Ciudad

El geógrafo australiano Thomas Griffith Taylor propuso una clasificación de las ciudades basada en su antigüedad y patrón de uso del suelo . Identificó cinco tipos de ciudades: ^{[ 6 ]}

• Pueblos infantiles , sin una zonificación clara.
• Ciudades juveniles , que han desarrollado una zona de tiendas
• Ciudades adolescentes , donde han comenzado a aparecer fábricas
• Ciudades de desarrollo temprano , con una zona separada de viviendas de alta categoría.
• Ciudades consolidadas , con zonas industriales, comerciales y residenciales bien definidas.

En la época romana , una villa era un asentamiento rural formado por un edificio residencial principal y una serie de edificios secundarios. Constituía el centro desde el cual se administraba una explotación agrícola. A estas se las denomina a veces villa rustica (villa rural), que consisten en modestas casas de campo. ^{[ 8 ]} Con la consolidación de grandes propiedades durante el Imperio Romano , la ciudad se convirtió en el centro de grandes explotaciones agrícolas.

Se estableció una distinción entre asentamientos rurales y urbanos:

• Villas rurales ( villa rustica ), ^{[ 9 ] [ 10 ]} desde donde se dirigía la explotación de los recursos, residían los trabajadores esclavos, se mantenía el ganado y se almacenaba la producción.
• Villas urbanas ( pars urbana) , ^{[ 9 ]} en las que residía el señor y que adoptaron progresivamente las formas arquitectónicas y de embellecimiento típicas de las mansiones urbanas. Cuando, a partir del siglo I, la gran propiedad territorial se dividió entre el área explotada directamente por el señor y la cedida a los colonos arrendatarios, las villas urbanas se convirtieron en centros del poder administrativo de los señores, apareciendo las formas de vasallaje típicas del feudalismo del siglo IV.

En Afganistán , tanto una ciudad como un pueblo se denominan shār ( Dari : شهر ; Pashto : ښار ). ^{[ 11 ]} La capital de cada una de sus 34 provincias puede ser una ciudad importante como Kabul , cuya población supera los cinco millones de habitantes, o un pueblo como Parun , la capital de la provincia de Nuristán , cuya población es inferior a 20 000 habitantes.

En Albania , qytezë significa «pueblo», muy similar a la palabra para ciudad ( qytet ), aunque no existe un uso oficial del término para referirse a ningún asentamiento. En albanés, qytezë significa «ciudad pequeña» o «ciudad nueva», mientras que en la antigüedad se refería a un pequeño centro residencial dentro de las murallas de un castillo.

En Australia, la mayoría de los centros de población rurales y regionales pueden llamarse pueblos; muchos pueblos pequeños tienen poblaciones de menos de 200. ^{[ 12 ]} Los más pequeños pueden describirse como municipios.

Además, algunas entidades gubernamentales locales reciben oficialmente la denominación de ciudades en Queensland, Australia Meridional , Australia Occidental y el Territorio del Norte , y anteriormente también (hasta la década de 1990) en Victoria .

El sistema jurídico austriaco no distingue entre pueblos, aldeas y ciudades. El país está dividido en 2098 municipios ( en alemán : Gemeinden ) de rango prácticamente igual. Los municipios más grandes se denominan pueblos de mercado ( en alemán : Marktgemeinden ) o ciudades ( Städte ), pero estas distinciones son puramente simbólicas y no confieren responsabilidades legales adicionales. Existen varias comunidades más pequeñas que se denominan ciudades porque en el pasado fueron centros de población regionales. Por ejemplo, la ciudad de Rattenberg tiene unos 400 habitantes. La ciudad de Hardegg tiene unos 1200 habitantes.

No existen zonas no incorporadas.

De las 201 ciudades de Austria, 15 son ciudades estatutarias ( Statutarstädte ). Una ciudad estatutaria es aquella que, además de sus competencias como municipio, tiene las funciones de una autoridad administrativa distrital . Este estatus no conlleva ninguna autonomía adicional: las autoridades administrativas distritales son, en esencia, centros de servicio que los ciudadanos utilizan para interactuar con el gobierno nacional, por ejemplo, para solicitar permisos de conducir o pasaportes. El gobierno nacional suele recurrir a las provincias para gestionar estos puntos de contacto en su nombre; en el caso de las ciudades estatutarias, es el municipio quien asume esta función.

En Brasil, desde 1938, se definió que la sede de los municipios pasaría a la categoría de ciudad y le daría el nombre correspondiente, y los distritos serían designados por el nombre de sus respectivas sedes, y si no fueran sedes municipales, tendrían la categoría de pueblo.

En general, los búlgaros no distinguen entre «ciudad» y «pueblo». Sin embargo, en el lenguaje cotidiano y en los medios de comunicación se utilizan los términos «ciudades grandes» y «pueblos pequeños». Por «ciudades grandes» se suele hablar de Sofía , Plovdiv , Varna y Burgas , que superan los 200.000 habitantes. Ruse y Stara Zagora también se incluyen a menudo debido a que cuentan con una infraestructura relativamente desarrollada y una población superior a los 100.000 habitantes. Resulta difícil considerar «ciudades grandes» al resto de las capitales de provincia , ya que, en general, están menos desarrolladas y su población está disminuyendo; algunas tienen tan solo 30.000 habitantes.

En Bulgaria, el Consejo de Ministros define qué constituye un asentamiento, mientras que el Presidente de Bulgaria otorga el nombre a cada uno. En 2005, se estableció el requisito de que los pueblos que desearan clasificarse como ciudades debían contar con infraestructura social y técnica, así como una población de al menos 3500 habitantes. Para los centros turísticos, los requisitos son menores, con una población mínima de 1000 habitantes, pero se mantienen los requisitos de infraestructura.

La definición legal de un pueblo en Canadá varía según la provincia o territorio , ya que cada uno tiene jurisdicción para definir y legislar sobre pueblos, ciudades y otros tipos de organizaciones municipales dentro de sus propios límites.

