Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Serpientes en un avión

Comprobado {{cite web |title=Snakes on a Plane (2006) - Financial Information |url=https://www.the-numbers.com/movie/Snakes-on-a-Plane#tab=summary |website=[[The Numbers (websit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Serpientes en el avión es una película estadounidense de acción y suspenso de 2006 [ 3 ] dirigida por David R. Ellis y protagonizada por Samuel L. Jackson . Fue estrenada por New Line Cinema el 18 de agosto de 2006 en Norteamérica y el Reino Unido. La película fue escrita por David Dalessandro, John Heffernan y Sebastian Gutierrez y narra los acontecimientos en los que decenas de serpientes venenosas son liberadas en un Boeing 747-400 en un intento de matar a un testigo en un juicio.

La película atrajo mucha atención antes de su estreno, creando una gran base de fans en línea y convirtiéndose en un fenómeno de internet debido a su título, reparto y premisa. En respuesta a la popularidad de internet, New Line Cinema incorporó las opiniones de los usuarios a su producción y añadió cinco días de regrabación. Antes y después de su estreno, la película fue parodiada y mencionada en programas de televisión y películas, vídeos hechos por fans, videojuegos y diversas obras literarias .

La película recibió críticas mixtas y fue un fracaso de taquilla. [ 4 ] [ 5 ] A pesar del gran revuelo en internet , la recaudación de la película no cumplió con las expectativas; obtuvo 15,25 millones de dólares en su primer fin de semana. [ 4 ] [ 5 ] La película recaudó 62 millones de dólares en todo el mundo antes de su lanzamiento en formato doméstico el 2 de enero de 2007.

Trama

Tras presenciar cómo el capo del crimen Eddie Kim asesinaba brutalmente al fiscal Daniel Hayes en un bosque aislado de Hawái , Sean Jones es escoltado por los agentes del FBI Neville Flynn y John Sanders en un Boeing 747-400 para testificar en un juicio contra Kim en Los Ángeles. Kim dispone que se coloque una caja de liberación programada llena de serpientes venenosas en la bodega de carga en un intento de derribar el avión antes de que llegue al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX). Para asegurarse de que las serpientes ataquen indiscriminadamente a todos sin necesidad de provocación, hace que uno de sus secuaces, disfrazado de empleado de tierra del aeropuerto, rocíe los collares de flores de los pasajeros con una feromona especial que vuelve a las serpientes extremadamente agresivas.

La caja se abre a mitad del vuelo y las serpientes se abren paso por la cabina. Una víbora ataca un panel eléctrico, provocando un apagón. Un gato en la bodega de carga, una pareja teniendo relaciones sexuales en un baño y un hombre en otro baño son las primeras víctimas mortales. El capitán del avión, Sam McKeon, investiga el apagón y repara un cortocircuito, pero la víbora que lo causó lo mata. El copiloto Rick, sin percatarse de la presencia de las serpientes, cree que Sam ha sufrido un infarto y continúa su viaje hacia el aeropuerto de Los Ángeles (LAX). Algunas serpientes atacan a Rick, y mientras las repele, accidentalmente libera las máscaras de oxígeno de todo el avión, lo que provoca que la mayoría de las serpientes caigan a la cabina. Numerosos pasajeros, incluido el agente Sanders, mueren cuando las serpientes invaden la cabina.

Los pasajeros supervivientes, que se han dirigido a la parte delantera del avión, levantan barricadas de equipaje en un intento desesperado por detener a las serpientes. Rick es atacado y el avión comienza a descender, lo que provoca que un carrito de comida se estrelle contra la barricada de equipaje. Los pasajeros huyen a la cabina de primera clase en la planta superior antes de bloquear la escalera con una balsa salvavidas inflable . Flynn y la azafata Claire recuperan el control del avión mientras Rick retoma los mandos y le pide a Flynn que vaya a la bodega de carga para restablecer el sistema de aire acondicionado/ventilación. Flynn contacta con el agente especial del FBI Hank Harris en tierra, quien se pone en contacto con el ofiólogo Dr. Steven Price, la principal fuente de información de la Aduana para casos de contrabando de animales.

