Henry Cecil

Sir Henry Richard Amherst Cecil (11 de enero de 1943 – 11 de junio de 2013) fue un entrenador británico de caballos de carreras de llanura . ^{[ 1 ]} Cecil tuvo mucho éxito, convirtiéndose en Campeón de Entrenadores diez veces y entrenando a 25 ganadores de Clásicas nacionales. Estos comprendían cuatro ganadores del Derby , ocho ganadores de las Oaks , seis ganadores de las 1000 Guineas , tres de las 2000 Guineas y cuatro ganadores del St Leger Stakes . ^{[ 2 ]} Sus éxitos en las 1000 Guineas y las Oaks lo hicieron particularmente famoso por su éxito con las potrancas . ^{[ 3 ]} Fue reconocido por su maestría en Royal Ascot , donde entrenó a 75 ganadores. ^{[ 2 ]}

Al describir su método de entrenamiento, Cecil declaró a The Daily Telegraph : «Realmente hago todo por instinto, no siguiendo las reglas al pie de la letra. Me gusta pensar que tengo una intuición para mis caballos y que los entiendo, que ellos me dicen realmente qué hacer». ^{[ 4 ]}

Cecil fue nombrado caballero por sus servicios a las carreras de caballos en la lista de honores del cumpleaños de la Reina de 2011. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Antecedentes y formación académica

Cecil nació el 11 de enero de 1943 en un hospital cerca de Aberdeen, diez minutos antes que su hermano gemelo David. Su padre, el teniente Henry Kerr Auchmuty Cecil, hermano menor del tercer Lord Amherst de Hackney , había muerto en combate con el Regimiento de Paracaidistas en el norte de África poco antes del nacimiento de Cecil. ^{[ 7 ]} Su madre, Rohays Cecil, era hija del mayor general Sir James Burnett de Leys, decimotercer baronet , propietario del castillo de Crathes , en Aberdeenshire . ^{[ 8 ]}

Cuando aún era un bebé, la madre de Cecil se casó con el capitán Cecil Boyd-Rochfort , quien fue cinco veces campeón británico de entrenadores de carreras de caballos y entrenó, entre otros, a Jorge VI . ^{[ 8 ]}

Cecil y su hermano se educaron en la escuela Sunningdale y en la escuela Canford , Dorset . ^{[ 8 ]} Se describió a sí mismo como "de maduración muy tardía y atrasado", diciendo que fue el primer chico de su escuela preparatoria en suspender el examen de ingreso a Eton . ^{[ 9 ]} Después de la escuela, los gemelos fueron a trabajar en el criadero Woodland Stud del conde de Derby en Newmarket, Suffolk , y en otros criaderos en el extranjero. Completaron su educación en el Royal Agricultural College , Cirencester . ^{[ 8 ]}

Carrera de formación

Inicio de la carrera y éxito

De 1964 a 1968, Cecil trabajó como asistente en el establo de la Logia Masónica de su padrastro . ^{[ 8 ]} Obtuvo su propia licencia de entrenador en 1969 y ese mismo año consiguió su primer ganador con Celestial Cloud en Ripon el 17 de mayo, y Wolver Hollow ganó el Eclipse Stakes en julio, lo que le dio a Cecil su primer éxito de Grupo Uno. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Consiguió su primer ganador en Royal Ascot al año siguiente, cuando Parthenon ganó el Queen Alexandra Stakes . ^{[ 11 ]} En sus primeros años, Cecil recibió el apoyo de Lord Howard de Walden , un reconocido criador y propietario de caballos de carreras. ^{[ 12 ]}

El lánguido y dandi Cecil, conocido por su estilo en la vestimenta, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} logró hazañas notables. En 1973 saboreó su primer éxito clásico en Irlanda cuando Cloonagh ganó las 1000 Guineas irlandesas y en 1975 ganó su primer clásico inglés con Bolkonski en las 2000 Guineas . Ganó tres 1000 Guineas y otras 2000 Guineas antes de ganar su primer Derby de Epsom en 1985 con Slip Anchor. ^{[ 16 ]} En 1976 había tomado la dirección de Warren Place en Newmarket de Sir Noel Murless , el padre de su primera esposa, y convirtió los establos en lo que se ha llamado "el patio más glamuroso de Europa", ^{[ 17 ]} estableciéndolo en "la cima de las carreras británicas". ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]} En 1999 ganó tres de las cinco carreras clásicas y terminó segundo en las otras dos. ^{[ 3 ]} El príncipe Ahmed bin Salman , propietario de Oath , uno de los ganadores del Derby de Cecil, dijo una vez: "Ganar clásicas es fácil. Solo compra un caballo y envíaselo a Henry Cecil". ^{[ 4 ]}

Entre los jinetes que montaron para Cecil, los más destacados han sido Steve Cauthen , Lester Piggott , Joe Mercer , Kieren Fallon , Pat Eddery y, más tarde, Tom Queally .

