Articulo de referencia

Paraíso de los pequeños

Coordenadas : 40°48′55″N 73°56′39″O / 40.81528°N 73.94417°O / 40.81528; -73.94417 Manhattan, New York"},"location":{"wt":""},"coordinates":{"wt":"{{coord|40|48|55|N|73|56|39|W|t...

Coordenadas : 40°48′55″N 73°56′39″O / 40.81528°N 73.94417°O / 40.81528; -73.94417
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Smalls Paradise (a menudo llamado Small's Paradise o Smalls' Paradise ) era un club nocturno en el barrio de Harlem , en Manhattan , Nueva York . Ubicado en el sótano del número 2294 de Adam Clayton Powell Jr. Boulevard , en la calle 134, abrió sus puertas en 1925 y era propiedad de Ed Smalls (nacido Edwin Alexander Smalls; 1882-1976). Durante el Renacimiento de Harlem , Smalls Paradise era el único club nocturno conocido de Harlem propiedad de un afroamericano y con una clientela integrada. Otros clubes nocturnos importantes de Harlem solo admitían clientes blancos, a menos que se tratara de una celebridad afroamericana.

El entretenimiento en Smalls Paradise no se limitaba al escenario; los camareros bailaban el Charleston o patinaban mientras servían los pedidos a los clientes. También era común que los camareros cantaran durante los espectáculos del club. A diferencia de la mayoría de los clubes de Harlem, que cerraban entre las 3 y las 4 de la  madrugada, Smalls permanecía abierto toda la noche, ofreciendo un baile matutino con un espectáculo completo que comenzaba a las 6  de la mañana.

Tras 23 años como propietario del club nocturno, Ed Smalls lo vendió a Tommy Smalls (sin parentesco) en 1955. Posteriormente, fue propiedad del empresario de Harlem Pete McDougal y de Wilt Chamberlain , y rebautizado como Big Wilt's Smalls Paradise. Muchos músicos de renombre, tanto blancos como afroamericanos, actuaron en el club a lo largo de los años y solían ir a Smalls después de sus actuaciones nocturnas para improvisar con la banda de Smalls Paradise. El club fue responsable de la promoción de bailes populares como el Charleston, el Madison y el Twist . Smalls Paradise fue el club que más tiempo estuvo en funcionamiento en Harlem antes de su cierre en 1986. El edificio alberga la Academia Thurgood Marshall para el Aprendizaje y el Cambio Social desde 2004.

Historia temprana

El empresario Ed Smalls [ a ] fue propietario de un pequeño local en Harlem, el Sugar Cane Club, desde 1917 hasta 1925, que atendía principalmente a los residentes locales. [ 4 ] [ 5 ] Cuando Smalls abrió Smalls Paradise [ b ] en el sótano de un edificio de oficinas en 2294 Seventh Avenue, imaginó un club nocturno que no excluiría a sus vecinos, pero que también sería atractivo para los neoyorquinos que vivían en el centro de la ciudad. [ 2 ] [ 4 ] [ 9 ] Smalls organizó una fastuosa gala para la inauguración del club el 26 de octubre de 1925, a la que asistieron casi 1500 personas. Aunque la Ley Seca estaba en vigor, los clientes podían traer su propio licor o comprar licor de contrabando a los camareros del club. [ 4 ]

La música del día de la inauguración estuvo a cargo de Charlie Johnson y sus músicos, quienes permanecieron como la "banda residente" durante diez años. [ 4 ] [ 10 ] Los miembros de la banda de Johnson incluían a Jabbo Smith , Benny Carter , Jimmy Harrison , Sidney De Paris y Sidney Bechet . [ 11 ] Mientras actuaban en Smalls Paradise en 1925, Sam Wooding y su orquesta fueron escuchados por un empresario ruso; Leonidoff contrató rápidamente a Wooding y sus músicos para una gira europea con la revista Chocolate Kiddies . La revista se estrenó en Berlín en 1925, y Wooding y su banda actuaron en ella durante un año. Wooding y su orquesta dejaron la revista para actuar en Europa y Sudamérica hasta 1927. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

El banjoísta Elmer Snowden , cuya banda tocaba en las matinés dominicales del Smalls Paradise, solía improvisar con la banda de Johnson después de terminar su actuación nocturna en el Hot Feet Club . [ 15 ] Otros músicos también tenían la costumbre de pasarse por el Smalls Paradise después de terminar sus compromisos de la noche. Glenn Miller , Tommy Dorsey y Buddy Rich solían ir al Smalls Paradise a improvisar con la banda residente por puro placer. [ 16 ] [ 17 ]

