Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Shishō

Shishō , conocido póstumamente como Shō Shishō , fue un rey de Okinawa que gobernó el reino de Chūzan desde 1407 hasta 1421. Las crónicas oficiales de Ryukyu lo describen como h...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Shishō , conocido póstumamente como Shō Shishō , fue un rey de Okinawa que gobernó el reino de Chūzan desde 1407 hasta 1421. Las crónicas oficiales de Ryukyu lo describen como hijo del señor Samekawa de la isla de Iheya . Basándose en evidencias del folclore y topónimos, algunos estudiosos han postulado que la familia se originó cerca del puerto de Sashiki, en el sur de Kyushu , Japón. Junto con su hijo Hashi, se dice que fundó el castillo de Sashiki en Chūzan. Tras un incidente diplomático con la dinastía Ming de China en 1406, las crónicas oficiales describen a Hashi liderando un golpe de estado contra el cruel rey Bunei de Chūzan e instalando a su padre Shishō como rey, fundando así la Primera dinastía Shō . A diferencia de su hijo, se registra muy poco sobre Shishō en las crónicas oficiales; su presencia se documenta principalmente a través de registros comerciales y tributarios con la China Ming. Shishō murió en 1421 y fue sucedido por su hijo Hashi. Fue enterrado en la tumba de Sashiki yōdore, cerca de su castillo.

Orígenes

Según la segunda edición de la historia de Ryukyu del siglo XVIII, Chūzan Seifucitando el Irosetsuden(una colección de leyendas de Ryukyu), Shishō era hijo del señor Samekawa , de la pequeña isla de Iheya , cerca de Okinawa . Shishō tenía una hermana, que más tarde sirvió como sacerdotisa de Baten, cerca de Sashiki, Okinawa . [ 1 ] [ 2 ]

Algunos académicos e historiadores han postulado que Samekawa y su familia provenían de la provincia de Higo en Kyushu . El novelista japonés de principios del siglo XIX , Takizawa Bakin, relacionó a la familia con Higo basándose en el nombre de lugar compartido de Sashiki, ahora parte de Ashikita, Kumamoto , en el suroeste de Kyushu. Durante el siglo XV, Sashiki fue una importante ciudad portuaria. En la década de 1930, el académico Orikuchi Shinobu también relacionó Sashiki, Okinawa con Sashiki, Kyushu, y teorizó que una referencia a "Yashiro" en el Omoro Sōshi(un conjunto de cánticos y canciones recopilados durante el siglo XVI) puede referirse a la ciudad de Yatsushiro , Kumamoto. [ 3 ]

El folclore local tradicionalmente vinculaba a la hija de Samekawa con Kyushu, de quien se decía que había viajado allí para recuperar una especie de pez muy apreciada y reintroducirla en el puerto de Yamato-banta. [ 2 ] Siguiendo a Orikuchi, el historiador Gregory Smits rastrea a la familia hasta el clan Nawa de Yatsushiro. El carácter shō (紹) en el nombre de Shishō fue añadido como sufijo a los nombres póstumos por los miembros del clan Nawa de Yatsushiro. Smits teoriza que la familia de Samakawa pudo haber sido de marineros afiliados a la Corte del Sur (y posiblemente wokoupiratas) durante el período Nanboku-chō de finales del siglo XIV en Japón, que luego emigraron a Okinawa. [ 4 ] [ 5 ]

Biografía

Un sendero de piedra que conduce a un santuario en un entorno boscoso.
El antiguo emplazamiento del castillo de Sashiki , donde se dice que gobernaron Shishō y Hashi.

En 1392, se dice que Shishō y Hashi fundaron el castillo de Sashiki en la entidad política de Chūzan , en el sur de Okinawa, y Hashi se convirtió en el anji del castillo.(señor). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Bunei , el rey de Chūzan, fue retratado como un gobernante malvado y decadente por historias posteriores. [ 9 ] Mandó castrar a varios hombres y enviarlos a servir como eunucos en la corte del emperador Yongle de China en 1406. El emperador reaccionó mal ante esto; ordenó que los devolvieran y declaró que era intolerable que hombres inocentes fueran sometidos a tal trato. Las historias oficiales afirman que Hashi había liderado una rebelión contra el tiránico Bunei alrededor de esta época, conquistó el castillo de Shuri e instaló a Shishō como rey, fundando lo que se convertiría en la Primera dinastía Shō . [ 10 ]

Reinado

Shishō envió una delegación a la corte Ming en 1407, que afirmaba ser hijo de Bunei y haber tomado el poder tras su muerte. Otro hombre que afirmaba ser heredero de Bunei, registrado en chino como "Wanning-sijie" (完寧斯結), había llegado a finales de 1405. [ 11 ] Un diplomático de Ryukyu llamado Sangurumii fue enviado previamente a la corte Ming como la supuesta sobrina de Satto, y luego como sobrina de Bunei tras la muerte de Satto. Después de que Shishō tomara el trono, Sangurumii continuó realizando viajes diplomáticos a China, afirmando ser la sobrina de Shishō. [ 12 ] El comerciante y funcionario chino Ō Mō se desempeñó como kokusō(primer ministro) durante partes de los reinados de Shishō y Hashi. La influencia china aumentó significativamente después del ascenso de Shishō al poder, lo que posiblemente indica el apoyo chino al golpe de Estado contra Bunei. [ 13 ]

