Star Fox es una serie de videojuegos de naves espaciales publicada por Nintendo . El protagonista principal y personaje jugable de la serie es Fox McCloud , el líder de Star Fox, un equipo de animales antropomórficos del sistema planetario Lylat . La jugabilidad incluye el control de naves futuristas llamadas Arwings, así como otros vehículos y combates a pie.
Según el programador Dylan Cuthbert , se utilizaron varios nombres de animales en los nombres de los personajes siempre que el equipo de desarrollo creyó que, para esos personajes, "[sonaban] bien". [ 1 ]
Star Fox
Star Fox , [ a ] o Equipo Star Fox , es una banda de aventureros a sueldo a menudo contratados por el General Pepper . El equipo está liderado por Fox McCloud. Star Fox 64 completa los antecedentes del equipo: en su fundación, estaba compuesto por James McCloud , Peppy Hare y Pigma Dengar , quien luego traiciona al equipo y se alía con Andross. [ 2 ] Peppy luego se retira del servicio de vuelo activo poco antes de Star Fox: Assault y es esencialmente reemplazado por Krystal , el interés amoroso de Fox. La aeronave principal del equipo es el Arwing , [ 3 ] su vehículo terrestre es el Landmaster , [ 4 ] [ 5 ] y la nave nodriza del equipo es conocida como Great Fox . [ 6 ] El equipo está formado por Fox McCloud, Falco Lombardi, Krystal, Slippy Toad y Peppy Hare.
Fox McCloud
Fox McCloud [ b ] es un zorro rojo , el personaje principal de la serie, el líder del equipo, [ 7 ] e hijo de James McCloud. Fox viste un traje verde. Cuando se entera de la desaparición de su padre, abandona la Fuerza de Defensa de Corneria. Al comienzo de la serie, Fox es joven y todavía entrena con Peppy Hare, amigo y compañero de ala de su padre. [ 2 ] Se convierte en un piloto experto, hábil tanto en ataques aéreos como terrestres, como se ve en Star Fox: Assault . Fox comienza una relación con Krystal en Star Fox Adventures que continúa en Star Fox: Assault y posiblemente termina en Star Fox: Command cuando Fox la obliga a abandonar el equipo por temor a su seguridad, aunque el resultado puede cambiar dependiendo de la ruta y el final. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Fox también es un personaje jugable en los cinco juegos de la serie Super Smash Bros. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] En Super Smash Bros. Brawl , su movimiento final Smash invocaba a un Landmaster a la pantalla. [ 15 ] Fox también es un personaje jugable en la versión para Switch de Starlink: Battle for Atlas de Ubisoft . [ 16 ] [ 17 ]
Fox tiene la voz de Mike West en Star Fox 64, Star Fox 64 3D, Super Smash Bros. 4 , [ 18 ] Star Fox Zero , Starlink: Battle for Atlas , [ 19 ] y Super Smash Bros. Ultimate . [ 20 ] El personaje tiene la voz en inglés de Steve Malpass en Star Fox Adventures [ 21 ] y Jim Walker en Star Fox: Assault. [ 22 ] En las versiones japonesas, tiene la voz de Shinobu Satouchi en Star Fox 64 , Super Smash Bros. y Super Smash Bros. Melee , Kenji Nojima en Star Fox: Assault , [ 23 ] Super Smash Bros. Brawl y Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U , y de Takashi Ohara desde Star Fox 64 3D en adelante. [ 24 ] Su voz es interpretada por Glen Powell en la película de Super Mario Galaxy . [ 25 ] Hunter McCoy le da voz al personaje en el remake de 2026. [ 26 ]
Falco Lombardi
Falco Lombardi [ c ] es un ave que apareció en el primer juego de Star Fox para Super Nintendo Entertainment System . [ 7 ] Posteriormente apareció en Star Fox 64 para Nintendo 64. En ambos juegos, sirve como miembro del equipo Star Fox. Falco es amigo de Fox y el piloto as del equipo, pero detesta la autoridad, y su temeridad, exceso de confianza y tendencia a actuar por su cuenta tienden a ponerlo en peligro. [ 27 ] Después de la derrota de Andross al final de Star Fox 64 , Falco deja el equipo Star Fox y no se le ve durante un tiempo considerable. [ 28 ] [ 29 ] Falco no aparece durante la mayor parte de Star Fox Adventures , ya que no pudo ser integrado adecuadamente en la trama a tiempo para el lanzamiento del juego. [ 30 ] Se reincorpora al equipo Star Fox al final del juego [ 29 ] y también aparece en Star Fox: Assault , [ 31 ] y Star Fox Command . [ 32 ]
Falco hizo su primera aparición fuera de la serie Star Fox en Super Smash Bros. Melee con un conjunto de movimientos similar al de Fox. [ 15 ] [ 28 ] Regresó para Super Smash Bros. Brawl , [ 33 ] donde su movimiento final Smash invocaba a un Landmaster a la pantalla. [ 15 ] Regresó en Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U y Super Smash Bros. Ultimate como personaje jugable, trofeos y espíritus. [ 34 ]
Falco también aparece en la versión de Nintendo Switch de Starlink: Battle for Atlas , junto con los demás miembros del equipo Star Fox, uniendo fuerzas con el equipo Starlink para salvar a Atlas de la Legión Olvidada. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
Adiós, querido Falco es una serie de manga que detalla el lapso de ocho años entre Star Fox 64 y Star Fox Adventures . En el manga, Falco recibe una petición de ayuda de Katt Monroe . Al final del manga, se queda con Katt Monroe mientras Fox regresa al equipo, explicando su partida del equipo Star Fox. [ 39 ] [ 40 ]
En inglés, Falco fue doblado por Bill Johns en Star Fox 64 , Star Fox 64 3D y Star Fox Zero, [ 18 ] Ben Cullum en Super Smash Bros. Melee y Star Fox Adventures , Mike Madeoy en Star Fox Assault y Dex Manley en Super Smash Bros. Brawl . Desde 2011, su voz es consistentemente de Mark Lund. [ 18 ] Andrew Russell dobla al personaje en el remake de 2026. [ 26 ]
Liebre enérgica
Peppy Hare [ d ] es una liebre que viste un traje rojo y es miembro del equipo original de Star Fox, junto con el líder James McCloud y su compañero de ala Pigma Dengar. Tras la traición de Pigma y la captura de James, Peppy apenas logra escapar y regresa para informar a Fox McCloud sobre el destino de su padre. [ 2 ] Peppy actúa como mentor de Fox, brindándole instrucciones y consejos a lo largo de los juegos. [ 41 ] [ 7 ]
Para cuando transcurren Star Fox Adventures y Star Fox: Assault , se ha retirado del servicio de vuelo y ocupa un puesto de asesor en el Great Fox. [ 29 ] [ 31 ] Según Star Fox Command , tiene una hija llamada Lucy y es viudo de su esposa Vivian. Es nombrado general del Ejército de Corneria después de que Pepper enferma. [ 32 ]
En el cómic de Nintendo Power , Peppy parece tener algún tipo de percepción extrasensorial , aunque no se explica con detalle.
