. Asistió a la Universidad Hebrea de Israel en 1968 por invitación del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel y del Fondo Judío. Representa a la familia Sugihara como el único hijo sobreviviente de Chiune. Desde su asistencia a la ceremonia de entrega de premios del Bosque Justo de Sugihara en las afueras de Jerusalén en nombre de Chiune en 1985, Nobuki ha asistido activamente a eventos relacionados con Chiune en todo el mundo como portavoz de la familia. Nobuki también dirige la ONG Sugihara, registrada en Bélgica, con el fin de promover la paz en Oriente Medio.
• Nietos: Chiune Sugihara tuvo 9 nietos (8 aún vivos) y 9 bisnietos.

La calle Sugihara en Vilna, Lituania, la calle Chiune (Sempo) Sugihara en Jaffa, Israel, y el asteroide 25893 Sugihara llevan su nombre.

En 1992, la ciudad de Yaotsu inauguró el Parque de la Humanidad, en una colina que domina la ciudad. En 2000, se abrió al público el Salón Conmemorativo de Chiune Sugihara . Desde su creación, más de 600.000 visitantes, japoneses y extranjeros, visitaron y estudiaron sobre Sugihara y su virtud.

Un rincón para Sugihara Chiune está instalado en el Museo del Puerto de la Humanidad de Tsuruga , cerca del Puerto de Tsuruga , el lugar al que llegaron muchos refugiados judíos en Japón, en la ciudad de Tsuruga, Fukui , Japón. ^[50]

El Museo Casa Sugihara está en Kaunas , Lituania. ^[51] La sinagoga conservadora Temple Emeth, en Chestnut Hill , Massachusetts, EE. UU., construyó un "Jardín Memorial Sugihara" ^[52] y celebra un Concierto Anual Memorial Sugihara.

Cuando la viuda de Sugihara, Yukiko, viajó a Jerusalén en 1998, fue recibida entre lágrimas por los sobrevivientes que le mostraron los visados ​​amarillentos que había firmado su marido. Un parque de Jerusalén lleva su nombre. Sugihara apareció en un sello postal israelí de 1998. El gobierno japonés lo honró con motivo del centenario de su nacimiento en 2000. ^[1]

En 2001, se plantó un parque de sakura con 200 árboles en Vilnius , Lituania , para conmemorar el centenario de Sugihara. ^{[ aclaración necesaria ] [53]}

En 2002, una estatua conmemorativa de Chiune Sugihara por Ramon G. Velazco titulada "Chiune Sugihara Memorial, Héroe del Holocausto" fue instalada en el barrio de Little Tokyo de Los Ángeles , California , EE. UU. La estatua de bronce de tamaño natural representa a Sugihara sentado en un banco y sosteniendo una visa escrita a mano. Adyacente a la estatua hay una roca de granito con placas de dedicación y una cita del Talmud : "Quien salva una vida, salva al mundo entero". A su dedicación asistieron los cónsules de Japón, Israel y Lituania, funcionarios de la ciudad de Los Ángeles y el hijo de Sugihara, Chiaki Sugihara. ^[54]

En 2007 se le concedió póstumamente la Cruz del Comendador con la Estrella de la Orden de Polonia Restituta , ^[55] y la Cruz del Comendador de la Orden del Mérito de la República de Polonia por el Presidente de Polonia en 1996. ^[56] Además, en 1993, se le concedió la Cruz de Salvamento de Lituania. Se le concedió póstumamente el Premio Sakura por el Centro Cultural Canadiense Japonés (JCCC) en Toronto en noviembre de 2014.

En junio de 2016, una calle en Netanya , Israel, recibió el nombre de Sugihara en presencia de su hijo Nobuki, ya que varios de los residentes actuales de Netanya son descendientes de los judíos lituanos a quienes se les había dado un medio para escapar del Tercer Reich. ^[57] También hay una calle llamada Rua Cônsul Chiune Sugihara en Londrina , Brasil.

El gobierno lituano declaró 2020 como el "Año de Chiune Sugihara" y prometió erigir un monumento en su honor y emitir sellos postales. ^[58] En octubre de 2020 se inauguró en Kaunas un monumento a Sugihara, con grullas de origami. ^[59]

Desde octubre de 2021, existe una plaza Chiune Sugihara en Jerusalén, así como un jardín que lleva su nombre en el barrio Kiryat Hayovel de la ciudad. ^[60]