Ed Smalls en 1931

Al igual que otros clubes nocturnos grandes y exitosos en Harlem, como el Cotton Club y el Connie's Inn , Smalls presentaba regularmente revistas musicales con el personal permanente de artistas del club. [ 5 ] Ed Smalls encargaba música original para las producciones escénicas del club nocturno. [ 18 ] Smalls Paradise era el único local nocturno importante de Harlem propiedad de un afroamericano y racialmente integrado. [ 5 ] [ 19 ] [ 18 ] [ c ] Los demás clubes solo admitían clientes blancos, a menos que la persona fuera una celebridad afroamericana. [ 4 ] Smalls había tenido cierto éxito atrayendo a una clientela racialmente mixta en su Sugar Cane Club con entretenimiento de calidad y camareros que bailaban mientras equilibraban bandejas de bebidas y cantaban durante los espectáculos. [ 5 ] A partir de la apertura de Smalls Paradise, Smalls hacía que sus camareros bailaran el Charleston mientras servían a los clientes; los clientes también recibían bebidas de camareros en patines. [ 5 ] [ 21 ] [ 22 ]

Smalls Paradise no cobraba entrada y permanecía abierto más tiempo que la mayoría de los demás, incluido el Cotton Club. [ 2 ] [ 21 ] En Smalls Paradise, los clientes también podían reservar un asiento en el club pagando una cuota anual. Muchos visitantes habituales de los clubes nocturnos de Harlem también consideraban que la comida de Smalls Paradise era mejor que la del Cotton Club o Connie's Inn. [ 18 ] Mientras que la mayoría de los locales nocturnos cerraban sus puertas entre las 3 y las 4  de la mañana, Smalls Paradise comenzaba los bailes matutinos a las 6  de la mañana con un espectáculo de hasta 30 bailarines y una banda de jazz completa. [ 21 ]

Smalls Paradise celebró su cuarto aniversario en 1929 y, para 1930, comenzó un acuerdo con WMCA Radio para tener transmisiones dos veces por semana desde el club. [ 7 ] [ 23 ] Durante la propiedad del club por parte de Ed Small, organizó muchos eventos benéficos de gala que se llevaron a cabo en Smalls Paradise y las ganancias se donaron para ayudar a los necesitados de la comunidad de Harlem. Una gala memorable en 1931 contó con la presencia de Bill "Bojangles" Robinson . Artistas tanto del Cotton Club como del Connie's Inn hicieron apariciones en el evento con el permiso de la gerencia de los clubes. [ 24 ] [ d ] Ed Smalls estaba teniendo suficiente éxito en el momento del décimo año de actividad del club como para ampliar considerablemente el espacio de Smalls Paradise trasladando el bar del club al piso superior. [ 26 ] Smalls continuó expandiendo el club a nivel de calle, abriendo su Orchid Room en 1942. [ 27 ]

Smalls Paradise alrededor de 1942. Arriba a la izquierda: el Clover Bar se trasladó al piso superior en 1936. Arriba a la derecha: el Orchid Room, inaugurado alrededor de 1942. Abajo: fachada del club y la marquesina.

A principios de la década de 1930, una cantante de la banda de Charlie Johnson organizó una audición con la banda para una joven promesa en Smalls Paradise. Cuando le preguntaron a la chica en qué tono cantaba, respondió que no lo sabía, y la audición no tuvo éxito. Este fue el primer intento de Billie Holiday como cantante profesional. [ 28 ] [ 22 ] El músico de jazz Fats Waller era un visitante frecuente de Smalls Paradise. Con un nuevo contrato de grabación con Victor en 1934, Waller necesitaba músicos de acompañamiento para grabar. En la banda residente de Smalls Paradise tocaban Harry Dial y Herman Autrey ; ambos fueron reclutados por Waller en Smalls Paradise y grabaron con él como Fats Waller and His Rhythm. [ 29 ] [ 30 ]

