Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Shō En

{{lang|ja|尚円}}"},"title":{"wt":""},"title_text":{"wt":""},"more":{"wt":""},"image":{"wt":"King_Sho_En.jpg"},"image_size":{"wt":"200px"},"alt":{"wt":""},"caption":{"wt":"18th cen...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Shō En (1415 – 28 de julio de 1476), también conocido como Kanemaru (金丸) , fue rey del Reino de Ryukyu desde 1470 hasta 1476. Las historias oficiales del reino sitúan su nacimiento en la isla de Izena , aunque no se sabe nada concreto sobre sus orígenes o familia. La tradición popular posterior del reino lo remonta a la mítica dinastía Shunten . Se dice que se estableció en el norte de Okinawa alrededor de la década de 1440 tras una disputa por el agua en su isla natal, estableciéndose finalmente en Shuri y sirviendo como vasallo de Shō Taikyū , el príncipe de Goeku . Taikyū se convirtió en rey en 1454 y nombró a Kanemaru como su tesorero, otorgándole el señorío de Uchima. Shō Toku sucedió a su padre tras su muerte en 1460. Las historias oficiales describen a Toku como un gobernante cruel que obligó a Kanemaru a recluirse. Kanemaru fue elegido para sucederle tras la muerte de Toku en 1470, después de lo cual asesinó a los miembros supervivientes de la familia de Toku y adoptó el nombre de reinado de Shō En.

El reinado de Shō En estuvo marcado por dificultades diplomáticas y comerciales con Japón y China. La dinastía Ming restringió el tamaño y la frecuencia de las misiones tributarias de Ryukyu tras las acusaciones de que emisarios habían atacado y saqueado una casa china. El estallido de la Guerra de Ōnin en Japón provocó una piratería generalizada, lo que hizo peligroso para los barcos de Ryukyu viajar al puerto de Sakai , aunque el reino continuó expandiendo su red comercial en Kyushu y las islas circundantes. Shō En murió en 1476, siendo sucedido inicialmente por su hermano menor, Shō Sen'i . El reinado de Sen'i duró solo seis meses antes de su abdicación, posiblemente debido a un golpe de Estado orquestado por la reina Ogiyaka de En . El hijo de En, Shō Shin, se convirtió en rey. Los descendientes de Shō En, la Segunda Dinastía Shō , gobernaron el Reino de Ryukyu durante más de cuatro siglos.

Primeros años de vida

Una isla verde, grande y montañosa, vista a través de una extensión de océano.
La isla de Izena , tradicionalmente considerada el lugar de nacimiento de Shō En.

Las historias oficiales del Reino de Ryukyu (compiladas siglos después de su vida) afirman que Shō En nació con el nombre de Umitokugane (思徳金) en el seno de una familia campesina en 1415, adoptando posteriormente el nombre de Kanemaru (金丸) . [ 1 ] Se dice que nació cerca del pueblo de Shomi en Izena , una pequeña isla al norte de Okinawa. [ 2 ] Su padre se llama Shō Shoku en las historias oficiales, pero no se sabe nada concreto sobre él. [ 3 ] El historiador Gregory Smits teoriza que Kanemaru podría haberse originado en el Japón continental debido a vínculos religiosos con un grupo de diosas posiblemente japonesas en Kumejima . [ 4 ] Algunos sitios históricos y religiosos en Izena afirman tener vínculos con su vida temprana. Según la leyenda local, su cordón umbilical está enterrado bajo una gran piedra en su supuesto lugar de nacimiento, Mihoso-dokoro, un sitio histórico de la prefectura. Al norte de esta piedra se encuentra el supuesto lugar de su arrozal, Sakata. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