• Levine, Hillel (4 de noviembre de 1996). En busca de Sugihara: el escurridizo diplomático japonés que arriesgó su vida para rescatar a 10.000 judíos del Holocausto. Free Press. ISBN 978-0684832517.
• Yukiko Sugihara, Visas for Life , traducido por Hiroki Sugihara, San Francisco, Edu-Comm, 1995.
• Yukiko Sugihara, Visas pour 6000 vies , traducción de Karine Chesneau, Ed. Philippe Picquier, 1995.
• Una cadena de televisión japonesa realizó un documental sobre Chiune Sugihara. El documental se rodó en Kaunas, en el lugar donde se encontraba la antigua embajada de Japón.
• Sugihara: Conspiracy of Kindness (2000) de PBS comparte detalles de Sugihara y su familia y la fascinante relación entre los judíos y los japoneses en las décadas de 1930 y 1940. ^[61]
• Un destino especial: Chiune Sugihara: héroe del Holocausto (2000), de Alison Leslie Gold , es un libro para lectores jóvenes (de 5.º a 10.º grado). El libro se basa en entrevistas con la esposa de Sugihara y otros testigos y entrelaza las historias de dos familias de refugiados judíos. El epílogo describe cómo Sugihara fue finalmente honrado en su propio país y en Israel.
• El 11 de octubre de 2005, Yomiuri TV (Osaka) emitió un drama de dos horas de duración titulado Visas for Life sobre Sugihara, basado en el libro de su esposa. ^[62]
• Chris Tashima y Chris Donahue hicieron una película sobre Sugihara en 1997, Visas and Virtue , que ganó el Premio de la Academia al mejor cortometraje de acción real . ^[63]
• El libro ilustrado para niños Passage to Freedom: The Sugihara Story , de Ken Mochizuki y Dom Lee, publicado en 2002, está escrito desde la perspectiva de los hijos pequeños de Sugihara y con la voz de Hiroki Sugihara (que en ese momento tenía 5 años). El libro también incluye un epílogo escrito por Hiroki Sugihara.
• En 2015, se produjo la película dramática de ficción japonesa Persona Non Grata (杉原千畝 スギハラチウネ), Toshiaki Karasawa interpretó a Sugihara.

• Los líderes y estudiantes de la Yeshivá Mir , Yeshivas Tomchei Temimim (formalmente de Lubavitch/ Lyubavichi , Rusia) se mudaron a Otwock , Polonia y otros lugares.
• Yaakov Banai , comandante de la unidad de combate del movimiento Lehi y más tarde comandante militar israelí
• Joseph R. Fiszman, profesor emérito de Ciencias Políticas de la Universidad de Oregón ^[64]
• Robert Lewin , comerciante de arte y filántropo polaco
• Leo Melamed , financiero, director de la Bolsa Mercantil de Chicago (CME) y pionero de los futuros financieros
• John G. Stoessinger , profesor de diplomacia en la Universidad de San Diego
• Marcel Weyland , traductor
• Zerach Warhaftig , abogado y político israelí, y firmante de la Declaración de Independencia de Israel.
• George Zames , teórico del control
• Bernard y Rochelle Zell, padres del magnate empresarial Sam Zell

• Personas y grupos que ayudaron a los judíos durante el Holocausto
• Arístides de Sousa Mendes
• Ho Feng Shan
• Fritura de Varian
• Tatsuo Osako
• Setsuzo Kotsuji
• Giorgio Perlasca
• Thomas Hildebrand Preston, sexto baronet
• Juan Rabe
• Abdullah Hossein Sardari
• Oskar Schindler
• Raoul Wallenberg
• Nicolás Winton
• Jan Zwartendijk
• Persona non grata (película de 2015)
• Pasaporte Nansen
• Grupo Ładoś
• Yeshivá Mir (Bielorrusia)

