Siedlce

Siedlce ( Pronunciación polaca: [ 'ɕɛdlt͡sɛ ]^ⓘ ) (en yiddish:שעדליץ Shedlits ) es una ciudad en elvoivodato de Mazoviaen el este de Polonia ^{[ 2 ]} con 74 780 habitantes (a partir de 2024). ^{[ 1 ]}

La ciudad está situada entre dos pequeños ríos, el Muchawka y el Helenka, a unos 90 kilómetros (56 millas) al este de Varsovia . ^{[ 3 ]} Es la cuarta ciudad más grande del voivodato de Mazovia y sede de la diócesis católica romana de Siedlce . Siedlce es un centro local de educación, cultura y deportes, con una universidad , un destacado club de rugby y dos importantes museos. También alberga una guarnición de las Fuerzas Armadas Polacas . 

Siedlce, cuya historia se remonta a la Edad Media , fue ciudad residencial de las prominentes familias magnates polacas Czartoryski y Ogiński , bajo cuyo patrocinio se convirtió en un importante centro cultural de Polonia. La ciudad alberga varios monumentos de diversos estilos, especialmente barroco y neoclásico , entre los que destacan el Palacio y el Parque Ogiński. Entre 1975 y 1998, Siedlce fue la capital de un voivodato independiente .

La ciudad, que forma parte de la provincia histórica de Pequeña Polonia , fue fundada probablemente antes del siglo XV y se menciona por primera vez como Siedlecz en un documento de 1448. En 1503, el noble local Daniel Siedlecki fundó un nuevo pueblo con el mismo nombre en las cercanías, junto con una iglesia. En 1547 , el rey Segismundo el Viejo le otorgó a la ciudad los derechos de Magdeburgo . Siedlce, como centro urbano, se creó tras la fusión de dos pueblos vecinos. Era una ciudad privada , ubicada administrativamente en el voivodato de Lublin, en la provincia de Pequeña Polonia . En el siglo XVI y hasta mediados del siglo XVII, Siedlce prosperó, con un rápido crecimiento demográfico y la apertura de numerosos talleres de artesanos.

El período de prosperidad terminó durante la invasión sueca de Polonia (1655-1660), cuando Siedlce, junto con la mayoría de las ciudades y pueblos de la Pequeña Polonia, fue incendiada por cosacos , tártaros , moscovitas , suecos y transilvanos . Después de estos conflictos, la ciudad perteneció a la familia Czartoryski , como dote de Joanna Olędzka, quien se casó con el príncipe Michał Jerzy Czartoryski. En 1692, Siedlce volvió a arder, y Kazimierz Czartoryski , hijo de Michał Jerzy, aprovechó la destrucción para planificar una nueva y moderna plaza de mercado, junto con las calles adyacentes. En la primera mitad del siglo XVIII, se construyó una nueva iglesia parroquial. En 1775, después de que Aleksandra Czartoryska se casara con el hetman Michał Kazimierz Ogiński , la ciudad pasó a la familia Ogiński . En aquella época, Siedlce se consolidó como uno de los centros culturales más importantes del país. El Palacio Ogiński fue visitado por varios artistas y escritores notables, como Franciszek Karpiński y Julian Ursyn Niemcewicz . El rey Estanislao Augusto Poniatowski visitó el palacio en dos ocasiones, en 1783 y 1793. Gracias a los esfuerzos de Aleksandra Ogińska, se llevaron a cabo varias mejoras en Siedlce. Entre ellas, se construyó un nuevo ayuntamiento, que hoy en día es uno de los símbolos de la ciudad. ^{[ 4 ]}

Particiones de Polonia

Siedlce siguió siendo una ciudad privada hasta las Particiones militares de Polonia , cuando cambió de manos varias veces. Durante la tercera partición de Polonia (1795), Siedlce fue anexionada por el Imperio Habsburgo y se convirtió en la sede del Kreisamt (1795-1809) en la Partición austríaca . ^{[ 4 ]}

En 1809, Siedlce pasó a formar parte del Ducado de Varsovia, fundado por Napoleón , dentro del cual fue la capital del Departamento de Siedlce . Tras su derrota, durante la creación de la Polonia del Congreso , controlada por Rusia (1815), Siedlce se convirtió en la sede de una provincia en la Partición rusa (véase Gobernación de Podlasia ). Durante el Levantamiento de Noviembre contra la dominación rusa, tuvo lugar la Batalla de Iganie (10 de abril de 1831) cerca de la ciudad. En el Levantamiento de Enero de 1863, Siedlce volvió a ser un importante centro de la rebelión antizarista. En 1867 se creó la Gobernación de Siedlce . Siedlce continuó su desarrollo con la construcción de nuevos edificios administrativos, un complejo de correos, un palacio de justicia y una nueva prisión. A finales del siglo XIX, Siedlce se convirtió en un importante nudo ferroviario, con conexiones a Varsovia (completada en 1866), Brest-Litovsk (1867), Małkinia Górna (1884) y Czeremcha (1906). A principios del siglo XX, estudiantes locales iniciaron una protesta contra las despiadadas políticas de rusificación . Posteriormente, en 1906, la policía secreta rusa organizó el pogromo de Siedlce para aterrorizar a la población local. En aquel entonces, Siedlce era un importante centro de la cultura judía, con judíos que representaban el 50% de la población. ^{[ 4 ]}

