Siung

Siung o Siyung ( Kadazan Dusun : Siung do Papar ) es un tocado tradicional ligero de Sabah , Malasia, que antiguamente usaban comúnmente las mujeres Kadazan del distrito de Papar para protegerse del sol y la lluvia durante sus actividades agrícolas . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]} En la actualidad, los siung se ven más durante las representaciones culturales sazau o sumazau y el festival de la cosecha de Kaamatan . ^{[ 5 ]}

El siung se considera el símbolo de las mujeres Kadazan de Papar que las distingue de las Kadazan de Penampang . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Está hecho de  tiras de bambú finamente tejidas  y  ratán  con una  pluma  que simboliza que las  sumandaks/bazad-bazad Kadazan  aún no están casadas; la flor significa que ya están casadas, mientras que la lisa significa viuda, abuela o anciana. ^{[ 9 ]} Otro indicio es el cinturón de plata (un antiguo dólar comercial británico ); las mujeres Kadazan solteras suelen tener cuatro, mientras que las casadas usan solo dos. ^{[ 9 ] [ 10 ]} El siung se combina con una tela negra aterciopelada de sia con diseños de tejido dorado y un cinturón llamado ikat pinggang y un tocado dastar con la misma tela. ^{[ 11 ]}

• 
  Una mujer Dusun ^{[ notas 1 ]} (mujer Kadazan) con un gong aparece en un sello postal de 6 centavos de 1964 del norte de Borneo (actual Sabah) con un retrato de la reina Isabel II.
• 
  Un siung Kadazan en el Museo Nacional de Etnología , Prefectura de Osaka, Japón.
• 
  Actuaciones de Sumazau de Papar Kadazans con siung en Monsopiad Heritage Village
• 
  Marcella Tiansim, la ganadora de la tercera temporada de Miss Kadazan en 1962. Casi todas las participantes del concurso de belleza Kadazan de Papar llevaban el siung.
• 
  Un hombre y una mujer kadazan durante la celebración de Kaamatan , con la mujer luciendo un sombrero siung.

Siung apareció una vez en las series de sellos malasios de RM 1 en el año 2006. ^{[ 13 ]}

• sombrero cónico asiático
• Lista de estilos de sombreros
• Lista de elementos del patrimonio cultural inmaterial en Malasia

Medios relacionados con Siung en Wikimedia Commons

• Busana Tradisional Papar [ Ropa tradicional de Papar ] (medios de comunicación) . Huguan_channel (en malayo) ( edición de YouTube). Papar, Sabah . 2022. 7:59 minutos.