A diferencia de su hijo Hashi, Shishō rara vez es mencionado en las historias oficiales del Reino de Ryukyu . La historia del siglo XVIII Chūzan Seikan('Reflexiones sobre Chūzan') solo lo menciona como el padre de Hashi. La edición de 1701 del Chūzan SeifuLas «Genealogías de Chūzan» lo describen en un breve párrafo, enumerando principalmente a los enviados durante su reinado; su capítulo en la edición de 1725 combina registros de tributos y análisis de las actividades de Hashi durante su reinado. Debido a la falta de documentación sobre él, más allá de los registros comerciales, Smits lo describe como un «nombre o estandarte bajo el cual las entidades de Okinawa realizaban el comercio de tributos». [ 1 ]

Muerte y sucesión

Shishō murió en 1421, y Hashi lo sucedió como rey de Chūzan al año siguiente. [ 14 ] Shishō fue enterrado en la tumba de Sashiki yōdore , construida inicialmente en un acantilado adyacente al castillo de Sashiki. Debido a los daños ambientales, la tumba fue trasladada a otro acantilado en Sashiki en 1764. Este sitio ahora se encuentra en los terrenos de la Subbase Chinen de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón . [ 15 ]

Según el Chūzan SeifuEl emperador Ming Xuande otorgó a Hashi el apellido Shō (尚) en 1430, que se aplicó póstumamente a Shishō. Este evento no aparece en los registros chinos, y la práctica del emperador de otorgar apellidos a otros no está atestiguada de otra manera. [ 1 ] [ 16 ] Muchas familias okinawenses posteriores afirmaron descender de la Primera dinastía Shō, basándose en la genealogía de principios de la Edad Moderna Samekawa Ōnushi Yuraiki('Historia de Lord Samekawa'). [ 17 ] [ 18 ]

A Shishō se le concedió más tarde el nombre divino Kimishimamono (君志真物) , como consta en dos historias del siglo XVIII, el Kyūyō.y el Chūzan Seifu. [ 19 ] El Omoro SōshiUn conjunto de cantos y canciones de Okinawa recopilados durante el siglo XVI menciona a un señor llamado "Kimishi" (君志) en dos pasajes: uno que describe un rito religioso a una deidad solar en el castillo de Shuri , y otro que compara su gobierno con el poder de las águilas. Estas referencias son ambiguas, ya que el nombre se usaba en los títulos divinos tanto de Shishō como de un rey posterior de la dinastía, Shō Kinpuku . [ 1 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Smits 2024 , págs. 228–229.
  2. 1 2 Smits 2019 , págs. 109–110.
  3. ↑ Smits 2019 , págs. 107–108.
  4. ↑ Smits 2024 , págs. 229–230.
  5. ↑ Smits 2019 , págs. 108–109.
  6. ↑ Smits 2024 , pág. 230.
  7. ↑ Smits 2019 , pág. 80.
  8. ↑ «Sashiki con Gusuku» . Ciudad de Nanjo . Consultado el 6 de abril de 2026 .
  9. ↑ Smits 1999 , págs. 94–95, 163.
  10. ↑ Smits 2019 , págs. 78–79, 111–112.
  11. ↑ Smits 2024 , pág. 215.
  12. ↑ Smits 2024 , pág. 211.
  13. ↑ Smits 2019 , págs. 111–113.
  14. ↑ Pearson 1991 , pág. 269.
  15. ^ Masuda 2017 , págs .
  16. ↑ Sakamaki 1964 , pág. 15.
  17. ↑ Smits 2019 , págs. 30–31.
  18. ↑ Meyer 2007 , pág. 261.
  19. ↑ Ikemiya 2007 , págs. 2–3.

Bibliografía

  • Ikemiya, Masaharu (2007).琉球国王の神号と『おもろさうし』[ Los nombres divinos de los reyes de Ryukyu y el Omoro Sōshi ] . Colección de estudios sobre cultura oriental japonesa (en japonés) (11). Universidad de Ryukyus : 1–27 .
  • Masuda, Yasuhiro (2017).人物像の検討を通して琉球王国の一端に触れる (I):南城市と那覇市のフィールドワークから[ Análisis de las personalidades del Reino de Ryukyu (Parte 1): Trabajo de campo en las ciudades de Nanjo y Naha ] (PDF) . Revista de la Facultad de Sociología de la Universidad Ryutsu Keizai (en japonés). 27 (2): 119–134 .
  • Meyer, Stanislaw (2007). Ciudadanía, cultura e identidad en Okinawa antes de la guerra (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Hong Kong .
  • Pearson, Richard (1991). "El comercio y el surgimiento del estado de Okinawa". Actas del Congreso de la Asociación de Prehistoria del Indo-Pacífico . Vol.  10. Asociación de Prehistoria del Indo-Pacífico. págs. 263–281 . OCLC 36114224 .  
  • Sakamaki, Shunzo (1964). "Sobre los primeros nombres de Ryukyu". En Sakamaki, Shunzo (ed.). Nombres de Ryukyu: Monografías y listas de nombres propios y de lugares en Ryukyu . East-West Center Press . OCLC 1080917 . 
  • Smits, Gregory (1999). Visiones de Ryukyu: Identidad e ideología en el pensamiento y la política de la Edad Moderna . University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-2037-4.
  • Smits, Gregory (2019). Ryukyu marítimo, 1050–1650 . Honolulu: University of Hawai'i Press . doi : 10.2307/j.ctvsrfmz . ISBN 978-0-8248-7709-5.
  • Smits, Gregory (2024). Historia temprana de Ryukyu: Un nuevo modelo . Honolulu: University of Hawai'i Press . doi : 10.2307/jj.8441682 . ISBN 978-0-8248-9820-5.