El período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial

En la Segunda República Polaca , desde el retorno a la independencia en 1918, Siedlce perteneció al Voivodato de Lublin (1919–39) en la parte central del país (a diferencia de hoy) con la capital provincial en Lublin . Durante la Guerra Polaco-Soviética , la ciudad fue capturada brevemente por los rusos y luego recapturada por los polacos el 17 de agosto de 1920. ^{[ 5 ]} El 19 de agosto de 1920, después de la victoria polaca en la Batalla de Varsovia , el Mariscal Józef Piłsudski , el Primer Ministro Wincenty Witos y el Ministro Maciej Rataj celebraron una reunión en la ciudad. ^{[ 5 ]} Dentro de la Polonia de entreguerras, la ciudad siguió siendo un importante nudo ferroviario y fue la ubicación de una guarnición militar, donde la 9.ª División de Infantería estuvo estacionada antes de la invasión germano-soviética de Polonia , que comenzó la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939.

Durante la invasión de Polonia, Alemania bombardeó a refugiados civiles polacos en la carretera de Varsovia a Siedlce, ^{[ 6 ]} y la ciudad fue capturada y luego ocupada por Alemania hasta 1944. El gobierno polaco evacuó la reserva de oro polaca , parte de la cual estaba almacenada en Siedlce, a Francia, aliada de Polonia. ^{[ 7 ]} A mediados de septiembre de 1939, el Einsatzgruppe V alemán entró en la ciudad para cometer atrocidades contra los polacos . ^{[ 8 ]} Siedlce estaba incluida dentro del Distrito de Varsovia del Gobierno General (Polonia central ocupada por Alemania). ^{[ 9 ]} Durante la guerra, el área de Siedlce albergó una gran fuerza partisana del Ejército Nacional y otras organizaciones clandestinas , como Armia Ludowa . Debido al terror alemán , la ciudad perdió un tercio de su población, incluida toda su comunidad judía deportada a campos de exterminio durante el Holocausto . En 1941, los alemanes trasladaron el campo de prisioneros de guerra Oflag 58 a Siedlce, que pronto se convirtió en el campo de prisioneros de guerra Stalag 366 para prisioneros de guerra polacos, italianos , franceses y soviéticos, con subcampos en Suchożebry y Biała Podlaska . ^{[ 10 ]} Aproximadamente entre 9.000 y 12.000 prisioneros de guerra murieron en el campo Stalag 366. ^{[ 10 ]} El campo de prisioneros de guerra Stalag 316 también estuvo ubicado en Siedlce en 1941, antes de su traslado a Wołkowysk en enero de 1942. ^{[ 11 ]}

A finales de julio de 1944 (véase Operación Tempestad ), unidades del Ejército Nacional Liberaron la ciudad junto con el Ejército Rojo . Tras la guerra, el 50% de Siedlce quedó en ruinas, incluido el ayuntamiento.

La sinagoga de Siedlce antes y después de su destrucción por los alemanes en diciembre de 1939.

Hasta el Holocausto , al igual que muchas otras ciudades europeas, Siedlce contaba con una importante población judía. De hecho, en algunos momentos, los judíos constituían la mayoría de su población. La presencia judía en Siedlce está documentada desde mediados del siglo XVI: posaderos, comerciantes y artesanos. Existía un hospital judío en la ciudad desde principios del siglo XVIII. En 1794 se fundó un Beit Midrash (sala de estudio) y en 1798 se amplió el cementerio judío, lo que evidencia el crecimiento de la comunidad. Estos cambios coincidieron con la entrada de la ciudad bajo dominio austriaco tras la Tercera Partición de Polonia . El dominio austriaco se mantuvo hasta 1809. En 1815 pasó formalmente a manos rusas (en 1813 de facto), dominio que duró más de cien años. Hasta 1819, la comunidad judía de Varsovia , situada a 90 kilómetros al oeste, estaba formalmente sujeta a la autoridad de los rabinos de Siedlce.