Un joven Malcolm X , que disfrutaba del ambiente de Smalls Paradise, trabajó allí como camarero entre 1942 y 1943. [ 31 ] El activista por los derechos civiles Doctor W.E.B. Du Bois celebró su 83.º cumpleaños en Smalls Paradise el 23 de febrero de 1951. El banquete, patrocinado por Albert Einstein , Mary McLeod Bethune , Paul Robeson y otros, originalmente iba a celebrarse en la Essex House de Nueva York . Esto ocurrió durante la época del macartismo ; un grupo pro-McCarthy distribuyó un boletín informativo que tachaba a Du Bois, Einstein y otros relacionados con la cena de procomunistas. Cuando la Essex House canceló el banquete, este se celebró en Smalls Paradise. [ 32 ]

Nueva propiedad

Tommy Smalls

Tommy Smalls y miembros del club de fans en 1956.

El fundador y propietario durante mucho tiempo, Ed Smalls, vendió el club al popular disc jockey Tommy Smalls a finales de 1955. [ 33 ] Tommy Smalls, conocido como "Dr. Jive", fue un entusiasta del rock 'n' roll desde sus inicios. Al igual que su contemporáneo, Alan Freed , Smalls también organizó espectáculos de rock 'n' roll en teatros del área de Nueva York. [ 34 ] [ 35 ] Celebró una gran gala de inauguración en el club el 13 de diciembre de 1955, a la que asistieron muchas personalidades destacadas de la industria musical. Un invitado especial fue la estrella del béisbol Willie Mays . [ 36 ] Tommy comenzó a transmitir su programa de radio WWRL desde el club poco después de adquirirlo. [ 37 ] [ e ]

Wilt Chamberlain

Chamberlain en el club en 1961

A finales de la década de 1950, Smalls Paradise estaba en problemas, ya que había perdido una cantidad considerable de clientes. La estrella del baloncesto Wilt Chamberlain , que había querido ser dueño de un club nocturno, pudo comprar Smalls Paradise con su socio Pete McDougall en 1961. [ 40 ] [ 41 ] Después de comprar el club, Chamberlain pasaba hasta 18 horas al día en Smalls Paradise, como anfitrión famoso y aprendiendo el negocio de los clubes nocturnos. [ 40 ] Renombró el local como Big Wilt's Smalls Paradise y cambió el estilo musical del club de jazz a rhythm and blues por razones económicas. Uno de los primeros artistas en Big Wilt's Smalls Paradise fue Ray Charles . [ 42 ] [ 43 ] Chamberlain también comenzó a contratar comediantes afroamericanos; Redd Foxx tocó en Big Wilt's en diciembre de 1961. [ 44 ] Smalls Paradise había sido un lugar de reunión para jugadores de béisbol afroamericanos durante el tiempo en que fue propiedad de Tommy Smalls. [ 45 ] Bajo la propiedad de Chamberlain, se convirtió en un lugar donde se reunían los jugadores de baloncesto afroamericanos. [ 46 ]

Varios músicos de jazz blancos actuaban regularmente en el club junto a músicos negros. El guitarrista de jazz Pat Martino recordó que empezó a tocar allí siendo adolescente (a finales de la década de 1950) y que a menudo tocaba hasta las 4  de la mañana. Después de que cerraran los clubes, se reunía con guitarristas como Wes Montgomery y Grant Green para desayunar. [ 47 ]

Los bailes recuperan popularidad

Smalls Paradise jugó un papel en la popularización del Madison en 1960, pero el estallido de popularidad del club nocturno a principios de la década de 1960 provino de la moda de baile posterior, el Twist . [ 48 ] [ 49 ] Dado que las noches de los martes eran excepcionalmente flojas en Big Wilt's Smalls Paradise, el club buscó una manera de atraer más clientes. A alguien se le ocurrió la idea de organizar concursos de baile Twist los martes por la noche y el concurso semanal del club comenzó en diciembre de 1961. [ 50 ] Una anfitriona del club nocturno de París, el Blue Note, visitó Big Wilt's Smalls Paradise poco después de que comenzara el concurso; estaba allí para aprender el Twist y llevar el baile de vuelta al club de París, [ 51 ]

Los comediantes Jackie "Moms" Mabley y Slappy White bailando el Twist en Smalls Paradise en 1962.

