Articulo de referencia

Sigrid Kehl

Sigrid Kehl (23 de noviembre de 1929 – 18 de diciembre de 2024) fue una mezzosoprano operística alemana y posteriormente soprano dramática . Con sede en la Ópera de Leipzig dura...

Sigrid Kehl (23 de noviembre de 1929 – 18 de diciembre de 2024) fue una mezzosoprano operística alemana y posteriormente soprano dramática . Con sede en la Ópera de Leipzig durante más de 35 años, también interpretó papeles principales a nivel internacional, como Brünnhilde e Isolde de Wagner . En Leipzig, interpretó a la Nodriza en Die Frau ohne Schatten de Strauss , dirigida por Joachim Herz , desde 1963, y a Kostelnička en Jenůfa de Janáček desde 1968, dirigida por Václav Neumann . En Der Ring des Nibelungen de Wagner , dirigida por Herz , una producción de 1973, apareció como Fricka en Das Rheingold y como Brünnhilde en los demás papeles.

Vida y carrera

Kehl nació en Berlín el 23 de noviembre de 1929. [ 1 ] [ a ] ​​Tras obtener su Abitur en Arnstadt , Kehl estudió primero piano, canto y pedagogía en el conservatorio de Turingia en Erfurt de 1948 a 1951. [ 1 ] Continuó sus estudios de canto y piano en la Universidad de las Artes de Berlín hasta 1956. [ 1 ] [ 2 ] Quería ser cantante de Lieder , de canciones de Schumann , Brahms y Mahler , pensando que era demasiado alta para el escenario. [ 3 ]

Hizo su debut en la Ópera Estatal de Berlín mientras aún era miembro del estudio de ópera, como una mujer de Polowetz en El príncipe Igor de Borodin , dirigida por Horst Stein . [ 2 ] Otros papeles de principiante incluyeron a Mamma Lucia en Cavalleria rusticana de Mascagni , la viuda Browe en Zar und Zimmermann de Lortzing y la señora Quickly en Falstaff de Verdi , dirigida por Joachim Herz . [ 4 ] En 1956 ganó el segundo premio en el Concurso Internacional Robert Schumann para Pianistas y Cantantes . [ 1 ] Esto la llevó a ser contratada por la Ópera de Leipzig por Helmut Seydelmann , quien era entonces Director General de Música ; él la escuchó ensayar para el concurso y le dijo que estaba contratada. [ 3 ]

Ópera de Leipzig

Kehl se convirtió en miembro permanente del elenco en 1957 y permaneció allí durante más de 35 años. A lo largo de su carrera interpretó más de 70 papeles con la Ópera de Leipzig, desde mezzosoprano lírica hasta soprano dramática . [ 5 ] Cuando comenzó, la ópera todavía se representaba en una casa provisional en Lindenau. [ 3 ] Primero interpretó papeles pequeños como Inés en Il trovatore de Verdi , el pastorcillo en Tosca de Puccini y la sacerdotisa en Aida de Verdi . [ 3 ] Apareció como Mercedes en Carmen de Bizet . Su primer papel principal fue Octavian en Der Rosenkavalier de Richard Strauss, también en Lindenau. Cuando se inauguró el nuevo teatro de ópera con Die Meistersinger von Nürnberg de Wagner , apareció como Magdalena. [ 3 ] Esa misma temporada, interpretó a Zenobia en Radamisto de Handel y a Helene en Guerra y paz de Prokofiev . [ 1 ] Más tarde incluyó papeles dramáticos de mezzosoprano de Verdi en su repertorio, incluyendo a Amneris en Aida , la princesa Eboli en Don Carlos y Lady Macbeth . [ 3 ] En 1964 interpretó por primera vez el desafiante papel de la Nodriza en Die Frau ohne Schatten de Strauss , dirigida por Herz y dirigida por Paul Schmitz. [ 3 ] Luego abordó papeles de Wagner, Ortrud en Lohengrin de Wagner , Venus en Tannhäuser y Brangäne en Tristán e Isolda . [ 3 ] También apareció en papeles de pantalones como Orfeo en Orfeo y Eurídice de Gluck . Interpretó el papel de Kostelnička en Jenůfa de Janáček en 1968, dirigida por Václav Neumann . [ 1 ] [ 3 ]

A principios de la década de 1970, Kehl se volcó al repertorio dramático de soprano, comenzando con Leonore en Fidelio de Beethoven en 1970. En 1974 interpretó a Brünnhilde y Fricka en la legendaria producción del ciclo del Anillo de Herz. [ 3 ] [ 5 ] Su primera aparición como Isolde de Wagner fue en 1981, dirigida por Kurt Masur . [ 3 ] [ 5 ] En la temporada 1982/83 asumió el papel de Kundry en una nueva producción de Parsifal de Wagner . [ 1 ]