La frase de Peppy de Star Fox 64 , "¡Haz un giro de barril!", se ha convertido en un meme de internet . [ 42 ] Google creó un homenaje en forma de huevo de Pascua en noviembre de 2011. Al escribir "haz un giro de barril" o "z o r dos veces", el navegador web del usuario parece girar. [ 43 ] [ 44 ] Peppy aparece en la serie Super Smash Bros. como un trofeo coleccionable. [ 15 ] [ 45 ]
En inglés, Peppy fue doblado por Rick May en Star Fox 64 y Star Fox 64 3D, [ 18 ] Chris Seavor en Super Smash Bros. Melee [ 46 ] y Star Fox Adventures , [ 21 ] Henry Dardenne en Assault , Dex Manley en Super Smash Bros. Brawl y Jaz Adams desde Star Fox 64 3D . [ 22 ] Originalmente fue doblado por Tomohisa Asō en las versiones japonesas de la serie; [ 23 ] a partir de Star Fox 64 3D, Kunpei Sakamoto ha doblado al personaje. Erik Braa dobla al personaje en el remake de 2026. [ 26 ]
Sapo resbaladizo
Slippy Toad [ e ] es una rana que viste un traje azul. Es amigo de la infancia de Fox y estudiaron juntos. Se desempeña como inventor y mecánico del equipo. Asistió a la Academia Corneriana, especializándose en ingeniería. Slippy construye muchos inventos para el equipo, incluyendo el Blue-Marine, el Landmaster y el Roadmaster. Debido a sus menores habilidades de vuelo en comparación con sus compañeros, Slippy Toad suele ser presa de pilotos enemigos, por lo que solicita la ayuda del jugador. [ 7 ] [ 27 ]
Después de que la raza Aparoid es destruida en Star Fox: Assault , se retira temporalmente del equipo Star Fox para pasar tiempo con su interés amoroso, una rana llamada Amanda. [ 32 ] Sin embargo, cuando Fox necesita refuerzos en Star Fox Command , él acude en su ayuda. En dos finales de Star Fox Command , él y Amanda tienen hijos juntos. [ 47 ] [ 48 ]
En el juego de SNES y en el cómic de Nintendo Power , Slippy tiene un tartamudeo ronco , que fue eliminado en apariciones posteriores.
Slippy aparece en la serie Super Smash Bros. como un trofeo coleccionable. [ 15 ] [ 45 ] Hace una aparición especial en Super Smash Bros. Brawl como uno de los contactos de Solid Snake en su Codec y, a veces, un contacto para Fox, Falco o Wolf con una burla en el campo de batalla de Star Fox.
Su voz en inglés es interpretada por Lyssa Browne en Star Fox 64 , Star Fox 64 3D y Star Fox Zero [ 18 ] y todos los juegos posteriores desde 2011, Chris Seavor en Super Smash Bros. Melee [ 46 ] y Star Fox Adventures , [ 21 ] y Mike McAuliffe en Star Fox: Assault y Super Smash Bros. Brawl . [ 22 ] Su voz es interpretada por Kyoko Tongu en las primeras versiones japonesas de la serie; [ 23 ] en Star Fox 64 3D y Star Fox Zero , su voz es interpretada por Kei Hayami. Jeremy Adams le da voz al personaje en el remake de 2026. [ 26 ]
Krystal
Krystal [ f ] es una zorra azul tranquila y bondadosa , la única superviviente de su planeta natal condenado, Cerinia. Aparece por primera vez en Star Fox Adventures , donde busca respuestas sobre la destrucción de su planeta y la muerte de sus padres. Es jugable en el prólogo del juego antes de ser capturada por el General Scales. [ 29 ] Más tarde se une a Star Fox como la telépata del equipodespués de la aventura [ 31 ] y se convierte en miembro de pleno derecho del equipo en Star Fox: Assault . [ 31 ] Antes del comienzo de Star Fox Command , Krystal deja el equipo Star Fox después de una relación tensa con Fox. [ 32 ] Varios finales posibles la muestran regresando a ambos, [ 49 ] incluyendo uno en el que se casa con Fox y su hijo Marcus lidera un nuevo equipo Star Fox décadas en el futuro. [ 47 ] Otros finales la ven dejar a Fox y unirse a Star Wolf. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
Aparece por primera vez en el concepto inicial de Dinosaur Planet como uno de los dos personajes jugables. Su diseño original era el de una joven de 16 años, criada por un mago llamado Randorn. Cuando se rediseñó como un juego de Star Fox, Fox se convirtió en el personaje principal de Star Fox Adventures. Krystal fue rediseñada para ser mayor y su papel en el juego se volvió menos central. [ 53 ] [ 54 ]
Se consideró la inclusión de Krystal como luchadora jugable en Super Smash Bros. Brawl . El equipo de desarrollo finalmente añadió a Wolf al juego porque su implementación requería menos tiempo. [ 55 ] Krystal aún hace una aparición especial como uno de los contactos de Fox, Falco o Wolf con una burla en el escenario Lylat Cruise. Aparece como trofeo coleccionable en varios juegos [ 15 ] y como Trofeo de Ayuda en Super Smash Bros. Ultimate . [ 56 ]
En las versiones en inglés de la serie, Krystal habla inglés del estuario y su voz es interpretada por Estelle Ellis en Star Fox Adventures , [ 21 ] y por Alésia Glidewell en Star Fox: Assault, [ 22 ] Super Smash Bros. Brawl y Super Smash Bros. Ultimate . En la versión japonesa de Assault , la voz de Krystal es interpretada por Aya Hara . [ 23 ]
Otros miembros
En Star Fox 2 , completado en 1995 pero lanzado oficialmente en 2017 [ 57 ] , se agregaron dos personajes femeninos, Miyu , [ g ] una lince con un traje rojo, y Fay , [ h ] una perra blanca con un traje azul, al equipo de Star Fox; [ 58 ] ninguna de ellas apareció en juegos lanzados después de la creación de Star Fox 2. Dylan Cuthbert declaró que le dio ese nombre a Miyu porque le gustaba cómo sonaba, y que nombró a Fay en honor a un amor platónico que tuvo en la infancia antes de la adolescencia. [ 59 ] Cuthbert declaró que no recordaba si les dio apellidos a Miyu y Fay. [ 60 ]
El cómic Star Fox de Nintendo Power , creado por Benimaru Itoh, presentó en exclusiva al personaje de Fara Phoenix , una zorra del desierto , como interés amoroso de Fox, quien comenzó como piloto de pruebas de Corneria y más tarde se convirtió en miembro no oficial.
ROB 64
ROB 64 (conocido como NUS64 [ i ] en la versión original en japonés) es el robot de observación y análisis a bordo de Great Fox, la nave nodriza de Star Fox. [ 27 ] El nombre de ROB es una referencia al accesorio ROB de la NES . [ 61 ] El 64 deriva de la consola de su primera aparición , la Nintendo 64. El nombre japonés de ROB, "NUS", significa "Nintendo Ultra Sixty-Four", el nombre original del sistema Nintendo 64, y el prefijo del modelo que forma parte del número de serie de todos los componentes de la N64: el controlador, por ejemplo, es NUS-005. [ 62 ]
ROB está conectado directamente al ordenador de la nave y tiene la capacidad de controlar el Great Fox, [ 27 ] pilotándolo, proporcionando información al equipo y ayudándolos con los lanzamientos de suministros. [ 31 ] [ 63 ] Antes de Star Fox Adventures , Slippy Toad lo ha reconstruido varias veces, lo que ha afectado a su fiabilidad. [ 29 ] Después de que el primer Great Fox sea destruido en Star Fox: Assault , regresa en Star Fox Command pilotando la nueva versión del Great Fox. En algunos caminos del juego, ROB se une a Star Wolf cuando no hay ningún personaje "héroe" disponible.
En Star Fox Zero , un robot atado de apariencia similar, Direct-i, también ayuda en el funcionamiento del Gyrowing y el Roadmaster. [ 64 ]
ROB tiene la voz en inglés de David Frederick White en Star Fox 64 [ 18 ] y todos los juegos posteriores desde 2011, John Silke en Star Fox Adventures , [ 21 ] y Dex Manley en Star Fox: Assault . [ 22 ] Tiene la voz de Daisuke Sakaguchi en la versión japonesa de Star Fox 64 , Yusuke Numata en Star Fox: Assault , [ 23 ] y Atsushi Abe en Star Fox 64 3D . Brandon Hunt le da voz al personaje en el remake de 2026. [ 26 ] ROB hace una aparición cameo en Super Smash Bros. Brawl como un trofeo coleccionable. [ 15 ]
Príncipe Astuto
Tricky [ j ] es el joven Styracosaurus [ 65 ] príncipe de la tribu EarthWalker del planeta Sauria. Sirve como compañero de Fox en Star Fox Adventures , en el que Tricky realiza varias tareas para Fox, como cavar o escupir fuego. [ 29 ] Es nombrado miembro honorario de Star Fox al final de Adventures . Regresa en Star Fox: Assault para defender Sauria del ataque de los Aparoides. [ 66 ] En esta aparición, Tricky ha madurado y ahora es el rey de la tribu EarthWalker. Después de que Fox y Krystal salvan su reino de los Aparoides, promete ayudar a reparar Sauria.