La provincia de Quebec es única porque, legalmente, no distingue entre pueblos y ciudades. En francés, no existe un término intermedio entre village y ville ( municipio es un término administrativo que se aplica generalmente a una entidad jurídica, no geográfica), por lo que ambos se combinan bajo la denominación legal de ville . Si bien entre los angloparlantes puede existir una preferencia informal sobre si una ville se denomina comúnmente ciudad o pueblo, no existe distinción ni criterio legal objetivo para establecerla.

Ontario permite a los municipios seleccionar el término administrativo que deseen, sin que exista distinción legal entre pueblos, municipios, ciudades y aldeas. ^{[ 13 ]} En cambio, todos los municipios, con la excepción de Toronto y Ottawa, se clasifican en una de las tres categorías legales de la Ley de Municipios: de nivel único (es decir, pueblos ubicados dentro de una región o condado, pero considerados separados para fines municipales, como Hamilton ), de nivel inferior (es decir, municipios que forman parte de una región o condado, como St. Catharines ) o de nivel superior (es decir, municipios regionales, como Niagara ). ^{[ 14 ]} Por consiguiente, muchos municipios más grandes siguen utilizando el título de pueblo, ya que refleja mejor el carácter del municipio. Por ejemplo, Oakville (población en 2021: 213.759) es el municipio más grande que utiliza el título de pueblo para reflejar su carácter predominantemente suburbano, mientras que otros municipios, como Richmond Hill (población en 2021: 202.022), han optado por cambiar su estatus de "pueblo" a "ciudad" para fomentar la inversión. ^{[ 15 ]}

En Chile , el Instituto Nacional de Estadística (INE) define los pueblos como entidades urbanas con una población de entre 2001 y 5000 habitantes o áreas con una población de entre 1001 y 2000 habitantes y una actividad económica establecida .

En Chequia , un municipio puede obtener el título de ciudad ( checo : statutární město ), pueblo ( checo : město ) o ciudad comercial ( checo : městys ). El título se otorga por ley.

Las ciudades con personalidad jurídica propia (en inglés, generalmente llamadas simplemente "ciudades"), definidas por la ley n.º 128/2000 Coll., ^{[ 16 ]} pueden definir sus propios distritos municipales autónomos. Existen 26 de estas ciudades, además de Praga , que es de facto una ciudad con personalidad jurídica propia. Todos los municipios checos con más de 40 000 habitantes son ciudades.

Los títulos de ciudad y pueblo de mercado son, ante todo, títulos honoríficos ceremoniales que hacen referencia a la población, la historia y la importancia regional de un municipio. Como muestran las estadísticas de los municipios checos , las ciudades suelen tener entre 1.000 y 35.000 habitantes, con una mediana de alrededor de 4.000 y una media de alrededor de 6.500. Actualmente, un municipio debe tener al menos 3.000 habitantes para tener derecho a solicitar el título de ciudad. Los pueblos de mercado suelen tener entre 500 y 4.000 habitantes, con una mediana y una media de alrededor de 1.000.

En Dinamarca, en muchos contextos no se distingue entre «ciudad», «pueblo» y «aldea»; los tres términos se traducen como « by ». En un uso más específico, para pueblos pequeños y aldeas se utiliza la palabra landsby (que significa «pueblo rural»), mientras que el equivalente danés de «city » en inglés es «storby» (que significa «ciudad grande»). A efectos formales, las áreas urbanas con al menos 200 habitantes se consideran «by ». ^{[ 17 ]}

Históricamente, algunos pueblos gozaban de diversos privilegios, el más importante de los cuales era el derecho a celebrar un mercado. Se administraban de forma independiente de las zonas rurales en materia fiscal, militar y jurídica. Estos pueblos se conocen como købstad (término que significa aproximadamente lo mismo que municipio , aunque con una etimología diferente) y conservan el derecho exclusivo a este título incluso después de que los últimos vestigios de sus privilegios desaparecieran con la reforma de la administración local llevada a cabo en 1970.

En Estonia , no existe distinción entre pueblo y ciudad, ya que la palabra linn se utiliza tanto para asentamientos grandes como pequeños, que son mayores que los pueblos y los distritos. Hay 30 municipios ( omavalitsuslik linn ) en Estonia y otros 17 pueblos que se han fusionado con una parroquia municipal ( vallasisene linn ).

En Finlandia, no se distingue entre pueblo y ciudad, ya que el término kaupunki se usa tanto para asentamientos grandes como pequeños, que son mayores que los pueblos y los distritos; aunque al hablar de pueblo , se usa el término pikkukaupunki ( pikku significa "pequeño"). En Finlandia existen más de cien municipios .

Desde el punto de vista administrativo, el nivel más pequeño de autoridades locales se denomina comuna . Pueden tener desde unos pocos hasta millones de habitantes, y Francia cuenta con 36 000. El término francés para pueblo es bourg ^{[ 18 ]} , pero las leyes francesas generalmente no distinguen entre pueblos y ciudades, que comúnmente se denominan villes . Sin embargo, algunas leyes sí tratan a estas autoridades de manera diferente según la población, y se aplican normas distintas a las tres grandes ciudades: París, Lyon y Marsella . Por razones históricas, seis comunas del departamento de Meuse existen como entidades administrativas independientes a pesar de no tener habitantes.

A efectos estadísticos, el Instituto Nacional de Estadística ( INSEE ) distingue entre áreas urbanas con menos de 2.000 habitantes y comunas más grandes, a las que se denomina villes . Los asentamientos más pequeños suelen llamarse pueblos .