Actuaciones de artistas invitados

Kehl tuvo un contrato como invitada con la Ópera Estatal de Berlín desde 1971, debutando como la Nodriza en una producción de Harry Kupfer . [ 2 ] También actuó en la Komische Oper Berlin , como Penélope en Il ritorno d'Ulisse in patria de Monteverdi , dirigida por Götz Friedrich . Interpretó el papel principal de Elektra de Strauss por primera vez en el Teatro Hagen en 1977, como suplente con pocas horas de antelación, salvando así el estreno de la nueva producción. [ 6 ]

Desde 1960, Kehl también realizó actuaciones como invitada internacional; [ 2 ] en 1966, interpretó a Brünnhilde en Siegfried de Wagner en el Teatro di San Carlo de Nápoles, junto a Hans Hopf en el papel principal, [ 4 ] y a Sieglinde en Die Walküre en el Teatro Comunale di Bologna . [ 2 ] Se presentó en el Grand Théâtre de Genève , en el papel principal de Antigonae de Carl Orff en 1970 [ 7 ] y como Kostelnička en 1972. [ 8 ] Se presentó en el Teatro de Berna como Sextus en La clemenza di Tito de Mozart en 1972. En la Ópera Estatal de Viena , se presentó como Ortrud (1975/76) y Venus (1979). [ 2 ] [ 9 ] Interpretó a Isolda en la Ópera de Lausana en 1983, [ 2 ] en la Ópera de Graz , a Fricka en Das Rheingold de Wagner en el Teatro Bolshói de Moscú, [ 2 ] en Praga , Budapest, Sofía y Varna . [ 2 ] Su último papel nuevo fue Herodías en Salomé de Strauss, interpretada en La Fenice de Venecia en 1969. Allí también apareció como Ortrud y Brangäne, dirigida por Zubin Mehta . [ 2 ] Interpretó a Kostelnička en Jenůfa en la Semperoper de Dresde en otra producción de Herz. [ 1 ]

Kostelnička fue su último papel escénico en Leipzig en 1989. [ 2 ] Aún tenía contrato para la temporada 1989/90, pero prefirió retirarse debido a los cambios durante el período de la Wende . Se le otorgó el título de Kammersängerin en 1963, [ 1 ] y fue nombrada miembro honoraria de la Ópera de Leipzig en 1990 después de su retiro. [ 1 ] [ 2 ]

Concierto

Kehl fue una cantante de conciertos muy activa. Al principio de su carrera, actuó como solista de contralto con el Thomanerchor . El 15 de diciembre de 1963 se transmitió en directo una interpretación del Oratorio de Navidad de Bach en la iglesia de San Pablo de Leipzig. Interpretada por el Thomanerchor y la Orquesta Gewandhaus , con Elisabeth Breuel, Peter Schreier y Günther Leib , bajo la dirección de Erhard Mauersberger , se convirtió en un documento histórico cuando la iglesia fue demolida. La grabación se recuperó en 2013. [ 10 ]

La docencia y los últimos años

Desde 1979, Kehl enseñó canto durante una década como profesor en la Musikhochschule Leipzig . [ 1 ] [ 3 ] Inició un proyecto de ópera en 1996 y fue directora artística de Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho de Telemann en colaboración con las academias de música de Leipzig y Berlín y la Ópera de Leipzig . Se convirtió en miembro de la Sächsische Akademie der Künste en 1996. [ 1 ]

Vida personal

Kehl estuvo casada con el actor Friedhelm Eberle ; [ 5 ] [ 3 ] vivieron en Leipzig [ 1 ] y tuvieron un hijo. [ 3 ] Falleció el 18 de diciembre de 2024, a la edad de 95 años. [ 1 ] [ 3 ] [ 5 ]

Grabaciones

Kehl realizó grabaciones para radio y grabaciones en vivo y de estudio con el sello Eterna . Algunas grabaciones fueron reeditadas en CD, incluyendo Mercedes en Carmen en una grabación completa de 1960 con Soňa Červená y Rolf Apreck , dirigida por Herbert Kegel , [ 11 ] Zenobia en Radamisto de Handel , [ 2 ] [ 12 ] Preziosilla en La forza del destino de Verdi [ 13 ] y la Princesa Eboli en Don Carlos , ambas en extractos con Hanne-Lore Kuhse y Martin Ritzmann , dirigidas por Heinz Fricke . [ 2 ] [ 14 ] [ 15 ] También se publicó un recital en solitario titulado Ein Opernabend mit Sigrid Kehl . [ 16 ]

Premios

Kehl recibió varios premios, entre ellos: [ 1 ]