Período en el desierto

Después de años de éxito, Cecil sufrió una dramática caída en desgracia. En el espacio de unos pocos años, varios propietarios-criadores con relaciones de larga data con Cecil murieron, incluidos Louis Freedman, Jim Joel y Lord Howard de Walden . ^{[ 3 ]}^{[ 19 ]} Su primera esposa, Julie, y su mozo de cuadra, Paddy Rudkin, se fueron y en 1995 la relación de Cecil con el jeque Mohammed se rompió, y el propietario retiró de la noche a la mañana los 40 caballos que tenía en entrenamiento en el establo de Cecil. El jeque Mohammed sugirió en ese momento que él y Cecil habían estado en desacuerdo sobre la aptitud de uno de sus purasangres, Mark of Esteem , para correr en Ascot, un desacuerdo que Cecil había hecho público. ^{[ 20 ]} Cecil sostuvo que seguían siendo "grandes amigos" y que no se habían peleado. ^{[ 12 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Varios de los caballos más notables de Cecil habían sido propiedad del jeque Mohammed, incluidos Oh So Sharp , Diminuendo, Indian Skimmer y Belmez . ^{[ 12 ]} El incidente ha sido señalado como el «fin de una era» en la carrera de Cecil. ^{[ 23 ]}

Entre julio de 2000 y octubre de 2006, Cecil no logró entrenar a ningún ganador en ninguna carrera de Grupo Uno. ^{[ 17 ]} En 2005, solo ensilló a una docena de ganadores en total. ^{[ 9 ]} Su cuadra de 200 caballos se redujo a apenas 50 y Cecil comenzó a hablar de retirarse. ^{[ 11 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Su segundo matrimonio fracasó públicamente, su hermano gemelo David murió de cáncer en 2000, su cuadra estaba perdiendo dinero y en 2006 se reveló que él mismo estaba recibiendo tratamiento para el cáncer de estómago . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Cecil recordó estar en el páramo de Newmarket y oír a alguien decir: "Ese es Henry Cecil. Debería haberse retirado hace mucho tiempo". ^{[ 26 ]} Su cuadra fue sostenida casi exclusivamente por la lealtad del príncipe Khaled Abdulla . ^{[ 17 ]}^{[ 27 ]}

Regreso al éxito y a Frankel

Cuando Light Shift de Cecil ganó el Oaks en 2007, marcó un regreso a la buena forma. Esta victoria fue su 24.º ganador de una Clásica Inglesa y su octava victoria en la carrera, siete años después de su anterior ganador. La temporada anterior apenas había logrado entrar en el top 100 de entrenadores del país. ^{[ 17 ]}^{[ 28 ]} "Puede que no sea [competitivo] por fuera", dijo Cecil a The Independent . "Pero por dentro, definitivamente, por dentro, soy muy competitivo. Siempre lo he sido. Nos gusta ganar, ¿sabes? Nos gusta ganar. Es lo que te motiva. A nadie le gusta fracasar. Tus caballos corren mal, o no son buenos, te pones celoso de todos los demás. No es tan divertido, ¿verdad?" ^{[ 17 ]} La temporada 2011 fue la mejor de Cecil en 10 años. Ensilló 55 ganadores, asegurando premios por un total de más de 2,7 millones de libras. ^{[ 2 ]}