Como resultado de las políticas discriminatorias rusas durante gran parte del siglo XIX —una época en la que la población de la ciudad aumentó constantemente— los judíos eran la mayoría de la población de Siedlce: 3727 (71,5 %) en 1839; 4359 (65 %) en 1841; 5153 (67,5 %) en 1858; 8156 (64 %) en 1878. Posteriormente, el porcentaje de judíos disminuyó debido a la migración no judía: según el censo ruso de 1897 , de la población total de 23 700, los judíos constituían 11 400 (es decir, alrededor del 48 %). ^{[ 12 ]} El primer censo polaco, en 1921, registró 14 685 judíos viviendo en Siedlce. Su número se mantuvo estable durante el período de entreguerras, y en 1939, en vísperas de la Segunda Guerra Mundial , había unos 15.000 judíos viviendo en la ciudad.

A finales del siglo XIX y principios del XX, la actividad política y cultural secular era evidente entre los judíos de Siedlce, al igual que en otras partes de Europa Central y Oriental. En 1900, el Bund inició su actividad en la ciudad, al igual que el movimiento sionista , y muchos de los judíos de la ciudad eran partidarios del Partido Socialista Polaco . Entre 1911 y 1939, se publicaron dos semanarios en yiddish en la ciudad, y se fundó una escuela secundaria judía durante la Primera Guerra Mundial .

En las últimas décadas del régimen zarista , muchos activistas de Siedlce (tanto polacos como judíos) participaron en la Revolución de 1905. Tras una serie de ataques contra rusos en toda Polonia el Miércoles Sangriento (15 de agosto de 1906), las autoridades rusas organizaron un pogromo en Siedlce como represalia entre el 8 y el 10 de septiembre de 1906, ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} en el que perecieron 26 judíos. Tras la Primera Guerra Mundial, la ciudad se vio afectada por la guerra polaco-soviética , siendo ocupada por el Ejército Rojo en 1920 y tomada por el Ejército Polaco en 1921.

Segunda Guerra Mundial

En 1939, los judíos constituían aproximadamente el 37% de la población de la ciudad. En 1940, los alemanes deportaron a más de mil judíos de otras partes de Polonia a Siedlce, especialmente de Łódź , Kalisz y Pabianice . En marzo de 1941, aún antes de la decisión formal de implementar la " Solución Final ", que implicaba el exterminio masivo de los judíos, batallones de la Policía del Orden alemana sembraron el terror durante tres días en Siedlce, asesinando a muchos de sus habitantes judíos. En agosto del mismo año, los judíos fueron confinados al nuevo gueto de Siedlce , que constaba de varias manzanas pequeñas y más de una docena de calles transitables en el centro de la ciudad. El 1 de octubre de 1941, el gueto quedó completamente aislado del mundo exterior. En agosto de 1942, unos 10.000 judíos de Siedlce fueron deportados a Treblinka y asesinados allí junto con un número similar de judíos de tres guetos de tránsito cercanos: en Łosice , donde se encontraban judíos locales y familias de Huszlew , Olszanka y Świniarów ; en Sarnaki , con judíos de Górki , Kornica y Łysów ; y el tercer gueto de tránsito con prisioneros de Mordy , Krzesk-Królowa Niwa , Przesmyki , Stok Ruski y Tarków . Los judíos restantes de la ciudad, encarcelados en el "pequeño gueto", fueron enviados al exterminio el 25 de noviembre de 1942. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

La comunidad judía de Siedlce no se restableció tras la derrota nazi, y la historia posterior de la ciudad careció del componente judío que hasta entonces había sido tan notorio. Los supervivientes de la población de la ciudad fundaron una asociación en Israel que, en 1956, publicó un libro conmemorativo exhaustivo sobre la historia de la comunidad. ^{[ 19 ]} En 1971, Y. Kravitz, uno de los supervivientes, publicó sus memorias tituladas «Cinco años de infierno bajo el régimen nazi en la ciudad de Siedlce». ^{[ 20 ]}

Siedlce tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen : Cfb ) utilizando la isoterma de −3 °C (27 °F) o un clima continental húmedo (clasificación climática de Köppen: Dfb ) utilizando la isoterma de 0 °C (32 °F) . ^{[ 21 ] [ 22 ]}    

Siedlce se encuentra junto a la autopista A2 (E30), que la circunvala por el sur ^{[ 34 ].} Tres salidas (39, 40 y 41) de la autopista A2 dan servicio a la ciudad. La A2 proporciona un acceso más rápido a Varsovia y al resto de Polonia.

Las carreteras nacionales 92 y 63 también pasan por Siedlce.

La ciudad tiene tres estaciones de tren, la principal estación de tren de Siedlce y las estaciones de Siedlce Zachodnie (oeste) y Siedlce Wschodnie (este). Los trenes PKP Intercity y Koleje Mazowieckie (KM) operan servicios frecuentes a Varsovia. Los trenes regionales conectan Siedlce con ciudades más pequeñas como Łuków , Biała Podlaska y Terespol .