Basándose en las fotos de los reptiles que le enviaron por correo electrónico desde el teléfono móvil de Mercedes, Price cree que Kraitler Mullet, un traficante de serpientes de las afueras de Los Ángeles conocido por importar ilegalmente serpientes exóticas y altamente peligrosas, es el responsable. Tras un tiroteo, los agentes someten a Kraitler a un interrogatorio táctico después de que este resultara herido por la mordedura de una serpiente; con Harris reteniendo el antídoto , el herido Kraitler finalmente revela que Kim lo contrató para obtener las serpientes y expone más de los planes de Kim para introducirlas de contrabando a bordo del vuelo. Price medica a Kraitler y ordena que se distribuyan los suministros de antídoto para las víctimas en el avión según la lista que le dieron, mientras que Harris ordena el arresto de Kim y su juicio por múltiples cargos de asesinato e intento de asesinato, con la pena de muerte como opción.

Harris contacta a Flynn y le informa que el antídoto estará listo para los pasajeros al aterrizar. Sin embargo, Flynn descubre que la cabina está llena de serpientes y que Rick ha muerto. Tras una breve conversación, Troy, guardaespaldas del rapero Three G's, acepta aterrizar el avión basándose en su experiencia con simuladores de vuelo. Una vez que todos se preparan, Flynn dispara a dos ventanas con su pistola, provocando la despresurización del avión . Las serpientes salen disparadas de la cabina y de la planta baja. A pesar de su falta de experiencia en situaciones reales, Troy realiza un aterrizaje de emergencia y el avión llega a la terminal. Los pasajeros desembarcan y se administra el antídoto a quienes lo necesitan.

Justo cuando Flynn y Sean están a punto de desembarcar, una serpiente salta y muerde a Sean en el pecho. Flynn saca su arma y dispara a la serpiente, y los paramédicos acuden rápidamente en ayuda de Sean, quien, traumatizado, permanece ileso gracias al chaleco antibalas que llevaba puesto durante todo el incidente tras ser rescatado de los secuaces de Kim. Como muestra de gratitud, Sean lleva a Flynn a Bali y le enseña a surfear.

Elenco

  • Samuel L. Jackson interpreta al agente Neville Flynn, un agente del FBI asignado para proteger a Sean Jones en su vuelo a Los Ángeles .
  • Julianna Margulies interpreta a Claire Miller, una azafata con la que Flynn entabla amistad.
  • Nathan Phillips interpreta a Sean Jones, un surfista y piloto de motocross que presencia un brutal asesinato cometido por Eddie Kim.
  • Rachel Blanchard interpreta a Mercedes Harbont, una pasajera de la alta sociedad que sube a bordo con su chihuahua , Mary-Kate.
  • Flex Alexander interpreta a Clarence "Three G's" Dewey, un famoso rapero y actor con fobia a los gérmenes .
  • Kenan Thompson interpreta a Troy, amigo de la infancia y guardaespaldas de Clarence.
  • Keith Dallas como Big Leroy, amigo de la infancia y guardaespaldas de Clarence.
  • Sunny Mabrey interpreta a Tiffany Engelhard, una joven azafata que se enamora de Sean.
  • Bruce James interpreta a Ken, un auxiliar de vuelo excéntrico.
  • Lin Shaye interpreta a Grace, una azafata de mediana edad que ejerce como jefa de cabina del vuelo.
  • Terry Chen interpreta a Chen Leong, un kickboxer profesional y pasajero.
  • Elsa Pataky interpreta a María, una pasajera que viaja con su hija pequeña, Isabella.
  • Mark Houghton interpreta al agente John Sanders, colega de Flynn asignado para proteger a Sean Jones.
  • David Koechner como Richard "Rick" Archibald, el copiloto del capitán McKeon.
  • Bobby Cannavale como el agente especial Henry "Hank" Harris, colega de Flynn.
  • Todd Louiso interpreta al Dr. Steven Price, un experto en veneno de serpiente asignado por el FBI para comunicarse con Flynn.
  • Tom Butler como el capitán Samuel "Sam" McKeon, el capitán del avión.
  • Kevin McNulty interpreta a Emmett Bradley, un controlador de torre de control de tráfico aéreo.
  • Samantha McLeod interpreta a Kelly, una joven que sube al avión con su novio.
  • Taylor Kitsch interpreta a Kyle, un joven que sube al avión con su novia.
  • Byron Lawson interpreta a Eddie Kim, líder de un sindicato del crimen.
  • Gerard Plunkett como Paul Oswald, un arrogante hombre de negocios británico y pasajero.

