Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lista de obras de Wulfstan de York

Wulfstan II, arzobispo de York, escribió algunas obras en latín y numerosas obras en inglés antiguo , entonces lengua vernácula . [ 1 ] También se le atribuyen algunos poemas br...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Wulfstan II, arzobispo de York, escribió algunas obras en latín y numerosas obras en inglés antiguo , entonces lengua vernácula . [ 1 ] También se le atribuyen algunos poemas breves. Sus obras pueden dividirse generalmente en categorías homiléticas , jurídicas y filosóficas (o sociopolíticas).

Homilético

' Bloque 1 ("Homilías escatológicas")

  • De Anticristo(Latín, Bethurum Ia) [ 2 ]
  • De Anticristo(Inglés antiguo, Bethurum Ib)
  • Lectio Sancti Evangelii Secundum Matheum(Inglés antiguo, Bethurum II)
  • Secundum Lucam(Inglés antiguo, Bethurum III)
  • De Temporibus Anticristi(Inglés antiguo, Bethurum IV)
  • Secundum Marcum(Inglés antiguo, Bethurum V)

' Bloque 2 ("La fe cristiana")

  • Sermones iniciales Lupi Episcopi (inglés antiguo, Bethurum VI)
  • De Fide Catholica (inglés antiguo, Bethurum VII)
  • A Eallum Folke (inglés antiguo, Bethurum VIIa)
  • Incipit de Baptisma (latín, Bethurum VIIIa)
  • Dominica Quaterna vel Quando Volueris (inglés antiguo, Bethurum VIIIb)
  • Sermo de Baptismate (inglés antiguo, Bethurum VIIIc)
  • De Septiformi Spiritu (inglés antiguo, Bethurum IX; una reelaboración de una homilía de Ælfric)
  • De Regula Canonicorum (inglés antiguo, Bethurum Xa; traducción del capítulo 145 del Concilio de Aquisgrán de 816 )
  • De Cristianitate (latín, Bethurum Xb)
  • Her Ongynð Be Cristendome (inglés antiguo, Bethurum XC; una reelaboración de Xa y Xb)
  • Incipit de Visione Isaie Prophete Quam Vidit Super Idam et Hierusalem (latín e inglés antiguo, Bethurum XI)
  • De Falsis Deis (inglés antiguo, Bethurum XII; una reelaboración de una homilía de Ælfric)

' Bloque' 3 ("Funciones arquiepiscopales")

  • Sermo ad Populum (inglés antiguo, Bethurum XIII)
  • Sermo en Quadragesima (inglés antiguo, Bethurum XIV)
  • Sermo de Cena Domini (inglés antiguo, Bethurum XV)
  • Verba Ezechielis Prophete de Pastoribus non recte Agentibus (latín, Bethurum XVIa)
  • Verba Ezechielis Prophete de Pigris aut Timidis vel Negligentibus Pastoribus (inglés antiguo, Bethurum XVIb; una traducción de XVIa)
  • Lectio Secundum Lucam (inglés antiguo, Bethurum XVII)
  • De Dedicatione Ecclesiae (inglés antiguo, Bethurum XVIII)

' Bloque' 4 ("Días Malvados")

  • Be Godcundre Warnunge (inglés antiguo, Bethurum XIX)
  • Sermo Lupi ad Anglos(Inglés antiguo, Bethurum XX; en múltiples versiones escritas en diferentes épocas)
  • Ella es gyt Rihtlic Warnung ond Soðlic Myngung Ðeode to Ðearfe (inglés antiguo, Bethurum XXI)

Misceláneas

  • Sin título (Napier I) [ 3 ]
  • Sin título (Napier XXIII)
  • Sin título (Napier XXIV)
  • A Folce (Napier XXV)
  • A Eallum Folce (Napier XXVII)
  • Be Mistlican Gelmpan (Napier XXXV)
  • A Eallum Folce (Napier XXXVI)
  • Ella es Gyt Oþer Wel God Eaca (Napier XXXVIII)
  • ? Ðis Man Gerædde, đa se Micela Here Com to Lande (Napier XXXIX)
  • Larspel y Scriftboc (Napier XLVII; solo la primera parte)
  • Larspel ( Napier L)
  • A Eallan Folke (Napier LI)
  • Hasta Mæssepreostum (Napier LII)
  • Hasta Mæssepreostum (Napier LIII)
  • Sermo Lupi (Napier LIX)
  • Be Hæðendome (Napier LX)
  • Sé cristiano (Napier LXI)