Su voz fue interpretada por Kevin Bayliss en Star Fox Adventures [ 21 ] y por Chet Morgan en Star Fox: Assault . [ 22 ] En la versión japonesa de Star Fox: Assault , su voz es interpretada por Hirohiko Kakegawa , [ 23 ] quien también interpretó a Beltino y James McCloud en el mismo juego. Tricky también aparece como un trofeo coleccionable en Super Smash Bros. Brawl . [ 15 ]
Originalmente, Tricky iba a ser el mismo personaje que "Tricky el Triceratops" en Diddy Kong Racing . Nintendo ahora posee los derechos del personaje Tricky. [ 67 ]
Lobo estelar
Star Wolf [ k ] es un grupo de mercenarios creado y contratado originalmente por Andross para eliminar al equipo Star Fox. [ 27 ] Desde entonces, han estado trabajando por su cuenta como el equipo rival de Star Fox, ayudando ocasionalmente a Star Fox en Star Fox: Assault . [ 66 ] Su aeronave principal es el Wolfen . [ 31 ] [ 68 ] Aunque se planeó que Star Wolf apareciera en el cancelado Star Fox 2 , aparecieron por primera vez en Star Fox 64. [ 27 ]
Han aparecido en todos los juegos excepto en el Star Fox original y Star Fox Adventures . En Star Fox 64 y Star Fox Zero , el equipo está compuesto por Wolf O'Donnell, Leon Powalski, el exmiembro del equipo Star Fox Pigma Dengar y el sobrino de Andross, Andrew Oikonny, [ 68 ] [ 27 ] mientras que en Star Fox: Assault y Star Fox Command , el equipo está compuesto por Wolf O'Donnell, Leon Powalski y Panther Caroso. [ 31 ]
Wolf O'Donnell
Wolf O'Donnell [ l ] (a veces llamado Lord O'Donnell) es un lobo , líder del equipo Star Wolf y rival de Fox, impulsado por su rivalidad previa con su padre, James. Se dice que Pigma Dengar lo incitó hábilmente a formar Star Wolf y trabajar para Andross para acabar con el equipo Star Fox. [ 69 ] Después de que el equipo Star Wolf fracasa en su misión y el ejército Venom es destruido, Wolf y su equipo toman caminos separados. [ 70 ]
Wolf se convierte en un luchador jugable en la serie Super Smash Bros., comenzando con Super Smash Bros. Brawl . [ 55 ] En el juego, tiene un conjunto de movimientos similar al de Fox y Falco, y su Smash Final es un Landmaster. [ 15 ] Regresa en Super Smash Bros. Ultimate con un conjunto de movimientos refinado. [ 71 ]
En inglés, Wolf fue interpretado por Jock Blaney en Star Fox 64 , [ 72 ] Grant Goodeve en Star Fox: Assault , [ 22 ] Jay Ward en Super Smash Bros. Brawl , Star Fox Zero , Starlink: Battle for Atlas [ 19 ] y Super Smash Bros. Ultimate , [ 20 ] y Mike West en Star Fox 64 3D . En las versiones japonesas, Wolf es interpretado por Hisao Egawa en Star Fox 64 , Mahito Oba en Star Fox: Assault [ 23 ] y Super Smash Bros. Brawl , y Kosuke Takaguchi en Star Fox 64 3D , Star Fox Zero , Starlink: Battle for Atlas y Super Smash Bros. Ultimate . [ 24 ] Samuel Drake interpreta al personaje en el remake de 2026. [ 26 ]
León Powalski
Leon Powalski [ m ] es un camaleón que es miembro del equipo Star Wolf, y es el único miembro aparte de Wolf que ha estado en el equipo desde su creación. Se desconoce el pasado de Leon, no hay registros de que haya pertenecido a ninguna organización anterior. Se cree que es un extraterrestre que migró de otro sistema estelar [ 69 ] y parece estar motivado por la oportunidad de infligir dolor y sufrimiento a sus víctimas. [ 73 ] Leon tiene una nave personalizada llamada Rainbow Delta.
Mantiene una rivalidad constante con Falco Lombardi, en quien se centra principalmente durante los combates aéreos en Star Fox 64 y a quien provoca sin piedad en Star Fox: Assault .
La personalidad inglesa de Leon ha cambiado notablemente desde Star Fox 64. Ha pasado de un comportamiento tranquilo y siniestro a un asesino despiadado y enloquecido que suelta una risa desquiciada tras derrotar a un enemigo. Su personalidad en Star Fox Command parece contradecir su imagen de sangre fría. Se insinúa que, bajo su fachada, tiene un lado pacífico. Esto se sugiere en su perfil en la Galería de Pilotos y en su júbilo tras derrotar al Emperador Anglar, cuando afirma que espera con ansias desfiles con flores y otras formalidades.
En inglés, fue doblado por Jay Green en Star Fox 64 (1997) [ 18 ] y en todos los juegos posteriores desde 2011, excepto en Star Fox: Assault , donde fue doblado por David Scully, y Super Smash Bros. Brawl , donde fue doblado por Jim Walker. [ 22 ] Fue doblado por Shinobu Satouchi en la mayoría de las versiones japonesas [ 23 ] y por Takashi Ohara en Star Fox 64 3D y Star Fox Zero . Griffin Puatu dobla al personaje en el remake de 2026. [ 26 ] Aparece en la serie Super Smash Bros. como un trofeo coleccionable. [ 15 ]
Pigma Dengar
Pigma Dengar [ n ] es un cerdo que fue uno de los miembros originales del equipo Star Fox. Es un pirata codicioso y mecánico con una personalidad retorcida, que está dispuesto a engañar a otros y no le importa a quién lastima siempre que le paguen. [ 69 ] Pigma también es sádico, como lo demuestra su cita introductoria del nivel Bolse. [ 74 ] Se dice que fue un investigador bajo la supervisión directa de Andross durante su tiempo en el Instituto de Investigación Científica de la Fuerza de Defensa de Corneria, finalmente conspira con Andross para traicionar al equipo Star Fox, causando la presunta muerte de James McCloud. Después, persuade a Wolf para crear y liderar el equipo Star Wolf, manipulándolo secretamente a él y a su equipo de acuerdo con las órdenes de Andross. [ 69 ] Cuando lucha contra Star Fox en Star Fox 64 , Pigma apunta a Peppy debido a que anteriormente habían sido compañeros de equipo. También se dice que Pigma creó el emblema del equipo Star Fox, [ 75 ] así como, en colaboración con Andross, diseñó a medida el Wolfen para que lo utilizara el equipo Star Wolf. [ 69 ]
Pigma es posteriormente despedido de Star Wolf por Wolf O'Donnell debido a su avaricia y traición. [ 31 ] Intenta sacar provecho de un Cubo de Memoria Aparoide en Star Fox: Assault . Como resultado de su avaricia, sufre asimilación Aparoide, que lo fusiona con una nave espacial, antes de que Fox McCloud lo derrote, provocando su explosión. [ 66 ] Regresa y sirve como jefe en Star Fox Command , revelando que sobrevivió al encuentro anterior como un cíborg con forma de cubo. El encuentro del jugador con él depende de las decisiones tomadas durante el juego.