Los alemanes, en general, no diferencian entre «ciudad» y «pueblo». La palabra alemana para ambos es Stadt , como ocurre en muchos otros idiomas que no distinguen entre estos conceptos. La palabra para «aldea», como asentamiento más pequeño, es Dorf . Sin embargo, la Conferencia Internacional de Estadística de 1887 definió diferentes tamaños de Stadt , según su tamaño de población, de la siguiente manera: Landstadt («pueblo rural»; menos de 5000), Kleinstadt («pueblo pequeño»; de 5000 a 20 000), Mittelstadt («pueblo mediano»; entre 20 000 y 100 000) y Großstadt («pueblo grande»; de 100 000 a 1 000 000). ^{[ 19 ]} El término Großstadt puede traducirse como «ciudad». Además, los alemanes pueden hablar de una Millionenstadt , una ciudad con entre uno y cinco millones de habitantes (como Colonia , Múnich , Hamburgo y Berlín). Asimismo, a una ciudad con más de cinco millones de habitantes se la suele denominar Megastadt (que se traduce comúnmente como megaciudad ). ^{[ 20 ]}

Historically, many settlements became a Stadt by being awarded a Stadtrecht in medieval times. In modern German language use, the historical importance, the existence of central functions (education, retail etc.) and the population density of an urban place might also be taken as characteristics of a Stadt. The modern local government organisation is subject to the laws of each state and refers to a Gemeinde (municipality), regardless of its historic title. While most Gemeinden form part of a Landkreis (district) on a higher tier of local government, larger towns and cities may have the status of a kreisfreie Stadt, combining both the powers of a municipality and a district.

Designations in different states are as diverse as e.g. in Australian States and Territories, and differ from state to state. In some German states, the words Markt ('market'), Marktflecken (both used in southern Germany) or Flecken ('spot'; northern Germany e.g. in Lower Saxony) designate a town-like residential community between Gemeinde and Stadt with special importance to its outer conurbation area. Historically those had Marktrecht (market right) but not full town privileges; see Market town. The legal denomination of a specific settlement may differ from its common designation (e.g. Samtgemeinde – a legal term in Lower Saxony for a group of villages [Dorf, pl. Dörfer] with common local government created by combining municipalities [Gemeinde, pl. Gemeinden]).

In ordinary speech, Greeks use the word χωριό ('village') to refer to smaller settlements and the word πόλη or πολιτεία ('city') to refer to larger ones. Careful speakers may also use the word κωμόπολη to refer to towns with a population of 2,000–9,999.

En el derecho administrativo griego solía existir una distinción entre δήμοι , es decir, municipios con más de 10.000 habitantes o considerados importantes por alguna otra razón geográfica (sedes de condado), histórica o eclesiástica (sedes episcopales), y κοινότητες, que se refería a unidades autónomas más pequeñas, principalmente aldeas. Una reforma radical, llevada a cabo en dos etapas a principios del siglo XXI, fusionó la mayoría de los κοινότητες con el δήμοι más cercano, dividiendo todo el país en 325 δήμοι autónomos . Los antiguos municipios sobreviven como subdivisiones administrativas ( δημοτικά διαμερίσματα , δημοτικές ενότητες ).

Chipre, incluidas las zonas ocupadas por Turquía, también está dividido en 39 δήμοι (en principio, con al menos 5.000 habitantes, aunque hay excepciones) y 576 κοινότητες .

Hong Kong comenzó a desarrollar nuevas ciudades en la década de 1950 para dar cabida al crecimiento exponencial de la población. Las primeras ciudades nuevas fueron Tsuen Wan y Kwun Tong . A finales de la década de 1960 y durante la década de 1970, se inició otra etapa de desarrollo de nuevas ciudades. Hasta la fecha se han desarrollado nueve ciudades nuevas. El uso del suelo está cuidadosamente planificado y el desarrollo proporciona mucho espacio para proyectos de vivienda pública. El transporte ferroviario suele estar disponible en una etapa posterior. Las primeras ciudades son Sha Tin , Tsuen Wan , Tuen Mun y Tseung Kwan O. Tuen Mun estaba destinada a ser autosuficiente, pero no tuvo éxito y se convirtió en una ciudad dormitorio como las otras ciudades nuevas. Los desarrollos más recientes son Tin Shui Wai y North Lantau (Tung Chung-Tai Ho) .

En Hungría no existe una distinción oficial entre ciudad y pueblo (la palabra para ambos en húngaro es város ). Sin embargo, las expresiones formadas añadiendo los adjetivos kis ('pequeño') y nagy ('grande') al principio de la raíz (por ejemplo, nagyváros ) se han normalizado para diferenciar entre ciudades y pueblos (los pueblos, al ser más pequeños, se denominan kisváros ). En Hungría, un pueblo puede obtener la categoría de város ('pueblo') si cumple una serie de condiciones para mejorar la calidad de vida y desarrollar ciertos servicios públicos (por ejemplo, contar con una escuela secundaria local o instalar una red de alcantarillado completa). Cada año, el Ministro del Interior selecciona a los candidatos de una lista de solicitantes preseleccionada por un comité, a quienes el Presidente de la República suele ratificar mediante la emisión de un acta que les otorga la categoría de pueblo. Dado que ser pueblo conlleva un apoyo fiscal adicional del gobierno, muchos pueblos relativamente pequeños intentan obtener la categoría de városi rang ('pueblo') en la actualidad.

Antes de la caída del comunismo en 1990, los pueblos húngaros con menos de 10 000 habitantes no podían convertirse en ciudades. Recientemente, algunos asentamientos de tan solo 2500 habitantes han alcanzado la categoría de ciudad (por ejemplo, Visegrád, Zalakaros o Gönc), y a menudo se ignoran los requisitos de desarrollo para convertir rápidamente a los pueblos más grandes en ciudades. A mediados de 2013, Hungría contaba con 346 ciudades, que albergaban aproximadamente el 69 % de la población total.