El éxito de Cecil en 2011 se debió en parte a su entrenamiento de Frankel , propiedad de Khalid Abdullah . En la temporada 2010, Frankel ganó el Royal Lodge Stakes y el Group One Dewhurst Stakes . Al año siguiente continuó invicto, ganando el Greenham Stakes , las 2,000 Guineas , el St. James's Palace Stakes en Royal Ascot , el Sussex Stakes y el Queen Elizabeth II Stakes . Su victoria por seis cuerpos en las 2,000 Guineas fue descrita como "una de las mayores exhibiciones en un hipódromo británico". ^{[ 29 ]} Después de su victoria en el Sussex Stakes, el propio Cecil describió a Frankel como "el mejor caballo que he visto jamás". ^{[ 30 ]} Timeform y la Federación Internacional de Autoridades Hípicas lo calificaron como el mejor caballo del mundo. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} En su temporada de cuatro años, Frankel ganó el Grupo Uno Lockinge Stakes en Newbury antes de una victoria por once cuerpos en el Queen Anne Stakes en Royal Ascot, descrita en un periódico nacional como "posiblemente la mejor actuación individual de cualquier caballo, en cualquier pista, desde que tres sementales árabes fueron importados a Gran Bretaña para fundar la raza pura sangre a principios del siglo XVIII". ^{[ 33 ]} Timeform elevó su calificación a 147, convirtiendo a Frankel en el caballo mejor calificado en su historia. ^{[ 33 ]} Ganó un segundo Sussex Stakes , con probabilidades de 1–20, ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} y luego aumentó la distancia para ganar por siete cuerpos el Juddmonte International Stakes en York sobre 10 furlongs. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} En octubre de 2012, Frankel ganó el Champion Stakes en Ascot para terminar su carrera invicto. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} "Es el mejor que he tenido, el mejor que he visto", dijo Cecil a la BBC después de la carrera, "Me sorprendería mucho si alguna vez ha habido algo mejor". ^{[ 40 ]}

La autora Jilly Cooper consultó a Cecil como parte de su investigación para su novela Mount! ^{[ 41 ]}

Vida personal

En 1966, Cecil se casó con Julie Murless, hija del entrenador Sir Noel Murless . La pareja tuvo dos hijos, pero se divorció en 1990. ^{[ 42 ]} Cecil había mantenido una relación extramatrimonial con Natalie Payne, con quien se casó dos años después. Cuando se conocieron, Cecil tenía 46 años y su futura segunda esposa 22. ^{[ 21 ]}

El segundo matrimonio de Cecil se rompió de forma muy pública. Los periódicos informaron de que su esposa le era infiel, incluso con un jinete no identificado, mientras que un artículo de primera plana en el News of the World sugería que Cecil se había alojado en el Grand Hotel de Brighton con una prostituta que cobraba 800 libras la noche. Días después de que saliera a la luz la noticia, Cecil despidió a su jinete de cuadra, Kieren Fallon, por "motivos personales". Fallon emitió un comunicado negando su participación en la ruptura del matrimonio de Cecil e inició acciones legales por incumplimiento de contrato; el caso se resolvió extrajudicialmente. Cecil y su esposa se divorciaron en 2002. ^{[ 21 ]}^{[ 25 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

En 2008, Cecil se casó con Jane McKeown. ^{[ 17 ]}

Cecil continuó recibiendo tratamiento para el cáncer de estómago. ^{[ 45 ]} No pudo estar en Goodwood para la segunda victoria de Frankel en el Sussex Stakes en agosto de 2012, ^{[ 35 ]} pero sí asistió al Festival Ebor en York más tarde ese mes, describiendo la victoria de Frankel en el International Stakes como algo que lo hizo sentir "20 años mejor". ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Muerte

Cecil murió de cáncer el 11 de junio de 2013 en un hospital de Cambridge. Tenía 70 años. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} El comentarista de carreras Derek Thompson lo llamó "el mejor entrenador de todos los tiempos", mientras que el entrenador Paul Nicholls se refirió a Cecil como "una verdadera leyenda". ^{[ 50 ]} Clare Balding , en Twitter, se refirió a Cecil como "uno de los verdaderos grandes y un caballero. Frankel su gloria suprema". ^{[ 50 ]} Royal Ascot rindió homenaje a Cecil con un minuto de silencio antes de la carrera inaugural de la reunión de cinco días a las 2:20 p. m. del 18 de junio de 2013.

Grandes victorias

Reino Unido

1,000 Guineas – (6) – One in a Million (1979), Fairy Footsteps (1981), Oh So Sharp (1985), Bosra Sham (1996), Sleepytime (1997), Wince (1999)
2.000 Guineas – (3) – Bolkonski (1975), Wollow (1976), Frankel ( 2011 )
Copa de Oro de Ascot – (5) – Le Moss (1979, 1980), Ardross (1981, 1982), Paean (1987)
Champion Stakes – (5) – Indian Skimmer (1988), Bosra Sham (1996), Twice Over (2009, 2010), Frankel ( 2012 )
Logros de la coronación – (5) – Roussalka (1975), One in a Million (1979), Chalon (1982), Chimes of Freedom (1990), Kissing Cousin (1994)
Derby – (4) – Slip Anchor (1985), Reference Point (1987), Commander in Chief (1993), Oath (1999)
Dewhurst Stakes – (3) – Wollow (1975), Diesis (1982), Frankel (2010)
Eclipse Stakes – (4) – Wolver Hollow (1969), Wollow (1976), Gunner B (1978), Twice Over (2010)
Falmouth Stakes – (3) – Chalon (1982), Chimes of Freedom (1990), Timepiece (2011)
Fillies' Mile – (6) – Formulate (1978), Oh So Sharp (1984), Diminuendo (1987), Tessla (1988), Bosra Sham (1995), Reams of Verse (1996)
Carreras internacionales – (4) – Wollow (1976), Royal Anthem (1999), Twice Over (2011) Frankel (2012)
Estacas del rey Jorge VI y la reina Isabel – (3) – Punto de referencia (1987), Belmez (1990), King's Theatre (1994)
Lockinge Stakes – (4) – Kris (1980), Belmont Bay (1981), Prismatic (1985), Frankel (2012)
Estacas de Middle Park – (2) – Cajun (1981), Diesis (1982)
Nassau Stakes – (8) – Roussalka (1975, 1976), Connaught Bridge (1979), Nom de Plume (1987), Lyphard's Delta (1993), Midday (2009, 2010, 2011)
Oaks – (8) – Oh So Sharp (1985), Diminuendo (1988), Snow Bride (1989), Lady Carla (1996), Reams of Verse (1997), Ramruma (1999), Love Divine (2000), Light Shift (2007)
Prince of Wales's Stakes – (5) – Lucky Wednesday (1977), Gunner B (1978), Perpendicular (1992), Placerville (1993), Bosra Sham (1997)
Queen Anne Stakes – (5) – Belmont Bay (1981), Mr Fluorocarbon (1982), Valiyar (1983), Trojan Fen (1984), Frankel (2012)
Estacas Reina Isabel II – (2) – Kris (1979), Frankel (2011)
Trofeo Racing Post – (10) – Approval (1969), Take Your Place (1975), Hello Gorgeous (1979), Dunbeath (1982), Lanfranco (1984), Reference Point (1986), Be My Chief (1989), Peter Davies (1990), Armiger (1992), King's Theatre (1993)
St. James's Palace Stakes – (5) – Bolkonski (1975), Kris (1979), Shavian (1990), Dr. Fong (1998), Frankel (2011)
St. Leger – (4) – Caballería ligera (1980), Oh So Sharp (1985), Punto de referencia (1987), Michelozzo (1989)
Sun Chariot Stakes – (2) – Home on the Range (1981), Indian Skimmer (1988)
Sussex Stakes – (7) – Bolkonski (1975), Wollow (1976), Kris (1979), Distant View (1994), Ali-Royal (1997), Frankel (2011, 2012)
Yorkshire Oaks – (5) – Connaught Bridge (1979), Diminuendo (1988), Catchascatchcan (1998), Ramruma (1999), Midday (2010)

Canadá

Canadian International Stakes – (1) – Himno Real (1998)

Francia

Critérium de Saint-Cloud – (1) – El paso del tiempo (2006)
Gran Critérium – (1) – Tenby (1992)
Gran Premio de París – (1) – Beat Hollow (2000)
Prix de Diane – (2) – Indian Skimmer (1987), Rafha (1990)
Premio de la Forêt – (1) – Salse (1988)
Premio de Ispahan – (1) – Skimmer indio (1989)
Premio del Jockey Club – (1) – Old Vic (1989)
Premio Maurice de Gheest – (1) – En busca del amor (1992)
Premio del Moulin de Longchamp – (1) – Todo en el mar (1992)
Premio Royal-Oak – (2) – Ardross (1981), El Cuite (1986)
Premio Saint-Alary – (1) – Skimmer indio (1987)
Premio Vermeille – (1) – Mediodía (2010)

Irlanda

1.000 guineas irlandesas – (1) – Cloonagh (1973)
Irish Champion Stakes – (1) – Indian Skimmer (1988)
Derby irlandés – (2) – Old Vic (1989), Commander in Chief (1993)
Irish Oaks – (3) – Diminuendo (1988, empate), Alydaress (1989), Ramruma (1999)
Matron Stakes – (1) – Chachamaidee (2012)
Moyglare Stud Stakes – (1) – Chimes of Freedom (1989)
Copa de Oro Tattersalls – (1) – Shiva (1999)

Italia

Gran Premio de Italia – (1) – El Cuite (1986)
Premio Roma – (2) – Irvine (1972), Orban (1987)
Premio Vittorio di Capua – (1) – Cortador de estrellas (1986)

Estados Unidos

Breeders' Cup Filly & Mare Turf – (1) – Mediodía (2009)
Torneo Flower Bowl Invitational Stakes – (1) – Yashmak (1997)

Referencias

↑ Evans, Richard. "Genio atormentado del mundo de las carreras de caballos sufre una trágica caída en desgracia" , The Daily Telegraph , 3 de noviembre de 2000. Consultado el 19 de junio de 2012.
1 2 3 4 5 "Sir Henry" , sitio web de Sir Henry Cecil. Consultado el 18 de junio de 2012.
1 2 3 Wood, Greg. "Puede que sea el momento adecuado para el regreso de los días de gloria de Cecil" , The Guardian , 1 de junio de 2007. Recuperado el 18 de junio de 2012.
1 2 Chadband, Ian. "Henry Cecil, el hombre perfecto para manejar al maravilloso caballo Frankel" , The Daily Telegraph , 12 de octubre de 2011. Recuperado el 19 de junio de 2012.
↑ "Lista de honores del cumpleaños de la Reina: Caballeros" , The Guardian , 11 de junio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011.
↑ McGrath, JA y Rainey, Sarah. «Henry Cecil es el alma de las carreras de caballos tras ser nombrado caballero» , The Daily Telegraph , 10 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2012.
↑ Wilson, Julian (11 de junio de 2013). "Obituario de Sir Henry Cecil" . The Guardian . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
1 2 3 4 5 "Obituario: David Cecil" , The Daily Telegraph , 10 de noviembre de 2000. Consultado el 18 de junio de 2012.
1 2 Cook, Chris. "Henry Cecil vuelve a estar de moda mientras Frankel lleva el verdadero estilo a Royal Ascot" , The Guardian , 17 de junio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2012.
↑ "¡Hurra por Henry en Ripon!" , Press Association vía MSN news, 30 de mayo de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012.
1 2 Armytage, Marcus. "Royal Ascot: Cecil siente la presión" , The Daily Telegraph , 22 de junio de 2001. Recuperado el 19 de junio de 2012.
1 2 3 Wood, Greg. "Bandera de incertidumbre sobre Warren Place" , The Independent , 4 de octubre de 1995. Recuperado el 19 de junio de 2012.
↑ Armytage, Marcus. "Henry Cecil aspira a volver a enarbolar la bandera en el Derby" , The Daily Telegraph , 29 de mayo de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2012.
↑ Reid, Jamie. "Training Places" Archivado el 30 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , The Financial Times , 27 de junio de 2012. Recuperado el 1 de noviembre de 2012.
↑ Reid, Jamie. Emperadores del Turf , Londres: Macmillan (1989), pág. 94.
↑ "Historial profesional: Sir Henry Cecil" , Sitio web: horse-racing.co.uk. Consultado el 18 de junio de 2012.
1 2 3 4 5 6 7 McGrath, Chris. "Henry Cecil: 'No me gusta ser derrotado: vence la depresión, sigue adelante'" , The Independent , 25 de julio de 2011. Recuperado el 18 de junio de 2012.
1 2 Kelso, Paul. "Tímido pero apasionado y, como sus caballos, auténtico" , The Guardian , 3 de junio de 2008. Recuperado el 18 de junio de 2012.
↑ Davies, Ian. "Carreras: Muere el propietario Lord Howard de Walden" , The Independent , 11 de julio de 1999. Consultado el 19 de junio de 2012.
↑ "El jeque se pronuncia sobre Cecil" . The Independent . Consultado el 17 de julio de 2018 .
1 2 3 Alderson, Andrew. "'Ser infiel es lo más bajo que se puede caer. Siempre lo lamentaré'" , The Daily Telegraph , 7 de septiembre de 2003. Recuperado el 18 de junio de 2012.
↑ "Henry sigue adelante" , The Observer , 12 de junio de 2005. Consultado el 18 de junio de 2012.
↑ "Bandera de incertidumbre sobre Warren Place" . The Independent . Consultado el 17 de julio de 2018 .
↑ Paley, Tony. "A Cecil le quitan el bienestar" , The Guardian , 7 de enero de 2002. Consultado el 18 de junio de 2012.
1 2 Alderson, Andrew. "Estuve a punto de renunciar, dice Cecil" , The Daily Telegraph , 5 de noviembre de 2000. Recuperado el 19 de junio de 2012.
↑ Hayward, Paul. "El hambre que impulsa el largo reinado del rey Enrique Cecil" , The Observer , 12 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2012.
↑ Armytage, Marcus. "Frankel es el resultado de una combinación genética excepcional que quizás no se repita en 100 años" , The Daily Telegraph , 25 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ Wood, Greg. "Cecil encuentra la luz al final del túnel para levantar finalmente a los Oaks" , The Guardian , 2 de junio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2012.
↑ Cook, Chris. "Frankel alcanza el estatus de superestrella tras ganar las 2000 Guineas en Newmarket" , The Guardian , 30 de abril de 2011. Consultado el 27 de junio de 2012.
↑ "Frankel tiene potencial para justificar las afirmaciones de grandeza" , The Guardian , 3 de agosto de 2011. Consultado el 18 de junio de 2012.
↑ "Timeform Racehorses of 2011: Frankel, el mejor en 39 años" , Betfair , 9 de enero de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012.
↑ "Clasificación mundial de caballos pura sangre que abarca el período del 1 de abril al 16 de octubre de 2011". Enlace obsoleto archivado el 26 de enero de 2013 en archive.today , Federación Internacional de Autoridades Hípicas. Consultado el 18 de junio de 2012.
1 2 Wood, Greg. "Frankel aclamado como el mejor de todos los tiempos tras ganar el Royal Ascot Queen Anne Stakes" , The Guardian , 19 de junio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012.
↑ Cook, Chris. "Frankel no tiene problemas para lograr su glorioso duodécimo éxito en Goodwood" , The Guardian , 1 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.
1 2 Hotspur (McGrath, JA) "Frankel extiende su récord invicto a 12 con una victoria aplastante en el Sussex Stakes en Glorious Goodwood" , The Daily Telegraph , 1 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ Hayler, Will. «Frankel gana por siete cuerpos en el Juddmonte International de York» , The Guardian , 22 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ Brown, Oliver. «El incomparable Frankel aplasta a sus rivales y reina supremo en York» , The Daily Telegraph , 23 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ Wood, Greg. "Frankel gana el Champion Stakes en Ascot y se retirará invicto" , The Observer , 20 de octubre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012.
↑ Hayward, Paul. "La maravilla de Frankel solo será superada por la brillantez del entrenador Sir Henry Cecil" , The Daily Telegraph , 21 de octubre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012.
↑ Keogh, Frank. "Frankel se retira invicto tras ganar el Champion Stakes en Ascot" , BBC , 20 de octubre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012.
↑ Lemieux, Hannah (11 de septiembre de 2016). «Admirando a los hombres, a Henry Cecil y a los cubos de Pimms: Jilly Cooper revela sus inspiraciones para su última novela picante» . Horse & Hound . Consultado el 21 de abril de 2025 .
↑ "Quién es quién: Cecil, Sir Henry (Richard Amherst)", Who's Who 2012. "Entrada en línea que requiere suscripción" . Consultado el 18 de junio de 2012.
↑ "Carreras: Fallon desconoce los detalles de su despido" , The Independent , 7 de agosto de 1999. Consultado el 18 de junio de 2012.
↑ Sapsted, David. "Cecil recibe una prohibición de conducir de cinco años por conducir ebrio" , The Daily Telegraph , 3 de noviembre de 2000. Consultado el 19 de junio de 2012.
↑ Hayler, Will. "Sir Henry Cecil decidido a estar en la tribuna de York para la carrera de Frankel" , The Guardian , 20 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ Armytage, Marcus. «La victoria de Frankel en York me hizo sentir "veinte años mejor", dice el entrenador Sir Henry Cecil, mientras lucha contra el cáncer» , The Daily Telegraph , 23 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ Wood, Greg. "Vítores para Sir Henry Cecil tras el éxito de Frankel en York" , The Guardian , 22 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ "Sir Henry Cecil" . Sir Henry Cecil . Consultado el 11 de junio de 2013 .
↑ "Sir Henry Cecil" . The Daily Telegraph . 11 de junio de 2013. Consultado el 11 de junio de 2013 .
1 2 "Sir Henry Cecil: Muere el legendario entrenador a los 70 años" . BBC Sport . 11 de junio de 2013. Consultado el 11 de junio de 2013 .

Enlaces externos

Sitio web de Henry Cecil

[1] Evans, Richard. "Genio atormentado del mundo de las carreras de caballos sufre una trágica caída en desgracia" , The Daily Telegraph , 3 de noviembre de 2000. Consultado el 19 de junio de 2012.

[Sir_Henry-2] 1 2 3 4 5 "Sir Henry" , sitio web de Sir Henry Cecil. Consultado el 18 de junio de 2012.

[Time_may_be_right_for_return_of_Cecil_glory_days-3] 1 2 3 Wood, Greg. "Puede que sea el momento adecuado para el regreso de los días de gloria de Cecil" , The Guardian , 1 de junio de 2007. Recuperado el 18 de junio de 2012.

[Henry_Cecil_the_perfect_man_to_handle_wonderhorse_Frankel-4] 1 2 Chadband, Ian. "Henry Cecil, el hombre perfecto para manejar al maravilloso caballo Frankel" , The Daily Telegraph , 12 de octubre de 2011. Recuperado el 19 de junio de 2012.

[5] "Lista de honores del cumpleaños de la Reina: Caballeros" , The Guardian , 11 de junio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011.

[6] McGrath, JA y Rainey, Sarah. «Henry Cecil es el alma de las carreras de caballos tras ser nombrado caballero» , The Daily Telegraph , 10 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2012.

[Guardianobit-7] Wilson, Julian (11 de junio de 2013). "Obituario de Sir Henry Cecil" . The Guardian . Consultado el 7 de octubre de 2020 .

[David_Cecil_Obit-8] 1 2 3 4 5 "Obituario: David Cecil" , The Daily Telegraph , 10 de noviembre de 2000. Consultado el 18 de junio de 2012.

[Henry_Cecil_back_in_fashion-9] 1 2 Cook, Chris. "Henry Cecil vuelve a estar de moda mientras Frankel lleva el verdadero estilo a Royal Ascot" , The Guardian , 17 de junio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2012.

[10] "¡Hurra por Henry en Ripon!" , Press Association vía MSN news, 30 de mayo de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012.

[Royal_Ascot:_Cecil_feeling_the_strain-11] 1 2 Armytage, Marcus. "Royal Ascot: Cecil siente la presión" , The Daily Telegraph , 22 de junio de 2001. Recuperado el 19 de junio de 2012.

[uncertainty-12] 1 2 3 Wood, Greg. "Bandera de incertidumbre sobre Warren Place" , The Independent , 4 de octubre de 1995. Recuperado el 19 de junio de 2012.

[13] Armytage, Marcus. "Henry Cecil aspira a volver a enarbolar la bandera en el Derby" , The Daily Telegraph , 29 de mayo de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2012.

[14] Reid, Jamie. "Training Places" Archivado el 30 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , The Financial Times , 27 de junio de 2012. Recuperado el 1 de noviembre de 2012.

[15] Reid, Jamie. Emperadores del Turf , Londres: Macmillan (1989), pág. 94.

[horse-racing-16] "Historial profesional: Sir Henry Cecil" , Sitio web: horse-racing.co.uk. Consultado el 18 de junio de 2012.

[Henry_Cecil:_'I_don't_like_to_be_defeated'-17] 1 2 3 4 5 6 7 McGrath, Chris. "Henry Cecil: 'No me gusta ser derrotado: vence la depresión, sigue adelante'" , The Independent , 25 de julio de 2011. Recuperado el 18 de junio de 2012.

[Diffident_but_passionate_and,_like_his_horses,_genuine-18] 1 2 Kelso, Paul. "Tímido pero apasionado y, como sus caballos, auténtico" , The Guardian , 3 de junio de 2008. Recuperado el 18 de junio de 2012.

[19] Davies, Ian. "Carreras: Muere el propietario Lord Howard de Walden" , The Independent , 11 de julio de 1999. Consultado el 19 de junio de 2012.

[20] "El jeque se pronuncia sobre Cecil" . The Independent . Consultado el 17 de julio de 2018 .

[Being_unfaithful_is_the_lowest_you_can_stoop-21] 1 2 3 Alderson, Andrew. "'Ser infiel es lo más bajo que se puede caer. Siempre lo lamentaré'" , The Daily Telegraph , 7 de septiembre de 2003. Recuperado el 18 de junio de 2012.

[22] "Henry sigue adelante" , The Observer , 12 de junio de 2005. Consultado el 18 de junio de 2012.

[23] "Bandera de incertidumbre sobre Warren Place" . The Independent . Consultado el 17 de julio de 2018 .

[24] Paley, Tony. "A Cecil le quitan el bienestar" , The Guardian , 7 de enero de 2002. Consultado el 18 de junio de 2012.

[I_was_on_the_brink_of_quitting-25] 1 2 Alderson, Andrew. "Estuve a punto de renunciar, dice Cecil" , The Daily Telegraph , 5 de noviembre de 2000. Recuperado el 19 de junio de 2012.

