Setúbal

Setúbal ( / s ə ˈ t uː b əl / sə- TOO -bəl , ^{[ 1 ] [ 2 ]} EE. UU. también /- b ɑː l / - ⁠ bahl , ^{[ 3 ]} Portugués europeo: [ sɨˈtuβal ]^ⓘ ;Protocelta:*Caetobrix), oficialmente laCiudad de Setúbal(portugués:Cidade de Setúbal), es unaciudady unmunicipioenPortugal. La población de todo el municipio en 2014 era de 118.166, ^{[ 4 ]} ocupando un área de230,33km²(88,9mi²). ^{[ 5 ]} La ciudad en sí tenía 89.303 habitantes en 2001. ^{[ 6 ]} Se encuentra dentro delárea metropolitana de Lisboa, a unos50 kilómetros (31 millas)delcentro de Lisboapor carretera.   

En tiempos de Al-Ándalus , la ciudad era conocida como Shaṭūbar ( árabe andalusí : شَطُوبَر [ ʃeˈtˤuːbɑr ] ), por el antiguo nombre prerromano de Caetobriga . En el siglo XVII, el puerto se llamaba Saint Ubes en inglés, ^{[ 7 ]} y Saint-Yves en francés.

El día festivo municipal es el 15 de septiembre, fecha que conmemora el nacimiento de Manuel María Barbosa du Bocage a las tres de la tarde de 1765. Sin embargo, en aquel entonces Setúbal era un pueblo, ya que no fue hasta abril de 1860 cuando el rey Pedro V de Portugal lo reconoció oficialmente como ciudad.

La ciudad de Setúbal se encuentra en la margen norte del estuario del río Sado , aproximadamente a 48 kilómetros (30 millas) al sur de Lisboa , la capital de Portugal . Es también la sede del distrito de Setúbal y antiguamente pertenecía a la histórica provincia de Estremadura .

A principios del siglo XX, Setúbal era el centro más importante de la industria pesquera portuguesa, especialmente especializado en el procesamiento y la exportación de sardinas . Ninguna de las numerosas fábricas que se crearon entonces sigue en funcionamiento hoy en día. Sin embargo, los puertos marítimos existentes, tanto tradicionales como comerciales y los nuevos puertos deportivos, mantienen viva y vibrante la conexión de la ciudad con el océano y el agua. El turismo, basado en las hermosas condiciones naturales y en la excelente oferta de hoteles, complejos turísticos e infraestructuras, es uno de los recursos más apreciados de la ciudad, debido a su interconexión con el río Sado por un lado y el océano Atlántico por el otro, con una costa que baña ambos. La ciudad también está conectada con la cercana costa del parque natural de las colinas de Arrábida , que ofrece una naturaleza virgen y hermosas playas que dan al océano Atlántico. Una colonia de delfines habita el río Sado. Al otro lado del río, en la margen sur, se encuentra la península de Tróia , un lugar con extensas playas de arena blanca y dorada donde recientemente se han construido varios hoteles y complejos turísticos de lujo. La península de Tróia se puede divisar desde la ciudad, al otro lado del río. Albarquel , Figueirinha, Galápos, Galapinhos, Creiro y Portinho da Arrábida son algunas de las numerosas playas de la ciudad, situadas en la orilla norte de la ría, al principio de las colinas de Arrábida .

parroquias civiles

Administrativamente, el municipio está dividido en cinco parroquias civiles ( freguesias ): ^{[ 8 ]}

• Azeitão (São Lourenço y São Simão)
• Gambia – Pontes – Alto da Guerra
• Sado
• São Julião, Nossa Senhora da Anunciada y Santa Maria da Graça
• San Sebastián

En la antigüedad, la ciudad era conocida como Cetobriga, un asentamiento turdetano que pasó a estar bajo control romano en la provincia de Lusitania .

El principal monumento histórico de la ciudad de Setúbal es el Monasterio de Jesús , una iglesia de los siglos XV y XVI que representa uno de los primeros edificios del estilo gótico tardío portugués conocido como manuelino .

Fue en este edificio donde el rey Juan II, apodado el príncipe perfecto, firmó el primer tratado que dividió el mundo entre dos potencias.

La Iglesia Católica Romana tiene una diócesis, la Diócesis Católica Romana de Setúbal , con sede en la ciudad, cuya sede episcopal se encuentra en la Catedral de Nuestra Señora de la Gracia, en Setúbal , famosa por su fachada manierista .

También son de interés la iglesia de São Julião , que también cuenta con portales manuelinos. El Castelo de São Filipe es una fortaleza de los siglos XVI y XVII situada en la margen norte del río Sado, que domina la ciudad. La fortaleza fue convertida en un hotel de lujo ( pousada ).

La fortaleza cuya construcción ordenó el rey Sebastián se atribuye erróneamente al rey Felipe I. Filippo Terzi había sido contratado en 1575 por Sebastián precisamente para proteger y reforzar la costa portuguesa contra la piratería que asolaba todo el Mediterráneo y el Atlántico.

