La caída de Reichenbach

« La caída de Reichenbach » es el tercer y último episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de la BBC, Sherlock . Fue escrito por Stephen Thompson y protagonizado por Benedict Cumberbatch como Sherlock Holmes , Martin Freeman como el Dr. John Watson y Andrew Scott como Jim Moriarty . El episodio trata sobre el intento de Moriarty de socavar la imagen pública de Sherlock y llevarlo al suicidio. El episodio se emitió por primera vez en BBC One y BBC One HD el 15 de enero de 2012. Atrajo a 9,78 millones de espectadores y la reacción de la crítica fue positiva. Tras su emisión, hubo mucha especulación en línea y en los medios de comunicación, centrada en la muerte de Sherlock.

Inspirado en " El problema final " de Sir Arthur Conan Doyle , el episodio sigue el plan de Moriarty para desacreditar y matar a Sherlock Holmes, utilizando también elementos de la película " La mujer de verde" , de la serie de películas británicas de Sherlock Holmes de la Segunda Guerra Mundial . El título alude a las cataratas de Reichenbach , el lugar donde Holmes y Moriarty supuestamente caen y mueren en la historia original. Algunas secuencias del episodio ambientadas en la Torre de Londres se filmaron en el Castillo de Cardiff . Otros lugares utilizados incluyen el cementerio de Newport, Tredegar House y el Ayuntamiento de Cardiff , así como otras áreas alrededor de Cardiff, incluyendo Broadway y la Bahía de Cardiff . ^{[ 1 ]}

John Watson acude a su primera cita con su terapeuta tras dieciocho meses. Tras intentar explicar el motivo de su visita, finalmente logra decir con dificultad: «Mi mejor amigo, Sherlock Holmes, ha muerto». El episodio retrocede tres meses, mostrando a Sherlock recibiendo elogios y regalos de diversas personas para quienes ha resuelto casos, además de una atención mediática muy indeseada, especialmente por haber recuperado un cuadro de Turner de las cataratas de Reichenbach.

Mientras tanto, Moriarty usa su teléfono móvil para irrumpir simultáneamente en la vitrina donde se guardan las Joyas de la Corona , abrir la bóveda del Banco de Inglaterra y desbloquear todas las celdas de la prisión de Pentonville . Antes de destrozar la vitrina, escribe en el exterior las palabras «¡A por Sherlock!», para que las cámaras de seguridad lo vean. Luego se deja atrapar por la policía vistiendo las joyas y sentado en el trono.

Sherlock es llamado a declarar en el juicio de Moriarty, donde explica que Moriarty es un genio criminal. Moriarty amenazó a los miembros del jurado con la muerte de sus familias, lo que los llevó a votar "no culpable". Tras ser absuelto, Moriarty visita a Sherlock y le explica que su allanamiento fue una estrategia publicitaria para demostrar a sus potenciales clientes de lo que es capaz, añadiendo: "Te debo una caída". Mientras tanto, John es citado a ver a Mycroft , quien le explica que cuatro asesinos profesionales se han mudado a unos apartamentos en Baker Street y le pide que tenga cuidado con Sherlock.

Sherlock y John investigan el secuestro de los hijos del embajador británico en Estados Unidos, Rufus Brühl. Sherlock descifra las pruebas que permiten a la policía encontrar a los niños, pero como parte de un plan para hacer sospechar que Sherlock ha estado fingiendo sus casos, Moriarty ha traumatizado a la niña, por lo que le tiene terror cuando lo ve. El sargento Donovan comienza a sospechar de Sherlock. El superintendente jefe obliga a un reacio Lestrade a arrestar a Sherlock, pero este escapa con John esposado como su "rehén". Se dan cuenta de que el plan de Moriarty, "Atrapen a Sherlock", ha convencido al mundo del crimen de que Moriarty le ha dado a Sherlock el código informático que usó para llevar a cabo su triple robo. Se supone que este código es capaz de sortear todos los sistemas de seguridad.

Sherlock y John irrumpen en la casa de la periodista Kitty Riley, quien está a punto de publicar un reportaje de investigación sobre Sherlock. Descubren que Moriarty ha creado una identidad falsa, Richard Brook ("Reichen Bach" en alemán), un actor al que Sherlock supuestamente pagó para que se hiciera pasar por un genio del crimen. Ahora, buscado por la justicia y con su imagen pública a punto de desplomarse, Sherlock lanza una última jugada. Dejando a John, Sherlock contacta a Molly Hooper , patóloga del Hospital St. Bartholomew , y le confiesa que, contrariamente a lo que ella cree, la respeta y siempre ha confiado en ella. Le dice a Molly que corre grave peligro y le pide ayuda humildemente. John va al Club Diógenes para interrogar a Mycroft y descubre que este reveló involuntariamente información personal de Sherlock durante sus interrogatorios a Moriarty. Mientras tanto, Sherlock deduce que el código anti-seguridad estaba codificado en el golpeteo de los dedos de Moriarty durante su visita anterior.