• Ayirtman-Sugihara, Esin (2020).Chiune Sugihara. ISBN 978-9464007862.
• Chapman, JWM, "Japón en la guerra secreta de vecindad de Polonia" en Japan Forum No. 2, 1995.
• Ganor, Solly (2003). Light One Candle: A Survivor's Tale from Lithuania to Jerusalem [Enciende una vela: la historia de un superviviente desde Lituania hasta Jerusalén] . Kodansha America. ISBN 978-1-56836-352-3.
• Gold, Alison Leslie (2000). Un destino especial: Chiune Sugihara: héroe del Holocausto . Nueva York: Scholastic. ISBN 978-0-439-25968-2.
• Goldstein, Jonathan, "El caso de Jan Zwartendijk en Lituania, 1940" en Deffry M. Diefendorf (ed.), Nuevas corrientes en la investigación del Holocausto, lecciones y legados , vol. VI, Northwestern University Press, 2004.
• Iwry, Samuel (2004). Vestir el polvo de la guerra: de Bialystok a Shanghái y a la Tierra Prometida, una historia oral (Palgrave Studies in Oral History) . Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6576-9.
• Johnstone, George "Sugihara de Japón llegó al rescate de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial" en Investor's Business Daily , 8 de diciembre de 2011.
• Kaplan, Vivian Jeanette, Diez botellas verdes : La verdadera historia del viaje de una familia desde la Austria devastada por la guerra hasta los guetos de Shanghái (St. Martin's Press, 2004) ISBN 0-312-33054-5 
• Kaplan, William, Una frontera más: La verdadera historia de la huida de una familia de una Europa devastada por la guerra , ISBN 0-88899-332-3 
• Kowner, Rotem. 2023. "El ascenso a la fama de un modelo de virtud en el Holocausto: la conmemoración transnacional del diplomático japonés Sugihara Chiune y sus motivos nacionales divergentes". The American Historical Review , volumen 128, número 1, páginas 31-63.
• Kranzler, David (1988). Japoneses, nazis y judíos: la comunidad judía de refugiados de Shanghái, 1938-1945 . Ktav Pub Inc. ISBN 978-0-88125-086-2.
• Krebs, Gerhard, Die Juden und der Ferne Osten en Wayback Machine (archivado el 5 de noviembre de 2005), NOAG 175-176, 2004.
• Krebs, Gerhard, "El problema judío en las relaciones entre Japón y Alemania, 1933-1945", en Bruce Reynolds (ed.), Japón en la era fascista , Nueva York, 2004.
• Mitsui Hideko, "El anhelo del otro: el cosmopolitismo de los traidores" en Antropología Social , Vol 18, Número 4, noviembre de 2010, Asociación Europea de Antropólogos Sociales.
• Pałasz-Rutkowska, Ewa y Andrzej T. Romer, "Cooperación polaco-japonesa durante la Segunda Guerra Mundial" en el Foro de Japón nº 7, 1995.
• Paldiel, Mordecai (2007). Héroes diplomáticos del Holocausto . Jersey City, NJ: distribuido por Ktav Publishing House. ISBN 978-0-88125-909-4.
• Saul, Eric (1995). Visas de por vida: La notable historia de Chiune y Yukiko Sugihara y el rescate de miles de judíos . San Francisco: Proyecto de Historia Oral del Holocausto. ISBN 978-0-9648999-0-2.
• Shiraishi Masaaki (2021). Sugihara Chiune: El deber y la humanidad de un oficial de inteligencia. Tokio: Fundación de la Industria Editorial Japonesa para la Cultura.
• Staliunas, Darío; Stefan Schreiner; Leónidas Donskis; Alvydas Nikzentaitis (2004). El mundo desaparecido de los judíos lituanos . Ámsterdam: Rodopi. ISBN 978-90-420-0850-2.
• Steinhouse, Carl L (2004). Justos y valientes: cómo un diplomático japonés salvó del Holocausto a miles de judíos en Lituania . Autor: Casa de Autores. ISBN: 978-0-822- ... 978-1-4184-2079-6.
• Sugihara Seishiro y Norman Hu (2001), Chiune Sugihara y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón: entre la incompetencia y la culpabilidad, University Press of America. ISBN 978-0-7618-1971-4 
• Sugihara Yukiko (1995), Visas for Life , traducción de Hiroki Sugihara y Anne Hoshiko Akabori, Edu-Comm Plus Editors, ISBN 978-0964967403 
• Taniuchi Yutaka (2001), Las visas milagrosas – Chiune Sugihara y la historia de los 6000 judíos , Nueva York: Gefen Books. ISBN 978-4-89798-565-7 
• Watanabe Takesato (1999), "La falacia revisionista en los medios japoneses 1 – Estudios de caso de negación de las cámaras de gas nazis y el informe de NHK sobre las relaciones entre japoneses y judíos" en Social Sciences Review , Universidad Doshisha, No. 59.
• "Lituania al comienzo de la Segunda Guerra Mundial"

• El salón conmemorativo de Chiune Sugihara en la ciudad de Yaotsu
• ONG Chiune Sugihara. Fundación Visas For Life en Japón
• Biblioteca virtual judía: Chiune y Yukiko Sugihara
• Revisitando la historia de Sugihara desde el Proyecto de Recuerdo y Sobrevivientes del Holocausto: "No te olvides"
• Premio a la Humanidad de la Fundación Capellanes Inmortales 2000 (otorgado a Sugihara en 2000)
• El Ministerio de Exteriores dice que no habrá medidas disciplinarias para el "Schindler japonés"
• El Ministerio de Asuntos Exteriores rinde homenaje a Chiune Sugihara colocando su placa conmemorativa (10 de octubre de 2000)
• Chiune Sempo Sugihara – Justo entre las Naciones – Yad Vashem
• Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos – Exposición en línea Archivado el 23 de agosto de 2007 en Wayback Machine Chiune (Sempo) Sugihara
• La despedida de Yukiko Sugihara en YouTube
• Museo Sugihara en Kaunas, Lituania
• Entrevista a Nobuki Sugihara
• Chiune Sugihara en Find a Grave