Producción

La historia se atribuye a David Dalessandro, administrador de la Universidad de Pittsburgh y guionista novel en Hollywood. Desarrolló el concepto en 1992 tras leer un artículo en una revista de naturaleza sobre serpientes arborícolas marrones indonesias que trepaban a aviones en la carga durante la Segunda Guerra Mundial. Originalmente escribió el guion sobre la serpiente arborícola marrón suelta en un avión, titulando la película Venom . [ 6 ] Pronto lo revisó, ampliando la premisa para incluir una plaga de diversas serpientes venenosas, y luego —atribuyéndolo a la película Aliens— lo revisó una vez más para incluir "muchas de ellas sueltas en el fuselaje de un avión". [ 7 ] El tercer borrador de Venom de Dalessandro fue rechazado por más de 30 estudios de Hollywood en 1995. En 1999, un productor de MTV / Paramount mostró interés en el guion, seguido por New Line Cinema , que adquirió los derechos para la producción.

Originalmente, la película, bajo el título provisional Serpientes en el avión , iba a ser dirigida por el director de acción de Hong Kong Ronny Yu . [ 6 ] Jackson, que ya había trabajado con Yu en El estado 51 , se enteró del proyecto anunciado en los periódicos especializados de Hollywood y, tras hablar con Yu, aceptó firmar sin leer el guion, basándose en el director, la historia y el título. [ 8 ] Inicialmente, New Line Cinema no creyó que Jackson realmente hubiera firmado para el proyecto y tuvo que llamar a su agente para aclararlo. [ 9 ] Jackson defendería más tarde su decisión de protagonizar la película afirmando que "era el tipo de película que habría ido a ver cuando era niño", [ 9 ] aclarando además "Siento lástima por toda esa gente que está pasando por todo ese viaje de '¿Por qué Samuel Jackson haría algo así?' y 'Es de baja calidad'". Es una película. La gente va al cine los sábados para desconectar de la guerra de Irak , los impuestos, las noticias electorales y los pedófilos en internet, y simplemente para divertirse un rato. Y me gusta hacer películas que sean divertidas." [ 9 ] [ 10 ]

El título de la película , propio de una película de serie B, generó mucho interés en Internet antes de su estreno. Un periodista escribió que Snakes on a Plane es "quizás la película con más publicidad en Internet de todos los tiempos". [ 11 ] Gran parte de la publicidad inicial provino de una entrada de blog del guionista Josh Friedman , a quien se le había ofrecido la oportunidad de trabajar en el guion. [ 12 ] La elección de Jackson para el papel aumentó aún más la expectación. En un momento dado, la película recibió el título Pacific Air Flight 121 , pero se cambió de nuevo al título provisional a petición de Jackson. [ 13 ] En agosto de 2005, Jackson le dijo a un entrevistador: "Vamos a cambiarlo de nuevo. Esa es la única razón por la que acepté el trabajo: leí el título". [ 14 ] El 2 de marzo de 2006, el estudio volvió a cambiar el título a Snakes on a Plane . [ 15 ] New Line contrató a dos guionistas adicionales para pulir el guion. [ 7 ]