El erudito del siglo XVII Shō Shōken , autor del Chūzan Seikan(una de las historias oficiales del Reino de Ryukyu), especuló que la familia de Kanemaru descendía en última instancia de una dinastía gobernante anterior de Okinawa, escribiendo que sus "padres eran originalmente campesinos de la isla. Hoy no podemos saber qué sucedió antes, pero uno se pregunta si eran descendientes de los primeros reyes". [ 8 ] La tradición popular en el reino remontaba la dinastía a Gihon , el último rey de la mítica dinastía Shunten , que supuestamente fue establecida en el siglo XII por el primer gobernante de Chūzan, Shunten . El Chūzan SeikanSe describió a Shunten como descendiente del samurái exiliado Minamoto no Tametomo y, por lo tanto, descendiente lejano de la Casa Imperial de Japón . Tales genealogías son relatos míticos, probablemente propagados con fines políticos para realzar la importancia de la dinastía Shō. [ 8 ]

Vuelo a Okinawa

Kanemaru se casó con una muchacha local cuando era joven. Tras la muerte de sus padres alrededor de 1435, se hizo responsable del sustento del resto de su familia, incluyendo a su hermana y su hermano menor. Cultivó extensamente su pequeña parcela de tierra para mantenerlos. [ 9 ] Las historias oficiales relatan que otros agricultores acusaron a Kanemaru de robar agua, lo que provocó que huyera con su hermano Sen'i, de cinco años, al pueblo pesquero de Ginama, en el extremo norte de Okinawa. [ 10 ] [ 11 ] Una leyenda cuenta que Kanemaru buscó refugio primero en la casa de un herrero en el pueblo de Okuma, en Kunigami . [ 12 ]

Por razones desconocidas, Kanemaru se vio obligado a huir de nuevo cinco o seis años después, y se estableció en Shuri , la capital de Chūzan. Shō Taikyū , el príncipe de Goeku , supuestamente lo contrató como vasallo . [ 11 ] [ 10 ] Shō Taikyū se convirtió en rey de Chūzan en 1454, y contrató a Kanemaru como administrador de su casa real, y más tarde como su tesorero y administrador del puerto de Naha . [ 11 ] [ 13 ] Fue nombrado Señor de Uchima en 1454. [ 14 ] Después de la muerte de Shō Taikyū en 1460 y la sucesión de su hijo Shō Toku , se dice que Kanemaru se recluyó en su castillo en Uchima. [ 10 ] A principios de la década de 1460, tomó una segunda esposa, Ogiyaka , quien dio a luz a su hijo mayor. Este hijo reinó más tarde con el nombre de Shō Shin . [ 13 ]

Ascenso al poder

El Chūzan SeikanSe describe a Shō Toku como un gobernante cruel y codicioso que mató a personas inocentes y obligó a los funcionarios a esconderse. Tras su muerte por causas no registradas en 1470, un grupo de funcionarios se reunió para debatir la sucesión. [ 15 ] [ 16 ] Una leyenda describe que la sucesión tuvo lugar después de que Shō Toku se enamorara de una sacerdotisa en Kudakajima y dejara el trono vacante; tras enterarse del golpe, se dice que Shō Toku se ahogó. [ 16 ] Smits escribe que esta historia probablemente sea anacrónica, pero que Shō Toku podría no haber muerto por causas naturales, [ 16 ] describiendo a Shō En como el líder de un golpe contra Toku. [ 17 ]

Según las historias oficiales, un anciano declaró ante los ministros reunidos que Shō Toku había sido depravado y malvado, exhortándolos a «matar al príncipe heredero (hijo de Toku), enaltecer a los virtuosos y traer la paz al país». [ 15 ] Un grupo de ministros viajó entonces a Ushima y le pidió a Kanemaru que se convirtiera en rey. Se dice que se sorprendió mucho y rechazó la oferta antes de finalmente aceptarla. Después de que Kanemaru tomara el trono, ordenó a un grupo de soldados que capturaran y mataran al anterior príncipe heredero, un niño de siete u ocho años, junto con su madre y su nodriza . [ 15 ] [ 18 ]

