Hombre pecador

« Sinner Man » o « Sinnerman » es una canción escrita por Les Baxter y Will Holt , interpretada a menudo al estilo de un canto espiritual tradicional afroamericano . Ha sido grabada por numerosos artistas y se ha incorporado a diversos medios y expresiones artísticas. La letra describe a un pecador que intenta esconderse de la justicia divina en el Día del Juicio Final . Fue grabada en la década de 1950 por Les Baxter , los Swan Silvertones , los Weavers y otros, antes de que Nina Simone grabara una versión extendida en 1965.

La primera grabación de la canción titulada "Sinner Man" fue realizada por la Orquesta de Les Baxter en 1956, como la cara B del sencillo "Tango of the Drums" de Capitol Records . La voz principal era del cantante de folk Will Holt , quien compartió el crédito de composición con Baxter. Sin embargo, la canción guarda un claro parecido, tanto en melodía como en letra, con "On the Judgement Day", grabada por el grupo de gospel The Sensational Nightingales en 1954 y lanzada al año siguiente por el sello Peacock (catálogo n.° 1743). ^{[ 1 ]} La composición de la canción de The Sensational Nightingales se atribuyó a dos de los cantantes del grupo, Julius Cheeks y Ernest James. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Algunas de las letras de "Sinner Man", incluyendo "La roca gritó: 'No hay dónde esconderse'", parecen derivar de las del espiritual "No Hiding Place Down Here", grabado en 1928 por el Old South Quartette . ^{[ 4 ]}

Una versión de "Sinner Man" lanzada en 1956, por el cantante de folk sueco-estadounidense William Clauson , acreditó a Baxter, Holt, Cheeks y James como coautores. ^{[ 5 ]} Otro grupo de gospel, los Swan Silvertones , lanzó su versión de la canción en 1957 en el sello Vee-Jay , y el cantante de folk Guy Carawan lanzó una versión en 1958. Carawan escribió que había aprendido la canción en 1956 de Bob Gibson . ^{[ 6 ]} Pete Seeger también se refiere a Bob Gibson como el que nos "enseñó" la canción, durante su concierto en vivo en el Mandel Hall, Chicago, en 1957. ^{[ 7 ]} La mayoría de las versiones grabadas modernas derivan de la grabación de 1956 de Les Baxter. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Otros cambios y adiciones fueron codificados en 1959 por el grupo de música folk The Weavers . La interpretación de la canción por parte de The Weavers aparece en sus álbumes recopilatorios Gospel y Reunion at Carnegie Hall Part 2 .

Un Bob Dylan que aún no tenía 19 años grabó la canción en el apartamento de Karen Wallace, el 1 de mayo de 1960, como sabemos por la famosa cinta de Karen Wallace , desafortunadamente la versión que circula es solo un fragmento de 38 segundos, y hay otro clip aún más corto, de 20 segundos, que se puede escuchar aquí .

"Sinnerman" (escrita como una sola palabra) es una de las canciones más famosas de Nina Simone . Grabó su versión definitiva de más de 10 minutos en su álbum de 1965, Pastel Blues , donde simplemente aparece acreditada como "arreglada por Nina Simone". Simone aprendió la letra de la canción en su infancia, cuando su madre, ministra metodista , la utilizaba en reuniones de avivamiento para ayudar a la gente a confesar sus pecados. En los inicios de su carrera, a principios de los sesenta, cuando estaba muy involucrada en la escena de Greenwich Village , Simone solía usar esta pieza larga para finalizar sus actuaciones en directo. Existe una versión anterior de la canción, grabada en directo en The Village Gate , pero no se incluyó en el álbum de Colpix de 1962, Nina at the Village Gate . Se añadió como pista extra a la edición en CD de 2005.

La versión de Simone de "Sinnerman" ha sido sampleada por Kanye West para la canción de Talib Kweli " Get By " (2003) de su álbum Quality , por Timbaland para la canción "Oh Timbaland" (2007) de su álbum Shock Value , y por Felix da Housecat para la serie Verve Remixed de Verve Records ( Verve Remixed 2 (2003), Verve Remixed Plus (2005)). El rapero francés Abd al-Malik sampleó la versión de Simone para la canción principal de su álbum Gibraltar de 2006. La canción de Hozier de 2018 con Mavis Staples " Nina Cried Power " de su EP Nina Cried Power y la canción de Celeste de 2020 " Stop This Flame " de su álbum Not Your Muse también samplean la canción. En 2021 la canción fue remezclada por el dúo de DJs estadounidenses Sofi Tukker .