Aprovechando el revuelo en internet por lo que había sido una película menor en su cartelera de 2006, New Line Cinema ordenó cinco días de rodaje adicionales a principios de marzo de 2006 ( la fotografía principal había terminado en septiembre de 2005). [ 16 ] Si bien los rodajes adicionales normalmente implican problemas con una película, los productores optaron por agregar nuevas escenas a la película para cambiar la clasificación de la MPAA de PG-13 a R y ajustarla a las crecientes expectativas de los fans. La adición más notable fue una revisión de una frase célebre de la película que fue parodiada en internet por los fans de la película, capitalizando la personalidad cinematográfica típicamente grosera y violenta de Jackson: "¡Ya basta! ¡Estoy harto de estas malditas serpientes en este maldito avión!". [ 6 ] Posteriormente, el público respondió favorablemente a este cambio creativo y estrategia de marketing, lo que llevó a algunos miembros de la prensa a especular que "la película ha pasado de ser una especie de broma a un fenómeno". [ 6 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] The Daily Telegraph describió este proceso como hacer la película "crowdsourced" [ 10 ] y The Guardian la describió como "la primera película wikipedizada , creada por los propios usuarios". [ 20 ] Jackson le dijo a GQ en 2024: "Estaban tratando de hacer una película PG-13, y solo puedes tener un 'joder' o alguna mierda así. Y les dije: 'Miren, tengo que decir hijo de puta en esta película. Hay hijos de puta serpientes por todo este avión'". [ 21 ] [ 22 ]

Se utilizaron más de 450 serpientes para el rodaje para representar 30 especies diferentes de serpientes. [ 23 ] Las diferentes especies incluyen una pitón birmana de 5,8 m (19 pies) llamada Kitty (a la que el equipo llamó Kong para fines de la película), la serpiente real escarlata (el doble no venenoso de la serpiente coral oriental ), la serpiente lechera , las serpientes del maíz , las serpientes de cascabel y las serpientes de manglar . La serpiente real escarlata y la serpiente lechera de Puebla representaron a las serpientes coral, mientras que la serpiente lechera oriental y la serpiente real de Florida desempeñaron el papel de la venenosa taipán australiana (que ataca a la pareja teniendo sexo y al hombre usando un baño respectivamente). [ 24 ] [ 25 ] Alrededor de dos tercios de las serpientes que se ven a lo largo de la película eran animatrónicas o CGI . [ 24 ] Las serpientes que eran reales eran en su mayoría las no venenosas que nunca se ven atacando a nadie. Las escenas donde alguien es claramente mordido se realizaron a menudo con una mezcla de animatrónica y animación. Según el DVD, todas las serpientes tenían nombres de producción, pero solo Scarface (una víbora de foso animada ), Peanut (una cobra ) y Kong se mencionan por su nombre en el comentario de audio. Durante el rodaje, Jackson no interactuó con ninguna serpiente viva, debido a una cláusula contractual que impedía que las serpientes se acercaran a menos de 8 m (25 pies) del actor. [ 6 ] [ 10 ]  

Cobertura mediática

Un hombre está sentado en una silla de director sobre un escenario, con dos personas parcialmente recortadas sentadas en sillas similares a su izquierda y derecha. El hombre habla por un micrófono que sostiene y viste zapatillas deportivas, vaqueros azules, una camiseta negra con el póster de la película, gafas de sol y una gorra blanca. Al fondo se ve un diseño estampado con el logotipo de la Comic-Con.
Samuel L. Jackson promocionando la película en la Comic-Con en julio de 2006.

Imprimir

Un libro ilustrado de Thunder's Mouth Press, Snakes on a Plane: The Guide to the Internet Ssssssensation de David Waldon, detalla el fenómeno de Internet y fue publicado el 28 de julio de 2006. Waldon detalla varios videos virales relacionados con la locura de la película y entrevistó a sus productores para averiguar qué fue lo que les llamó la atención de la película. [ 26 ]

Música

El 16 de marzo de 2006, New Line Cinema anunció un concurso en TagWorld y un sitio web para promocionar la película. [ 27 ] [ 28 ] El concurso permitía a los artistas de TagWorld que su música apareciera en la película. Se enviaron muchísimas canciones con temática de SoaP por artistas como Captain Ahab (quien finalmente ganó el concurso), Louden Swain , los Former Fat Boys, Nispy y otros. Además, el 10 de julio de 2006 se lanzó un video musical para el tema principal de la película, " Snakes on a Plane (Bring It) " de Cobra Starship , en Unleashed de MTV2 . La canción apareció en la banda sonora de la película y el video se mostró durante los créditos finales.