Kanemaru adoptó el nombre de reinado Shō En, conservando el apellido de la dinastía anterior, Shō (尚) . La antigua dinastía adoptó este nombre en 1430 bajo el reinado de Shō Hashi , supuestamente otorgado a la dinastía por el emperador Ming . Debido al apellido compartido, las dos dinastías se distinguen históricamente como la Primera Dinastía Shō y la Segunda Dinastía Shō . [ 19 ]

Reinado

Shō En gobernó desde el Castillo de Shuri acompañado por varios cientos de vasallos. No priorizó asuntos ideológicos o simbólicos, lo que llevó a Smits a escribir que "gobernaba a la manera de un poderoso wakōlíder (pirata)". [ 20 ] Se le atribuye la reconstrucción del templo de Gokuraku-ji después de que se incendiara, su reubicación cerca de Urasoe y su cambio de nombre a Ryūfuku-ji. [ 21 ] Junto con Shō Taikyu y Shō Toku, Shō En fue uno de los tres únicos gobernantes de Ryukyu que acuñaron monedas antes de la introducción del tōmasen.monedas en 1715. [ 22 ] Estas monedas de dinero se conocen como kanamaru sehōo kin'en sehōSe sabe poco sobre ellos, salvo que están hechos de un metal de mayor calidad que los fabricados por gobernantes anteriores. [ 17 ]

En las entradas de 1471 y 1472 de los Registros Verídicos Ming , Shō En es nombrado hijo de Sho Toku; una imposibilidad, ya que En era mayor que Toku. Los diplomáticos de Ryukyu frecuentemente falsificaban la sucesión no violenta cuando se reunían con las autoridades Ming después de un golpe de Estado . [ 23 ] En 1474, se alegó que un grupo de emisarios de Ryukyu atacó la casa de un hombre llamado Chen Erguan, matándolo a él y a su esposa antes de saquear la casa e incendiarla. El emperador Chenghua ordenó a Shō En que castigara a la embajada e impuso restricciones al tamaño y la frecuencia de las misiones tributarias de Ryukyu . El gobierno de Ryukyu respondió en 1476, elogiando a China y afirmando que los diplomáticos de Ryukyu no habrían cometido tal acto. Esta apelación no tuvo éxito, y la corte Ming continuó restringiendo las misiones comerciales de Ryukyu. [ 24 ] Es probable que embajadas fraudulentas que afirmaban ser representantes de Shō En llegaran a Joseon después de su muerte en 1483 y 1491. [ 25 ]

El comercio con Japón se interrumpió a finales de la década de 1460 y durante la de 1470 con el estallido de la Guerra de Ōnin y el período Sengoku . La piratería se extendió por el Mar Interior de Seto , lo que hizo que el viaje al puerto comercial de Sakai en Kinai fuera demasiado arriesgado para los barcos de Ryukyu. Los comerciantes japoneses en Sakai dependían de productos como tintes, incienso y medicinas obtenidos de Okinawa, y algunos comenzaron a viajar a la isla sin obtener licencias comerciales. El shogunato Ashikaga, que gobernaba la región, encargó al clan Shimazu la tarea de capturar a los comerciantes que intentaban realizar viajes ilícitos a Ryukyu. Sin embargo, la red comercial de Ryukyu en la región continuó expandiéndose, y los comerciantes de Okinawa establecieron vínculos con el puerto comercial de Hakata en Kyushu y con varios clanes japoneses regionales , como el clan Tanegashima , el clan Sō de Tsushima y el clan Ōuchi de Bungo . [ 26 ]

Muerte y sucesión

Un gran y antiguo mausoleo de piedra en una plaza abierta.
Tamaudun , el mausoleo de Shō En y sus descendientes

Según el Chūzan Seifu ( Genealogía de Chūzan ) del siglo XVIII , Shō En murió el 28 de julio de 1476. [ 27 ] Bajo el gobierno de Shō Shin, fue enterrado en el nuevo mausoleo real de Tamaudun . [ 28 ]

