Sheffield Manor Lodge

María, reina de Escocia, pidió tórtolas y palomas berberiscas para tenerlas en una jaula como compañeras durante su cautiverio en Sheffield. ^{[ 6 ]} Un tipo de retrato que la muestra de pie junto a una mesa se conoció como el "Retrato de Sheffield" debido a dos referencias a artistas que trabajaban en Sheffield. ^{[ 7 ]} En marzo de 1577, el secretario de María, Claude Nau, escribió que un pintor aún estaba trabajando y que todavía no había perfeccionado la imagen de la reina. ^{[ 8 ]} María posó para un retratista en Sheffield en agosto de 1577. ^{[ 9 ]} Recibió un retrato de su hijo Jacobo VI en Sheffield en octubre de 1582, enviado por el embajador francés Michel de Castelnau . ^{[ 10 ]} Coleccionistas e historiadores posteriores pensaron que el bordador de María, Pierre Oudry, era pintor, y su nombre "P. Oudry Pinxit" se añadió al retrato de María en Hardwick Hall . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En 1582, mientras María aún estaba retenida en Sheffield, se realizó un inventario de todos los enseres domésticos y muebles pertenecientes a Jorge, conde de Shrewsbury. ^{[ 13 ] [ 14 ]} El inventario describe el castillo y su contenido, y da una idea de los tipos de habitaciones que había en el castillo en esa fecha. Estas incluían una capilla, un pórtico que conectaba el gran salón con la gran cámara (que probablemente era el gran comedor), un armario , la cámara del señor y la cámara exterior, la cámara de la señora, una panadería , una cervecería , una despensa , un lavadero y un lavadero bajo, una torre redonda, una torre cuadrada y una torreta , torres redondas a ambos lados de la puerta de entrada y muros que se extendían a lo largo de la orilla del agua, una portería, una mazmorra , una habitación cuadrada, una pequeña cocina, una cocina antigua, una perrera y una serie de establos . Había un alambique y un serpentín para hacer aguas destiladas utilizadas en la medicina de la época. ^{[ 15 ]}

Un inventario de 1582 realizado por John Dickonson y William Catterall incluía las pertenencias de la Reina de Escocia y su séquito. María tenía un gran séquito, que varió con el tiempo, compuesto por amigos y sirvientes escoceses, franceses e ingleses. La lista de habitaciones para su séquito, amuebladas por el Conde de Shrewsbury, incluye las del Maestro de la alcahueta de la reina ; su secretario Claude Nau ; Mademoiselle Rallay ; Mary Seton ; el Sr. Burgoing, su médico; Gilbert Curle ; el Sr. Jarvys, su cirujano; Bastian Pagez ; el bordador Pierre Oudry (cuyo nombre aparecía escrito como "Pyrawdrawe"); Dedier, el despensador; Hannibal; y el sirviente escocés Will Black. El inventario de 1582 también enumera el mobiliario del Poandes, ahora conocido como Old Queen's Head , que incluía tapices de lienzo pintados. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

El 16 de febrero de 1584 se produjo un leve terremoto. María escribió que sus damas estaban sentadas en cajas y sillas trabajando (cosiendo y bordando) la tarde del sábado cuando ocurrió el temblor. ^{[ 20 ]}

María mantuvo una correspondencia secreta con sus aliados. Las cartas, algunas codificadas en clave , ^{[ 21 ]} fueron llevadas por sus partidarios, entre ellos George More , un hombre de la localidad cuyo tío tenía una casa cerca de Sheffield Manor. En 1583, Francis Walsingham investigó sus cartas y reveló la Conspiración de Throckmorton . ^{[ 22 ]}

En agosto de 1584, la reina Isabel finalmente accedió a la petición del conde George de liberarlo de su deber de cuidar de María. Esta tarea había arruinado su matrimonio, su salud y sus posibilidades de ascenso político. Tras abandonar Sheffield, María fue llevada a Wingfield Manor en Derbyshire por sus nuevos carceleros, Sir Ralph Sadler y John Somers , y luego a Tutbury . De allí fue a Chartley Manor en Staffordshire, donde se vio involucrada en la Conspiración de Babington . ^{[ 23 ]}