En octubre de 2005, Nathanial Perry y Chris Rohan grabaron una parodia del tráiler de audio , lo que contribuyó a generar revuelo en internet. Perry y Rohan grabaron la frase "malditas serpientes" en el tráiler de audio, que se añadió a la película durante la semana de regrabaciones. En julio de 2006, New Line Cinema firmó un acuerdo de licencia mundial con The Cutting Corporation para producir un audiolibro de la película. [ 29 ]

Televisión

El 15 de agosto de 2006, Samuel L. Jackson apareció como invitado en The Daily Show con Jon Stewart , comenzando con la frase más famosa de la película. Keith Olbermann presentó varias veces historias sobre la película y el revuelo en internet en su programa de noticias Countdown de MSNBC . Además, el programa Attack of the Show! de G4 presentó un segmento semi-regular titulado "Serpientes en un avión: Una investigación sobre Attack of the Show", y dedicó una semana a la película que incluyó entrevistas y la aparición de cientos de serpientes en el set. [ 30 ]

Internet

Snakes on a Plane generó un gran revuelo en Internet tras la entrada del blog de Josh Friedman [ 12 ] y las menciones en varios portales de Internet . El título inspiró a los blogueros a crear canciones, ropa, carteles, páginas de fan fiction , películas de parodia, tráileres de películas falsos y concursos de cortometrajes de parodia. [ 31 ] [ 32 ] El 6 de julio de 2006, el sitio web oficial de Snakes on a Plane inició un sorteo promocional llamado "The #1 Fan King Cobra Sweepstakes". El concurso hizo un uso innovador del potencial de Internet para generar publicidad, requiriendo a los participantes que publicaran enlaces en foros, blogs y sitios web y que recolectaran votos de los usuarios de esos sitios. [ 33 ]

Muchos de los primeros tráileres hechos por fans y luego otros videos virales y comerciales circularon a través de YouTube, y captaron la atención de los medios allí con títulos como: Cats on a Plane (que apareció en la reseña de Joel Siegel de Snakes on a Plane en Good Morning America ), [ 34 ] Snakes Who Missed the Plane , All Your Snakes Are Belong To Us (una parodia del fenómeno All your base are belong to us ), Steaks on a Train , [ 32 ] y Badgers on a Plane (una parodia de " Badger Badger Badger "). [ 35 ] Varios sitios web también realizaron concursos sobre la película en cortometrajes y carteles enviados por los fans.

En agosto de 2006, Varitalk lanzó una campaña publicitaria en la que los fans podían enviar un mensaje semipersonalizado con la voz de Samuel Jackson a los números de teléfono que eligieran. [ 36 ] Durante la primera semana, se realizaron más de 1,5 millones de llamadas a los participantes. [ 36 ]

Avances

En junio de 2006, New Line encargó a Addictive TV , famosos artistas británicos de remezclas audiovisuales y edición de películas , que cortaran y samplearan Serpientes en el avión para crear tráileres para las cadenas de televisión estadounidenses. El tráiler teaser oficial se estrenó antes de X-Men: La decisión final , y el primer tráiler oficial apareció en línea el 26 de junio de 2006. [ 32 ] Otro tráiler circuló en julio de 2006, mostrando varios de los ataques de serpientes y la desaparición del piloto y el copiloto. Rotten Tomatoes tenía videoclips de los tráileres oficiales, así como tráileres hechos por fans. [ 37 ]

Durante una mesa redonda celebrada el 21 de julio de 2006 en la Comic-Con de San Diego , se mostró un avance de la película a una multitud de más de 6500 personas. El panel incluyó a los actores Samuel L. Jackson y Kenan Thompson , al director David R. Ellis y al domador de serpientes Jules Sylvester . [ 38 ]

Liberar

"Ninguna película podrá superar a Serpientes en un avión . A menos que me apetezca hacer una película llamada Más malditas serpientes en más malditos aviones ."