Según Star Fox Zero , Pigma Dengar logró alistarse como voluntario en Star Fox poco antes de traicionar al equipo. En Star Fox Guard , se muestra que posee cierto grado de conocimientos mecánicos. Aparece en la serie Super Smash Bros. como un trofeo coleccionable. [ 15 ] En Star Fox 2 , Pigma sigue siendo miembro de Star Wolf. [ 58 ]
En inglés, Pigma fue doblado por David Frederick White en Star Fox 64 (1997) [ 18 ] y en todos los juegos posteriores desde 2011, excepto en Star Fox: Assault , donde fue doblado por Lev Liberman. [ 22 ] Fue doblado por Daisuke Gōri en las primeras versiones japonesas, [ 23 ] y por Tsuguo Mogami en la versión japonesa de Star Fox 64 3D , Star Fox Zero y Star Fox Guard . Mick Lauer dobla al personaje en el remake de 2026. [ 26 ]
En la versión japonesa de Star Fox 64 , Pigma habla en el dialecto de Kansai . Su apellido hace referencia a la forma en que las personas que hablan Kansai suelen terminar sus frases con "dengar". [ 76 ] El nombre "Pigma" es un juego de palabras con "dogma ", lo que apunta a su naturaleza antidogmática.
Andrew Oikonny
Andrew Oikonny [ o ] es un mono que es sobrino de Andross . En Star Fox 64 , se dice que Andross obligó a Pigma a incluirlo en el equipo para quitárselo de en medio. No es un buen piloto ni luchador. Su actitud elitista también lo ha hecho impopular entre sus compañeros de tripulación; Wolf lo tolera debido a su conexión con Andross. [ 69 ] En batalla, apunta principalmente a Slippy.
Algún tiempo después de la destrucción de Andross, Oikonny es expulsado de Star Wolf. A partir de ahí, planea vengar la muerte de su tío reuniendo los restos del ejército Venom para organizar una rebelión contra Corneria. Esto se ve al principio de Star Fox: Assault , donde Oikonny pilota una nave que se asemeja a la cabeza de Andross, antes de que un gran Aparoid la destruya. [ 31 ]
Regresa en Star Fox Command , donde se une a los Anglars y pilota el Cangrejo de la Muerte. Una vez más intenta vengarse de Fox y lo enfrenta a él y a su equipo en Fichina. Aparece en la serie Super Smash Bros. como un trofeo coleccionable. [ 15 ]
En inglés, su voz fue interpretada por Bill Johns en Star Fox 64 (1997), [ 18 ] John Hugil en Star Fox: Assault (2005), [ 22 ] y Mike West en todos los juegos posteriores desde 2011. En las versiones japonesas de la serie, su voz es interpretada por Daisuke Sakaguchi en Star Fox 64 , Yūsuke Numata en Star Fox: Assault , [ 23 ] y Atsushi Abe en Star Fox 64 3D y Star Fox Zero .
Pantera Caroso
Panther Caroso (conocido como Panther Caluroso [ p ] [ 77 ] en versiones en japonés) es una pantera negra que hace su primera aparición como el miembro más nuevo de Star Wolf en Star Fox: Assault . Su símbolo distintivo, que está en su Wolfen, es una rosa roja . Panther es vanidoso y coqueto, considerándose a sí mismo un galán . [ 31 ] [ 66 ] En el juego, intenta coquetear con Krystal varias veces sin éxito.
Panther reaparece en Star Fox Command , donde intenta iniciar una relación con Krystal después de que ella se une al equipo Star Wolf tras su ruptura con Fox. En la versión en inglés de Command , Panther habla en tercera persona, a diferencia de su forma habitual de hablar en Star Fox: Assault .
Su voz en inglés fue interpretada por David Scully, quien también prestó su voz a Leon, en Star Fox: Assault (2005) [ 22 ] y por Eric Newsome en Super Smash Bros. Brawl (2008). En japonés, su voz es interpretada por Tetsu Inada en Star Fox: Assault [ 23 ] y Super Smash Bros. Brawl . Hace una aparición especial como trofeo coleccionable en la serie Super Smash Bros. [ 15 ] .
En Star Fox 2 , el equipo Star Wolf incluye un miembro llamado Algy , que parece ser un lémur (específicamente un aye-aye ). [ 58 ]
Otros villanos
Andros
Andross (conocido como Andorf [ q ] [ 78 ] en las versiones japonesas) es el principal antagonista de la serie, apareciendo directamente en todos los juegos excepto en Star Fox: Assault , y ha sido el archienemigo de Fox McCloud desde su derrota contra él al final de las Guerras de Lylat.
Antes de la serie, Andross era un científico que trabajaba para Corneria. Se supone que sus intenciones originales eran puras y benevolentes. Sin embargo, una creciente obsesión con su motor y la biotecnología lo lleva al borde de la locura. La creciente perversión de sus experimentos resulta en la liberación de un arma letal dentro de una ciudad corneriana. Entonces es capturado por el General Pepper y desterrado al planeta desértico Venom, donde convierte el planeta en una gigantesca base militar. Se declara emperador y comienza a invadir los mundos vecinos. [ 7 ] [ 79 ]
Después de derrotar a James McCloud del equipo original de Star Fox, [ 27 ] se forma un nuevo equipo bajo el mando de Fox McCloud. Él es el jefe final en Star Fox 64. Se muestra que Andross aparentemente experimentó consigo mismo y se convirtió en una cabeza gigante sin cuerpo. [ 80 ]
Sin embargo, el espíritu de Andross sobrevive, aunque debilitado. Viaja a Sauria y manipula al General Scales para recuperar todo su poder. Se convierte en el jefe final del juego. [ 29 ]
No aparece en Star Fox: Assault , pero su sobrino Andrew Oikonny pilota una copia robótica de la cabeza de su tío como el primer jefe del juego. [ 66 ] Reaparece en Star Fox Command como un fantasma que controla un arma biológica, pero ya no es una amenaza.
Según Star Fox Zero , Andross trabajaba en secreto en un dispositivo de teletransportación corneriano con fines de mantenimiento de la paz, pero su sed de poder lo llevó a apropiarse de él. Tras descubrir la verdad, el general Pepper y James McCloud utilizaron el teletransportador para exiliar a Andross a otra dimensión.
En Star Fox 2 , secuela directa del juego original, se revela que Andross sobrevivió a su encuentro con Fox McCloud. Mientras su ejército avanza hacia Corneria, el equipo Star Fox se apresura a destruir a Andross una vez más. [ 81 ]
Andross aparece en varias formas diferentes a lo largo de la serie Star Fox . En el primer juego, adopta la forma de una gran cabeza metálica. A partir de Star Fox 64 , tiene una cabeza gigante parecida a la de un simio. En Star Fox 2 , luce más desaliñado y tiene un implante cibernético en el lado izquierdo de la cabeza. [ 58 ]
Andross aparece a lo largo de la serie Super Smash Bros. como un trofeo coleccionable y también como un personaje de Trofeo de Ayuda. [ 15 ] [ 82 ]
Andross fue doblado por Rick May en la versión inglesa de Star Fox 64. [ 18 ] Fue doblado por Daisuke Gōri en la versión japonesa de Star Fox 64 y por Tsuguo Mogami en Star Fox 64 3D y Star Fox Zero . Hunter Peterson dobla al personaje en el remake de 2026. [ 26 ]
Capitán Shears
El Capitán Shears [ r ] es un perro que aparece en el manga Star Fox: Farewell, Beloved Falco , publicado en el sitio web oficial japonés de Star Fox Adventures . Shears lleva a cabo sus operaciones en una base en Titania. Trabajando como agente doble, le dice al equipo de Star Fox que él y su grupo de científicos planean reconstruir la investigación de Andross, alegando que aún podría haber soldados Venom en el planeta. Katt Monroe no confía en él y le cuenta a Falco el plan de Shears, lo que provoca una pelea de perros entre Fox y Falco que Fox gana. [ 40 ]
El equipo de Star Fox y la pandilla de Katt se unen y descubren que Shears no planea reconstruir la investigación de Andross, sino resucitarlo. Fox irrumpe en la base de Shears y lucha contra él. Tras ser derrotado, Shears intenta escapar, pero muere aplastado bajo el peso del recién reconstruido Andross. [ 40 ]
Escalas generales
El general Scales aparece en Star Fox Adventures . Es el líder de la tribu SharpClaw, que aspira a ser la tribu dominante de Sauria. Tras ser rechazado por las demás tribus, el general Scales reúne un ejército de SharpClaws, divide el planeta extrayendo las cuatro Piedras Mágicas y hace que su ejército ocupe cada fragmento. Andross le otorga poder a cambio de capturar a Krystal y a los espíritus Krazoa, manteniéndose relativamente desconocido para Scales. Al final del juego, Andross detiene la lucha entre Scales y Fox, le ordena que le entregue el último espíritu Krazoa a Fox y se desploma.