A principios de 1962, la BBC-TV llegó con un equipo para filmar el twist en el local nocturno para su transmisión en el Reino Unido y periodistas de muchos periódicos extranjeros visitaron el lugar para tomar fotos y enviar noticias. Delegados de las Naciones Unidas también habían llegado al club nocturno para el concurso de los martes por la noche. [ 50 ] Los participantes en el concurso eran clientes de Big Wilt's Smalls Paradise. Los únicos profesionales del baile que bailaban el twist en el club eran Mama Lou Parks y las Parkettes, quienes estaban allí para dar clases a los principiantes. [ 50 ] [ 52 ] El concurso de twist de los martes por la noche atrajo a los clientes en limusinas desde el centro de la ciudad, tal como lo había hecho el entretenimiento en Smalls Paradise años antes. [ 50 ] [ 53 ] [ 9 ] Mientras King Curtis tocaba, Chamberlain saludaba a la realeza, así como a varias figuras del mundo del espectáculo y la política. [ 54 ] [ 50 ] Big Wilt's Smalls Paradise recibió a más de 250 000 invitados en el año desde que comenzó su concurso semanal de Twist. [ 9 ] El club estaba continuamente lleno los martes por la noche hasta que cerraba a las 4  de la mañana. Muchas personas tenían que ser rechazadas cada semana porque no tenían las reservas necesarias. [ 53 ]

Cuando la novela de James Baldwin , Another Country, de 1962 , se publicó, su editor organizó una fiesta de twist en su club nocturno favorito, Smalls Paradise. La lista de invitados incluía a muchos amigos de Baldwin, así como a figuras literarias. [ 9 ] [ 55 ] A pesar de que también se invitó a muchas celebridades locales, algunos que no figuraban en la lista de invitados se colaron en la fiesta. [ 56 ]

Después del giro

En 1968, un grupo de estudiantes de la Universidad de Tuskegee llegó a Nueva York con la esperanza de causar una buena impresión musical. Audicionaron en Big Wilt's Smalls Paradise, pero uno de los dueños los rechazó, pues creía que el género funk estaba pasando de moda. Unos días después, el grupo recibió una llamada de Big Wilt's preguntándoles si podrían sustituir a un músico que había cancelado una actuación de última hora en el club. Aunque se trataba de una actuación de una sola noche, los Commodores aceptaron tocar en Big Wilt's. [ 57 ] El compromiso se extendió considerablemente, y el grupo recibió elogios del director artístico del club, además de una invitación para tocar en Big Wilt's cuando quisieran. [ 58 ] [ 59 ]

La cantante Millie Jackson , invitada al Big Wilt's Smalls Paradise, comenzó a abuchear a una vocalista en el escenario. Cuando la vocalista desafió a Jackson pidiéndole que lo hiciera mejor, Jackson aceptó el reto cantando « Don't Play It No More» . Esta fue la primera aparición pública de Jackson como cantante; fue contratada para una presentación a las dos semanas de subir al escenario de Smalls. [ 60 ]

A principios de la década de 1970, fue necesario renovar una vez más el Big Wilt's Smalls Paradise. Algunos de los clientes del club utilizaban el local nocturno para actividades ilícitas, como el tráfico de drogas. Se desalojó al club de quienes participaban en actividades indeseables. Los cambios en la programación de entretenimiento trajeron artistas como Jerry Butler y The Dells , y se construyó la Sala Vilmac para quienes preferían bailar al ritmo de la música disco. [ 61 ] [ 62 ]

Último baile

El antiguo emplazamiento de Smalls Paradise; Academia Thurgood Marshall en 2014.

Para 1983, el club era conocido como New Smalls Paradise. Esta versión de Smalls Paradise ofrecía de todo, desde música y baile hasta ferias de artesanía y discursos políticos. [ 63 ] Para 1986, el club, que era el club nocturno con más años de funcionamiento en Harlem, había quedado vacío. Antes de su cierre, había experimentado una transición de club de jazz a club de música disco. [ 64 ] [ 21 ] Justo antes de la desaparición del club, la New York Swing Dance Society trajo de vuelta el Lindy Hop a la pista de baile de Smalls. [ 65 ]

La estructura fue adquirida por la Corporación de Desarrollo Abisinia. Esta corporación sin fines de lucro, afiliada a la Iglesia Bautista Abisinia , planeaba renovar completamente el edificio y añadirle tres pisos. Otros planes para el edificio incluían arrendarlo por 50 años a la Junta de Educación de Nueva York para albergar su Academia Thurgood Marshall y arrendar espacio para un restaurante International House of Pancakes . [ 66 ] La escuela abrió sus puertas en 2004; con la renovación, se eliminaron todos los vestigios de Smalls Paradise. [ 64 ] [ 67 ]

