Sils im Engadin/Segl

Sils im Engadin/Segl ( alemán : Sils im Engadin ; romancheSegl^ⓘ ), a menudo también comoSils iE/Segl, es unmunicipioy pueblo en laregión de Maloja,Alta Engadinaen elcantónsuizo de losGrisones.

Consta de dos pueblos, Segl Maria (en romanche, alemán : Sils Maria ; Seglias forma parte de Segl Maria) y Segl Baselgia (en alemán: Sils Baselgia ; Baselgia significa iglesia en romanche); el Val Fex (en alemán: Fextal ); y tres Maiensäss e (pastos alpinos tradicionalmente utilizados para el pastoreo de primavera): Grevasalvas , Blaunca y Buaira , sobre Plaun da Lej en el lado izquierdo del valle.

La denominación oficial del municipio utiliza tanto la versión alemana como la romanche de su nombre: Segl es la versión romanche, mientras que Sils im Engadin es la alemana. Engadin significa en romanche "Valle del Inn" ( en romanche : En ), en referencia al río que fluye hacia el noreste desde Maloja, pasando por Sils Baselgia, hasta desembocar en el Danubio en Passau, Alemania, en la frontera germano-austríaca.

Sils iE se distingue de Sils im Domleschg por otra divisoria de aguas suiza. Originalmente, Sils estaba dividido en tres aldeas: Segl Baselgia, Segl Maria y Seglias.

El escudo de armas es partido en faja de azur con un sol radiante de oro y una trucha de azur moteada de gules . ^{[ 2 ]} Muestra una mitad superior azul con un sol dorado y una sección inferior amarilla con una trucha azul. Es una combinación de los escudos de armas históricos del pueblo y representa la ubicación soleada y elevada del municipio y el lago Sils , repleto de peces .

Sils im Engadin/Segl se menciona por primera vez alrededor del 800-850 como Silles . En 1131 se menciona como Sillis .

Cuatro pequeños altares votivos de la época romana , hallados en Segl Baselgia, sugieren la existencia de un santuario en la ruta comercial romana que atravesaba los pasos de Maloja y Julier . En la Edad Media , Sils/Segl era un punto de reabastecimiento en esta ruta. Los restos de un castillo medieval se encuentran en la península de Chastè , en el lago Sils. A finales de la Edad Media , la pesca constituía una importante fuente de ingresos: la trucha salada y ahumada se exportaba a Italia.

En el siglo XIX, numerosos ciudadanos de Sils/Segl emigraron; algunos regresaron adinerados y trajeron prosperidad al pueblo. En la segunda mitad del siglo XIX y durante el siglo XX, el turismo adquirió cada vez más importancia para Sils/Segl. Friedrich Nietzsche pasó los veranos aquí entre 1881 y 1888. La casa donde vivió es un museo desde 1960: la Nietzsche-Haus . El hotel Waldhaus abrió sus puertas en 1908; entre sus huéspedes se encontraban numerosos artistas, músicos, escritores y filósofos. Con la inauguración del teleférico a Furtschellas en 1972, Sils/Segl también se convirtió en un centro turístico de invierno. ^{[ 3 ]}

Situado en el valle de la Alta Engadina, Sils iE/Segl se encuentra entre el lago Sils y el lago Silvaplana, a los pies del Piz Corvatsch y el Piz da la Margna, y bajo el Val Fex, un valle situado al sur. El municipio pertenece al distrito de Maloja.

Sils im Engadin/Segl tiene una superficie (según el censo de 2004/09) de 63,58 km² (24,55 mi²) . [ 4 ] ^Alrededor del ^{25,9 % es} agrícola, mientras que el 11,1% es forestal. Del resto, el 1,2% está urbanizado (edificios o carreteras) y el 61,7% es improductivo. En el censo de 2004/09, 38 ha (94 acres) , o alrededor del 0,6% de la superficie total, estaban cubiertas por edificios, un aumento de 5 ha (12 acres) desde 1985. Durante el mismo período, la cantidad de espacio recreativo aumentó en 6 ha (15 acres) y ahora es alrededor del 0,16% de la superficie total. De la tierra agrícola, 307 ha (760 acres) son campos y pastizales, y 1435 ha (3550 acres) son áreas de pastoreo alpino. Desde 1985, la superficie agrícola ha disminuido en 119 ha (290 acres) y la superficie forestal ha aumentado en 117 ha (290 acres) . Los ríos y lagos cubren 404 ha (1000 acres) . ^{[ 5 ] [ 6 ]}           

La llanura está cubierta de hierba, y las laderas empinadas están densamente boscosas.

