Shikina-en

Mapa

Los jardines de Shikina-en (識名園) están ubicados en una pequeña colina al sur del castillo de Shuri en Naha, Okinawa . ^{[ 1 ]} La residencia y sus jardines también se conocen como Sichina-nu-udun ( Okinawa :識名御殿/シチナヌウドゥン) o Nan'en ( Okinawa :南苑, ナンエン, iluminado. ' los Jardines del Sur ' ), ​​a diferencia de los Tōen ( Okinawa). :東苑/トーエン, iluminado. ' los Jardines Orientales ' ) de Uchaya-udun ( Okinawa :御茶屋御殿/ウチャヤ ウドゥン), establecido en una pequeña colina al este del Castillo Shuri en 1677. ^{[ 2 ]} En 1992, Hiroshi Shō , el El bisnieto de Shō Tai , el último rey del Reino de Ryūkyū , donó el mausoleo real de Tamaudun y Shikina-en a la ciudad de Naha .

El jardín de paseo de estilo japonés cuenta con un estanque con dos pequeñas islas; un pabellón hexagonal de estilo chino; otros pabellones con tejas rojas, cuyo uso estaba reservado para las clases altas; puentes arqueados de estilo chino; y plantaciones estacionales de ciruelo , glicina y campanilla . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Esta mezcla de diseño y elementos japoneses y chinos ha sido aclamada como «únicamente ryukyuana» por la UNESCO y el organismo asesor ICOMOS . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Los jardines fueron diseñados en 1799 para embellecer una de las residencias de la familia Shō , gobernantes del Reino de Ryūkyū ; se utilizaron para la recepción de un enviado de China al año siguiente. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Designados por primera vez para su protección en 1941 de acuerdo con la Ley de 1919 , fueron completamente destruidos durante la Batalla de Okinawa . ^{[ 5 ]} La restauración comenzó en 1975 y duró alrededor de veinte años, con un costo de unos ochocientos millones de yenes. ^{[ 5 ]} En 1976 los jardines fueron designados una vez más como Lugar de Belleza Escénica ; en 2000 fueron redesignados como Lugar Especial de Belleza Escénica e incluidos dentro de la inscripción del Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO Sitios Gusuku y Propiedades Relacionadas del Reino de Ryukyu . ^{[ 5 ] [ 4 ] [ 7 ]} Los jardines se extienden sobre un área de 4,2 ha y la candidatura de la UNESCO incluye una zona de amortiguación de otras 84,2 ha. ^{[ 8 ]}

• Lista de sitios históricos de Japón (Okinawa)
• Lista de bienes culturales importantes de Japón (Okinawa: estructuras)
• Lista de lugares de especial belleza paisajística, sitios históricos especiales y monumentos naturales especiales.
• Sitios Patrimonio de la Humanidad en Japón
• Fukushuen

26°12′16″N 127°42′55″E / 26.20444°N 127.71528°E / 26.20444; 127.71528

• Mansfield, Stephen (2011). Jardines maestros de Japón: lecciones sobre el espacio y el medio ambiente (Tapa dura). Tokio, Rutland, Singapur: Tuttle. ISBN 978-4-8053-1128-8.

• Introducción a Shikina-en
• Sitios Gusuku y propiedades relacionadas del Reino de Ryukyu
• (en japonés) Shikina-en
• (en japonés) Folleto con plano de los jardines