El general Scales tiene la voz de John Silke. [ 21 ]
Reina Aparoide
La Reina Aparoide [ t ] es la líder de la raza Aparoide y la principal antagonista de Star Fox: Assault . Desde el Planeta Natal Aparoide, la Reina gobierna a los Aparoides como una abeja reina a su colmena. Puede emular las personalidades de las personas infectadas o de las personas cercanas a sus enemigos. Cuando se enfrenta directamente a ella, intenta convencer al equipo Star Fox de que se rinda y describe la asimilación como "no un sacrificio, sino una evolución". También cree que todo en el universo existe para los Aparoides o para ella misma. El equipo Star Fox se abre paso hasta la cámara de la Reina y la infecta con un programa de autodestrucción, matando a todos los Aparoides. [ 66 ]
Los Aparoid y su reina están representados en la serie Super Smash Bros. como trofeos coleccionables. [ 15 ]
Emperador Anglar
El Emperador Anglar [ u ] es el líder de la raza Anglar y el principal antagonista de Star Fox Command . Originario de Venom, [ 83 ] aparece como jefe final en varias misiones. Pilota una gran criatura con forma de serpiente conocida como Arrowhead. En algunas misiones, se transforma en un enorme pez pescador , capaz de engullir la nave del jugador, un ataque que recuerda a Andross en otros juegos. Se insinúa que la raza Anglar fue creada por Andross.
Personajes secundarios
General Pepper
El general Pepper [ v ] es el sabueso comandante en jefe de la Fuerza de Defensa de Corneria. Anteriormente fue el oficial al mando de Peppy y James. [ 31 ]
Originalmente exilia a Andross a Venom y contrata al equipo Star Fox para investigarlo cinco años después. Dos años más tarde, se convierte en la fuente principal de las nuevas misiones de Star Fox. [ 7 ] Pepper asignó a Star Fox la investigación del Planeta Dinosaurio (Sauria) en Star Fox Adventures . También ofrece asistencia y lleva un registro de tu progreso a lo largo del juego. [ 29 ]
Durante la invasión de los Aparoides en Star Fox: Assault , Pepper casi muere cuando los Aparoides se fusionan con él y su nave insignia. Por orden del General, Fox destruye la nave con Pepper a bordo, pero Peppy Hare lo rescata. Posteriormente, Pepper enferma y se retira de su puesto como general del Ejército de Corneria, cediendo el cargo a su amigo Peppy Hare antes de los eventos de Star Fox Command . [ 32 ]
En inglés, su voz es interpretada por David Frederick White en Star Fox 64 , Star Fox 64 3D y Star Fox Zero , [ 18 ] John Silke en Star Fox Adventures , [ 21 ] y Gray Eubank en Assault . [ 22 ] En la versión japonesa de Star Fox 64 , su voz fue interpretada por Daisuke Gōri , Michihiro Ikemizu en Star Fox: Assault , [ 23 ] y actualmente por Tsuguo Mogami en Star Fox 64 3D y Star Fox Zero . Erik Braa le da voz al personaje en el remake de 2026. [ 26 ]
James McCloud
James McCloud [ w ] es el padre de Fox y el líder original y fundador principal del equipo Star Fox. En Star Fox para SNES, se afirma que el padre de Fox está desaparecido y que fue visto por última vez en un agujero negro. Sin embargo, el agujero negro es en realidad un punto de teletransporte creado por los experimentos de Andross.
Según Star Fox 64 , pagó el Great Fox con una hipoteca a 80 años con intereses bajos. [ 27 ] En una misión de reconocimiento a Venom, fue traicionado por su compañero Pigma Dengar y capturado por el malvado Andross. [ 79 ] Aparece ante Fox McCloud al final del juego para guiarlo fuera de la base explosiva de Andross. [ 27 ] El remake de Star Fox de 2026 añade un prólogo al juego que presenta la misión de James a Venom. [ 84 ]
James hace su primera aparición como personaje jugable en Command , pilotando un Arwing. Ninguno de los demás personajes lo reconoce y Fox se pregunta si está alucinando. También aparece en Star Fox Zero como un espíritu.
James aparece en Super Smash Bros. para 3DS como un trofeo coleccionable. [ 15 ] James también es el nombre de un personaje en la serie F-Zero . El manual de instrucciones de F-Zero X lo describe como alguien que trabaja para recaudar dinero para las deudas de su organización mercenaria, "Galaxy Dog". También usa un coche de carreras similar a un Arwing. [ 85 ]
James fue interpretado por Tomohisa Asō en Star Fox 64 y por Hirohiko Kakegawa en Star Fox: Assault . En Star Fox 64 3D , James es interpretado por Kunpei Sakamoto. En inglés, fue interpretado por Mike West en Star Fox 64 , Star Fox 64 3D y Star Fox Zero , y por Jim Walker en Assault . Hunter Peterson interpreta al personaje en el remake de 2026. [ 26 ]
Katt Monroe
Katt Monroe [ x ] es una piloto y una vieja conocida de Falco de sus días como parte de una pandilla espacial conocida como "FREE-AS-A-BIRD". [ 69 ] Acude en ayuda de la Fuerza de Defensa de Corneria y el equipo Star Fox. Katt se parece a un gato y aparece con pelaje rosa en Star Fox 64 [ 73 ] y Star Fox Zero , pero aparece en Star Fox Command con pelaje negro. [ 86 ] Pilota una nave militar avanzada que robó de Andross. [ 73 ]
Aparece en Star Fox 64 en el planeta Zoness, y aparecerá para defender al Gran Zorro en el Sector Z, o para activar interruptores en Macbeth. Está enamorada de Falco Lombardi, [ 27 ] y desea unirse a Star Fox para estar cerca de él. En Star Fox Command , aparece en misiones con Falco en el Cinturón de Asteroides y el Sector X. Ella y Falco tienen una discusión en la que Falco la insulta y Katt jura no volver a ayudarlo, aunque luego acude en su ayuda en la historia. En uno de los finales alternativos del juego, ella y Falco forman el grupo mercenario Star Falco. [ 87 ]
En el manga "Adiós, querido Falco", Katt parece tener una relación romántica con Kool, otro gato de pelaje azul. Aunque da a entender que le gusta, también muestra afecto por Falco. [ 40 ]
Katt tiene la voz de Kyōko Tongū en la versión japonesa de Star Fox 64 , y de Kei Hayami en las versiones japonesas de Star Fox 64 3D y Star Fox Zero . En inglés, su voz la interpreta Lyssa Browne. [ 18 ] Brittany Cox le da voz al personaje en el remake de 2026. [ 26 ]
Sapo Beltino
Beltino Toad [ y ] es el padre de Slippy Toad. Se desempeña como director de ingeniería en Space Dynamics Co. Ltd., [ 88 ] y posteriormente como director de investigación de las Fuerzas de Defensa Cornerianas. Él y Slippy construyen muchos inventos para el equipo Star Fox, incluyendo el Blue-Marine y el Landmaster. Beltino se menciona por primera vez en laGuía del jugador de Star Fox 64 , [ 27 ] pero no aparece en el juego hasta Star Fox: Assault . [ 66 ] Beltino descubre la forma de derrotar a los Aparoides, y Star Fox los destruye usando un programa que él desarrolló. En la versión en inglés de Assault , la voz de Beltino Toad es de Scott Burns, [ 22 ] y su actor de voz japonés es Hirohiko Kakegawa . [ 23 ]
Sapo Amanda
Amanda Toad [ z ] es la prometida de Slippy, quien aparece por primera vez en Star Fox Command . Se conocen dos años antes de los eventos de Star Fox Command y se enamoran. Amanda ocasionalmente ayuda al equipo. Pilota la Tadpole , [ aa ] una nave armada con un sistema de bloqueo múltiple. Se considera más la líder en su relación con Slippy y siempre quiere estar de su lado durante una pelea. En dos finales, ella y Slippy se establecen y tienen hijos, uno de los cuales se une al hijo de Fox y Krystal, Marcus, así como a la hija de Lucy Hare y Falco Lombardi para formar un nuevo equipo Star Fox. [ 47 ] [ 48 ] En otro final, se une al equipo Star Fox para estar cerca de Slippy. [ 89 ]
Bill Grey
Bill Grey [ ab ] es un perro amigo de Fox que aparece para ayudarlo en Star Fox 64 , [ 27 ] Star Fox Command , [ 83 ] y Star Fox Zero . Ambos se entrenaron juntos en la Academia de Defensa Corneriana, y después de que Fox se une a Star Fox, Bill asciende al rango de comandante de escuadrón de la Fuerza Aérea Corneriana. Ahora tiene la misión de defender la Base Katina y ayudará a Fox allí. [ 73 ] El nombre del personaje es una referencia al General William Grey de la exitosa película de 1996 Independence Day , a la que se asemeja mucho la batalla en Katina en Star Fox 64 .