Las ciudades de más de 50.000 habitantes pueden obtener el estatus de megyei jogú város (ciudad con derechos de condado ), lo que les permite mantener un mayor nivel de servicios . (Hay algunas excepciones, en las que ciudades de menos de 50.000 habitantes obtuvieron este estatus: Érd , Hódmezővásárhely , Salgótarján y Szekszárd ) ^{[ 21 ]} A mediados de 2013, solo había 23 ciudades de este tipo en Hungría. ^{[ 22 ]}

El Censo de la India de 2011 define dos tipos de ciudades: ciudad estatutaria y ciudad censal . Se define ciudad estatutaria como todo lugar con un municipio , corporación , junta de acantonamiento o comité de área urbana notificada. Las ciudades censales se definen como lugares que cumplen los siguientes criterios:

1. Población mínima de 5.000 habitantes
2. Al menos el 75% de la población masculina trabajadora se dedica a actividades no agrícolas.
3. Densidad de población de al menos 400/km ² . (1.000 por milla cuadrada).

Todas las ciudades estatutarias, las ciudades censales y los crecimientos secundarios se consideran asentamientos urbanos, en contraposición a las zonas rurales. ^{[ 23 ]}

Las ciudades de la India suelen contar con infraestructura básica como tiendas, electricidad, carreteras asfaltadas, oficinas de correos , bancos, servicio telefónico, escuelas secundarias y, a veces, algunas oficinas gubernamentales. La población de estas ciudades puede rondar los miles de habitantes. Algunas se caracterizan por tener una calle principal.

En el estado de Karnataka , las ciudades se conocen como Pete o Pura en kannada . A veces se utilizan los términos pattana ('ciudad') u ooru , que generalmente significa 'lugar', para referirse a las ciudades. El consejo administrativo que gobierna estas ciudades se conoce como Pura Sabhe o Nagara Sabhe en kannada, dependiendo del número de habitantes dentro de sus límites.

En los textos persas contemporáneos , no se distingue entre ciudad y pueblo ; ambos se traducen como Shahr ( شهر ). En textos persas más antiguos (hasta la primera mitad del siglo XX), se utilizaba la palabra árabe Qasabeh ( قصبه ) para referirse a un pueblo. Sin embargo, en los últimos 50 años, esta palabra ha caído en desuso.

En persa existe una palabra que se utiliza para referirse a un tipo especial de ciudades satélite y barrios urbanos. Es Shahrak ( شهرک ), (lit.: 'ciudad pequeña'). Otro tipo de ciudad o barrio más pequeño dentro de una gran ciudad se llama Kuy ( کوی ). Shahrak y Kuy tienen definiciones legales diferentes. Las grandes ciudades como Teherán , Mashhad , Isfahán , Tabriz , etc., que tienen millones de habitantes, se denominan Kalan-shahr ( کلان‌شهر ), metrópoli .

El ritmo al que diferentes pueblos grandes han adquirido la categoría de ciudad en Irán muestra un aumento espectacular en las últimas dos décadas.

Las ciudades y pueblos más grandes suelen ser centros de un municipio (en persa: Shahrestan ( شهرستان ). Shahrestan en sí es una subdivisión de Ostan ( استان ), "provincia".

La palabra Jarayeh ( جرَية ) se usa para describir pueblos, la palabra Garmat ( كَرمة ) para describir pueblos y la palabra Wilaya ( ولاية ) para describir ciudades.

La Ley de Gobierno Local de 2001 establece que a partir del 1 de enero de 2002 (artículo 10, subsección (3)):

Dentro del condado en el que están situados y del que forman parte, siguen existiendo otras áreas de gobierno local que se detallan en el Anexo 6, las cuales:

Se les conocerá como pueblos, y en esta Ley toda referencia a un pueblo incluirá una referencia a un distrito.

Estas disposiciones afectan la sustitución de los distritos, pueblos y municipios que existían antes. Reformas similares en la nomenclatura de las autoridades locales (pero no en sus funciones) se ven afectadas por la sección 11 de la parte 17 de la ley, que incluye la disposición (sección 185(2)).

Los electores calificados de una ciudad con una población de al menos 7.500 habitantes, según lo determinado en el último censo anterior, o cualquier otra cifra que el Ministro pueda prescribir periódicamente mediante reglamento, y que no tenga un consejo municipal , podrán presentar una propuesta de conformidad con el párrafo (b) para el establecimiento de dicho consejo.

y contiene disposiciones que permiten el establecimiento de nuevos consejos municipales y disposiciones que permiten la disolución de consejos municipales existentes o nuevos en determinadas circunstancias.

La referencia a "pueblo con una población de al menos 7.500 habitantes, según lo determinado en el último censo" otorga gran parte del poder relacionado con la definición de lo que es, de hecho, un pueblo a la Oficina Central de Estadística, cuyos criterios se publican como parte de cada censo.

Hay cuatro asentamientos que histórica y oficialmente están designados como pueblos (Douglas, Ramsey, Peel, Castletown); sin embargo

• A Peel también se la denomina a veces ciudad en virtud de su catedral.
• Tanto Onchan como Port Erin tienen una población mayor que la del "pueblo" más pequeño, ya que se han expandido en los tiempos modernos, pero están catalogados como aldeas.

El hebreo moderno sí ofrece una palabra para el concepto de pueblo: Ayara ( עיירה ), derivada de Ir ( עיר ), la palabra bíblica para «ciudad». Sin embargo, el término ayara se usa normalmente solo para describir pueblos en países extranjeros, es decir, áreas urbanas de población limitada, especialmente cuando se intenta evocar sentimientos nostálgicos o románticos. El término también se usa para describir un shtetl , un pueblo judío de Europa del Este anterior al Holocausto .

En Israel, las áreas urbanas consolidadas siempre se denominan ciudades (con una notable excepción que se explica más adelante), independientemente de su tamaño real. La legislación israelí no define ninguna nomenclatura para distinguir entre áreas urbanas en función del tamaño ni de ningún otro factor; es decir, todos los asentamientos urbanos en Israel se denominan legalmente "ciudades".