Entre los edificios históricos de la ciudad se encuentran:

• Complejo del Palacio Ogiński con el Parque Aleksandria, la Capilla de la Santa Cruz ( Capilla Ogiński ) y el actual Archivo Estatal.
• Antiguo ayuntamiento
• Catedral de Siedlce
• Iglesia de San Estanislao
• Oficina de correos polaca ( neoclásica )
• Antigua caseta de vigilancia (neoclásica), ahora alberga una biblioteca pública.
• Edificio neoclásico del antiguo teatro, ahora sede del Registro Civil de Siedlce.
• Edificio neoclásico del Banco Nacional de Polonia (arquitecto: Marian Lalewicz ).
• Tribunal de Distrito
• Resursa Obywatelska
• Casas adosadas antiguas conservadas

Nunca se reconstruyó después de la Segunda Guerra Mundial:

• Sinagoga
• Nuevo ayuntamiento
• Puerta de Ogińska

Otros puntos de interés:

• Centro comercial Siedlce
• laguna de Muchawka
• Plaza Władysław Sikorski
• Plaza Tadeusz Kościuszko

• 
  Antiguo ayuntamiento y monumento a Kościuszko
• 
  Palacio Ogiński
• 
  Catedral de Siedlce
• 
  Interior de la catedral
• 
  Iglesia de San Estanislao
• 
  Parque Aleksandria
• 
  Capilla de la Santa Cruz
• 
  Oficina de correos polaca
• 
  Oficina de Registro Civil de Siedlce
• 
  Pozo histórico
• 
  Centro comercial Siedlce
• 
  Plaza Władysław Sikorski

La ciudad es un centro cultural para toda la provincia, con festivales, exposiciones y conciertos de relevancia nacional. Cuenta con tres museos y tres bibliotecas públicas. Los principales promotores culturales de la ciudad son el Centro de Cultura y Arte (CKiS) y el Centro Cultural Municipal (MOK). Hay dos salas de cine: el cine de arte y ensayo gestionado por el CKiS y el multicine Novekino . En la ciudad operan diversos grupos artísticos, como las compañías de danza LUZ y Caro Dance, el Coro de la Ciudad de Siedlce y el Teatro ES. La ciudad también alberga una galería de arte ubicada en la universidad. Allí se conserva la pintura de El Greco , "El éxtasis de San Francisco", la única obra de El Greco en Polonia.

Entre los medios de comunicación que operan en esta zona se encuentran la televisión local (TV Siedlce) y la emisora ​​de radio católica Radio Podlasie. Siedlce alberga las sedes regionales de TVP Varsovia/ TVP Info , RDC (Radio Para Ti) y Radio Eska .

Siedlce sirve como escenario para The Office PL , la adaptación polaca de The Office .

Los clubes deportivos más populares de la ciudad son:

• MKP Pogoń Siedlce – club de fútbol, ​​actualmente juega en la segunda división.
• MKS Pogoń Siedlce - club de rugby , que juega en la Rugby Ekstraliga , dos veces campeón de Polonia (2024-25, 2025-26)
• WKS 22 pp Siedlce – club de fútbol desaparecido, que jugó en la primera división en la década de 1930

• Bohdan Arct (1914–1973), piloto de caza , escritor
• Artur Boruc (nacido en 1980), portero de fútbol
• Richard Burgin (1892–1981), compositor judío que estudió en el Conservatorio de San Petersburgo y se convirtió en concertino de la Orquesta Sinfónica de Boston.
• Vladimir Chelomei (1914–1984), académico y científico soviético en el campo de la mecánica y los procesos de control; diseñador de misiles, naves espaciales y estaciones espaciales; fundador y constructor general de OKB-52 (ahora NPO Mashinostroyenia).
• Lidia Chojecka (nacida en 1977), corredora polaca de media distancia especializada en los 1500 metros y, en ocasiones, en los 3000 metros.
• Aleksander Fogiel (1910–1996), actor de teatro y cine, director, director de escena y diseñador.
• Izrael Hieger (1901-1986), bioquímico
• Aleksandra Klejnowska (nacida en 1982), levantadora de pesas
• Jacob Stodolsky, poeta y editor en yiddish, miembro del grupo literario introspectivo a principios del siglo XX.
• Przemysław Truściński (nacido en 1972), artista
• Louis Waller (1935–2019), profesor de derecho australiano
• Agata Wróbel (nacida en 1981), levantadora de pesas , medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000.
• Maciej Rosołek (nacido en 2001), futbolista
• Anatol Joukowsky (1905/1906–1998), bailarín de ballet, coreógrafo, profesor

• Gdańsk-Siedlce – uno de los distritos de la ciudad de Gdańsk .

• Comunidad judía en Siedlce en el shtetl virtual
• Siedlce, Polonia en JewishGen