Bill tiene la voz de Jock Blaney en la versión inglesa de Star Fox 64 [ 72 ] y de Jaz Adams en las versiones inglesas de Star Fox 64 3D y Star Fox Zero . En las versiones japonesas, tiene la voz de Daisuke Sakaguchi en Star Fox 64 y de Atsushi Abe en Star Fox 64 3D y Star Fox Zero . Samuel Drake le da voz al personaje en el remake de 2026. [ 26 ]
Dash Bowman
Dash Bowman , conocido como Ash Bowman [ ac ] en la versión japonesa, es un mono que es un joven piloto del Ejército de Corneria, además de nieto de Andross y primo segundo de Andrew Oikonny. Tiene una gran admiración por Fox y Falco, y desea unirse al equipo Star Fox. Hace su primera aparición en Star Fox Command . A pesar de los oscuros caminos de su abuelo, todavía aprecia sus aspiraciones olvidadas y desea continuar su legado de hacer de Lylat un lugar mejor. El futuro de Dash sigue siendo incierto. Un final lo muestra uniéndose a Falco y Katt para formar el equipo Star Falco, [ 87 ] mientras que otros dos lo muestran convirtiéndose en gobernante de Venom. Uno de estos últimos lo muestra transformando Venom en un planeta pacífico [ 89 ] y el otro lo muestra corrompiéndose con el poder como Andross. [ 90 ]
Lucy Hare
Lucy Hare [ ad ] es una coneja que debuta en Star Fox Command y es la única hija de Peppy Hare. Su madre, Vivian Hare [ ae ], murió poco después de las Guerras de Lylat debido a una enfermedad. [ 49 ] Es un poco marimacho , pero sigue siendo muy educada con sus mayores. Es profesora de astrofísica en el planeta Fichina, pero quiere convertirse en piloto como su padre. Ella y Krystal son buenas amigas. En algunas misiones, lucha contra los atacantes Anglar en su aeronave, el Sky Bunny , [ af ] armada con láseres de plasma y un solo sistema de fijación de objetivos. En uno de los finales, su hija se convierte en miembro del nuevo equipo Star Fox, liderado por Marcus, el hijo de Fox. [ 47 ]
Marcus McCloud
Marcus McCloud [ ag ] es hijo de Fox McCloud y Krystal y líder de un posible futuro equipo Star Fox, ocupando el puesto de su padre y, por lo tanto, el de su abuelo, James McCloud. El equipo también incluye a la nieta de Peppy Hare, uno de los hijos de Slippy Toad y un Falco Lombardi ya mayor. Marcus se parece físicamente a su padre, pero tiene pelaje azul como su madre. Sus habilidades de pilotaje son comparables a las de su abuelo y su padre. [ 47 ]
Recepción
Al reseñar Star Fox Adventures , el crítico de GameSpot, Greg Kasavin, comentó que el juego tiene un elenco de personajes agradables que logran ser lindos y bastante geniales al mismo tiempo. [ 91 ]
Notas
- ↑ Japonés :スターフォックス, Hepburn : Sutā Fokkusu
- ↑ Japonés :フォックス・マクラウド, Hepburn : Fokkusu Makuraudo.
- ↑ Japonés :ファルコ・ランバルディ, Hepburn : Faruko Rambarudi
- ↑ Japonés :ペッピー・ヘア, Hepburn : Peppī Hea
- ↑ Japonés :スリッピー・トード, Hepburn : Surippī Tōdo
- ↑ Japonés :クリスタル, Hepburn : Kurisutaru
- ↑ Japonés :ミユ
- ↑ Japonés :フェイ, Hepburn : Fei
- ↑ Japonés :ナウス64 , Hepburn : Nausu Rokujūyon
- ↑ Japonés :トリッキー, Hepburn : Torikkī
- ↑ Japonés :スターウルフ, Hepburn : Sutā Urufu
- ↑ Japonés :ウルフ・オドネル, Hepburn : Urufu Odoneru.
- ↑ Japonés :レオン・ポワルスキー, Hepburn : Reon Powarusukī
- ↑ Japonés :ピグマ・デンガー, Hepburn : Piguma Dengā
- ↑ Japonés :アンドリュー・オイッコニー, Hepburn : Andoryū Oikkonī.
- ↑ Japonés :パンサー・カルロッソ, Hepburn : Pansā Karurosso.
- ↑ Japonés :アンドルフ, Hepburn : Andorufu
- ↑ Japonés :シールズ大佐, Hepburn : Shīruzu Taisa
- ↑ Japonés :スケール将軍, Hepburn : Sukēru Shōgun
- ↑ Japonés :アパロイドマザー, Hepburn : Aparoido Mazā ; Madre aparoide
- ↑ Japonés :アングラー皇帝, Hepburn : Angurā Kōtei
- ↑ Japonés :ペパー将軍, Hepburn : Pepā Shōgun
- ↑ Japonés :ジェームズ・マクラウド, Hepburn : Jēmuzu Makuraudo
- ↑ Japonés :キャット・モンロー, Hepburn : Kyatto Monrō ; iluminado. "Gato Monroe" [ 78 ]
- ↑ Japonés :ベルツィーノ・トード, Hepburn : Berutsīno Todo
- ↑ Japonés :アマンダ・トード, Hepburn : Amanda Todo
- ↑ Japonés :タッドポール, Hepburn : Taddopōru
- ↑ Japonés :ビル・グレイ, Hepburn : Biru Gurei
- ↑ Japonés :アッシュ・ボウマン, Hepburn : Asshu Bōman
- ↑ Japonés :ルーシー・ヘア, Hepburn : Rūshī Hea
- ↑ Japonés :ビビアン・ヘア, Hepburn : Bibian Hea
- ↑ Japonés :スカイバニー, Hepburn : Sukai Banī
- ↑ Japonés :マーカス・マクラウド, Hepburn : Mākasu Makuraudo
Referencias
- ↑ Cuthbert, Dylan (29 de mayo de 2018). "Publicación de Soy Dylan Cuthbert y trabajé en cuatro versiones de Star Fox y nuestro nuevo juego PixelJunk Monsters 2 ¡ YA está disponible! Soy viejo y sabio :) Pregúntame lo que quieras" . Reddit . Archivado del original el 10 de octubre de 2018. Recuperado el 11 de octubre de 2018 .