La excepción a lo anterior es el término Ayeret Pituakh ( עיירת פיתוח , lit. «Ciudad de Desarrollo»), que se aplica a ciertas ciudades de Israel en función de los motivos de su creación. Estas ciudades, fundadas durante las primeras décadas de la independencia israelí (generalmente en las décadas de 1950 y 1960), se diseñaron principalmente para servir como centros comerciales y de transporte, conectando los pequeños asentamientos agrícolas de las regiones norte y sur del país (la «Periferia») con las principales áreas urbanas de las regiones costeras y centrales. Algunas de estas ciudades de desarrollo han crecido considerablemente, pero aún se las denomina así, sobre todo cuando se quiere enfatizar su (a menudo bajo) estatus socioeconómico. Sin embargo, rara vez (o nunca) se las llama simplemente «pueblos»; al referirse a una directamente, se la denominará ciudad de desarrollo o «ciudad», según el contexto.

Aunque el italiano ofrece diferentes palabras para ciudad ( città ), pueblo ( cittadina o paese ) y aldea ( villaggio , anticuado, o frazione , el más común), no existen definiciones legales sobre cómo deben clasificarse los asentamientos. Administrativamente, tanto los pueblos como las ciudades se rigen como comun / comunes , mientras que las aldeas pueden ser subdivisiones de los primeros. Generalmente, en el lenguaje cotidiano, un pueblo es más grande o está más poblado que una aldea y es más pequeño que una ciudad. Varias ciudades y pueblos juntos pueden formar un área metropolitana ( area metropolitana ). Una ciudad también puede ser una comunidad cultural, económica o políticamente prominente con respecto a los pueblos circundantes. Además, una ciudad puede serlo por decreto presidencial . Un pueblo, en cambio, puede ser un lugar habitado que en otros lugares se denominaría ciudad, pero que no ha recibido ningún reconocimiento oficial. Existen excepciones notables: por ejemplo, Bassano del Grappa recibió el estatus de città en 1760 por decreto dogal de Francesco Loredan y desde entonces ha mantenido este título. Además, la palabra italiana para 'pueblo' ( paese con p minúscula) no debe confundirse con la palabra italiana para 'país/nación' ( Paese generalmente con p mayúscula).

En Japón, el estatus de ciudad (市shi ) se reservaba tradicionalmente solo para unos pocos asentamientos particularmente grandes. Sin embargo, con el tiempo, los requisitos para ser considerada ciudad se han flexibilizado y hoy en día las únicas normas que se aplican son tener una población superior a 50 000 habitantes y que más del 60 % de la población resida en un "centro urbano". En los últimos tiempos, muchos pueblos y aldeas pequeñas se han fusionado para formar una ciudad, a pesar de que geográficamente parecen ser solo un conjunto de aldeas.

La distinción entre pueblos (町machi/chō ) y aldeas (村mura/son ) es en gran medida tácita y se basa puramente en el tamaño de la población cuando se fundó el asentamiento, considerándose aldeas con menos de 10.000 habitantes y pueblos con entre 10.000 y 50.000 habitantes.

Tanto en Corea del Sur como en Corea del Norte, las ciudades se denominan eup ( 읍 ). La mayoría de las ciudades de Corea del Norte se construyen alrededor de una plaza central. Quizás simboliza la importancia de la sociedad sobre el individuo, o simplemente es un lugar conveniente para reuniones y celebraciones multitudinarias. ^{[ 24 ]}

En Letonia , las ciudades y pueblos se denominan indistintamente pilsēta en singular. El nombre es una contracción de dos palabras letonas: pils ('castillo') y sēta ('valla'), lo que deja muy claro a qué se refiere la palabra: lo que se encuentra entre el castillo y la valla del castillo. Sin embargo, una ciudad puede llamarse lielpilsēta (ciudad grande) o mazpilsēta (ciudad pequeña/pueblo) en referencia a su tamaño. Letonia también tiene unidades administrativas como las ciudades estatales ( valstspilsēta ). Un pueblo se llama ciemats o ciems en letón.

En lituano , una ciudad se llama miestas y un pueblo se llama miestelis (literalmente 'pequeña miestas '). Las metrópolis se llaman didmiestis (literalmente 'gran miestas ').

En Malasia , una ciudad ( malayo : bandar o kota ) es el área administrada por un consejo municipal ( Majlis Perbandaran ).

En Nueva Zelanda , el término "pueblo" no tiene un significado legal vigente. Algunos pueblos forman parte de ciudades a nivel regional.

Antes de 1848 existía una distinción legal entre las partes del país que eran ciudades ( stad ) y las que no lo eran , pero el término ya no tiene relevancia jurídica. Alrededor de 220 localidades recibieron el título de stadsrechten («derechos de ciudad») y aún se las denomina así por razones históricas y tradicionales, aunque el término también se utiliza para grandes áreas urbanas que nunca obtuvieron tales derechos. Por ello, en los Países Bajos no se distingue entre ciudad y pueblo ; ambos términos se traducen como stad . Una aldea ( gehucht ) suele tener menos de 1000 habitantes, un pueblo ( dorp ) tiene entre 1000 y 25 000 habitantes, y una localidad con más de 25 000 habitantes puede denominarse pueblo o ciudad, dependiendo principalmente de razones históricas o de su tamaño. Por ejemplo, La Haya nunca obtuvo el título de ciudad, pero debido a su tamaño (más de medio millón de habitantes) se la considera una ciudad. Staverden , con tan solo 40 habitantes, sería una aldea, pero debido a sus derechos de ciudad puede considerarse una ciudad.

A efectos estadísticos, los Países Bajos tienen tres tipos de ciudades:

• kleine stad (ciudad pequeña): 50.000–99.999 habitantes
• middelgrote stad (ciudad de tamaño mediano): 100.000 a 249.999 habitantes
• grote stad (ciudad grande): 250.000 o más habitantes

Sólo Ámsterdam , Rotterdam , La Haya y Utrecht se consideran grote stad .

