Skinpah

Los Skinpah ( Sahaptin : Sk'inłáma , pronunciado [ skʼinˈɬama ] ) eran un pueblo de habla sahaptin del dialecto tenino que vivía a lo largo de la orilla norte del río Columbia en lo que hoy es el centro-sur de Washington . Fueron registrados por primera vez como los E-nee-shers en 1805 por Lewis y Clark . ^{[ 1 ]} Su aldea, Sk'in, estaba ubicada junto a las cataratas Celilo en el actual condado de Klickitat . ^{[ 2 ]}

Fueron signatarios del Tratado Yakama de 1855 en Walla Walla , ^{[ 3 ]} y fueron reubicados en la Reserva Yakama como una de las catorce bandas constituyentes incorporadas a la Nación Yakama . Algunos Skinpah regresaron a Celilo Falls después de la reubicación, viviendo en Sk'in en estrecha asociación con la banda Tenino Wayámpam hasta que el área quedó sumergida bajo el lago Celilo con la finalización de la presa The Dalles en 1957. ^{[ 4 ]} Como resultado, algunos se inscribieron en la Reserva Indígena Warm Springs y contribuyeron a la fundación de Celilo Village. ^{[ 4 ]}

El término Sk'inłáma , que significa 'la gente de Sk'in', es el endónimo dominante de Sahaptin para los Skinpah. ^{[ 4 ]}

En las fuentes en inglés se han utilizado varios nombres para referirse a los Skinpah. La expedición de Lewis y Clark utilizó Eneeshur y Eneesher a finales de 1805 para referirse a diversos pueblos Sahaptin que hablaban el dialecto Tenino en el actual condado de Klickitat . ^{[ 5 ]}

Skinpah es una transliteración de sk'inpa , la forma locativa de Tenino sk'in ' tabla de cuna ', una referencia a una formación rocosa local que dio nombre al pueblo principal. ^{[ 4 ]} Varias otras transliteraciones y grafías (Skeen, Skin, Skein, Sk'in-pam) también se utilizan para referirse al grupo. ^{[ 5 ]}

Los Skinpah eran pescadores de salmón muy activos , y compartían los lucrativos caladeros de las cataratas Celilo con otros pueblos Sahaptin y Chinook del Alto China. Al igual que otras comunidades de la garganta del río Columbia, producían tortas de salmón en polvo (Sahaptin ch'láy , ^{[ 6 ]} Wasco-Wishram killuk ). ^{[ 7 ]} Estas podían almacenarse hasta por un año. Grupos de la Gran Cuenca ^{[ 8 ]} como los Paiute y los comerciantes de la Compañía de la Bahía de Hudson comerciaban con los Skeen, intercambiando bienes como caballos, armas, cuchillos y telas por ch'láy . ^{[ 7 ]} Los Skinpah solían usar ropa hecha de piel de venado. ^{[ 9 ]}

La ubicación del E-nee-sher tal como se muestra en el mapa de las cataratas de Celilo de Meriwether Lewis .

La presencia humana en las cercanías de las cataratas de Celilo está documentada desde aproximadamente el año 7000 a . C. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Antes de la colonización, Sk'in era uno de los diversos pueblos pesqueros sahaptin y chinook del Alto a lo largo del río Columbia. Otras comunidades tribales activas en la región de las cataratas de Celilo incluían a los chinook del Alto, Wasco y Wishram ; y a los sahaptin klickitat , yakama , tygh y tenino . ^{[ 10 ]}

Inmediatamente río abajo se encontraba la aldea de Wapáykt, estrechamente asociada con Sk'in y agrupada bajo Skinpah en el Tratado Yakama de 1855. A mediados del siglo XIX, las dos aldeas se habían vuelto prácticamente sinónimas. ^{[ 2 ]} Al otro lado del río estaba Wayám, la aldea principal de la banda Wayámɫáma de Tenino (también conocida como Celilo). Río arriba se encontraba la aldea de Qmił (o K'míł) en Rock Creek Canyon. ^{[ 4 ]}

Durante el viaje de regreso de la expedición de Lewis y Clark, se registró una aldea que más tarde se asociaría con Sk'in, la cual contaba con 19 cabañas. ^{[ 4 ]} Las aldeas eran los centros de interacción regional y cultural para los grupos a lo largo del desfiladero del río Columbia. ^{[ 2 ]}

Durante la Guerra de Yakima , algunos miembros de los Skinpah, que por lo demás eran neutrales, se unieron a los Yakama y otros grupos de la Meseta en incursiones contra los colonos estadounidenses. El jefe Men-ni-nock firmó el Tratado de Yakama de 1855 como miembro de la "banda Skinpah de Yakama" ^{[ 3 ]} , dando inicio a la reubicación de los Skinpah a la reserva Yakama. Sk'in fue destruido por el Ejército de los Estados Unidos durante la guerra. ^{[ 2 ]}

Se mantuvieron los derechos de pesca en la zona, y Sk'in fue reconstruida en las décadas posteriores a la guerra para permitir el acceso a los lucrativos caladeros de las cataratas de Celilo. Debido a un importante conflicto por los derechos de pesca locales entre colonos y nativos, grupos de vigilantes blancos destruyeron Sk'in nuevamente en 1932, incendiando la aldea mientras sus residentes estaban ausentes. ^{[ 2 ]}

Tras el incendio provocado en 1932, los pescadores Skinpah se trasladaron al otro lado del río, a un lugar llamado Waxlaytq'ish. Tanto este lugar como el emplazamiento tradicional del pueblo de Sk'in quedaron sepultados bajo el lago Celilo tras la construcción de la presa de The Dalles. Los Skinpah contribuyeron al asentamiento de Celilo Village , que sobrevivió a la inundación de las cataratas de Celilo y aún se conserva en las proximidades del antiguo asentamiento de Sk'in. Los descendientes de los Skinpah están hoy inscritos en las naciones Yakama y Warm Springs. ^{[ 2 ]}

• Skimiah , ^{[ sp 1 ]} profeta y contemporáneo de Smohalla ^{[ 2 ] [ 12 ]}
• Me-ni-nockt , firmante del Tratado Yakama de 1855 en el Consejo de Walla Walla ^{[ 2 ]}