  • ? Admonitio episcoporum utilis (latín; ed. Hall; [ 4 ] en dos versiones)
  • ? Admonitio espiritualis doctrinae (latín; ed. Cross [ 5 ] )
  • ? Contra iniquos iudices et falsos testes (latín; ed. Hall [ 6 ] )
  • ? De adiutorio Dei et libero arbitrio (latín; ed. Hall [ 7 ] )
  • ? De blasfemia (latín; ed. Elliot)
  • ? De coniugio antiquo (latín; ed. Cross-Hamer [ 8 ] )
  • ? De conversione et penitentia et communione (latín; ed. Hall [ 9 ] )
  • ? De decimis dandis (latín; ed. Hall [ 10 ] )
  • ? De diversitate ordinum (latín; ed. Elliot)
  • ? De dominis et seruis (latín; ed. Hall [ 11 ] )
  • ? De ieiunio quattuor temporum (latín; ed. Cross [ 12 ] )
  • ? De paenitentia communi pro quacumque tribulatione (latín; ed. Elliot)
  • ? De pastore et praedicatore (latín; ed. Elliot)
  • ? De rapinis ecclesiasticarum rerum (latín; ed. Cross; [ 13 ] en dos versiones)
  • ? De resurrectione mortuorum (latín; ed. Hall [ 14 ] )
  • ? De veneratione sacerdotum (latín; ed. Elliot; en múltiples versiones)
  • ? In nomine Domini (latín; ed. di Sciacca [ 15 ] )
  • ? Sermo ad coniugatos et filios (latín; ed. Hall [ 16 ] )
  • ? Sermo ad viduas (latín; ed. Hall [ 17 ] )
  • ? Sermo sancti Augustini de baptismo non iterando (latín; ed. Hall [ 18 ] )
  • Episcopus (inglés antiguo) [ 19 ]
  • Las leyes de Eduardo y Guthrum (inglés antiguo)
  • La Ley de los Sacerdotes de Northumbria (inglés antiguo)
  • Los Cánones de Edgar (inglés antiguo) [ 20 ]
  • ? Collectio canonum Wigorniensis (latín; también conocida como Colección de Derecho Canónico de Wulfstan , o Excerptiones pseudo-Ecgberhti ) [ 21 ]
  • Legislación de Etelredo, 1008, King's Enham (latín e inglés antiguo; se conserva como VAtr, VIAtr, VIAtrLat, XAtr)
  • Að (inglés antiguo)
  • Mircna laga (inglés antiguo)
  • Norðleoda laga (inglés antiguo)
  • Legislación de Ethelred, ca. 1009, baño (latín, VIIaAtr)
  • Hadbot (inglés antiguo)
  • Geþyncðo (inglés antiguo)
  • Grið (inglés antiguo)
  • Legislación de Etelredo, 1014 (inglés antiguo, VIIIAtr, ¿IXAtr?)
  • Legislación de Canuto, 1018 (inglés antiguo, Cn 1018)
  • Legislación de Canuto, 1020 (inglés antiguo, Cn 1020)
  • Legislación de Canuto (secular), ca. 1021 (inglés antiguo, ICn)
  • Legislación de Canuto (eclesiástica), ca. 1021 (inglés antiguo, IICn)

También realizó revisiones a

  • Ordenanza del diezmo del rey Athelstan (IAs)
  • Código de Edmund para Londres (IEm)
  • Código Andover de Edgar (II-IIIEg)

Filosófico

  • Las Instituciones de la Política (inglés antiguo)
    • Según la división realizada por Karl Jost (1959), analizada como una versión original y revisada: [ 22 ]
      • Los Institutos de la Política I (versión original)
      • Los Institutos de la Política II (revisión)
    • Según lo dividido por Andrei Crișan (2024), nombrado por manuscrito: [ 23 ]
      • Institutos Corpus de Política
      • Institutos Junius de Política
      • Institutos de Política de Nerón

Poético

  • Qui legis hunc titulum (latín; versos alabando a Wulfstan) [ 24 ]
  • Poema sobre la sucesión del rey Edgar (inglés antiguo; Crónica anglosajona E, sa 959) [ 25 ]
  • Poema sobre la sucesión del rey Eduardo (inglés antiguo; Crónica anglosajona D, sa 975) [ 26 ]