En Noruega, tanto "ciudad" como " pueblo" se traducen como "por" , aunque a una ciudad se la puede llamar "storby" ("pueblo grande"). Todas forman parte de una kommune (" municipio ") y son administradas como tal.

Noruega ha tenido en el interior la ciudad más septentrional del mundo: Hammerfest. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Ahora el récord lo ostenta Nueva Ålesund en la isla noruega de Svalbard. ^{[ 27 ]}

La ciudad más antigua de Noruega es Tønsberg , fundada durante la época vikinga . Se desconoce el año de su fundación y quién la fundó, pero Snorri Sturluson afirma en la Saga de Harald Cabellera Hermosa que la ciudad comercial existía antes de la batalla de Hafrsfjord en el año 872. Actualmente, Tønsberg se considera una ciudad ( storby ). ^{[ 28 ]}

En Filipinas , el equivalente oficial local del pueblo es el municipio (filipino: bayan ). Cada municipio, o pueblo, del país tiene un alcalde ( alkalde ) y un vicealcalde ( bise alkalde ), así como funcionarios locales del pueblo ( Sangguniang Bayan ). Los pueblos filipinos, también llamados municipios, están compuestos por una serie de aldeas y comunidades llamadas barangays, con uno (o varios grupos de) barangays que sirven como centro del pueblo o poblacion .

Una característica única de los pueblos filipinos es que tienen requisitos fijos de presupuesto, población y terreno para convertirse en tales, es decir, de un barangay , o un grupo de estos, a un pueblo, o para convertirse en ciudad, es decir, de pueblo a ciudad. Ejemplos de esto son el pueblo de BE Dujali en la provincia de Davao del Norte , que se formó en 1998 a partir de un grupo de cinco barangays , y la ciudad de El Salvador , que se convirtió de pueblo a ciudad en 2007. Cada pueblo en Filipinas fue clasificado por sus ingresos anuales y presupuesto .

Existe una marcada distinción jerárquica entre las ciudades ( lungsod o siyudad ) y los pueblos filipinos, ya que estos últimos están jurídicamente separados de las ciudades, que suelen ser más grandes y pobladas (aunque algunas son más pequeñas y menos pobladas) y cuyo estatus político y económico es superior al de los pueblos. Esto se ve reforzado por el sistema de clasificación de ingresos implementado por el Departamento Nacional de Finanzas, en el que tanto ciudades como pueblos se ubican en sus respectivas categorías, según lo estipulado por la ley filipina. Sin embargo, tanto los pueblos como las ciudades comparten la condición de unidades de gobierno local (UGL) agrupadas bajo provincias y regiones ; ambas están compuestas por barangays y son gobernadas por un alcalde y un vicealcalde, complementados por sus respectivos consejos legislativos. A pesar de esto, algunos pueblos en Filipinas son significativamente más grandes que algunas ciudades, como Rodríguez, Rizal , Santa María, Bulacán y Minglanilla, Cebú, que de hecho son más grandes que algunos centros regionales.

En polaco, no existe distinción lingüística entre ciudad y pueblo, ambos traducidos como miasto . La palabra para ambos es miasto , como una forma de asentamiento distinta de los tipos de asentamientos rurales: aldea ( wieś ), przysiółek , osada o kolonia , véase Clasificación de localidades y sus partes en Polonia . Las ciudades son los municipios más grandes, que se distinguen por estar administradas por un alcalde de ciudad ( prezydent miasta , traducido literalmente presidente de la ciudad) en lugar de un alcalde de pueblo ( burmistrz ) como jefe del ejecutivo de la ciudad, por lo que se las denomina informalmente miasto prezydenckie , privilegio que se otorga automáticamente a los municipios habitados por más de 100.000 residentes (actualmente 37) o aquellos que gozan del estatus de ciudad con derechos de powiat (actualmente 66). A partir de 2022, todos los del primer grupo se incluyen en el segundo, aunque no siempre fue así en el pasado. Sin embargo, existen varias exenciones por razones históricas o políticas, cuando un municipio no cumple ninguna de estas dos condiciones pero aun así tiene el estatus de ciudad, incluidas las únicas 3 capitales de los antiguos voivodatos de Polonia (1975-1998) que no cumplen los criterios mencionados, así como otros 38 municipios que no encajan en ninguna de las categorías mencionadas pero a los que se les ha permitido mantener el estatus otorgado anteriormente debido a razones históricas no especificadas. A los pueblos a veces se les puede llamar miasteczko , un diminutivo usado coloquialmente para localidades con unos pocos miles de residentes. Dichas localidades tienen un alcalde ( burmistrz ) como jefe del ejecutivo municipal.

Los derechos de pueblo/ciudad se confieren mediante legislación gubernamental; los nuevos pueblos/ciudades son designados por el gobierno en un reglamento anual que entra en vigor el primer día del año. Algunos asentamientos tienden a seguir siendo pueblos aunque tengan una población mayor que muchos pueblos más pequeños, principalmente para no perder la elegibilidad para el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural . A 30 de abril de 2022, hay un total de 2477 municipios ( gmina ) en Polonia, incluyendo 1513 gminas rurales, mientras que los 968 restantes contienen ciudades y pueblos. Entre ellos, 666 pueblos forman parte de un gmina urbano-rural mientras que 302 ciudades y pueblos son gmina urbanos independientes. Este último grupo incluye 107 ciudades (gobernadas por un prezydent miasta ), incluyendo 66 ciudades con derechos de powiat . De este último grupo, 37 ciudades superan los 100.000 habitantes, incluidas 18 ciudades que sirven como sede de un voivoda o de un sejmik voivodal , denominadas informalmente ciudades voivodales.

