sufijos de nombres eslavos

Los sufijos en los nombres eslavos son una forma común de crear patronímicos , apellidos y nombres cariñosos . Muchos, si no la mayoría, de los apellidos eslavos se forman añadiendo sufijos posesivos y otros sufijos a nombres de pila y otras palabras. La mayoría de los apellidos eslavos tienen sufijos que se encuentran en distintos grados en las diferentes naciones. Algunos apellidos no se forman de esta manera, incluidos los de origen no eslavo. También se encuentran en Norteamérica, Argentina y Australia.

Un ejemplo que utiliza una ocupación es kovač , koval o kowal , que significa herrero. Es la raíz de los nombres Kovačević , Kovačić , Kowalski , Kowalchuk , Kowalczyk , Kovachev , Kovalenko , Kovalyov y Kovalev . Todos significan "descendiente de un herrero".

El nombre propio Petr , Petro , Pyotr o Petar (equivalente a Pedro) puede convertirse en Petrov , Petriv, Petriw, Petrenko , Petrovsky , Petrović , Petrić , Petrič , Petrich , etc. Todos significan "descendiente de Pedro". Esto es similar al uso de "-son" o "-sen" en las lenguas germánicas .

En las lenguas eslavas orientales (bielorruso, ruso, rusino y ucraniano), el mismo sistema de sufijos de nombres puede expresar diversos significados. Uno de los más comunes es el patronímico. En lugar de un segundo nombre de pila, las personas se identifican con su nombre de pila y apellido, además de un patronímico, derivado del nombre de pila de su padre. Si un hombre se identifica como Boris Vladimirovich Kuznetsov, entonces el nombre de su padre debió ser Vladimir . Vladimirovich significa literalmente "hijo de Vladimir".

De manera similar, se pueden añadir muchos sufijos para expresar afecto o informalidad (en lingüística, se denominan diminutivos ). Por ejemplo, llamar a un niño llamado Iván " Ivanko ", " Ivo ", " Ivica ", etc., o a Yuri "Yurko", indica que le resulta familiar. Esto es lo mismo que referirse a Robert como "Rob", "Bob" y "Bobby"; o a William como "Bill", "Will" y "Willy". A diferencia del inglés, los apodos pueden derivarse de la parte central de los nombres, como " Sasha " de "Aleksander " .

• Apellidos judíos asquenazíes
• nombre bielorruso
• nombre bosnio
• nombres búlgaros
• nombre croata
• nombres checos
• nombres polacos
• nombres rusos
• Nombres serbios
• nombre eslovaco
• nombre ucraniano
• nombres eslavos