Citas de Shepard

Shepard's Citations es un sistema de citas utilizado en la investigación jurídica de Estados Unidosque proporciona una lista de todas las autoridades que citan un caso, estatuto u otra autoridad legal en particular. [ ^{1 ] El} proceso de consultar Shepard's (a veces escrito en minúsculas) consisteen verificar si un caso ha sido revocado, reafirmado, cuestionado o citado por casos posteriores. ^{[ 1 ]} Hasta el desarrollo de sistemas de citas electrónicos como KeyCite de Westlaw durante la década de 1990, Shepard's era el único servicio de citas legales que intentaba ofrecer una cobertura integral del derecho estadounidense . ^{[ 1 ]}

El nombre proviene de un servicio iniciado por Frank Shepard (1848–1900) en 1873 que publicaba citas en una serie de libros para diferentes jurisdicciones . ^{[ 1 ]} Inicialmente, el producto se llamaba Anotaciones Adhesivas de Shepard . Las citas se imprimían en hojas perforadas y engomadas, que podían dividirse y pegarse en las páginas de jurisprudencia. Conocidas como "pegatinas", estas se arrancaban literalmente en pedazos y se pegaban en los márgenes pertinentes de los recopiladores de casos .

A principios del siglo XX, la Frank Shepard Company encuadernaba las citas en volúmenes de color granate con la inscripción "Shepard's Citations" estampada en oro en sus lomos, muy parecidos a los que todavía se encuentran en las estanterías de las bibliotecas. ^{[ 2 ]}

Bajo la dirección de William Guthrie Packard , la empresa continuó creciendo. Se trasladó a Colorado Springs en 1948; en 1951, adoptó el nombre de Shepard's Citations, Inc. ^{[ 3 ]} En 1966, Shepard's Citations fue adquirida por McGraw Hill . ^{[ 4 ]}

En 1996, Shepard's fue adquirida por Times Mirror y Reed Elsevier (propietaria de LexisNexis desde 1994). ^{[ 5 ]} En 1998, LexisNexis adquirió la totalidad de Shepard's. ^{[ 6 ]} Tras esta adquisición, LexisNexis emprendió un «proyecto multimillonario de rediseño de citas (CR)» que «rediseñaba la forma en que procesábamos la jurisprudencia y las citas». ^{[ 2 ]}

En marzo de 1999, LexisNexis lanzó una versión en línea, llamada Shepard's Citation Service . ^{[ 7 ]} Si bien las versiones impresas de Shepard's aún se utilizan, su uso está disminuyendo. Aunque aprender a citar casos en formato impreso era una vez un rito de iniciación para todos los estudiantes de primer año de derecho, ^{[ 2 ]} los folletos de Shepard's Citations en formato impreso son crípticos en comparación con la versión en línea, debido a la necesidad de condensar la mayor cantidad de información sobre la mayor cantidad de casos en el menor espacio posible. ^{[ 8 ]}

El Shepard's en formato impreso consiste en largas tablas de citas (con los títulos completos de los casos omitidos) precedidas por códigos de una o dos letras que indican su relación con el caso que se está shepardizando. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Antes de que la investigación jurídica asistida por computadora estuviera ampliamente disponible, generaciones de abogados (y pasantes y asistentes legales) tenían que localizar manualmente la entrada del Shepard's para un caso, descifrar todas las abreviaturas crípticas y luego recuperar manualmente todos los casos que fueron marcados por el Shepard's como críticos o anulados de un caso en particular, para determinar si los casos posteriores habían anulado directamente ese caso en particular en la decisión específica de interés para su cliente. En muchas jurisdicciones de los EE. UU., todavía es posible citar un caso como jurisprudencia válida aunque haya sido anulado, siempre que haya sido anulado en otra decisión y no en la decisión específica por la que se está citando.

Otro defecto del formato impreso de Shepard es que se publicaba en forma de libros de tapa dura. ^{[ 11 ]} Estos libros eran acumulativos solo hasta la fecha de publicación, lo que planteaba el problema de cómo agregar nuevas citas después de la fecha de publicación original. ^{[ 11 ]} Al igual que otros libros de derecho, Shepard se actualizaba tradicionalmente mediante la publicación de volúmenes suplementarios tanto de tapa dura como de tapa blanda. ^{[ 11 ]} Por lo tanto, un investigador tenía que consultar primero el conjunto acumulativo más reciente de citadores de Shepard en su biblioteca jurídica y luego revisar los suplementos para obtener citas adicionales. ^{[ 11 ]}