Sils im Engadin/Segl tiene una población ( a diciembre de 2020)) de 715. ^{[ 7 ]} A partir de 2014El 38,5% de la población son extranjeros residentes. En 2015, 144 personas, o el 18,9% de la población, nacieron en Portugal; 42, o el 5,5% de la población, nacieron en Alemania; y 63, o el 8,3% de la población, nacieron en Italia. ^{[ 8 ]} En los últimos 4 años (2010-2014), la población cambió a una tasa del 2,13%. La tasa de natalidad en el municipio, en 2014, fue de 15,7, mientras que la tasa de mortalidad fue de 1,3 por cada mil habitantes. ^{[ 6 ]}

A partir de 2014Los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) representan el 17,3% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) constituyen el 65,9% y las personas mayores (de más de 64 años) el 16,8%. ^{[ 6 ]} En 2015 había 299 residentes solteros, 381 personas casadas o en unión civil, 37 viudas o viudos y 44 residentes divorciados. ^{[ 9 ]}

En 2014 había 401 hogares privados en Sils im Engadin/Segl con un tamaño medio de hogar de 1,91 personas. De los 253 edificios habitados en el municipio, en 2000, aproximadamente el 34,8% eran viviendas unifamiliares y el 36,0% eran edificios multifamiliares. Además, aproximadamente el 32,0% de los edificios se construyeron antes de 1919, mientras que el 7,5% se construyeron entre 1991 y 2000. ^{[ 10 ]} En 2013 la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda por cada 1000 residentes fue de 26,46. La tasa de vacantes para el municipio, en 2015, fue del 1,2%. ^{[ 6 ]}

La población histórica se muestra en el siguiente cuadro: ^{[ 11 ]}

La mayor parte de la población ( a partir del año 2000)) habla alemán (59,4%), siendo el italiano el segundo más común (15,4%) y el romanche el tercero (12,0%). ^{[ 12 ]} En el siglo XIX, toda la población hablaba el dialecto romanche de la Alta Engadina , Putèr . Debido al creciente comercio con el mundo exterior, el uso del romanche comenzó a disminuir. En 1880, alrededor del 68% hablaba romanche como primera lengua, mientras que en 1910 era solo el 56% y en 1941 aumentó al 61,5%. En la década de 1960, el alemán se convirtió en la lengua mayoritaria. Sin embargo, en 2000 había un 33% de la población que al menos entendía romanche.

En las elecciones federales de 2015, el partido más votado fue el FDP con el 28,5% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el BDP (24,0%), el SVP (18,5%) y el SP (16,9%). En las elecciones federales se emitieron un total de 169 votos, con una participación del 40,6%. ^{[ 13 ]}

En las elecciones federales de 2007, el partido más votado fue el SVP , que obtuvo el 34,6% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el SP (29,3%), el FDP (26,6%) y el CVP (7,2%). ^{[ 12 ]}

En Sils im Engadin/Segl, aproximadamente el 70,6% de la población (entre 25 y 64 años) ha completado la educación secundaria superior no obligatoria o estudios superiores adicionales (universitarios o en una Fachhochschule ). ^{[ 12 ]}

Sils im Engadin/Segl está clasificado como una comunidad turística. ^{[ 14 ]}

A partir de 2014 En el municipio había un total de 955 personas empleadas. De estas, 24 trabajaban en 8 empresas del sector económico primario . El sector secundario empleaba a 132 trabajadores en 18 empresas distintas, de las cuales 5 eran pequeñas empresas con un total de 94 empleados. Finalmente, el sector terciario proporcionaba 799 puestos de trabajo en 85 empresas. Había 14 pequeñas empresas con un total de 338 empleados y dos empresas medianas con un total de 201 empleados. ^{[ 15 ]} En 2014, el 26,5 % de la población recibía asistencia social. ^{[ 6 ]}

En el segundo trimestre de 2016, un promedio de 251 trabajadores se desplazaban desde fuera de Suiza para trabajar en el municipio, lo que representa una gran minoría de los empleados. ^{[ 16 ]}

En 2015, los hoteles locales registraron un total de 196.257 pernoctaciones, de las cuales el 37,6% correspondieron a visitantes internacionales. ^{[ 17 ]}

El valle de Fex es oficialmente peatonal, excepto para los residentes del valle. El teleférico de Furtschellas parte cerca del pueblo y lleva a numerosas pistas de esquí y, en verano, a senderos por encima del límite de la vegetación .

Sils-Segl Maria presenta un clima subártico frío ( Dfc ) según la clasificación de Köppen.

El filósofo Friedrich Nietzsche pasó los veranos en Sils en 1881 y entre 1883 y 1888, y la casa donde vivió —la Nietzsche-Haus— es ahora un pequeño museo. Ana Frank pasó varias vacaciones en Sils, y Hermann Hesse también la visitó. Annemarie Schwarzenbach vivió en Sils desde 1935 y falleció allí en 1942 tras un accidente de bicicleta.

La zona es el escenario de gran parte de la película Clouds of Sils Maria (2014), escrita y dirigida por Olivier Assayas y protagonizada por Juliette Binoche , Kristen Stewart y Chloë Grace Moretz . ^{[ 20 ]} Parte de Coda (2019), protagonizada por Patrick Stewart, también se filmó allí, en el campo y en el hotel Waldhaus Sils.

• Página web oficial de la oficina de turismo
• Página web oficial del municipio
• Página web del sistema de ascensores Corvatsch-Furtschellas (en alemán)
• "Sils im Engadin/Segl" en alemán , francés e italiano en el diccionario histórico en línea de Suiza .