Cartel de "Sucedió en Harlem"

El fotógrafo y escritor Carl Van Vechten fue un asiduo de los clubes nocturnos de Harlem durante algunos años. Van Vechten había sido invitado al Sugar Cane Club de Ed Smalls, así como al Smalls Paradise. [ 68 ] La novela de Van Vechten de 1926, Nigger Heaven , se basó en algunas de sus observaciones de la vida nocturna de Harlem; en ella se refería al Smalls Paradise como The Black Venus . [ 1 ] Tras la publicación del libro, los empleados de Smalls se sintieron tan ofendidos por la descripción que Van Vechten hacía de Harlem que le prohibieron la entrada al club nocturno de forma permanente. [ 21 ]

Federico García Lorca menciona el paraíso de Smalls en "Un poeta en Nueva York".

En 1932, Elmer Snowden, junto con su banda Smalls Paradise y algunos de los artistas del club, fueron contratados por Warner Brothers para protagonizar un cortometraje titulado Smash Your Baggage . [ 69 ] Todo el grupo fue acreditado como "Smalls Paradise Entertainers" y no por nombres individuales. [ 70 ] [ 71 ] La trama de la película giraba en torno a un grupo de mozos de Pullman que decidieron organizar un concierto benéfico para uno de los suyos. [ 72 ] [ 73 ] El cortometraje de diez minutos se filmó en la estación de Atlantic Avenue del Long Island Rail Road y es la única grabación de estos músicos tocando juntos; este grupo no produjo ningún disco en conjunto. [ 74 ] [ 71 ]

Smalls Paradise fue el tema de una película de 1945, It Happened in Harlem , producida por All-American News . La trama gira en torno al cantante de Ed Smalls, quien atrae multitudes récord a Smalls Paradise hasta que recibe su aviso de reclutamiento. Smalls comienza a realizar audiciones para intentar reemplazar a su vocalista estrella. Un joven poco conocido con seguidores intenta audicionar para Smalls, pero es rechazado. Uno de los fervientes admiradores del joven persuade entonces a Smalls para que le dé una audición. [ 75 ] El actor George Wiltshire interpreta el papel de Ed Smalls. [ 76 ]

Álbumes grabados en Smalls Paradise

Notas

  1. Smalls, un antiguo ascensorista de Charleston, Carolina del Sur , era nieto del héroe de la Guerra Civil y congresista estadounidense Robert Smalls . [ 1 ] [ 2 ] Smalls murió a la edad de 92 años el 13 de octubre de 1974. [ 3 ]
  2. Una foto del letrero original no muestra apóstrofe. [ 6 ] Otros materiales, como esta postal producida para promocionar el club y una noticia, muestran otras variaciones. [ 7 ] [ 8 ]
  3. El Cotton Club fue propiedad del gánster neoyorquino Owney Madden después de 1923 y Connie's Inn fue propiedad de George y Connie Immerman. [ 20 ]
  4. Los dos principales competidores de Smalls Paradise, el Cotton Club y Connie's Inn, cerraron ambos en 1933. [ 25 ]
  5. Tanto Smalls como Freed fueron arrestados y acusados ​​posteriormente en relación con el escándalo de sobornos de 1959. Smalls fue despedido de WWRL tras su arresto. [ 38 ] Posteriormente trabajó para Polydor Records . Smalls falleció a los 45 años en 1972. [ 39 ]

