Shi Yukun

Shi Yukun ( activo en el siglo XIX), cuyo nombre de cortesía era Zhenzhi , fue un narrador muy popular de la dinastía Qing que actuó en Pekín durante la primera mitad del siglo XIX. Se sabe poco de su vida, pero anécdotas registradas en la década de 1940 afirman que trabajó como Booi Aha en la mansión del príncipe Zhaolian antes de convertirse en artista. ^{[ 2 ]}

Se le atribuye la autoría de la novela wuxia de 1879 , El cuento de los héroes leales y los valientes caballeros —más conocida hoy como Los siete héroes y los cinco caballeros o Los tres héroes y los cinco caballeros— , así como de algunas de sus secuelas. Si bien la primera novela se basó indudablemente en sus representaciones orales, la mayoría de los estudiosos modernos creen que Shi murió varios años antes de 1879 y no tuvo ninguna participación en su publicación. ^{[ 3 ]} No obstante, su nombre apareció prominentemente en la portada, siendo la primera vez que un narrador chino fue acreditado como único autor de una novela. ^{[ 4 ]}

Aunque han sobrevivido poemas y zidishu epónimos que celebran (o tal vez se burlan) de la fama y las habilidades narrativas de Shi Yukun, en realidad se sabe poco sobre su vida, aparte de que realizó su arte en la capital nacional, Pekín , durante el siglo XIX, probablemente ya en 1817. ^{[ 1 ]} Si bien algunos eruditos habían creído que era originario de Tianjin , probablemente fue un error cometido al confundir a Shi Yukun con Shi Duo (石鐸), el editor de la novela de 1891 Los cinco jóvenes galantes (小五義), que también afirmaba que Shi Yukun era su fuente original. ^{[ 5 ]} La sugerencia de que Shi Yukun era de etnia manchú , basada en su apellido (común entre los manchúes) y el género manchú de zidishu en sus representaciones, ^{[ 6 ]} tampoco tiene pruebas convincentes. ^{[ 7 ]} Fue llamado "Tercer Maestro" (三爺) por al menos otro narrador. ^{[ 8 ]}

Sus actuaciones, acompañadas por el sanxian (laúd de tres cuerdas), atraían a miles de espectadores. ^{[ 9 ]} No utilizaba una castañuela de madera como los intérpretes modernos de pingshu , sino que empleaba su instrumento musical para llamar la atención del público. ^{[ 10 ]} Era conocido sobre todo por sus letras y melodías poéticas. ^{[ 11 ]}

Además del relato que finalmente se convirtió en Los siete héroes y los cinco valientes , al menos otros dos relatos se han asociado con él:

• Pabellón Fengbo (風波亭, sobre los acontecimientos posteriores a la muerte de Yue Fei )
• Black Rock Mountain (青石山, un cuento sobrenatural protagonizado por el espíritu del zorro )

Algo raro para un narrador público, era letrado ^{[ 12 ]} y algunos creen que es la misma persona que se escondía tras el seudónimo de Wenzhu Zhuren ("Maestro investigador del bambú"), quien editó por primera vez la transcripción original de su narración para su publicación, que finalmente se convirtió en Los tres héroes y los cinco valientes .

Las secuelas de la novela, Los cinco jóvenes valientes y Una secuela de Los cinco jóvenes valientes (續小五義), lo reclamaban como autor, pero como señaló Lu Xun , "estas obras fueron escritas por muchas manos... lo que resultó en numerosas inconsistencias". ^{[ 13 ]}

Shi Yukun es un personaje de dos comedias dramáticas de época ficticias de televisión , ambas coescritas por el autor taiwanés Kuo Cheng :

• Los extraños casos del señor Shi (施公奇案), una serie de televisión taiwanesa de 1997. El segmento 11, "Sucesos extraños en las salas de examen" (考場怪譚), fue escrito por Kuo Cheng y protagonizado por Hou Kuan-chun (侯冠群) como Shi Yukun, un erudito que, a pesar de haber obtenido el primer puesto en el examen de la función pública del distrito, se esforzó al máximo por desenmascarar las trampas de otros examinados y de funcionarios corruptos. Para escapar de su persecución, recibió la ayuda de cinco mendigos caballerosos llamados Lu Fang, Han Zhang, Xu Qing, Jiang Ping y Bai Yutang. (Históricamente, Shi Yukun no pudo haber sido contemporáneo del señor Shi ni de Shi Shilun (1659-1722)).
• Trece hijos del puente celestial (天橋十三郎), una serie de televisión china de 2004, escrita por Liu Yu (刘誉) basada en el guion original de Kuo Cheng. La serie está protagonizada por Xu Zheng como Shi Yukun, un erudito que, tras suspender el examen imperial, se quedó en Pekín donde tocaba el sanxian y contaba historias en el Puente Celestial (un bazar de artistas callejeros), junto a personajes pintorescos como Ding Zhaolan, Ding Zhaohui, Zhi Hua, Lu Fang, Han Zhang, Xu Qing, Jiang Ping y Bai Yutang... Al ver cómo el físicamente débil Shi Yukun luchaba valientemente contra la injusticia y desafiaba a las autoridades, artistas perezosos, cobardes, egocéntricos y mezquinos —muchos con talentos únicos— se unieron gradualmente a Shi en su cruzada contra la corrupción y los crímenes. Finalmente, muchos de los amigos de Shi murieron sofocando una rebelión, y la serie termina con Shi soñando con su regreso vestidos con trajes de ópera.

• Blader, Susan (1998). Relatos del magistrado Bao y sus valientes lugartenientes: Selección de Sanxia WuyiEditorial de la Universidad China . ISBN 962-201-775-4.
• Deng Shaoji; Wang Jun; (trad. Wen Jingen) (1997). «Prefacio». Los siete héroes y los cinco valientes . Chinese Literature Press . ISBN 7-5071-0358-7.
• Keulemans, Paize (2014). El sonido que surge del papel: la ficción de artes marciales del siglo XIX y la imaginación acústica china . Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de Harvard . ISBN 978-0-674-41712-0.

• Obras de Shi Yukun en el Proyecto Gutenberg.