- 1 2 3 "Fox McCloud" . www.starfox64.com . Archivado del original el 6 de diciembre de 2001. Consultado el 29 de junio de 2026 .
- ↑ "Arwing" . starfox64.com . Archivado del original el 31/10/2001 . Consultado el 29/06/2026 .
- ↑ "Star Fox 64: El juego" . starfox64.com . Archivado del original el 31/10/2001 . Consultado el 29/06/2026 .
- ↑ "Landmaster" . starfox64.com . Archivado del original el 19 de octubre de 2001. Consultado el 29 de junio de 2026 .
- ↑ "Gran Zorro" . starfox64.com . Archivado del original el 19 de octubre de 2001. Consultado el 29 de junio de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 Manual de instrucciones de Star Fox . Nintendo of America. 1993. pp. 3, 16– 17 – vía Internet Archive.
- ↑ Nepomuceno, Pio (14 de febrero de 2022). "Las 10 mejores parejas en los juegos de Nintendo" . ScreenRant . Consultado el 29 de junio de 2026 .
- ↑ Thompson, Scott (6 de septiembre de 2011). "Fading Mr. Fox" . Nintendo World Report . Recuperado el 29 de junio de 2026 .
- ↑ Marr, Michael (14 de febrero de 2013). "Día de San Valentín: Las 10 mejores parejas en el mundo de los videojuegos" . Capsule Computers . Consultado el 29 de junio de 2026 .
- ↑ Manual de instrucciones de Super Smash Bros. . 1999. pág. 19 – vía Internet Archive.
- ↑ Nintendo of America (2001). Manual de instrucciones de Super Smash Bros. Melee . Nintendo of America. pág. 39 – vía Internet Archive.
- ↑ Manual de instrucciones de Super Smash Bros Brawl . Nintendo. 2008. pág. 32 – vía Internet Archive.
- ↑ Super Smash Bros. para Nintendo 3DS . Nintendo of America. 2014. pág. 5 – vía Internet Archive.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "Representación de la serie Star Fox en Smash" . Fuente: Gaming . 21 de abril de 2016. Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ Harris, Craig (19 de octubre de 2018). "Reseña de Starlink: Battle for Atlas" . IGN . Consultado el 29 de junio de 2026 .
- ↑ Rairdin, John (15 de octubre de 2018). "Reseña de Starlink: Battle For Atlas" . Nintendo World Report . Consultado el 29 de junio de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Star Fox 64: Las voces que resuenan a través del sistema Lylat" . Geek Melee . 22 de abril de 2016. Consultado el 30 de junio de 2026 .
- 1 2 "Starlink: Battle for Atlas (videojuego de 2018)" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de noviembre de 2020 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol utilizando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información fiables.
- 1 2 "Super Smash Bros. Ultimate (videojuego de 2018)" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Recuperado el 26 de noviembre de 2020 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol utilizando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información fiables.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "Star Fox Adventures (videojuego de 2002)" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 30 de enero de 2021. Recuperado el 26 de noviembre de 2020 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol utilizando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información fiables.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Star Fox Assault (videojuego de 2005)" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 15 de octubre de 2020. Recuperado el 26 de noviembre de 2020 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol utilizando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información fiables.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Star Fox Assault (videojuego de 2005) Reparto japonés" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 1 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de noviembre de 2020 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol utilizando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información fiables.
- 1 2 "Super Smash Bros. Ultimate (Videojuego de 2018) Reparto japonés" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 3 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de noviembre de 2020 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol utilizando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información fiables.
- ↑ Sharf, Zack (01/04/2026). "Glen Powell y Donald Glover llamaron al estudio de 'Super Mario Galaxy' para pedir prestar sus voces a Fox McCloud y Yoshi: Tenían 'pasión por estar involucrados con Nintendo'" . Variety . Consultado el 29-06-2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Raisbeck, Alex. "Elenco de Star Fox: Lista completa de actores y de dónde los conoces | Radio Times" . www.radiotimes.com . Consultado el 29 de junio de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Star Fox 64 Guía oficial del jugador de Nintendo . Redmond, Washington: Nintendo of America. 1997. págs. 5–9 , 105, 116, 119.
- 1 2 "Falco Lombardi" . IGN . News Corporation . 2001. Archivado del original el 1 de febrero de 2009. Recuperado el 20 de octubre de 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Star Fox Adventures La guía oficial del jugador de Nintendo . Nintendo of America. 2002. págs. 4–6 , 19–20 , 124–125 – vía Internet Archive.
- ↑ DeWoody, Lucas (31 de enero de 2005). "Demo técnica convertida en franquicia: la vida de Star Fox" . Kombo . Recuperado el 20 de octubre de 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Manual de instrucciones de Star Fox Assault . Nintendo. 14 de febrero de 2005. págs. 6–7 , 37–39 – vía Internet Archive.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace ) - 1 2 3 4 5 "Star Fox Command: la historia hasta ahora" . Nintendo of Europe SE . 15 de enero de 2007. Consultado el 29 de junio de 2026 .
- ↑ "Super Smash Bros. Veteran Chances" . Nintendo World Report . 9 de julio de 2014. Consultado el 29 de junio de 2026 .
- ↑ "Personajes de Super Smash Bros. Brawl" . IGN . News Corporation . 2008. Archivado del original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
- ↑ "Todo sobre Star Fox en Starlink - Guía de Starlink: Battle for Atlas" . 18 de octubre de 2018.
- ↑ "Starlink: Battle for Atlas añadirá más personajes y contenido de Star Fox para Switch" . 13 de febrero de 2019.
- ↑ "Starlink: La actualización de primavera de Battle for Atlas añade más misiones de Star Fox y personajes jugables" .
- ↑ "¿Se filtraron Peppy, Falco y Slippy para Starlink: Battle for Atlas? - Noticias" .
- ↑ Kurland, Daniel (3 de febrero de 2021). "Mario y otros 9 personajes de Nintendo que no sabías que tenían adaptaciones de manga" . CBR . Archivado del original el 17 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .
- 1 2 3 4 "Star Fox: Adiós, querido Falco" . www.scribd.com . 2002. Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ "Peppy Hare" . starfox64.com . Archivado del original el 20 de octubre de 2001. Consultado el 29 de junio de 2026 .
- ↑ Mike Fahey (3 de noviembre de 2011). "Google "Haz un giro de 360 grados" ahora mismo" . Kotaku.com . Archivado del original el 1 de junio de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ↑ "Google 'Haz un giro de 360 grados' es una de las cosas más geniales que Google ha hecho jamás" . Huffingtonpost.com . 23 de abril de 2013. Archivado del original el 12 de mayo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ↑ "¡Haz un giro de 360 grados! ¡En Google! ¡Ahora mismo!" . TechCrunch.com . 3 de noviembre de 2011. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- 1 2 "Trofeos - Guía de Super Smash Bros. Melee" . IGN . 27-03-2012 . Consultado el 29-06-2026 .
- 1 2 Laboratorio HAL . Super Smash Bros. Melee . Nintendo . Escena: Créditos finales, 0:31 en, Voz.
