Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sherlock & Cía.

Sherlock & Co. es un podcast de audiodrama británico que reimagina las historias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle en un entorno moderno, presentadas desde la perspec...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sherlock & Co. es un podcast de audiodrama británico que reimagina las historias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle en un entorno moderno, presentadas desde la perspectiva del Dr. John Watson . [ 1 ] El podcast sigue a Watson, retratado como un podcaster de crímenes reales y ex médico del ejército británico, mientras relata sus aventuras con el brillante detective Sherlock Holmes. Sherlock & Co. fue creado por Joel Emery, dirigido por Adam Jarrell y cuenta con Paul Waggott como el Dr. John Watson, Harry Attwell como Sherlock Holmes y Marta da Silva como Mariana "Mrs. Hudson" Ametxazurra. [ 2 ]

La serie fue creada por Holy Smokes Audio en colaboración con Goalhanger Podcasts —quienes originalmente encargaron el programa— y se estrenó en octubre de 2023, con episodios publicados semanalmente. Es el primer podcast de ficción de Goalhanger Podcasts. [ 3 ]

Formato

Cada episodio está narrado por el Dr. John Watson, quien edita y narra el podcast de crímenes reales , retomando su papel en las historias originales como cronista de los casos de Holmes. Watson se dirige directamente a los oyentes mientras lleva su grabadora de audio a las investigaciones. El formato ofrece un relato de primera mano de los misterios, presentando las historias como experiencias vividas, incluyendo referencias a la política y los acontecimientos actuales.

Cada episodio es una adaptación de las novelas y relatos cortos de Doyle , utilizando los títulos originales, reinventados para un contexto contemporáneo y ampliados para explorar la vida personal de Holmes y sus amigos. Sin embargo, las aventuras no se desarrollan en el mismo orden que en la obra original, y muchas historias previamente inconexas se entrelazan para formar nuevas narrativas generales.

Elenco

Principal

Periódico

Episodios

Lista de episodios

  1. Fecha de lanzamiento en todas las plataformas excepto Patreon . Las historias se publican completas, excepto las dos historias de diez episodios que se publicaron en dos grupos de cinco. [ 4 ]
  2. El episodio 143 es una adaptación de El caso de la locura del coronel Warburton, un caso inédito mencionado en La aventura del pulgar del ingeniero.

Episodios exclusivos para Patreon

Episodios de la sección de preguntas y respuestas

Desde enero de 2024 hasta junio de 2026, se han publicado 37 episodios de "Mailbag". En ellos, el elenco, interpretando a sus personajes, responde a las cartas de los fans y contribuye al desarrollo del universo de la serie. [ 5 ]

Boletines informativos

Desde febrero de 2024 hasta abril de 2026, se han publicado 15 "Boletines informativos". Estos son escritos por John Watson, que ofrece actualizaciones sobre aventuras, productos, los personajes, el podcast, etc. [ 6 ]

Episodios de expedientes

Desde octubre de 2024 hasta marzo de 2026, se han publicado 5 episodios de Casefile. En ellos, el elenco interpreta a sus personajes analizando casos anteriores y, en ocasiones, personas involucradas en el caso regresan al podcast para compartir sus opiniones, sentimientos y lo que ha sucedido desde entonces. [ 7 ]

Episodios revisitados:

Detrás de la cuarta pared

Desde marzo de 2025 hasta abril de 2026, (el creador) Joel y (el director) Adam han discutido la realización de 5 historias diferentes. [ 8 ]

  1. Detrás de la cuarta pared: Cómo se hizo Sherlock & Co. Episodio 01: El señor Sherlock Holmes
  2. Detrás de la cuarta pared: Cómo se hizo Sherlock & Co. Episodio 02: El noble soltero
  3. Detrás de la cuarta pared: Cómo se hizo Sherlock & Co. Episodio 03: La Liga de los Pelirrojos (Parte 1 de 2)
  4. Detrás de la cuarta pared: Cómo se hizo Sherlock & Co. Episodio 04: La Liga de los Pelirrojos (Parte 2 de 2)
  5. Detrás de la cuarta pared: Cómo se hizo Sherlock & Co. Episodio 05: Silver Blaze
  6. Detrás de la cuarta pared: Cómo se hizo Sherlock & Co. Episodio 06: Los hombres bailarines
Audiolibros

A partir de agosto de 2025 (para celebrar su episodio regular número 100), desde abril de 2026, las 5 historias* en su texto original de Las aventuras de Sherlock Holmes de 1892 han sido grabadas en formato de audiolibro desde la perspectiva en primera persona de John Watson, Paul Waggott mantiene el papel de John: [ 9 ]

  1. Señor Sherlock Holmes*
  2. Un escándalo en Bohemia
  3. La Liga de los Pelirrojos
  4. El carbunclo azul
  5. Un caso de identidad
  6. El hombre del labio torcido

* Al igual que en el podcast, el primer capítulo de Estudio en escarlata, "El señor Sherlock Holmes", se adapta como la presentación de la pareja; la historia completa no continúa.

copas para dormir

Desde octubre de 2025 hasta junio de 2026, se han publicado 6 relatos cortos. Se trata de «micro misterios y mini aventuras escritos por John» [ 10 ] . Estas historias son originales y no adaptan el canon de Sherlock Holmes como en la serie principal.

Recepción

El podcast fue reseñado por la crítica de The Times, Patricia Nicol, como un "éxito rotundo que llena el vacío dejado por el drama de Benedict Cumberbatch ". [ 11 ]

Premios

Sherlock & Co. ganó el primer lugar en las encuestas de oyentes de Pod Bible 2023 en la categoría de audiodrama. [ 12 ] El podcast también es ganador del premio de plata ARIAS 2024 a "Mejor drama" en The Radio Academy. [ 13 ] [ 14 ] [ 11 ] El podcast fue preseleccionado en las categorías de "ficción" y "mejor nuevo" en los British Podcast Awards 2024. [ 15 ]

En 2025, el podcast ganó el premio Webby de la Voz del Público [ 16 ].

Referencias

  1. ↑ Rogers, Jude (14 de julio de 2024). "Música para escuchar en vacaciones: los 20 mejores podcasts para niños y adolescentes" . The Observer – vía The Guardian.
  2. ↑ "Sherlock & Co. (Serie de podcasts 2023– ) - Reparto y equipo completo" . IMDb . Consultado el 19 de julio de 2025 .
  3. ↑ "El resto no se le acerca ni un poco: La revolución de Gary Lineker en el control del gol" . Esquire . 4 de noviembre de 2024.
  4. ↑ "Obtén más de Sherlock & Co. en Patreon" . Patreon . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
  5. ↑ "Buzones | Colección de Sherlock & Co. | 35 publicaciones" . Patreon . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  6. ↑ "Boletines | Colección de Sherlock & Co. | 15 publicaciones | Patreon" . www.patreon.com . Consultado el 17 de junio de 2026 .
  7. ↑ "Casefiles | Colección de Sherlock & Co. | 5 publicaciones | Patreon" . www.patreon.com . Consultado el 9 de abril de 2026 .
  8. ↑ "Detrás de la cuarta pared | Colección de Sherlock & Co. | 7 publicaciones | Patreon" . www.patreon.com . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  9. ↑ "Audiolibros | Colección de Sherlock & Co. | 3 publicaciones" . Patreon . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  10. ↑ "Tapa de noche | Colección de Sherlock & Co. | 6 publicaciones | Patreon" . www.patreon.com . Consultado el 17 de junio de 2026 .
  11. 1 2 Nicol, Patricia (27 de abril de 2024). "Sherlock & Co: el podcast de misterio que tiene enganchada a la Generación Z" . www.thetimes.com . Recuperado el 15 de noviembre de 2024 .
  12. ↑ Biblia, Pod (04/01/2024). "ENCUESTAS DE OYENTES DE LA BIBLIA POD 2023 - ¡GANADORES ANUNCIADOS!" . BIBLIA POD . Recuperado el 14/11/2024 .
  13. ↑ "Nominados a los premios ARIAS 2024" . Academia de Radio . Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
  14. ↑ "Ganadores de ARIAS 2024" . Radio Academy . Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
  15. ↑ "Resultados 2024" . Premios Británicos de Podcasts . Consultado el 14 de noviembre de 2024 .
  16. ↑ BASIC®. "Nueva galería e índice de Webby" . Nueva galería e índice de Webby . Consultado el 14 de octubre de 2025 .
  • transcripciones de episodios
  • Canal RSS