Referencias

  1. 1 2 "Ed Smalls muere a los 92 años; era dueño de un famoso local nocturno de Harlem" . Revista Jet . Johnson Publishing Company: 30. 7 de noviembre de 1974. ISSN 0021-5996 . Archivado del original el 5 de julio de 2021. Recuperado el 7 de marzo de 2016 . 
  2. 1 2 3 Gill 2011 , pág. 271.
  3. Fraser, C. Gerald (18 de octubre de 1974). «Ed Smalls, cuyo club trajo a los famosos a Harlem, ha muerto» . New York Times . Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 Wintz y Finkelman 2004 , pág. 1120.
  5. 1 2 3 4 5 Malone 1996 , pág. 86.
  6. "Smalls Paradise, Harlem 1925" . Revista Harlem World. 6 de enero de 2014. Archivado del original el 29 de enero de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  7. 1 2 "Smalls Paradise celebra su cuarto aniversario" . The New York Age . 19 de octubre de 1929. pág. 7. Archivado del original el 5 de julio de 2021. Recuperado el 1 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  8. "Reverso de una postal utilizada para promocionar el club nocturno alrededor de 1940" . Eagle Post Card View Company. c. 1940. Archivado del original el 23 de enero de 2016. Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  9. 1 2 3 4 Williams 2016 .
  10. Kirschner 2005 , pág. 271.
  11. Kirschner 2005 , págs. 154–155.
  12. "Sam Wooding y su orquesta" . Red Hot Jazz. Archivado del original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  13. Williams 2002 , págs. 66–67.
  14. ^ Feather y Gitler 1999 , págs .
  15. Danza 2001 , págs. 58–59.
  16. Deffaa 1992 , pág. 42.
  17. Matloff, Judith (7 de abril de 2002). "INFORME DE BARRIO: HARLEM; Para un antiguo palacio del jazz, nostalgia y controversia" . New York Times . Archivado del original el 27 de mayo de 2015. Recuperado el 1 de febrero de 2015 .
  18. 1 2 3 Ogren 1992 , pág. 74.
  19. Gill 2011 , págs. 271, 323.
  20. Wintz y Finkelman 2004 , pág. 910.
  21. 1 2 3 4 5 Wintz y Finkelman 2004 , pág. 1121.
  22. 1 2 Clarke 2009 , pág. 67.
  23. "Nueva revista en Smalls Paradise la próxima semana" . The New York Age . 20 de septiembre de 1930. pág. 6. Archivado del original el 5 de julio de 2021. Recuperado el 1 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  24. "La fiesta de cabaret de Smalls para los desempleados cosecha un éxito rotundo" . The New York Age . 21 de marzo de 1931. pág. 1. Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  25. Cullen 2007 , pág. 263.
  26. "Ed Smalls Paradise amplía su espacio y abre un nuevo bar" . The New York Age . 5 de diciembre de 1936. pág. 9. Archivado del original el 5 de julio de 2021. Recuperado el 1 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  27. Warner, Wally (20 de febrero de 1943). "Harlem Night Life" . The New York Age . pág. 10. Archivado del original el 5 de julio de 2021. Recuperado el 1 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  28. Kirschner 2005 , pág. 246.
  29. Shipton 2010 , págs. 76–77.
  30. ^ Jasen y Jones 2013 , pág. 401.
  31. Gill 2011 , pág. 337.
  32. Jerome y Taylor 2005 , págs. 159–160.
  33. "El cuaderno de Izzy Rowe" . The Pittsburgh Courier . 16 de noviembre de 1966. pág. 24. Archivado del original el 5 de julio de 2021. Recuperado el 1 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  34. "Biografía de Alan Freed" . Salón de la Fama del Rock. Archivado del original el 9 de enero de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  35. TV Radio Mirror 1956 , pág. 14.
  36. Hinckley, David (1 de noviembre de 2005). "Arrastrado. Dr. Jive" . New York Daily News . Archivado del original el 8 de agosto de 2018. Recuperado el 1 de febrero de 2016 .
  37. "Bill Davis regresa a la casa de Smalls" . The New York Age . 17 de diciembre de 1955. pág. 9. Archivado del original el 5 de julio de 2021. Recuperado el 1 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  38. "Resumen de disc jockeys" . Alexandria Times-Tribune. 25 de mayo de 1960. pág. 1. Archivado del original el 5 de julio de 2021. Recuperado el 1 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  39. «El promotor discográfico Tommy Smalls fallece a causa de una enfermedad en Nueva York» . Revista Jet . Johnson Publishing Company: 56. 23 de marzo de 1972. ISSN 0021-5996 . Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2016 . 