Notas

  1. ↑ Sara M. Pons-Sanz proporciona una lista actualizada en 'A Reconsideration of Wulfstan's use of Norse-Derived Terms: The Case of Þræl', pp. 6-7.
  2. ↑ Dorothy Bethurum, Las homilías de Wulfstan ; todas las homilías, a menos que se indique lo contrario, se encuentran en Bethurum.
  3. ^ Arthur Napier, Wulfstan: Sammlung der ihm zugeschriebenen Homilien
  4. ↑ Thomas N. Hall, 'Los sermones latinos de Wulfstan', págs. 110–14.
  5. ↑ James E. Cross, 'Un manuscrito recientemente identificado', págs. 78–80.
  6. ↑ Thomas N. Hall, 'Los sermones latinos de Wulfstan', págs. 120–23.
  7. ↑ Thomas N. Hall, 'Los sermones latinos de Wulfstan', págs. 133–36.
  8. ↑ James E. Cross y Andrew Hamer, eds., Colección de Derecho Canónico de Wulfstan , págs. 160–61.
  9. ↑ Thomas N. Hall, 'Los sermones latinos de Wulfstan', págs. 129–31.
  10. ↑ Thomas N. Hall, 'Los sermones latinos de Wulfstan', págs. 115–20.
  11. ↑ Thomas N. Hall, 'Los sermones latinos de Wulfstan', págs. 126–27.
  12. ↑ James E. Cross, 'Un manuscrito recientemente identificado', págs. 72–76.
  13. ^ James E. Cross, 'Atto de Vercelli', págs. 243–46
  14. ↑ Thomas N. Hall, 'Los sermones latinos de Wulfstan', págs. 131–33.
  15. ↑ C. di Sciacca, ' Pieza Ubi sunt ', p. 226.
  16. ↑ Thomas N. Hall, 'Los sermones latinos de Wulfstan', págs. 123–25.
  17. ↑ Thomas N. Hall, 'Los sermones latinos de Wulfstan', págs. 127–28.
  18. ↑ Thomas N. Hall, 'Los sermones latinos de Wulfstan', págs. 136–39.
  19. ↑ Felix Liebermann, ed., Die Gesetze Der Angelsachsen vol 1; Todas las obras jurídicas de Wulfstan, a menos que se indique lo contrario, se encuentran en la edición de Liebermann.
  20. ↑ Roger Fowler, ed., Los cánones de Edgar
  21. ↑ James E. Cross y Andrew Hamer, eds., Colección de Derecho Canónico de Wulfstan
  22. ↑ Karl Jost, ed., Die Institutes of Polity, Civil and Ecclesiastical
  23. ↑ Crișan, Andrei (2024). "La estructura modular de los institutos de política de Wulfstan : descartando la primera y la segunda política de Jost ". Notes and Queries . 71 (2): 139– 141. doi : 10.1093/notesj/gjae036 .
  24. ↑ Bethurum, Las homilías de Wulfstan , págs. 377-78
  25. ↑ Michael Swanton , ed., La crónica anglosajona , pág. 114
  26. ↑ Michael Swanton, ed., La crónica anglosajona , pág. 121

Referencias

Textos

  • Wulfstan (1963). Whitelock, Dorothy (ed.). Sermo Lupi Ad Anglos (3ª  ed.). Londres: Methuen.
  • Wulfstan (1959). Karl Jost (ed.). Die 'Institutos de gobierno, civil y eclesiástico': ein Werk Erzbischof Wulfstans von York . Estudios suizos en inglés; 47. Berna: A. Francke AG Verlag.
  • Wulfstan (1957). Dorothy Bethurum (ed.). Las homilías de Wulfstan . Oxford: Clarendon Press.
  • Wulfstan (1883). Arthur Napier (ed.). Sammlung der ihm Zugeschriebenen Homilien nebst Untersuchungen über ihre Echtheit . Berlín: Weidmann.
  • Wulfstan (1999). Cross, James; Hamer, Andrew (eds.). Colección de Derecho Canónico de Wulfstan . Textos Anglosajones; I. Cambridge, Reino Unido: DS Brewer.