En 2004, un estudio de mercado realizado por LexisNexis indicó que la mayoría de los abogados y bibliotecarios realizan la mayor parte de su investigación en línea, pero "que hay un número considerable de abogados experimentados, principalmente en firmas más pequeñas, que todavía prefieren el formato impreso y que son extremadamente improbables que cambien sus hábitos". ^{[ 2 ]}

El libro de texto estadounidense Fundamentals of Legal Research incluía anteriormente una extensa explicación ilustrada sobre cómo usar el diccionario Shepard's en su versión impresa, hasta la novena edición publicada en 2009. ^{[ 12 ]} En la décima edición publicada en 2015, esa sección fue reemplazada por una breve explicación de que tal detalle es innecesario para muchos investigadores que tienen acceso a uno o más citadores en línea. ^{[ 13 ]} A continuación, se recomendaba que los investigadores sin acceso a un citador en línea se comunicaran directamente con LexisNexis por teléfono o correo electrónico para obtener ayuda. ^{[ 13 ]}

Los usuarios de las bases de datos LexisNexis y Lexis Advance pueden aplicar el método Shepard a la mayoría de las citas en línea; los casos se muestran con un enlace de texto para aplicar el método Shepard y, por lo general, también incluyen un icono que indica si el caso es una autoridad citable. ^{[ 14 ]} Al hacer clic o activar el enlace de texto o el icono, se mostrará un informe Shepard completo del caso. ^{[ 14 ]}

El informe de Shepard indica exactamente cómo los casos posteriores citaron el caso que fue revocado por Shepard con frases sencillas como "seguido de" o "anulado" en lugar de usar las abreviaturas antiguas. ^{[ 14 ]} Además, el informe muestra el título completo del caso (es decir, los nombres del demandante y el demandado) y la cita completa para cada uno de los casos posteriores. Esto es importante porque los abogados generalmente pueden distinguir los casos penales de los civiles mirando el título. Los casos penales (con la excepción de los casos de hábeas corpus ) siempre se titulan US v. [demandado] , People v. [demandado] o State v. [demandado] . A menudo, un caso penal puede citar un caso civil para un punto de derecho que a un litigante civil no le importa, y viceversa.

Por último, el informe en línea ofrece la comodidad de permitir al usuario simplemente hacer clic en el hipervínculo de cualquier caso listado para recuperarlo casi instantáneamente (si está dentro del plan de acceso del usuario), mientras que los usuarios de la versión impresa de Shepard tenían que correr por largos pasillos de la biblioteca jurídica para recuperar pesados ​​volúmenes de recopilaciones legales , uno por cada caso (y luego alguien tenía que volver a colocar todos esos volúmenes en su lugar).

Si bien la mayoría de las citas pueden indexarse ​​en línea, existen algunas fuentes que solo se pueden indexar en la versión impresa de Shepard's Citations . Entre ellas, destacan las leyes federales de Estados Unidos (United States Statutes at Large) , que se tratan en la publicación impresa Shepard's Federal Statute Citations, pero no se pueden indexar en línea. Existen otras fuentes más especializadas, menos utilizadas que las leyes federales, que se incluyen en las publicaciones impresas de Shepard's Citations , pero no en el servicio en línea.

En 1960, Eugene Garfield desarrolló el Science Citation Index (SCI), que posteriormente reconoció expresamente que estuvo fuertemente influenciado en varios aspectos por Shepard's Citations . El SCI indexa artículos de revistas científicas y muestra qué otros artículos los han citado. El SCI también contabiliza el número de citas que recibe cada artículo, formando así un índice de citas de los artículos y revistas más citados. ^{[ 15 ]} A su vez, el SCI inspiró a otros científicos a investigar la posibilidad de desarrollar índices de citas superiores . Ejemplos de ello son el método basado en valores propios desarrollado por Gabriel Pinski y Francis Narin en 1976 y el algoritmo de análisis de enlaces PageRank, que utiliza una idea similar creada por Sergei Brin y Larry Page , y que se convirtió en el núcleo del motor de búsqueda de Google . ^{[ 16 ]}

• Ogden, Patti (Invierno de 1993). "Dominando la ciencia sin ley de nuestro derecho: una historia de los índices de citas legales". Law Library Journal . 85 (1).
• Shapiro, Fred R. (1992). Orígenes de la bibliometría, la indexación de citas y el análisis de citas: la literatura jurídica descuidada . Wiley & Sons .

• Ilustración de cómo usar el índice de la biblioteca de la Universidad de Delaware.