  40. 1 2 Robinson 1964 , págs. 62–64.
  41. "New York Beat" . Revista Jet . Johnson Publishing Company: 63. 9 de marzo de 1961. ISSN 0021-5996 . Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2016 . 
  42. Gill 2011 , pág. 395.
  43. "New York Beat" . Revista Jet . Johnson Publishing Company: 63. 24 de agosto de 1961. ISSN 0021-5996 . Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2016 . 
  44. Pomerantz 2010 , pág. 17.
  45. Blanco 2011 .
  46. Pomerantz 2010 , págs. 18–19.
  47. "Aquí y ahora" . JW Pepper. Consultado a través de YouTube. Archivado del original el 24 de marzo de 2016. Recuperado el 7 de febrero de 2016 .
  48. Revista Time, 1960 .
  49. Hughes 2002 , pág. 442.
  50. 1 2 3 4 5 "El comercio de la alta sociedad regresa a Harlem en alas de Twist" . Revista Jet . Johnson Publishing Company: 59–60 . 12 de abril de 1962. ISSN 0021-5996 . Archivado del original el 5 de julio de 2021. Recuperado el 7 de marzo de 2016 . 
  51. "New York Beat" . Revista Jet . Johnson Publishing Company: 64. 28 de diciembre de 1961. ISSN 0021-5996 . Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2016 . 
  52. ^ Selvin, Johnson y Cami 2012 , pág. 128.
  53. 1 2 Ebony 1962 , págs. 38–42.
  54. ^ Selvin, Johnson y Cami 2012 , págs .
  55. Leeming 2015 .
  56. Eckman 2014 , págs. 165–166.
  57. Thompson 2001 , pág. 112.
  58. Lucas 1977 , pág. 61.
  59. "New York Beat" . Revista Jet . Johnson Publishing Company: 62. 12 de septiembre de 1968. ISSN 0021-5996 . Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2016 . 
  60. Bogdonav 2003 , pág. 356.
  61. "New York Beat" . Revista Jet . Johnson Publishing Company: 62. 5 de abril de 1973. Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  62. "New York Beat" . Revista Jet . Johnson Publishing Company: 62. 30 de agosto de 1973. ISSN 0021-5996 . Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2016 . 
  63. Page, Tim (8 de septiembre de 1983). "Guía para salir" . New York Times . Archivado del original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  64. 1 2 Gill, John Freeman (3 de abril de 2005). "Adiós a todo eso" . New York Times . Archivado del original el 5 de julio de 2021. Recuperado el 1 de febrero de 2016 .
  65. Chevigny 2005 , pág. 53.
  66. "Publicaciones: El antiguo paraíso de Smalls en Harlem; el local de la discoteca se convertirá en una escuela" . New York Times . 26 de agosto de 2001. Archivado del original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  67. Feuer, Alan (2 de febrero de 2004). "El estrés del renacimiento de Harlem se refleja en el traslado de la escuela a un nuevo edificio" . New York Times . Archivado del original el 28 de mayo de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  68. Shaw 1989 , pág. 60.
  69. Chilton 1985 , pág. 314.
  70. "Smash Your Baggage cast" . IMDB. Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  71. 1 2 Yanow 2004 , pág. 314.
  72. Balliett 2006 , pág. 195.
  73. "Destroza tu equipaje" . IMDB. Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  74. New York Media, LLC (31 de agosto de 1995). "Museos, sociedades, etc." New York Magazine : 59. ISSN 0028-7369 . Archivado del original el 5 de julio de 2021. Recuperado el 7 de marzo de 2016 . 
  75. Richards 2005 , págs. 90–91.
  76. "Sucedió en Harlem" . IMDB. Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  77. "Groovin' at Smalls' Paradise" . Discografía de Blue Note. Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  78. "Cool Blues" . Discografía de Blue Note. Archivado del original el 17 de enero de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  79. "Live At Small's Paradise" . Discogs. Archivado del original el 10 de junio de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  80. "En vivo en Small's Paradise" . AllMusic . Archivado del original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2016 .