Al igual que en otras culturas latinas, en Portugal un pueblo ( villa ) es un lugar poblado más grande que una aldea ( aldeia) y más pequeño que una ciudad ( cidade ). Del mismo modo, aunque estos lugares no están definidos en la Constitución portuguesa y no tienen funciones políticas ni administrativas (con órganos asociados), están definidos por ley, ^{[ 29 ]} y un pueblo debe tener:

• al menos 3.000 votantes
• al menos la mitad de estos servicios: centro de salud, farmacia, centro cultural, red de transporte público, oficina de correos, establecimientos comerciales de comida y bebida, escuela primaria y/o sucursal bancaria

En casos especiales, los pueblos pueden obtener la categoría de ciudad si poseen importancia histórica, cultural o arquitectónica.

Un pueblo o ciudad portuguesa es, por lo tanto, simplemente un asentamiento urbano ubicado en el área de un municipio , en comparación con el contexto norteamericano, donde tienen funciones políticas.

Una localidad puede estar ubicada enteramente dentro del área de una sola freguesia (subdivisión de un municipio) o puede ocupar varias freguesias.

La heráldica de los gobiernos locales portugueses refleja si la sede de la freguesia o municipio correspondiente es una ciudad, un pueblo u otro tipo de asentamiento. El escudo de armas de un gobierno local con sede en un pueblo ostenta una corona mural de cuatro torres, mientras que el escudo de armas de un gobierno local con sede en una ciudad ostenta una corona de cinco torres.

Esta distinción entre pueblos y ciudades aún se utiliza en otros países de habla portuguesa. En Brasil, desde principios del siglo XX, todas las sedes municipales reciben el estatus de ciudad.

En Rumania no existe una distinción oficial entre ciudad y pueblo (la palabra para ambos en rumano es oraş ). Las ciudades y los pueblos en Rumania pueden tener el estatus de oraş municipiu , otorgado a las grandes áreas urbanas, o simplemente oraş a las localidades urbanas más pequeñas. Algunos asentamientos conservan la condición de aldea ( comune ) aunque tengan una población mayor que otros pueblos más pequeños.

A diferencia del inglés, el ruso no distingue entre los términos ciudad y pueblo ; ambos se traducen como город ( gorod ). En ocasiones, el término город también se aplica a asentamientos de tipo urbano , aunque su estatus no sea el mismo que el de una ciudad propiamente dicha.

En Rusia, los criterios que debe cumplir una localidad para obtener el estatus de ciudad ( gorod ) varían según la entidad federativa . En general, para optar a este estatus, una localidad debe tener más de 12 000 habitantes y al menos el 85 % de ellos debe dedicarse a actividades distintas de la agricultura. Sin embargo, las localidades que ya obtuvieron el estatus de ciudad pero que ya no cumplen los criterios pueden conservarlo por razones históricas.

En Singapur, las ciudades son grandes desarrollos de viviendas satélite diseñados para ser autosuficientes. Incluyen unidades de vivienda pública, un centro urbano y otros servicios. ^{[ 30 ]} Encabezados por una jerarquía de desarrollos comerciales, que abarca desde un centro urbano hasta establecimientos a nivel de distrito, no es necesario salir de la ciudad para satisfacer las necesidades más comunes de los residentes. Se puede encontrar empleo en polígonos industriales ubicados dentro de varias ciudades. Las necesidades educativas, de atención médica y recreativas también están cubiertas con la provisión de escuelas, hospitales, parques, complejos deportivos, etc. La ciudad más poblada del país es Bedok .

En Sudáfrica, el término afrikáans "dorp" se usa indistintamente con su equivalente en inglés, " town" . Un "town" es un asentamiento de menor tamaño que una ciudad.

En España, el equivalente a pueblo sería villa , una unidad de población intermedia entre aldea y ciudad , que no se define por el número de habitantes, sino por ciertos derechos y privilegios históricos que datan de la Edad Media, como el derecho a celebrar un mercado o feria. Por ejemplo, si bien Madrid es técnicamente una villa , Barcelona , ​​con una población menor, se conoce como ciudad.

El idioma sueco no distingue entre pueblos y ciudades en el sentido inglés de las palabras; ambas se traducen comúnmente como stad , un término que hoy carece de significado legal. El término tätort se usa para referirse a un área urbana o una localidad, que, sin embargo, es un concepto estadístico más que administrativo y abarca desde pueblos densamente poblados con solo 200 habitantes hasta las principales ciudades. La palabra köping corresponde a un mercado inglés (chipping) o alemán Markt , pero tiene principalmente un significado histórico, ya que el término no se usa hoy en día y solo sobrevive en algunos topónimos . Algunos pueblos con nombres que terminan en -köping son ciudades con más de 100.000 habitantes en la actualidad, por ejemplo Linköping .

Antes de 1971, 132 municipios suecos de mayor tamaño gozaban de cartas reales especiales que los denominaban stad en lugar de kommun (similar a un condado estadounidense ). Sin embargo, desde 1971, todos los municipios se definen oficialmente como kommun , eliminando así cualquier diferencia legal entre, por ejemplo, Estocolmo y un pequeño municipio rural. A todas las áreas urbanas que eran stad antes de 1971 se las sigue denominando stad en el lenguaje cotidiano. Desde la década de 1980, 14 de estos municipios han vuelto a denominarse stad , aunque esto carece de relevancia legal o administrativa, ya que siguen denominándose kommun en toda la documentación legal.

