Exónimos eslovacos

Esta es una lista de exónimos del idioma eslovaco para ciudades, pueblos y países en áreas del mundo donde no se habla eslovaco.

Advertencia: algunos de ellos solo se utilizan en contextos históricos en la actualidad (no siempre están marcados en la lista). Una lista completa de los nombres que se traducen obligatoriamente a sus equivalentes eslovacos se encuentra en la Normalización eslovaca de la nomenclatura geográfica que mantiene la Autoridad de Geodesia, Cartografía y Catastro de la República Eslovaca. ^[1]

• Drač de Durrës
• Korçë Korča (raro)
• Lezhë Leža
• Tirana Tirana
• Skadar de Shkoder
• Vlorë Valona (raro)

• Al-Yaza'ir Alžír

• Angern an der March Congr (local)
• Bruck an der Leitha Most nad Litavou (hist.)
• Dürnkrut Suchá Kruta (local)
• Graz Štajerský Hradec (también Graz)
• Hohenau Cahnov (local)
• Kärnten Korutánsko
• Lago Kittsee (hist.) Kopčany
• Klagenfurt (hist.) Celovec
• Krems (hist.) Cremža
• Línea Linz
• Neusiedler See (neusiedler)
• Neusiedlersee Neziderské jazero
• Rakúsko de Austria
• Salzburgo (hist.) Soľnohrad
• Villach (hist.) Belák
• Barrio vienés
• Wiener Neudorf Viedenská Nová Ves
• Viena Neustadt Viedenské Nové Mesto

• Amberes Antwerpen
• Brujas Bruggy
• Bruselas-Bruselas Bruselas
• Lieja Lutych

• Pleven Plevno

• Pekín Pekín
• Zhōngguó Čína

• Dubrovnik Dubrovník (hist.: Ragúza)
• Istra Istria
• Karlovac Karlovec
• Zagreb Záhreb

• Lefkosia Nikózia

• Dinamarca Danés
• Copenhague Kodaň

• Aviñón Aviñón
• Crécy-en-Ponthieu Kresčak
• Lourdes Lurdy
• Metz Méty
• París París
• Reims Remeš
• Estrasburgo Štrasburg

• Aachen Cáchy (también Aachen)
• Bautzen Budyšín
• Bayern Múnich
• Berlín Berlín
• Bremen Bremy
• Estación de tren de Cottbus Chotebuz
• Chemnitz Saská Kamenica (raro)
• Drážďany de Dresde
• Alemania Nemecko
• Fráncfort del Meno Fráncfort nad Mohanom
• Zhorelec de Görlitz
• Colonia Kolín nad Rýnom
• Constanza Kostnica
• Leipzig Lipsko
• Ciudad de Lübeck (hist.)
• Mohuč de Mainz (raro)
• Mníchov de Múnich
• Núremberg Norimberg
• Pasov de Passau
• Plauen Plavno (raro)
• Post-apocalipsis de Potsdam
• Ratisbona Rezno (raro)
• Rugen Rujana
• Juerga Spréva
• Stuttgart Stuttgart
• Tréveris Trevír
• Tubinga Tubinky (hist.)
• Ciudad de Usedom
• Zittau Žitava

• Athina Atenas
• Elida Grécko
• Ioannina Janina (hist.)
• Kerkyra Corfú
• Kriti Creta
• Corinto Corinto
• Mykénés Mykény
• Peiraiás Pireo
• Esparta Esparta
• Tesalónica Solún

• Balassagyarmat Balážske Ďarmoty
• Balaton Balatón, Blatenské jazero, Blatno (hist.) Bolotin
• Békéscsaba Békešská Čaba
• Bezenye Beziň
• Buda Budín
• Budapest Budapešť, Pešťbudín
• Csákvár Čakvár
• Csongrád Čongrad
• Csorna Čierna
• Debrecen Debrecín
• Drégely Drégeľ
• Dunaújváros Dunajské Nové Mesto
• Cazador de Eger
• Esztergom Ostrihom, (hist.) Stregom
• Río Győr
• Kalocsa Kaloča
• Capó Capó
• Castillo de Blatenský Keszthely
• Kisvárda Malý Varadín
• Comando (Maď.) Comando
• Kőszeg Kysek/Kysak
• Tratamiento de enfermedades de los riñones
• Miskolc Miskovec
• Mohács Moháč
• Moson Uhorské Staré Hrady, Mošon (hist.) Mošin a Starhrad
• Nagykanizsa (Veľká) Kaniža
• Nagymaros Veľký Maroč
• Nógrád Novohrad
• Pannonhalma (mesto) Rábsky Svätý Martín
• Pannonhalma Panónska Hora, (hist.) Panónsky chlm
• Iglesia de San Nicolás de Pécs
• Centro de investigación de la salud de Mlynky
• Pilisszántó Santov
• Salgótarján Šalgov-Tarjany
• Sárospatak Blatný Potok
• Siklós Šiklóš
• Sopron Šopron
• Szarvas Sarvaš
• Szécsény Sečany
• Szeged Segedín
• Székesfehérvár Stoličný Belehrad
• Szentendre Svätý Ondrej
• Szob Sobov
• Szolnok Solnok/Solnik
• Szombathely Kamenec, Sobotné mesto (hist.) Sabaria
• Tihany Tichoň
• Tótkomlós Slovenský Komlóš, (hist.) Slovenský Chmeľov
• Vac Vacov
• Vasvár Vašvár, Železný hrad
• Veszprém Vesprém, (hist.) Vesprím
• Visegrád Vyšehrad
• Estación Blatnohrad (hist.)

• Bangalore Bangalore
• Calcuta Calcuta
• Bombay Bombay
• Nueva Delhi Naí Dillí
• Varanasi Benarés

• Teherán Teherán

• Ariha Jericho
• Keysaria cézarea
• Lod Lida o Lida (hist.)
• Natzrat Nazaret
• Tverya Tiberíades
• Yafo Jaffa (hist. Jopa)
• Yerushala'im / Al-Kuds Jeruzalem

• Florencia Florencia
• Génova Janov
• Gorizia Gorica
• Italia Taliansko
• Milán Milán
• Nápoles Nápoles
• Padua Padua
• Borde de Roma
• Siracusa Siracusa
• Tarento Tarento
• Turín Turín
• Tridente de Trento
• Trieste Terst
• Venecia Benátky

• Almaty Alma-Ata
• Aktobe Aktubinsk

• Dvinsk de Daugavpils
• Letonia Lotyšsko
• Liepāja Libava (hist.)

• Sūr Týros o Týrus

• Vilna Vilno (hist.)
• Ciudad de Kaunas (hist.)

• Chisinau Kišiňov
• Tighina Bendery

• Mónaco Mónaco

• Ulan Bator Ulan Bátar

• La Haya La Haya
• Groninga (hist.) Groningen
• Nederlands Holandsko, (hist.) Nizozemsko

• Belehrad de Bialogard
• Ciudad de Bydgoszcz
• Czestochowa Čenstochová
• Katowice Katowice
• Cracovia Cracovia
• Nowy Targ Nový Targ / Nový Trh
• Oswiecim Osvienčim
• Ruda Silesia Ruda Silesia
• Szczecin Štetín
• Nuevo Štetín de Szczecinek
• Tarnów Tarnov
• Montañas Tarnowskie Tarnovice
• Varsovia Varsovia
• Viñedos de Wieliczka
• Wrocław Vroclav (hist. Vratislav)
• Zgorzelec Zhorelec

• Lisboa Lisboa

• Bistriţa Bystrica (hist.)
• Bucarest Bukurešť (Bucarest)
• Cluj-Napoca Kluž
• Constanza Konstanca
• Galați Galac
• Iasi Jasy ^[2]
• El camino a Nadlak
• Oradea (hist.) Veľký Varadín
• Piteşti Pitešť
• Ploiești Ploješť
• Historial: Rodna Rudnava
• Satu Mare Satmár
• Sibiu Sibiň (raro)
• Sighetu Marmației Sihoť, Marmarošská Sihoť
• Sighişoara Segešvár
• Siria (hist.) Világoš
• Târgovişte Trhovište
• Timişoara Temešvár
• Transilvania Sedmohradsko

• Cheliábinsk Čeľabinsk
• Chita Čita
• Kaliningrado Kaliningrado, Kráľovec (hist. hasta 1945)
• Kazán Kazaň
• Novokuznetsk Novokuzneck
• Sankt-Peterburg Petrohrad, Sankt Peterburg
• Ekaterimburgo Ekaterimburgo

• La Meca La Meca

• Belgrado Belehrad
• Nueva Sad Nueva Sad
• Bački Petrovac Báčsky Petrovec

• Ciudad del Cabo-Kaapstad Kapské mesto

• Estocolmo Štokholm

• Basilea Bazilej
• Ginebra Ženeva

• Edirne (hist.) Drinopol
• Estambul Estambul (hist. Carihrad, Konštantínopol)
• Esmirna (hist.) Esmirna
• Silivri Selimbria (hist.)
• Trapecio de Trabzon (hist.)
• Truva / Troia Troja

• Berehove Berehovo
• Chernovitsy Černovice
• Chernóbil Černobyl
• Charkov de Járkov
• Kiev Kiev
• Lviv Ľvov
• Mukachevo Mukačevo
• Rakhiv Rachov
• Rivne Rovno
• Ternopil Tarnopoľ
• Zaporizhia Záporožie

• Londres Londres
• Reino Unido Spojené kráľovstvo, ( vern .) Anglicko

• Thành phố Hồ Chí Minh Hočiminovo mesto

• Exónimos eslovacos (Vojvodina)
• Lista de exónimos europeos