Shō En nombró a su hermano Shō Sen'i como señor de Goeku, lo que probablemente indicaba que pretendía que Sen'i sirviera como su heredero. [ 22 ] El Chūzan SeifuEn cambio, afirma que el hijo de Shō En, Shō Shin, era su sucesor designado, pero que los funcionarios del reino habían elegido a Sen'i en su lugar después de su muerte debido a la corta edad de Shin. [ 29 ] Sen'i ascendió al trono en 1477, pero se dice que no se adhirió a los rituales adecuados durante la coronación y se vio obligado a renunciar seis meses después, muriendo poco después. Historiadores como Smits y Takara Kurayoshi han atribuido el mito a un golpe de estado lanzado contra Sen'i en nombre de Shō Shin por su madre Ogiyaka. [ 30 ] [ 31 ] En el Chūzan Seifu, Shō En recibe el nombre divino Kanamaru-aji-sohesuwetsugiwaunise (金丸按司添末続王仁子) . [ 32 ]

La entrada a un pequeño templo, con muros de piedra, una puerta de entrada y un puente que cruza un foso.
Enkaku-ji , erigido en honor de Shō En por Shō Shin

Bajo el mandato de Shō Shin, el Reino de Ryukyu inició un estado administrativo expansionista. [ 20 ] Sus descendientes, la Segunda Dinastía Shō , gobernarían el reino de Ryukyu hasta la deposición de Shō Tai en 1879. [ 33 ]

Legado

En 1495, Shō Shin erigió el templo zen Rinzai de Enkaku-ji (literalmente "Iluminación de En") en Shuri en honor a Shō En. [ 34 ] [ 35 ] Shō En fue el primer rey en ser objeto de una pintura póstuma ( ugui) mostrándolo rodeado de asistentes mientras viste túnicas de estilo Ming. Al igual que los otros ugui, este retrato fue destruido en 1945 durante la Batalla de Okinawa y sobrevive solo a través de fotografías. [ 36 ] A Shō Shin también se le atribuye la construcción de Izena Tamaudun como mausoleo real para los padres de Shō En. En 1995, el Parque Jardín del Rey Shō En ( Shōen'ōoniwakōen) y una gran estatua del rey fueron erigidas cerca del mausoleo y el adyacente Castillo de Izena para celebrar el 580 aniversario de su nacimiento. Quince años después, se construyó una estatua ecuestre de Shō En en el Parque Tsuisui de la isla. [ 5 ]

Referencias

  1. ↑ Emminger 2024 , págs. 272–273.
  2. ↑ Smits 2019 , pág. 30.
  3. ↑ Smits 2024 , págs. 246–247.
  4. ↑ Smits 2024 , págs. 247–251.
  5. ^ Imbayashi 2016 , págs.8–9. 
  6. ↑文化財一覧[ Lista de bienes culturales ] . Aldea de Izena (en japonés) . Consultado el 10 de marzo de 2026 .
  7. ↑ «Entrada de Kanamaru» . Historia de Izena . Junta de Educación de Izena Village.
  8. 1 2 Emminger 2024 , págs. 271–273.
  9. ↑ Kerr 1958 , pág. 102.
  10. 1 2 3 Smits 2019 , pág. 115.
  11. 1 2 3 Imbayashi 2016 , pág. 7.
  12. ↑ Smits 2024 , págs. 251–252.
  13. 1 2 Kerr 1958 , pág. 103.
  14. ↑ Imbayashi 2016 , pág. 11.
  15. 1 2 3 Smits 2019 , pág. 122.
  16. 1 2 3 Smits 2024 , pág. 236.
  17. 1 2 Smits 2008 , pág. 111.
  18. ↑ Smits 2024 , pág. 246.
  19. ↑ Sakamaki 1964 , pág. 15.
  20. 1 2 Smits 2019 , pág. 96.
  21. ↑ Smits 2019 , pág. 141.
  22. 1 2 Smits 2019 , pág. 117.
  23. ↑ Smits 2019 , pág. 79.
  24. ↑ Smits 2019 , págs. 69, 134–135.
  25. ↑ Smits 2019 , pág. 131.
  26. ↑ Akamine 2017 , págs. 48–49.
  27. ↑ Uwai 2001 , pág. 1.
  28. ↑ Smits 2019 , pág. 139.
  29. ↑ Smits 2019 , págs. 128–129.
  30. ↑ Smits 2019 , págs. 89–90, 128.
  31. ↑ Smits 2024 , págs. 254–255.
  32. ↑ Ikemiya 2007 , pág. 4.
  33. ↑ Pearson 2013 , págs. 323–324.
  34. ↑ Smits 2000 , págs. 100–101.
  35. ↑ Smits 2019 , pág. 138.
  36. ↑ Smits 2000 , págs. 111–112.