[26] Hayward, Paul. "El hambre que impulsa el largo reinado del rey Enrique Cecil" , The Observer , 12 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2012.

[27] Armytage, Marcus. "Frankel es el resultado de una combinación genética excepcional que quizás no se repita en 100 años" , The Daily Telegraph , 25 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[28] Wood, Greg. "Cecil encuentra la luz al final del túnel para levantar finalmente a los Oaks" , The Guardian , 2 de junio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2012.

[29] Cook, Chris. "Frankel alcanza el estatus de superestrella tras ganar las 2000 Guineas en Newmarket" , The Guardian , 30 de abril de 2011. Consultado el 27 de junio de 2012.

[30] "Frankel tiene potencial para justificar las afirmaciones de grandeza" , The Guardian , 3 de agosto de 2011. Consultado el 18 de junio de 2012.

[31] "Timeform Racehorses of 2011: Frankel, el mejor en 39 años" , Betfair , 9 de enero de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012.

[32] "Clasificación mundial de caballos pura sangre que abarca el período del 1 de abril al 16 de octubre de 2011". Enlace obsoleto archivado el 26 de enero de 2013 en archive.today , Federación Internacional de Autoridades Hípicas. Consultado el 18 de junio de 2012.

[queen_anne-33] 1 2 Wood, Greg. "Frankel aclamado como el mejor de todos los tiempos tras ganar el Royal Ascot Queen Anne Stakes" , The Guardian , 19 de junio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2012.

[34] Cook, Chris. "Frankel no tiene problemas para lograr su glorioso duodécimo éxito en Goodwood" , The Guardian , 1 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[Frankel_extends_unbeaten_record_to_12-35] 1 2 Hotspur (McGrath, JA) "Frankel extiende su récord invicto a 12 con una victoria aplastante en el Sussex Stakes en Glorious Goodwood" , The Daily Telegraph , 1 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[36] Hayler, Will. «Frankel gana por siete cuerpos en el Juddmonte International de York» , The Guardian , 22 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[37] Brown, Oliver. «El incomparable Frankel aplasta a sus rivales y reina supremo en York» , The Daily Telegraph , 23 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[38] Wood, Greg. "Frankel gana el Champion Stakes en Ascot y se retirará invicto" , The Observer , 20 de octubre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012.

[39] Hayward, Paul. "La maravilla de Frankel solo será superada por la brillantez del entrenador Sir Henry Cecil" , The Daily Telegraph , 21 de octubre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012.

[40] Keogh, Frank. "Frankel se retira invicto tras ganar el Champion Stakes en Ascot" , BBC , 20 de octubre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012.

[:3-41] Lemieux, Hannah (11 de septiembre de 2016). «Admirando a los hombres, a Henry Cecil y a los cubos de Pimms: Jilly Cooper revela sus inspiraciones para su última novela picante» . Horse & Hound . Consultado el 21 de abril de 2025 .

[Who's_Who-42] "Quién es quién: Cecil, Sir Henry (Richard Amherst)", Who's Who 2012. "Entrada en línea que requiere suscripción" . Consultado el 18 de junio de 2012.

[43] "Carreras: Fallon desconoce los detalles de su despido" , The Independent , 7 de agosto de 1999. Consultado el 18 de junio de 2012.

[44] Sapsted, David. "Cecil recibe una prohibición de conducir de cinco años por conducir ebrio" , The Daily Telegraph , 3 de noviembre de 2000. Consultado el 19 de junio de 2012.

[45] Hayler, Will. "Sir Henry Cecil decidido a estar en la tribuna de York para la carrera de Frankel" , The Guardian , 20 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[46] Armytage, Marcus. «La victoria de Frankel en York me hizo sentir "veinte años mejor", dice el entrenador Sir Henry Cecil, mientras lucha contra el cáncer» , The Daily Telegraph , 23 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[47] Wood, Greg. "Vítores para Sir Henry Cecil tras el éxito de Frankel en York" , The Guardian , 22 de agosto de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[48] "Sir Henry Cecil" . Sir Henry Cecil . Consultado el 11 de junio de 2013 .

[49] "Sir Henry Cecil" . The Daily Telegraph . 11 de junio de 2013. Consultado el 11 de junio de 2013 .

[bbc-50] 1 2 "Sir Henry Cecil: Muere el legendario entrenador a los 70 años" . BBC Sport . 11 de junio de 2013. Consultado el 11 de junio de 2013 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]