Shukriyya Akhundzada

Shukriyya Akhundzada ( azerbaiyano : Şükriyyə Axundzadə ; 1902 - octubre de 1993), también conocida como Shukriyya Javad ( azerbaiyano: Şükriyyə Cavad ) fue la esposa del poeta azerbaiyano Ahmad Javad y víctima de las represiones estalinistas en Azerbaiyán .

En 1937, fue arrestada junto con su esposo. Shukriyya fue condenada a ocho años de exilio en el campo de Akmolinsk para esposas de traidores a la patria, en el actual norte de Kazajistán . Fue liberada en 1945 y absuelta en 1955 tras demostrarse su inocencia. Su vida inspiró varias obras de teatro, libros y canciones, así como numerosas representaciones teatrales.

Shukriyya Suleyman gizi Bejanidze nació en 1902 en el seno de una familia noble de etnia ajariana en la ciudad de Batumi , entonces parte del virreinato del Cáucaso del Imperio ruso , actual Georgia . ^{[ 1 ]} Completó sus estudios de secundaria en Batumi y dominaba el georgiano , el ajar , el turco y el ruso . ^{[ 2 ]}

Conoció a Ahmad Javad en 1914, cuando él vivía en Batumi como secretario del Fondo de Ayuda al Ejército Turco. ^{[ 3 ]} A pesar de los esfuerzos por concertar un matrimonio a través de intermediarios, el padre de Shukriyya se opuso a la unión. Como resultado, Shukriyya y Ahmad Javad se fugaron y formaron una familia en Ganja , en el actual Azerbaiyán. ^{[ 4 ]}

En 1920, tras la ocupación de abril , Ahmad Javad fue nombrado maestro en Qusar . ^{[ 5 ]} Shukriyya, junto con su familia, se mudó a Xuluq , una aldea en Qusar. ^{[ 6 ]} Vivieron allí hasta 1922, después de lo cual se mudaron a Bakú , la capital de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán . ^{[ 7 ]}

La noche del 3 de junio de 1937, Ahmad y su esposa Shukriyya fueron arrestados bajo la acusación de intentar difundir el nacionalismo inspirado en Musavat entre jóvenes poetas azerbaiyanos. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Tras el arresto de Ahmad Javad, a Shukriyya se le ofreció la opción de divorciarse de él y recuperar su apellido de soltera ^{[ 11 ]} para evitar un castigo mayor o el exilio. ^{[ 12 ]} Sin embargo, ella rechazó el divorcio. ^{[ 13 ]} Después de permanecer detenida durante un tiempo como "familiar de un enemigo del pueblo", el 9 de diciembre fue condenada a ocho años de prisión. ^{[ 14 ] [ 15 ]} El 2 de febrero de 1938 fue enviada a un campo de trabajo, el Campo ^de Akmolinsk para Esposas de Traidores a la Patria . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

El 14 de octubre de 1945, ^{[ 15 ]} cuando terminó su condena, fue liberada y regresó a la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. Se mudó a Shamkir ya que se le había negado el permiso para vivir en Bakú. ^{[ 17 ]} Después de regresar del exilio, creyó durante varios años que Ahmad Javad seguía vivo, haciendo varias apelaciones a diversas autoridades estatales y al jefe del Consejo de Ministros de la URSS , en un intento de reunirse con él en prisión. En 1955, recibió la noticia de que Ahmad Javad había sido asesinado 18 años antes, en 1937. ^{[ 2 ] [ 18 ]} Finalmente fue absuelta en diciembre de 1955. ^{[ 4 ]}

En octubre de 1993, murió en la aldea de Çinarlı , en Shamkir , Azerbaiyán . ^{[ 19 ]}

En 1917, Ahmad Javad dedicó un poema titulado "Para mi Shukriyya" ( en azerbaiyano : Şükriyyəm üçün ) a Shukriyya. Posteriormente, Emin Sabitoglu compuso música para este poema, y ​​la canción fue interpretada por muchos artistas bajo el título Şükriyyə taleyim .

En 2018, se presentó un libro titulado Cavad və Şükriyyə dastanı (La historia de Javad y Shukriyya) escrito por el autor Sevinc Adalatgizi. ^{[ 20 ]}

En 2021, la autora Ulviyya Tahir escribió una novela histórica titulada Şükriyyə taleyim sobre Shukriyya Akhundzada y su vida en el exilio. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

El 17 de diciembre de 2022, se estrenó la obra Kod adı: VXA Or Kod adı: Vətən xainlərinin arvadları en el Teatro Estatal Juvenil de Azerbaiyán . ^{[ 23 ] [ 24 ]} La obra se centra en los acontecimientos que sufrieron las esposas de los presos políticos durante las represiones estalinistas, incluyendo la trágica vida de Shukriyya Javad. ^{[ 25 ]}

El 30 de junio de 2023, se estrenó la obra Şükriyyə en el Teatro Nacional de Drama Académico Estatal de Azerbaiyán . ^{[ 26 ] [ 27 ]} Esta obra está basada en Şükriyyə de Cavid Zeynalli y se centra en la vida de Shukriyya Akhundzada en el exilio en Kazajistán . El innovador director de la obra es el Artista Distinguido de las Artes, Bahram Osmanov. ^{[ 28 ]}

Su padre, Süleyman Bey Bejanidze, pertenecía al linaje de los nobles príncipes de Adjara . Sus antepasados ​​provenían del pueblo de Zendidi , parte de la actual Turquía , donde la familia tenía cementerios, propiedades y puertos. ^{[ 29 ]}

Shukriyya y Ahmad Javad tuvieron cinco hijos: cuatro varones, Niyazi, Aydın, Tuqay, Yılmaz, y una hija, Almaz. En 1936, su hija Almaz falleció a los 16 años a causa de un sarcoma . ^{[ 30 ]}

Tras el asesinato de Ahmad Javad y el exilio de Shukriyya Akhundzada, su hijo de dos años, ^{[ 6 ]} Yılmaz, fue puesto en un hogar de acogida. Tuqay, de 14 años, fue enviado a un orfanato destinado a niños que necesitaban una educación estricta, y Aydın, de 16 años, fue enviado a la prisión de Keshla. ^{[ 31 ]}

• Entrevista con Shukriyya Akhundzada, 1993 en YouTube (en azerbaiyano)
• El trágico destino de Ahmed Javad y Shukriyya Khanim /Belə belə işlər en YouTube (en azerbaiyano)
• Rescatando la memoria de las voces silenciadas: Ahmad Javad, poeta (y su esposa Shukriyya), por Azad Sharifov. AZER.com en Azerbaijan International, vol. 6:1 (primavera de 1998), págs. 48-49 (en inglés).