Bibliografía

  • Akamine, Mamoru (2017). El reino de Ryukyu: piedra angular del este de Asia . Traducido por Lina Terrell. Honolulu: University of Hawai'i Press . doi : 10.2307/j.ctvsrhpp . ISBN 9780824855178. JSTOR j.ctvsrhpp . 
  • Emminger, David (2024). "Lo que el cielo ha abandonado: historiografía y legitimidad política en el reino de Ryūkyū" . Vienna Journal of East Asian Studies : 255–282 . doi : 10.30965/25217038-01501013 .
  • Ikemiya, Masaharu (2007).琉球国王の神号と『おもろさうし』[ Los nombres divinos de los reyes de Ryukyu y el Omoro Sōshi]] .日本東洋文化論集[ Colección de estudios de la cultura oriental japonesa ] (Tesis) (en japonés). Universidad de Ryukyus . págs. 1 a 27. 
  • Imbayashi, Naoki (2016).尚円生誕六〇〇年―『球陽』にみる尚円の即位―[ 600 aniversario del nacimiento de Sho En: la entronización de Sho En vista en Kyuyo ] (PDF) .沖縄研究ノート[ Notas de investigación de Okinawa ] (en japonés) (25).
  • Kerr, George H. (1958). Okinawa: La historia de un pueblo isleño . Rutland: Tuttle Publishing . ISBN 9780804820875.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Pearson, Richard (2013). Ryukyu antiguo: Un estudio arqueológico de las comunidades insulares . Honolulu: University of Hawai'i Press . ISBN 9780824837129. JSTOR j.ctt6wqnq6 . 
  • Sakamaki, Shunzo (1964). "Sobre los primeros nombres de Ryukyu". En Sakamaki, Shunzo (ed.). Nombres de Ryukyu: Monografías y listas de nombres propios y de lugares en Ryukyu . East-West Center Press . OCLC 1080917 . 
  • Smits, Gregory (2000). "Límites ambiguos: redefiniendo la autoridad real en el Reino de Ryukyu". Harvard Journal of Asiatic Studies . 60 (1): 89– 123. doi : 10.2307/2652701 . JSTOR 2652701 . 
  • Smits, Gregory (2008). «El dinero en el reino de Ryukyu». En Hirzel, Thomas; Kim, Nanny (eds.). Metales, monedas y mercados en las sociedades de la Edad Moderna: perspectivas de Asia Oriental y globales . Vol.  1. Münster: LIT Verlag . pp. 107–118 . ISBN  9783825808228.
  • Smits, Gregory (2019). Ryukyu marítimo, 1050–1650 . Honolulu: University of Hawai'i Press . doi : 10.2307/j.ctvsrfmz . ISBN 9780824877095.
  • Smits, Gregory (2024). Historia temprana de Ryukyu: Un nuevo modelo . Honolulu: University of Hawai'i Press . doi : 10.2307/jj.8441682 . ISBN 9780824898205.
  • Uwai, Hisayoshi (2001).琉球の宗教と尚圓王妃[ La religión de Ryukyu y la reina de Shō En ] . Boletín del Instituto de Investigación Académica Este-Oeste de la Universidad de Kansai (en japonés) (34).