— Samuel L. Jackson, bromeando con que la película ganaría el premio MTV Movie Award a la "Mejor película" en 2007 [ 15 ]

Snakes on a Plane se estrenó el 17 de agosto de 2006 en el Teatro Chino de Grauman . [ 39 ] [ 40 ] La película debutó el 18 de agosto de 2006. Se estrenó en 3555 salas y tuvo algunas proyecciones nocturnas el 17 de agosto. En una maniobra destinada a explotar la atención de la película, una película de terror de serie B con un giro sobrenatural, Snakes on a Train , lanzada directamente en DVD , se estrenó el 15 de agosto de 2006, tres días antes del estreno en cines de la película. [ 41 ]

Respuesta crítica

New Line Cinema no proyectó la película para la crítica. [ 11 ] [ 42 ] A partir de enero de 2022El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 69% basada en 178 reseñas, con una puntuación promedio de 6.20/10. El consenso dice: " Serpientes en un avión hace honor a su título, presentando serpientes en un avión. No es perfecta, pero de nuevo, no necesita serlo". [ 37 ] En Metacritic , que utiliza un sistema de calificación promedio ponderado sobre 100, la película obtuvo una puntuación de 58 basada en 31  reseñas, lo que indica "reseñas mixtas o promedio". [ 43 ] Los críticos informaron que las audiencias vitoreaban, aplaudían y participaban en " llamadas y respuestas ", señalando que la participación de la audiencia era una parte importante del atractivo de la película. [ 44 ] [ 45 ] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "B−" en una escala de A a F. [ 46 ]

Randy Cordova, del Arizona Republic, le dio a la película una crítica positiva, calificándola como "... una película de explotación que sabe lo que quiere hacer y lo logra con maestría" y "... una meca para los amantes del cine de serie B ". [ 47 ] Mick LaSalle, del San Francisco Chronicle , disfrutó de la película y preguntó a sus lectores: "... si pueden encontrar una mejor experiencia en el cine este año que este salvaje thriller cómico, avísenme". ​​[ 48 ] El crítico del Boston Globe, Ty Burr, reaccionó a la actuación de Samuel L. Jackson diciendo que "... domina esta película con la autoridad de alguien que conoce el valor de la basura honesta. Es tan autor de esta joya como el director y los guionistas, y ese brillo feroz en sus ojos es en parte alegría". [ 49 ]

Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película una estrella y media de cuatro, diciendo que "después de todo el bombo publicitario en Internet sobre esas malditas serpientes en ese maldito avión, la película en sí es un turbio guiso de efectos impactantes repetidos tantas veces que el suspenso se desvanece rápidamente junto con tus párpados". [ 50 ] David Denby de The New Yorker afirmó que la película "... puede marcar un nuevo estilo participativo en el marketing, pero aún engaña a una audiencia supuestamente informada con la pseudomoralidad de antaño". [ 51 ]

El crítico de cine y locutor de radio Michael Medved criticó a New Line Cinema por aceptar volver a filmar escenas para que la película recibiera una clasificación R de la Motion Picture Association of America y así cumplir con las expectativas de los fans. [ 52 ] Argumentó que la película habría recaudado más dinero en taquilla con una clasificación PG-13, afirmando que el público más propenso a verse atraído por una película titulada Snakes on a Plane son los varones de entre 12 y 15 años. "Mi hijo de catorce años, Danny, por ejemplo, sintió un fuerte impulso de salir a ver la película con sus dos amigos que se quedaron a dormir este domingo por la noche", explicó, "pero no se lo permití. Tiene clasificación R por una buena razón". [ 53 ] Medved finalmente le otorgó a la película 2 1/2 estrellas de 4 en una reseña de radio, pero dijo que lo hizo "a regañadientes". [ 54 ] Peter Bradshaw , en una reseña de tres estrellas para The Guardian , describió la película como un "thriller alegremente ridículo" y desafió a cualquiera a no reírse. [ 20 ] Justin Chang para Variety describió la película como una "extravagancia desconsiderada, totalmente depravada y sin tonterías, llena de vísceras y zorras". [ 55 ]