John encuentra a Sherlock en el laboratorio de St. Bartholomew, pero se marcha tras enterarse de que la señora Hudson ha sido asesinada. Sherlock le envía un mensaje a Moriarty, invitándolo a reunirse con él en la azotea del hospital para resolver su "último problema". Sherlock afirma que puede borrar electrónicamente a Richard Brook con el código. Pero Moriarty revela que no existe tal código; simplemente sobornó a los guardias de seguridad. Le da a Sherlock un ultimátum: Sherlock debe suicidarse o sus sicarios matarán a John, a la señora Hudson y a Lestrade. Sherlock se da cuenta de que Moriarty tiene una forma de evitar las ejecuciones y lo convence de que está dispuesto a hacer cualquier cosa para que detenga a los asesinos. Tras reconocer sus similitudes, Moriarty le dice a Sherlock: "Mientras yo esté vivo, puedes salvar a tus amigos". Acto seguido, se suicida disparándose, cerrando así las opciones de Sherlock para salvar a sus amigos, salvo saltar desde la azotea.

Después, Sherlock llama a John, que regresa apresuradamente del 221B de Baker Street tras comprobar que la señora Hudson está a salvo. Afirmando que siempre fue un impostor y explicando que esta última llamada es su " nota ", Sherlock se lanza desde el tejado del Hospital San Bartolomé, mientras John lo observa aterrorizado desde la calle, asegurándose así de que la verdadera identidad de Moriarty muera con él. Tras ser derribado por un ciclista, John se tambalea y observa, desconsolado, cómo el personal del hospital se lleva el cadáver ensangrentado de Sherlock.

El episodio retoma la sesión de terapia de John, donde no logra sincerarse. Se ve a Mycroft leyendo el periódico sensacionalista The Sun, cuya portada reza: «Suicidio de un falso genio». Más tarde, John visita la tumba de Sherlock con la Sra. Hudson. Reafirma su fe en Sherlock y le ruega que no esté muerto. Mientras se aleja, Sherlock lo observa desde lejos, fuera de la vista de John, antes de marcharse también.

La escena culminante del episodio se basa en el cuento "El problema final" ^{[ 2 ] [ 3 ]} , en el que Holmes y Moriarty se enfrentan. El hecho de que Watson deje a Holmes para atender a la señora Hudson refleja su regreso a la posada en el cuento original, para atender a una inglesa moribunda. ^{[ 2 ]}

La filmación de la visita de Moriarty a Baker St rinde homenaje a la obra de teatro de William Gillette de 1899 , Sherlock Holmes , y a la película de 1945, La mujer de verde . ^{[ 4 ]} El intento de Moriarty de destruir la reputación de Holmes y llevarlo a suicidarse saltando de un edificio también tiene similitudes con La mujer de verde .

Las cifras de audiencia de BARB indicaron que el episodio fue visto por 7,9 millones de espectadores, lo que representa una cuota de audiencia general del 30%, ligeramente inferior a la del primer (8,8 millones) y segundo (8,2 millones) episodios de la serie. ^{[ 5 ]} La audiencia final consolidada ascendió a 9,78 millones. ^{[ 6 ]} El episodio también se convirtió en el segundo programa más visto de 2012 en el BBC iPlayer en línea a partir de mayo, con más de 1,9 millones de solicitudes. ^{[ 7 ]}

Al igual que con los dos episodios anteriores de la segunda temporada, la reacción de la crítica al episodio fue mayoritariamente positiva. ^{[ 8 ]} Sam Wollaston, de The Guardian , elogió el guion de Steve Thompson , en particular cómo el episodio era, por momentos, «fiel a El problema final de Sir ACD, luego se desvía, abordando la tecnología de los teléfonos móviles y la piratería informática... Pero no se siente como un engaño; más bien como una relación abierta, acordada por ambas partes». ^{[ 2 ]} Wollaston comenta que este episodio explora las relaciones, particularmente en contraste con el tono inquietante del episodio anterior (« Los sabuesos de Baskerville »), calificando las actuaciones de Cumberbatch y Freeman como «conmovedoras por momentos». ^{[ 2 ]}

Sarah Crompton, de The Daily Telegraph , dijo que Cumberbatch estaba "aprovechando el éxito de lo que ha sido un triunfo". En general, Crompton elogió la serie y sugirió que "al guionista Stephen Thompson se le había dado demasiada libertad creativa... El resultado fue un poco verboso, aunque algunas de las palabras eran maravillosas". ^{[ 3 ]} Comentando el final en suspenso, Tom Sutcliffe de The Independent dijo: "Moffat y sus colegas se han metido en un buen lío con respecto a la próxima temporada. Si no dan explicaciones, podría haber disturbios". ^{[ 9 ]} Chris Tilly, quien reseñó el episodio para IGN , le dio una puntuación de 10/10, calificándolo como "La grandiosa conclusión de la brillante serie de la BBC, repleta de diálogos inteligentes, una trama audaz, una dirección elegante y algunas actuaciones verdaderamente maravillosas". ^{[ 10 ]}

La Junta Británica de Clasificación de Películas otorgó al episodio un certificado de 12 por "violencia y gore moderados". ^{[ 11 ]} El episodio se lanzó junto con el resto de la segunda temporada en el Reino Unido en DVD y Blu-ray el 23 de enero de 2012.

• "La caída de Reichenbach" en IMDb