- 1 2 3 4 5 "SFC: Todas las palabras - Final 2: Adiós, zorro" . sfc.krystalarchive.com . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- 1 2 "SFC: Todas las palabras - Final 7: La resolución de Slippy" . sfc.krystalarchive.com . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- 1 2 "SFC: Todas las palabras - Final 5: Lucy y Krystal" . sfc.krystalarchive.com . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ "SFC: Todas las palabras - Final 3: El emperador Anglar" . sfc.krystalarchive.com . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ "SFC: All The Words - Final 4: Star Wolf Returns" . sfc.krystalarchive.com . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ "SFC: Todas las palabras - Final 9: La maldición de Pigma" . sfc.krystalarchive.com . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ Extension, Time (26/12/2012). "Cómo se hizo: Star Fox Adventures - "Nintendo confiaba mucho en nuestra capacidad para crear un gran juego"" . Prórroga de tiempo . Consultado el 29-06-2026 .
- ↑ Bayliss, Kev (23 de febrero de 2021). "Fui uno de los responsables de Dinosaur Planet y la filtración de esta semana me trajo muy buenos recuerdos" . VGC . Consultado el 29 de junio de 2026 .
- 1 2 Greenbaum, Aaron (21 de diciembre de 2020). "La verdadera razón por la que Krystal fue eliminada de Super Smash Bros" . SVG . Recuperado el 29 de junio de 2026 .
- ↑ Sato (05/07/2018). "Super Smash Bros. Ultimate analiza el trofeo de asistencia de Krystal y a Young Link" . Siliconera . Consultado el 29/06/2026 .
- ↑ Claiborn, Sam (27 de septiembre de 2017). "Reseña de Star Fox 2" . IGN . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- 1 2 3 4 "Manual de Star Fox 2 | Personajes" . Sitio web oficial de Nintendo . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ Comentario de Cuthbert (dckyoto) en el hilo "SNES Classic recién anunciada incluye el lanzamiento *oficial* de Nintendo de Star Fox 2" . Reddit . Recuperado el 29 de junio de 2017. El usuario "dckyoto" es Dylan Cuthbert como se anunció en el AMA de Reddit Soy Dylan Cuthbert. He estado haciendo juegos desde 1982, pero puede que me conozcas por Star Fox , PixelJunk y The Tomorrow Children . Siempre me ha impulsado superar los límites de la tecnología y el diseño de juegos alternativos. ¡AMA! Archivado el 11 de mayo de 2017 en Wayback Machine en /r/nintendo, y Reddit ha indicado que la cuenta "dckyoto" está verificada como Cuthbert.
- ↑ Dylan Cuthbert [@dylancuthbert] (15 de octubre de 2017). "Dije que no recordaba si lo hicieron o no; conociendo a Imamura, probablemente les dio apellidos" ( Tweet ) . Recuperado el 21 de octubre de 2017 – vía Twitter .
- ↑ "Charla de Shack: ¿Quién (o qué) es tu compañero de videojuegos favorito?" . Shacknews . 8 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2026 .
- ↑ "NUS: Nintendo64" . maru-chang.com . Archivado del original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ↑ "Star Fox Zero - Sitio oficial - Historia" . starfoxzero.nintendo.com . Archivado del original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ "Manual electrónico digital de Star Fox Zero" (PDF) . Nintendo.com . Consultado el 29 de junio de 2025 .
- ↑ Bayliss, Kevin (1 de agosto de 2024). "Kevin Bayliss confirma que la versión de Tricky de SFA es un Styracosaurus " . X.
- 1 2 3 4 5 6 7 Star Fox Assault La guía oficial del jugador de Nintendo . Redmond, Washington: Nintendo of America. 2004. págs. 6–7 , 36, 58–60 , 74, 90–98 – vía Internet Archive.
- ↑ "Scribes - 30 de agosto de 2007" . www.rareware.com . Archivado del original el 28 de julio de 2009. Consultado el 29 de junio de 2026 .
- 1 2 "Star Wolf" . www.starfox64.com . Archivado del original el 13 de febrero de 1998. Consultado el 29 de junio de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Dinoman96YO (19/10/2022). "Finalmente me puse a hacer traducciones sobre personajes, niveles/planetas y jefes de la guía original de SF64 NCL" . r/starfox . Consultado el 5/08/2024 .
- ↑ Dinoman96YO (11/11/2022). "He aquí las traducciones de personajes, escenarios, jefes, etc. de la guía japonesa de Star Fox Command de NCL" . r/starfox . Consultado el 5/08/2024 .
- ↑ Mejia, Ozzie (23 de enero de 2019). "Perfiles de personajes de Super Smash Bros. Ultimate: Wolf" . Shacknews . Consultado el 29 de junio de 2026 .
- 1 2 Lane, Gavin (15 de abril de 2026). "Jock Blaney, la voz de Wolf y Bill Grey de Star Fox 64, ha fallecido" . Nintendo Life . Consultado el 29 de junio de 2026 .
- 1 2 3 4 "Elenco de personajes" . starfox64.baldninja.com . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ Nintendo Entertainment Analysis and Development (30 de junio de 1997). Star Fox 64. Nintendo of America, Inc. Nivel/área: Misión n.° 6: Puesto de defensa de Bolse: El último hurra.
Pigma: ¡Papá gritó MUY bien antes de morir!
- ↑ Fookes64 (14-04-2021). "Intenté traducir una de las páginas del manual taiwanés de Star Fox 64 3D" . r/starfox . Consultado el 07-08-2024 .
- ↑ Miyamoto, Shigeru,revista Nintendo Power , número 98
- ↑ "Personaje y máquina: Pantera Calurosa" . Nintendo . Archivado del original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- 1 2 Star Fox 64 Banda sonora original (Notas para los medios). Pony Canyon, Inc. 1997. Archivado del original el 20 de junio de 2011. Recuperado el 3 de octubre de 2010 .
- 1 2 Manual de instrucciones de Star Fox 64 (PDF) . Nintendo of America. 1997. págs. 4–5 – vía Videogamemanual.com.
- ↑ "Andross" . www.starfox64.com . Archivado del original el 13 de febrero de 1998. Consultado el 29 de junio de 2026 .
- ↑ "Manual de Star Fox 2 | Historia" . Sitio web oficial de Nintendo . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ Shea, Brian (2018-12-07). "Todos los personajes, escenarios, trofeos de ayuda y Pokémon confirmados para Super Smash Bros. Ultimate" . Game Informer . Consultado el 29 de junio de 2026 .
- 1 2 Manual de instrucciones de Star Fox Command . Nintendo (publicado en 2006). 28-08-2006. pág. 6 – vía Internet Archive.
- ↑ Hagues, Alana (2026-05-08). "Video: Star Fox le da protagonismo a James McCloud en su propio prólogo" . Nintendo Life . Recuperado el 29 de junio de 2026 .
- ↑ F Zero GX Spielanleitung . Alemania: Nintendo de Europa. 2003. pág. 36 - vía Internet Archive.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace ) - ↑ Manual de instrucciones de Star Fox Command . Nintendo. 2006. pág. 47 – vía Internet Archive.
- 1 2 "SFC: All The Words - Final 8: La venganza de Pigma" . sfc.krystalarchive.com . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ "Slippy Toad" . starfox64.com . Archivado del original el 20 de octubre de 2001. Consultado el 29 de junio de 2026 .
- 1 2 "SFC: Todas las palabras - Final 1: Fox y Krystal" . sfc.krystalarchive.com . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ "SFC: Todas las palabras - Final 6: Dash toma una decisión" . sfc.krystalarchive.com . Consultado el 30 de junio de 2026 .
- ↑ Greg Kasavin (25 de septiembre de 2002). "Análisis completo: Star Fox Adventures" . Gamespot . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
- Animales antropomórficos en los videojuegos
- Personajes extraterrestres de ficción
- personajes de videojuegos de ciencia ficción
- Personajes de juegos de disparos
- Star Fox
- Listas de personajes de Nintendo
- Personajes de juegos de disparos
