Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tamaudun

Coordenadas : 26°13′06″N 127°42′53″E / 26.21833°N 127.71472°E / 26.21833; 127.71472 Tamaudun ( 玉陵 ) es uno de los tres mausoleos reales de la Segunda Dinastía Shō de reyes del R...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 26°13′06″N 127°42′53″E / 26.21833°N 127.71472°E / 26.21833; 127.71472

Tamaudun (玉陵) es uno de los tres mausoleos reales de la Segunda Dinastía Shō de reyes del Reino de Ryukyu , junto con Urasoe yōdore en el Castillo de Urasoe e Izena Tamaudun cerca del Castillo de Izena en Izena, Okinawa . El mausoleo está ubicado en Shuri , Okinawa , y fue construido en 1501 [ 1 ] por el rey Shō Shin , el tercer rey (reinó de 1477 a 1527), para enterrar a su padre, el rey Shō En, a poca distancia del Castillo de Shuri . El complejo de Tamaudun fue declarado Sitio Histórico Nacional en 1972. [ 2 ] Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 2 de diciembre de 2000, como parte del grupo de sitios Gusuku y propiedades relacionadas del Reino de Ryukyu, y Tesoro Nacional en 2018. [ 3 ] [ 4 ]

Descripción general

El sitio de Tamaudun, que cubre un área de 2442 m²  , [ 3 ] consta de dos recintos amurallados de piedra y el mausoleo propiamente dicho, orientado al norte, compuesto por tres compartimentos y respaldado por un acantilado natural al sur. [ 5 ] Una estela de piedra en el recinto exterior conmemora la construcción del mausoleo, que se terminó en 1501, y enumera el nombre de Shō Shin junto con los de otras ocho personas involucradas en la construcción. [ 3 ] Los tres compartimentos del mausoleo están dispuestos de este a oeste, con los reyes y reinas del Reino de Ryukyu enterrados en el compartimento oriental y los príncipes y otros miembros de la familia real en el compartimento occidental. La tercera cámara, la central, se utilizaba para la tradición ryukyuana de senkotsu ; [ 3 ] [ 5 ] Los restos se mantendrían aquí solo por un tiempo limitado para permitir la descomposición, después de lo cual los huesos se lavaban y se colocaban en urnas en la cámara occidental o oriental, dependiendo del estatus real del difunto. [ 6 ]

El exterior de la estructura se divide en un jardín exterior y un patio pavimentado con fragmentos de coral, rodeado por un muro de piedra. Los shisa (leones de piedra) que custodian la tumba son ejemplos de la escultura tradicional en piedra de Ryūkyūan. El estilo arquitectónico del mausoleo representa el del palacio real de la época, que era una estructura de piedra con techo de madera. [ 3 ] [ 6 ]

Al estar ubicado cerca de la oficina del Comandante Supremo japonés durante la Batalla de Okinawa de 1945 , el mausoleo quedó atrapado en el fuego cruzado de un bombardeo de artillería concentrado junto con el Castillo de Shuri, sufriendo daños extensos, incluyendo la destrucción de las cámaras este y oeste. Las ruinas fueron posteriormente saqueadas, [ 1 ] pero las tumbas y los restos reales permanecieron intactos, y gran parte de la estructura ha sido restaurada desde entonces. En 1992, Hiroshi Shō , bisnieto de Shō Tai , el último rey del Reino de Ryūkyū, donó Tamaudun y los jardines reales de Shikina-en a la ciudad de Naha .

Entierros

Diecisiete de los diecinueve reyes de la Segunda Dinastía Shō, que gobernaron entre 1470 y 1879, están sepultados en Tamaudun, junto con varias reinas y niños de la realeza. La primera persona en ser enterrada allí fue Shō En , para quien se construyó el mausoleo por orden de su hijo y sucesor, Shō Shin . Sin embargo, durante aproximadamente 25 años, Shō En no fue enterrado allí inicialmente, dado que murió en 1476 y el mausoleo no se completó hasta 1501. Otros monarcas que no fueron enterrados allí incluyen a Shō Sen'i (1430-1477), quien no fue posteriormente enterrado aquí como su hermano, y Shō Nei (1564-1620), quien eligió ser enterrado por separado en Urasoe yōdore tras la invasión de Ryukyu . El último enterrado allí fue el ex príncipe de Nakagusuku , Shō Ten , hijo del último rey del Reino de Ryūkyū, Shō Tai , quien fue sepultado en 1920 de acuerdo con los ritos funerarios reales tradicionales de Ryūkyū, seguido por su esposa Shōko, Nodake Aji-ganashi, en 1931. La identidad de algunos cadáveres aún se desconocía, incluyendo un cadáver en la Cámara Central que se especulaba que era Mukuta Ufutuchi. [ 7 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Kerr, George H. Okinawa: La historia de un pueblo isleño (edición revisada). Tokio: Tuttle Publishing, 2000. pág. 109.
  2. ↑ "玉陵" . Patrimonio Cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 25 de diciembre de 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 Folleto oficial obtenido en el lugar
  4. ^ "琉球王国のグスク及び関連遺産群" . Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 25 de diciembre de 2024 .
  5. ^ Kadekawa , Manabu. Enciclopedia Okinawa Champloo (沖縄チャンプルー事典). Tokio: Yama-Kei Publishers, 2001. p56.
  6. 1 2 3 Placas oficiales y etiquetas de la galería en el lugar.
  7. ↑ "＜沖縄の伝説ぶらり歩き＞ 悲劇の占い師・木田大時 ～南城市玉城前川と世界遺産「玉陵」｜沖縄CLIP" .沖縄CLIP . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
  8. ^ Nakamura, Toru.沖縄の世界遺産玉陵被葬者一覧(Tamaudun, Okinawa, Patrimonio de la Humanidad - Lista de personas sepultadas). Octubre de 2005. Consultado el 24 de agosto de 2008.
  9. ↑ Este es un título, no un nombre. Esta persona era la esposa (indicado por kanashi加那志) del anji (按司, un rango aristocrático y cargo/título administrativo que podría traducirse como "señor local") de Aoriya (un topónimo). Véase también Apellido de familia okinawense para conocer cómo la aristocracia ryukyuana de la época solía usar estos términos en lugar de nombres propios.
  • Sitio oficial de la Lista de Sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO
  • (Japonés)沖縄の世界遺産玉陵(Tamaudun, Patrimonio de la Humanidad de Okinawa)
  • Datos geográficos relacionados con Tamaudun en OpenStreetMap.