Para fines estadísticos, Statistics Sweden define oficialmente una stad como un área urbana de al menos 10.000 habitantes. Desde 2017 también define una storstad (literalmente 'ciudad grande') como un municipio con una población de al menos 200.000, de los cuales al menos 200.000 se encuentran en su tätort más grande . ^{[ 31 ]} Esto significa que Estocolmo , Gotemburgo y Malmö son storstäder , es decir, 'ciudades importantes', mientras que Uppsala , con una población de aproximadamente 230.000 en el municipio, que abarca un área inusualmente grande, casi tres veces mayor que la superficie terrestre combinada de los municipios de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö, no lo es. El área urbana contigua más grande dentro del municipio de Uppsala tiene una población muy inferior a 200.000 habitantes, mientras que la población tanto del municipio de Malmö, con una superficie terrestre de solo 1/14 del tamaño del municipio de Uppsala, como de Malmö tätort , es decir, el área urbana contigua, supera los 300.000 habitantes, y la población del Área Metropolitana de Malmö , con una superficie terrestre solo ligeramente mayor que la del municipio de Uppsala, supera los 700.000 habitantes. Una diferencia en el tamaño y la población del área urbana entre Uppsala y la storstad más pequeña de Suecia, Malmö, es la razón por la que Statistics Sweden cambió la definición de storstad en 2017. ^{[ 32 ]}

En Ucrania, el término pueblo ( містечко , mistechko ) existió desde el período medieval hasta 1925, cuando fue reemplazado por el gobierno soviético por asentamiento de tipo urbano . ^{[ 33 ]} Históricamente, un pueblo en las tierras ucranianas era un lugar poblado más pequeño que estaba constituido bajo la ley de pueblos alemana y tenía una plaza de mercado (véase Ciudad de mercado ).

En Estados Unidos, el significado del término "pueblo" varía en cada estado. En algunos, un pueblo es un pueblo si el estado así lo define. En otros, como Wisconsin, un pueblo es una subdivisión de un condado. En otros, como Michigan, el término "pueblo" no tiene un significado oficial. Se usa para describir cualquier lugar con una población numerosa. En los seis estados de Nueva Inglaterra, un pueblo es un tipo de municipio similar a una ciudad, pero más pequeño. Por ejemplo, en Pensilvania, un pueblo es un tipo específico de municipio incorporado, distinto de los municipios y distritos, con solo un pueblo, Bloomsburg, oficialmente designado como tal por ley estatal. ^{[ 37 ]} Originalmente se basan en un centro de población y, en la mayoría de los casos, corresponden a las designaciones geográficas utilizadas por la Oficina del Censo de Estados Unidos para informar sobre estadísticas de vivienda y población. Los municipios varían enormemente en tamaño, desde los millones de residentes de la ciudad de Nueva York y Los Ángeles hasta los pocos cientos de personas que viven en Jenkins, Minnesota. ^{[ 38 ]} En algunos casos, el término «pueblo» se refiere a un municipio pequeño incorporado con una población inferior a un umbral especificado por la ley estatal, mientras que en otros un pueblo puede ser significativamente más grande. Algunos estados no utilizan el término «pueblo» en absoluto, mientras que en otros el término no tiene un significado oficial y se usa informalmente para referirse a un lugar poblado, de cualquier tamaño, ya sea incorporado o no. En algunos otros estados, las palabras «pueblo» y «ciudad» son legalmente intercambiables. El Censo de Gobiernos trata a las jurisdicciones llamadas «pueblos» en los estados de Nueva Inglaterra , Minnesota , Nueva York y Wisconsin como municipios en lugar de municipios. ^{[ 39 ]}

La vida en los pueblos pequeños ha sido un tema importante en la literatura estadounidense, especialmente las historias de rechazo de los jóvenes que se marchan a la metrópolis. ^{[ 40 ]}

Dado que el uso del término varía considerablemente según el estado, en las siguientes secciones se presentan ejemplos de usos individuales:

Nueva Inglaterra

En los seis estados de Nueva Inglaterra , el pueblo es la división civil menor más común y, en la mayoría de los casos, es una forma de gobierno más importante que el condado. En Connecticut , Rhode Island y siete de los catorce condados de Massachusetts , de hecho, los condados solo existen como límites para los servicios estatales y las cámaras de comercio, y no tienen funciones legales independientes. En Nuevo Hampshire , Maine y Vermont , los condados funcionan con un alcance limitado y aún no son tan importantes en el norte de Nueva Inglaterra como fuera del noreste. En los seis estados, los pueblos desempeñan funciones que en la mayoría de los estados serían funciones de condado. La característica definitoria de un pueblo de Nueva Inglaterra, a diferencia de una ciudad, es que una asamblea municipal y una junta de concejales sirven como la forma principal de gobierno para un pueblo, mientras que las ciudades son administradas por un alcalde y un consejo municipal. Por ejemplo, Brookline, Massachusetts , es un pueblo, aunque es bastante urbano, debido a su forma de gobierno. En los tres estados del sur de Nueva Inglaterra, todo el territorio está dividido en pueblos y ciudades, mientras que los tres estados del norte cuentan con pequeñas áreas no incorporadas. En Vermont y Nuevo Hampshire, la población de estas áreas es prácticamente inexistente, mientras que en Maine, las áreas no incorporadas representan aproximadamente la mitad del territorio estatal, pero solo el uno por ciento de su población.

Si bien la Oficina del Censo de los Estados Unidos define los pueblos de Nueva Inglaterra como "divisiones civiles menores" para fines estadísticos, todos los pueblos de Nueva Inglaterra son corporaciones municipales equivalentes a ciudades en todos los aspectos legales, excepto en la forma de gobierno. Para fines estadísticos, la Oficina del Censo utiliza lugares designados por el censo para los centros de población construidos dentro de los pueblos, aunque estos no tienen reconocimiento legal ni social para los residentes de dichos pueblos. De manera similar, la Oficina del Censo utiliza una designación especial para las áreas urbanas dentro de Nueva Inglaterra, el área de ciudades y pueblos de Nueva Inglaterra , en lugar del área estadística metropolitana que utiliza en el resto del país.

En Vietnam, una ciudad a nivel de distrito ( vietnamita : thị xã ) es la segunda subdivisión, debajo de una provincia ( tỉnh ) o municipio ( thành phố trực thuộc trung ương ). Una ciudad a nivel de comuna ( thị trấn ), una subdivisión de tercer nivel (nivel de comuna), debajo de un distrito ( huyện ).