Doble felicidad (caligrafía)

Doble Felicidad ( chino simplificado :双喜; chino tradicional :雙喜; pinyin : shuāngxǐ ; vietnamita : song hỷ ), a veces traducido como Doble Felicidad , es un diseño ornamental tradicional chino, comúnmente utilizado como símbolo de decoración matrimonial. Fuera de China, también se utiliza en Estados Unidos , Europa , Asia Oriental y el Sudeste Asiático por miembros de las comunidades chinas y vietnamitas en el extranjero .

Doble Felicidad es una ligadura , "囍" compuesta de喜喜– dos copias del carácter chino喜(xǐ^ⓘ ) que significa alegría, comprimido para adoptar la forma cuadrada de un carácter chino estándar (de manera similar a como un carácter real puede constar de dos partes). Se pronuncia simplemente como xǐ o como uncarácter chino polisilábico, que se lee como双喜( shuāngxǐ ). ^{[ 2 ]}

El carácter «囍» se escribe generalmente en caligrafía china y aparece con frecuencia en objetos decorativos tradicionales asociados al matrimonio. Este símbolo de la doble felicidad se encuentra a menudo en las ceremonias nupciales, así como en los regalos que se entregan a los novios. Su color suele ser rojo, dorado y, ocasionalmente, negro.

Desde 2017, la versión 10 del estándar Unicode presenta una versión redondeada del carácter en el bloque " Suplemento Ideográfico Encerrado ", en el punto de código U+1F264 🉤 SÍMBOLO REDONDEADO PARA SHUANGXI . ^{[ 3 ]}

Hoy en día, shuāngxǐ ( Wade-Giles : shuang hsi ) se utiliza como nombre de marca para productos como moda, joyería, cigarrillos , fósforos, salsa de soja, etc. También aparece como decoración en muchos artículos de la marca de lujo de Hong Kong Shanghai Tang .

La tienda de artículos de estilo de vida GOD de Hong Kong diseña muchos productos con el símbolo de la doble felicidad como tema central, incluyendo velas aromáticas, accesorios y vajillas y juegos de té inspirados en la dinastía Ming. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• 
  Un símbolo de doble felicidad en el anillo de la puerta de la casa ancestral de Soong Ching-ling en Wenchang , Hainan.
• 
  Un jarrón de porcelana de la dinastía Qing con caracteres de doble felicidad.
• 
  Tapa de cuenco de arroz decorada con un medallón del símbolo de la doble felicidad y la longevidad ( Shou ) en el centro, procedente de la dinastía Joseon de Corea.
• 
  Una decoración de boda vietnamita, con un carácter de doble felicidad.
• 
  Palacio de la Tranquilidad Terrenal (坤宁宫) de la Ciudad Prohibida , con decoraciones nupciales tradicionales chinas y un carácter de doble felicidad en primer plano.
• 
  Tarjetas de invitación de boda chinas con caracteres de doble felicidad
• 
  Tarjeta de invitación de boda china con el símbolo de la doble felicidad en el centro.
• 
  Decoraciones de doble felicidad en forma de corazón en Vietnam
• 
  Vajilla para ceremonia de boda china, con caracteres de doble felicidad.
• 
  vajilla para la ceremonia de boda china
• 
  Joyas de oro con el símbolo de la doble felicidad, Hong Kong
• 
  Una recepción de boda tradicional china, con decoración de doble felicidad en el centro.
• 
  Puerta de la Doble Felicidad en la Tumba de Le Van Duyet , Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam, fotografiada durante las festividades del Tet de 2024.

• El carácter Fu (福), también un diseño decorativo común de buena suerte
• El carácter Lu (禄), un carácter chino que simboliza la prosperidad.
• Carácter Shou (壽), un carácter chino que simboliza la longevidad.
• El carácter Xi (喜), un carácter chino que simboliza la felicidad.

• La historia del carácter chino: Doble felicidad