Notas

  1. Algunas fuentes indican 1932 como su año de nacimiento. [ 2 ]

Referencias

  1. ^ " Sigrid Kehl " .​​ Sächsische Akademie der Künste (en alemán) . Consultado el 19 de diciembre de 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kutsch, KJ ; Riemens, Leo (2012). "Kehl, Sigrid" . Großes Sängerlexikon (en alemán) (4ª ed.). De Gruyter . pag. 2348.ISBN   978-3-59-844088-5.
  3. ^ " Stimme und Gesicht der Oper Leipzig : Sigrid Kehl ist tot " .Leipziger Volkszeitung (en alemán). 18 de diciembre de 2024 . Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  4. 1 2 Oehme, Ursula (8 de diciembre de 2019) ."Ich wollte alles werden, nur keine Opernsängerin!"" . Asociación Richard Wagner de Leipzig (en alemán) . Consultado el 19 de diciembre de 2024 .
  5. ^ "Oper Leipzig: Star-Sopranistin Sigrid Kehl gestorben " . MDR.DE (en alemán). 19 de diciembre de 2024 . Consultado el 19 de diciembre de 2024 .
  6. ^ Hoppe, Bernd; Kehl, Sigrid (julio de 1993). "Reduziert kann ich nicht sein". Orfeo (entrevista). pag. 11. 
  7. «Antígona» . Gran Théâtre de Genève (en francés) . Consultado el 19 de diciembre de 2024 .
  8. «Jenufa» . Gran Théâtre de Genève (en francés) . Consultado el 19 de diciembre de 2024 .
  9. "Vorstellungen mit Sigrid Kehl" . Ópera Estatal de Viena (en alemán) . Consultado el 19 de diciembre de 2024 .
  10. "Fernsehaufzeichnung des Weihnachtsoratoriums aus der Leipziger Universitätskirche vom 15. Dezember 1963 entdeckt" (PDF) . Paullinerverein (en alemán) . Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
  11. ^ Bizet, Georges; Aderhold, Bruno; Aprek, Rolf; Croonen, María; Engert, Úrsula; Halévy, Ludovic; Kegel, Herbert; Kehl, Sigrid; Klemm, Guillermo; Knothe, Dietrich; Lauhöfer, Robert; Leib, Günther; Meilhac, Henri; Neukirch, Harald; Červená, Soňa; Rundfunk-Kinderchor (Leipzig); Rundfunk-Sinfonieorchester Leipzig; Rundfunkchor Leipzig (2005), Carmen Oper en vier Akten; Gesamtaufnahme in deutscher Sprache (en idioma indeterminado), [Hamburgo]: Edel Classics, OCLC 705538879 
  12. ^ Handel, George Friedrich; Kuhse, Hanne-Lore; Kehl, Sigrid; Aprek, Rolf; Kaphahn, Hellmuth; Süss, Reiner; Leib, Günther; Kobler, Robert; Margraf, Horst-Tanu; Händel-Festpielorchester Halle; Rundfunkchor Leipzig (1998), Radamisto (en alemán), [Alemania]: Berlin Classics, OCLC 811448759 
  13. ^ Verdi, Giuseppe; Iordăchescu, Dan; Kehl, Sigrid; Kuhse, Hanne-Lore; Ritzmann, Martín; Zinger, Grigorij Solomonovic; Staatskapelle de Berlín; Staatsoper (Berlín). Chor (1965), Die Macht des Schicksals : Opernquerschnitt (en alemán), Berlín: VEB Deutsche Schallplatten, OCLC 899897774  
  14. ^ Verdi, Giuseppe; Kuhse, Hanne-Lore; Kehl, Sigrid; Ritzmann, Martín; Iordăchescu, Dan; Frick, Gottlob; Fricke, Heinz; Staatskapelle Berlin (2009), Don Carlos (en alemán), Hong Kong: Naxos Digital Services/Berlin Classics, OCLC 704902950 
  15. ^ Verdi, Giuseppe; Frick, Gottlob; Kuhse, Hanne-Lore; Ritzmann, Martín; Kehl, Sigrid; Iordăchescu, Dan; Fricke, Heinz; Staatskapelle Berlin (1992), Don Carlos Opernquerschnitt (en alemán), Berlín: Deutsche Schallplatten, OCLC 1183683339 
  16. Kehl, Sigrid; Glahn, Paul; Breul, Elisabeth; Kurth, Günter; Schmitz, Paul; Strauss, Richard; Verdi, Giuseppe; Janáček, Leoš; Wagner, Ricardo; Gewandhausorchester Leipzig (1970), Ein Opernabend mit Sigrid Kehl (en alemán), Berlín [Este]: Eterna, OCLC 23113180 

Lecturas adicionales

  • Sigrid Kehl: Reduziert kann ich nicht sein . Conversación con Sigrid Kehl en Orfeo , julio de 1993, p. 10–12 . 
  • Kehl, Sigrid; Sittner, André (2004), [Sigrid Kehl] [André Sittner im Gespräch mit der Sängerin] (en alemán), OCLC 314974039 
  • Ernst, Michael (20 de diciembre de 2024). "Sigrid Kehl: "Ich kann mich für mein Schicksal nur bedanken"« .nmz – neue musikzeitung (en alemán) . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  • Discografía de Sigrid Kehl en Discogs
  • Sigrid Kehl (en alemán) isoldes-liebestod.net