Fuentes

  • Balliett, Whitney (2006). American Musicians II: Seventy-One Portraits in Jazz . University Press of Mississippi. ISBN 978-1-5780-6834-0Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  • Bogdonav, Vladimir (2003). All Music Guide to Soul: The Definitive Guide to R&B and Soul . Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-8793-0744-8Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  • Chilton, John (1985). Quién es quién del jazz: de Storyville a Swing Street . Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80243-0.
  • Chevigny, Paul (2005). Gigs: Jazz and the Cabaret Laws in New York City . Routledge. ISBN 978-0-4153-4700-6Archivado del original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  • Clarke, Donald (2009). Billie Holiday: Wishing on the Moon . Da Capo Press. ISBN 978-0-7867-3087-2Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  • Cullen, Frank (2007). Vaudeville old & new: an encyclopedia of variety performances in America, Volume 1. Taylor & Francis. ISBN 978-0-4159-3853-2Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  • Dance, Stanley (2001). El mundo del swing . Da Capo Press. ISBN 978-0-3068-1016-9.
  • Deffaa, Chip (1992). Voces de la era del jazz: Perfiles de ocho músicos de jazz clásicos . University of Illinois Press. ISBN 978-0-2520-6258-2.
  • Ebony (junio de 1962). "Twist es manía universal" . Revista Ebony . ISSN 0012-9011 . 
  • Eckman, Fern Marja (2014). El furioso viaje de James Baldwin . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5907-7321-5Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  • Feather, Leonard; Gitler, Ira (1999). La enciclopedia biográfica del jazz . Oxford University Press. ISBN 978-0-1998-8640-1Archivado del original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  • Gill, Jonathan (2011). Harlem: Cuatrocientos años de historia, desde pueblo holandés hasta capital de la América negra . Grove/Atlantic, Inc. ISBN 978-0-8021-9594-4Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  • Hughes, Langston (2002). Obras completas de Langston Hughes: Ensayos sobre arte, raza, política y asuntos mundiales . University of Missouri Press. ISBN 978-0-8262-1394-5Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  • Jasen, David A.; Jones, Gene (2013). Spreadin' Rhythm Around: Black Popular Songwriters, 1880-1930 . Routledge. ISBN 978-1-1355-0972-9.
  • Jerome, Fred; Taylor, Rodger (2005). Einstein sobre raza y racismo . Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-4098-6Archivado del original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  • Kirschner, Bill (2005). The Oxford Companion to Jazz . Oxford University Press, EE. UU. ISBN 978-0-1951-8359-7.
  • Leeming, David (2015). James Baldwin: Una biografía . Skyhorse Publishing, Inc. ISBN 978-1-6287-2469-1Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  • Lucas, Bob (26 de mayo de 1977). "Los Comodoros celebran el éxito" . Revista Jet . ISSN 0021-5996 . Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 . 
  • Malone, Jacqui (1996). Steppin' on the Blues: The Visible Rhythms of African American Dance . University of Illinois Press. ISBN 978-0-2520-6508-8Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  • Ogren, Kathy J. (1992). La revolución del jazz: los años veinte en Estados Unidos y el significado del jazz . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507479-6Archivado del original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  • Pomerantz, Gary M. (2010). Wilt, 1962: La noche de los 100 puntos y el amanecer de una nueva era . Crown/Archetype. ISBN 978-0-3075-4938-9.
  • Richards, Larry (2005). Películas afroamericanas hasta 1959: Una filmografía ilustrada y completa . McFarland. ISBN 978-0-7864-2274-6.
  • Robinson, Louie (agosto de 1964). "Gran hombre, gran negocio" . Revista Ebony . ISSN 0012-9011 . Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 . 
  • Selvin, Joel; Johnson, John Jr.; Cami, Dick (2012). Peppermint Twist: La mafia, la música y el club de baile más famoso de los años 60. Macmillan. ISBN 978-1-2500-1353-8.
  • Shaw, Arnold (1989). La era del jazz: música popular en la década de 1920. Oxford University Press. ISBN 978-0-1950-6082-9Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  • Shipton, Ayln (2010). Fats Waller . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-6780-4.
  • Thompson, Dave (2001). Funk . Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-8793-0629-8.
  • Revista Time (4 de abril de 1960). "La máquina de discos: la nueva mezcla" . Time . Archivado del original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  • TV Radio Espejo (septiembre de 1956). "Dr. Jive" . Publicación Macfadden.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  • White, Bill (2011). Uppity: Mi historia jamás contada sobre los juegos que juega la gente . Grand Central Publishing. ISBN 978-0-4465-6418-2.
  • Williams, Iain Cameron (2002). Bajo la luna de Harlem . Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-8264-5893-3Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  • Williams, John A. (2016). Flashbacks: Un diario de veinte años de redacción de artículos . Open Road Media. ISBN 978-1-5040-3303-9.
  • Wintz, Gary D.; Finkelman, Paul (2004). Enciclopedia del Renacimiento de Harlem, Volumen 2 KY . Taylor & Francis. ISBN 978-1-5795-8458-0Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  • Yanow, Scott (2004). Jazz en el cine: La historia completa de los músicos y la música en pantalla . Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-6177-4701-4Archivado del original el 5 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .