Sissipahaw

Los Sissipahaw o Haw eran una tribu nativa americana de Carolina del Norte. Sus asentamientos generalmente se ubicaban en las cercanías de la actual Saxapahaw, Carolina del Norte, en el río Haw, en el condado de Alamance , aguas arriba de Cape Fear . ^{[ 2 ]} Posiblemente fueron registrados por primera vez por el español Vendera en el siglo XVI como los Sauxpa en Carolina del Sur . ^{[ 3 ]} Su última mención en la historia es que la tribu se unió a los Yamasee contra los colonos ingleses en la Guerra Yamasee de 1715. ^{[ 1 ]} Algunos estudiosos especulan que podrían haber sido una rama de los Shakori debido a su estrecha asociación con esa tribu, pero otros discrepan. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

El significado de sissipahaw es desconocido, pero probablemente deriva de una lengua sioux . ^{[ 2 ]} El coronel John Barnwell informó en una carta que algunos llamaban a los sissipahaw shacioes durante la guerra de Tuscarora . ^{[ 5 ]} El lingüista Ives Goddard propuso que este podría ser el endónimo de sissipahaw , pero reconoció que era imposible determinar cómo Barnwell escribió originalmente el término, ya que su carta solo se conserva como copia. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Los Sissipahaw posiblemente fueron encontrados y registrados por primera vez como Sauxpa por el oficial español Vandera en 1569 como un lugar visitado por el explorador Juan Pardo . ^{[ 2 ]} De ser cierto, esto implicaría una migración histórica desde la costa de Carolina del Sur . ^{[ 5 ]} Sin embargo, Goddard argumentó que esta suposición es infundada y se basa principalmente en una lectura errónea de una traducción del siglo XIX de "Sauapa", que a su vez probablemente sea una traducción errónea de "Sanapa". ^{[ 5 ]} De todos modos, la tribu es posteriormente mencionada como Sissipahau en 1701 por el explorador inglés John Lawson , quien probablemente había oído hablar de ellos como habitantes del río Haw por su guía, Enoe Will, el jefe de los Shakori . ^{[ 7 ]} Will tenía un sirviente o esclavo Sissipahaw que viajaba junto a él y Lawson. ^{[ 7 ] [ 1 ]}

El 28 de enero de 1712, durante la Guerra Tuscarora , se tiene constancia de que un ejército de 450 nativos americanos y 33 europeos descansaron en un poblado sissipahaw recientemente abandonado en el río Neuse . ^{[ 8 ]}

La última mención de la tribu data de 1715, cuando se unieron a otras tribus de la región para luchar contra los ingleses en la Guerra Yamasee . ^{[ 2 ] [ 1 ]} Se cree que los Sissipahaw, junto con otros remanentes de tribus Siouan, se unieron a los Catawba después de la guerra. ^{[ 2 ]} En 1728, el sitio de la antigua aldea Sissipahaw era conocido como los antiguos campos de Haw y se destacaba por ser la mayor extensión de tierra fértil en la región. ^{[ 1 ]} La actual Saxapahaw, Carolina del Norte, probablemente corresponde al sitio de estos antiguos campos. ^{[ 1 ]}

Aunque los Sissipahaw probablemente pertenecían a la familia lingüística Catawban, su idioma está extinto y no se conocen palabras. ^{[ 2 ]} La historiadora Sallie Walker Stockard proporciona cuatro números atribuidos a los Sissipahaw en The History of Alamance ; sin embargo, estos números parecen provenir de la lista de palabras de John Lawson, "Tuskeruro", que ha sido identificada como la primera documentación sustancial del idioma tuscarora . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

No hay registros históricos de los Sissipahaw después de la Guerra Yamasee de 1715, salvo la mención de su participación contra los colonos ingleses. ^{[ 8 ]} Stockard afirma que la tribu es recordada a través de nombres locales como Haw River , Saxapahaw y Altamahaw, Carolina del Norte . ^{[ 9 ]} También alega que la ciudad de Ossipee, Carolina del Norte, deriva su nombre de la tribu, pero el término "Ossipee" aparece en otros estados y se ha considerado que posiblemente derive de Abenaki . ^{[ 12 ]}

• Historia natural y cultural del río Haw , Asamblea del río Haw