El Teatro Animação de Setúbal tiene su sede en Setúbal.

Setúbal tiene un clima mediterráneo ( Köppen : Csa ) con inviernos suaves y lluviosos y veranos calurosos y secos. Las temperaturas en invierno varían entre 15 y 17 °C (59 y 63 °F) durante el día y 5–8 °C (41–46 °F) por la noche; la mayor parte de las precipitaciones (a partir de noviembre) caen en esta estación. Las temperaturas en verano varían entre 28 y 31 °C (82 y 88 °F) durante el día y 15 y 17 °C (59 y 63 °F) por la noche; las precipitaciones son escasas durante esta estación. La temperatura media anual varía entre 16,5 y 17 °C (61,7 y 62,6 °F) .          

El 4 de agosto de 2018, Setúbal registró una temperatura récord de 45,5 °C (113,9 °F) ^{[ 10 ]} que, según el experto en registros meteorológicos Maximiliano Herrera, fue la temperatura más alta jamás registrada en la costa de la Península Ibérica. ^{[ 11 ]}  

Según el censo de 2011, el municipio de Setúbal tenía una fuerza laboral de 58.514 personas, entre las cuales el 15,6% estaban desempleadas. Entre las que tenían trabajo, el 1,6% trabajaba en el sector primario , el 24,9% en el sector secundario y el 73,5% en el sector terciario . ^{[ 15 ]} Setúbal es notable por las industrias de pulpa , papel , cemento , fertilizantes , pesticidas , otros productos fitofarmacéuticos, energía térmica , construcción naval y reparación de barcos . Existe una industria de ensamblaje de automóviles desde la década de 1950 con varios fabricantes conocidos que abrieron naves de ensamblaje para el mercado portugués. Hoy en día solo hay 3 marcas comerciales cerca actualmente en producción. El puerto de Setúbal registró un movimiento de carga de 6,058 millones de toneladas en 2012, ^{[ 16 ]} lo que lo convierte en el cuarto puerto más activo de Portugal, con el 7,4% del movimiento de carga del país. ^{[ 17 ]} En el siglo XIX, la zona era conocida por la producción de sal marina. La sal de la bahía de St. Ubes se exportaba incluso a Australia en la década de 1830. ^{[ 18 ]}

• Escuela Superior de Ciencias Empresariales

Setúbal cuenta con una estación de tren, la estación de Setúbal , con trenes suburbanos de CP cada media hora hacia Barreiro o Praias Sado - A , y servicio suburbano de Fertagus a Lisboa Roma-Areeiro . También hay dos apeaderos con servicio de CP, Praça do Quebedo y Praias Sado - A, que excepcionalmente no son atendidos por los últimos trenes de la noche. Además, existen dos estaciones utilizadas para el transporte de mercancías, Setúbal-Mar y Praias do Sado, esta última con servicio de pasajeros suspendido en 2009.

Antiguamente, en el municipio también existían las paradas de Cachofarra, Mouriscas-Sado y Algeruz, que daban servicio a los pueblos del mismo nombre. Estas paradas eran utilizadas por los trenes regionales que se dirigían a Faro o Beja.

Los servicios de autobús están gestionados desde el 1 de junio de 2022 por Alsa Todi, perteneciente a Carris Metropolitana. Setúbal forma parte de la 4ª zona y la 4ª subzona, por lo que sus autobuses urbanos parten de la línea 44. La principal terminal de autobuses es la ITS (Interface de Transportes de Setúbal), ubicada junto a la estación de tren de Setúbal, sustituyendo a la antigua terminal de la Av. Dr. Manuel de Arriaga. FlixBus , Rede Nacional de Expressos y BlaBlaCar Bus operan en la zona , aunque esta última sigue parando en la antigua terminal.

En cuanto a infraestructura vial, Setúbal está comunicada por la autopista A12, que conecta con Lisboa, y por las carreteras nacionales N10, N10-4 y N10-8.

El principal club deportivo de la ciudad es el Vitória de Setúbal , club de fútbol fundado el 20 de noviembre de 1910.

Setúbal está hermanada con:

Setúbal tiene protocolos de cooperación internacional con:

• 
  Fuerte de San Felipe del siglo XVI .
• 
  Iglesia de São Julião en el centro de Setúbal.
• 
  Monasterio de Jesús de Setúbal (siglos XV y XVI).
• 
  Cruzeiro (una cruz de piedra) y fachada del Monasterio de Jesús de Setúbal .
• 
  Entrada principal al monasterio gótico-manuelino de Jesús de Setúbal .
• 
  Una vista del puerto marítimo de Setúbal.
• 
  Parque Jardim Bonfim.
• 
  Largo da Misericórdia.
• 
  Fortificaciones de Setúbal. Manesson Mallet : Travaux de Mars ou l'Art de la Guerre .

• Sitio web oficial del municipio
• Medios relacionados con Setúbal en Wikimedia Commons