Estudios

  • Cruz, James E. (1993). "Atto de Vercelli, De pressuris ecclesiasticis, el arzobispo Wulfstan y el "Libro común de Wulfstan"". Traditio . 48 : 237– 46. doi : 10.1017/S0362152900012927 . S2CID 147881610 . 
  • Cross, James E. (1992). Townend, Matthew (ed.). "Un manuscrito recientemente identificado del "Libro de notas" de Wulfstan", Rouen, Bibliothèque Municipale, MS. 1382 (U.109), fols. 173r–198v". ii : 63– 83.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  • di Sciacca, Claudia (2007). «Un texto inédito de Ubi sunt en el "Libro de apuntes" de Wulfstan»: Cambridge, Corpus Christi College 190, pp. 94–96». En P. Lendinara; L. Lazzari; MA D'Aronco (eds.). Forma y contenido de la instrucción en la Inglaterra anglosajona a la luz de la evidencia manuscrita contemporánea . Turnhout: Brepols. pp. 93–139 . 
  • Gatch, Milton McC. (1977). Predicación y teología en la Inglaterra anglosajona: Ælfric y Wulfstan . Toronto y Buffalo: University of Toronto Press. ISBN 9780802053473.
  • Hall, Thomas N. (2004). «Los sermones latinos de Wulfstan». En Matthew Townend (ed.). Wulfstan, arzobispo de York: Actas de la 2.ª Conferencia de Alcuino . Turnhout: Brepols. pp. 93–139 . 
  • Jost, Karl (1950). Estudios Wulfstan . Berna: A. Francke.
  • Lerer, Seth (1999). «El inglés antiguo y su legado». En David Wallace (ed.). Historia de la literatura inglesa medieval de Cambridge . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-44420-9.
  • Orchard, Adam (1991). «Wulstan el homilista». En Michael Lapidge (ed.). The Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England . Malden, MA: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-22492-1.
  • Strayer, Joseph R., ed. (1989). "Wulfstan de York". Diccionario de la Edad Media . Vol.  1 y 12. Nueva York: Scribner.
  • Szarmach, Paul E.; Tavormina, M. Teresa; Rosenthal, Joel T., eds. (1998). "Wulfstan de York". Inglaterra medieval: una enciclopedia . Nueva York: Garland Publishers. ISBN 978-0-8240-5786-2.
  • Whitelock, D. (1942). Whitelock, Dorothy (ed.). "Arzobispo Wulfstan, predicador y estadista". Transactions of the Royal Historical Society . Cuarta serie. 24 (24): 25– 45. doi : 10.2307/3678467 . JSTOR 3678467 . S2CID 162930449 .  
  • Whitelock, Dorothy (1981). Concilios y sínodos, con otros documentos relacionados con la Iglesia inglesa, Volumen 1: 871-1204 d. C. (pt. 1: 871-1066) . Oxford: Clarendon Press.
  • Whitelock, Dorothy (1937). "Una nota sobre la trayectoria de Wulfstan el homilista". The English Historical Review . 52 : 460–65 . doi : 10.1093/ehr/LII.CCVII.460 .
  • Whitelock, Dorothy (1965). "Wulfstan en York". En Jess B. Bessinger; Robert P. Creed (eds.). Franciplegius: estudios medievales y lingüísticos en honor de Francis Peabody Magoun Jr. Nueva York. págs. 214–231 . {{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Wilcox, Jonathan (2000). «El lobo sobre los pastores: Wulfstan, los obispos y el contexto del Sermo Lupi ad Anglos ». En Paul E. Szarmach (ed.). Prosa inglesa antigua: lecturas básicas . Nueva York: Garland. pp. 395–418 . 
  • Wormald, Patrick (1978). «Etelredo el legislador». En David Hill (ed.). Etelredo el indeciso: ponencias de la Conferencia Milenaria . BAR British Series; 59. Oxford: [British Archaeological Reports]. pp. 47–80 . 
  • Wormald, Patrick (1999). «El arzobispo Wulfstan y la santidad de la sociedad». En D. Pelteret (ed.). Historia anglosajona: lecturas básicas . Nueva York. págs. 191–224 . {{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Wormald, Patrick (2004). «El arzobispo Wulfstan: constructor del estado en el siglo XI». En Matthew Townend (ed.). Wulfstan, arzobispo de York: actas de la 2.ª Conferencia de Alcuino . Turnhout. pp. 9-27 . {{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Wormald, Patrick (2000). La creación del derecho inglés: del rey Alfredo al siglo XII: la legislación y sus límites . Vol.  1. Oxford: Blackwell.
  • Wormald, Patrick (2004). "Wulfstan (m. 1023)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/30098 . Recuperado el 30 de marzo de 2008 .