La versión de Nina Simone se utilizó como banda sonora de la escena del robo en la galería de arte de la película de 1999, El caso Thomas Crown . Su versión también suena durante los créditos finales de la película experimental de David Lynch de 2006, Inland Empire , y apareció en el videojuego de 2006 Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure . Su versión se utiliza en la escena final de la película de 2006 titulada "Golden Door" o "Nuovomondo", dirigida por Emmanuel Crialese. La película cuenta con la actriz Charlotte Gainsbourg como protagonista. Se incluyó en " The Reichenbach Fall ", episodio 3 de la segunda temporada de Sherlock en 2012. Se incluyó en una escena de lucha durante "Extra Ordinary", un episodio de la primera temporada de The Umbrella Academy en 2019, y también se incluyó en los créditos finales del séptimo episodio de Life on Mars en 2006. Además, se reprodujo durante una escena en la película de Taika Waititi de 2016, Hunt for the Wilderpeople . En la temporada 1 , episodio 11 de Scrubs titulado "My Own Personal Jesus", la canción suena de fondo hacia el final del episodio mientras el Dr. Chris Turk ( Donald Faison ) corre para salvar a Meredith (Granger Green), una mujer que está dando a luz en un parque. La canción también se usa en "Witness", temporada 1 , episodio 7 de Person of Interest en 2011. Se incluyó en el primer episodio de la primera temporada de "Ironheart" .

"Sinner Man" también ha sido grabada en versiones ska y reggae varias veces por los Wailers . Fue grabada por primera vez por el grupo en Studio One en Kingston, Jamaica , a principios de 1966; Peter Tosh y Bunny Wailer compartieron las voces principales.

En 1970, Peter Tosh & The Wailers grabaron una versión diferente titulada "Downpressor" ("downpressor" significa "opresor" en la jerga rastafari ). En esta versión, Tosh era la voz principal y Bunny Wailer hacía los coros. También se lanzó una versión instrumental. En ocasiones, se le atribuye a Peter Tosh la autoría de esta versión.

En 1971 se grabó otra versión titulada "Oppressor Man". Esta versión se presentó como un sencillo en solitario de Peter Tosh, y la cara B incluía una versión instrumental. Fue una de las canciones más raras de la época antes de ser incluida, junto con su versión , en el recopilatorio Black Dignity de JAD en 2004.

Tosh volvió a grabar la canción como "Downpresser Man" para su álbum en solitario de 1977, Equal Rights , y lanzó una grabación en directo de la canción en un popurrí con "Equal Rights" en su álbum de 1983, Captured Live .

La cantante y compositora irlandesa Sinéad O'Connor grabó una versión del tema de Tosh de 1977 para su álbum de reggae de 2005 , Throw Down Your Arms, en el entonces estudio Tuff Gong en Kingston, Jamaica.

Cory Wells & The Enemys grabaron una versión de la canción en 1965, incluida en el álbum de Three Dog Night de 1993 Celebrate: The Three Dog Night Story, 1965–1975 . ^{[ 11 ]}

Otra versión de esta canción aparece en el álbum de 1968 El folklore de Nuestro Pequeño Mundo de la banda española Nuestro Pequeño Mundo .

Una versión de la canción fue el tema principal del álbum debut de 1996, Sinnerman , de Extra Fancy, artistas de Atlantic Records liderados por el cantante abiertamente gay Brian Grillo. El videoclip homoerótico de la canción presentaba a Alexis Arquette interpretando a un predicador callejero que ocultaba su homosexualidad.

La banda His Name Is Alive lanzó una versión de la canción en su EP de 1997, Nice Day (como "Oh Sinner Man").

La canción también ha sido versionada por 16 Horsepower en su álbum Folklore (2002); por la cantante irlandesa Sinéad O'Connor en su álbum Throw Down Your Arms de 2005 ; y por la banda de ska - punk Goldfinger .

En 2020, Vika y Linda versionaron la canción para su álbum, Sunday (The Gospel According to Iso) . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

La banda de jam Goose ha versionado el arreglo de Simone de la canción en sus presentaciones en vivo con frecuencia desde 2022. ^{[ 14 ]}

Otras obras que han incluido la canción en sus bandas sonoras incluyen The Chestnut Man (TRILLS), ^{[ 15 ] [ 16 ]} Lucifer , Lovecraft Country ( Alice Smith ), ^{[ 17 ]} The Righteous Gemstones (The Travelers Three) y Crystal del Cirque du Soleil ( Béatrice Bonifassi ).

• Página de "Sinner Man" en The 60's Jamaican Music Reference