Taquillas

Debido a la expectación generada en internet en torno a la película, los analistas de la industria estimaron que la recaudación de taquilla de su fin de semana de estreno estaría entre 20 y 30 millones de dólares estadounidenses . [ 5 ] Serpientes en el avión no cumplió con las estimaciones y recaudó 15,25 millones de dólares durante su fin de semana de estreno, una decepción para New Line Cinema . [ 4 ] En su segundo fin de semana, la película cayó al sexto lugar con 6,4 millones de dólares, una caída de más del cincuenta por ciento con respecto a los ingresos de su fin de semana de estreno. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Al final de su exhibición en cines, la película recaudó 62.022.014 dólares en todo el mundo. [ 59 ]

Robert K. Shaye , fundador de New Line, declaró estar "decepcionado" de que Serpientes en el avión fuera un "fracaso" a pesar de las "altas expectativas". [ 60 ] La prensa declaró que Serpientes en el avión fue una "decepción de taquilla", [ 4 ] [ 5 ] con The New York Times informando que después de todo el "bombo en línea, Serpientes en el avión decepciona en taquilla" [ 4 ] y Entertainment Weekly informando que la película fue un "fenómeno exclusivo de internet". [ 5 ] Los analistas de taquilla se han referido posteriormente a que un discurso sustancial en internet no se materialice en taquilla como "el efecto Serpientes en el avión ". [ 61 ] [ 62 ]

Medios domésticos

Snakes on a Plane se lanzó en DVD el 26 de diciembre de 2006 en la Región 2; el 28 de diciembre de 2006 en la Región 4; y el 2 de enero de 2007 en la Región 1. El DVD incluye comentarios , escenas eliminadas y extendidas , varios reportajes, el video musical de Cobra Starship y tráileres . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] El Blu-ray estadounidense se lanzó el 29 de septiembre de 2009. [ 66 ]

Arrow Video lanzó una edición limitada en Blu-ray Ultra HD de la película el 20 de enero de 2026, que incluye una restauración en 4K de la película junto con un nuevo comentario de audio y un nuevo minidocumental. [ 67 ]

versión para televisión

La película recibió más atención cuando los fans notaron que la versión para televisión estadounidense había censurado deliberadamente el lenguaje soez, reemplazándolo con palabras suavizadas para un público familiar. Un ejemplo es la frase de Samuel L. Jackson casi al final de la película: "¡Estoy harto de estas malditas serpientes en este maldito avión!", que se reemplaza por "¡Estoy harto de estas serpientes que pelean con monos en este avión de lunes a viernes!". [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

Adaptaciones

Black Flame publicó la novelización de la película, escrita por Christa Faust . [ 71 ] La novela de 405 páginas contiene importantes historias de fondo de los personajes e introduce otros personajes que no aparecieron en la película. [ 72 ] Ganó un premio Scribe en 2007 de la Asociación Internacional de Escritores de Adaptaciones de Medios. [ 73 ]

El guionista de cómics Chuck Dixon escribió una adaptación en cómic de la película. DC Comics publicó la miniserie de dos números el 16 de agosto de 2006 y el 27 de septiembre de 2006, bajo su sello Wildstorm . [ 74 ]

Banda sonora

La banda sonora de la película se lanzó el 15 de agosto de 2006. La parte mejorada del CD contiene lo que se consideró "lo mejor de lo mejor" de las creaciones amateur de Internet inspiradas en la película, incluyendo las canciones "Snakes on the Brain" de Captain Ahab y "Here Come the Snakes (Seeing Is Believing)" de Louden Swain . El sencillo " Snakes on a Plane (Bring It) " alcanzó el puesto 32 en la lista Hot Modern Rock Tracks de Billboard en 2006. [ 77 ]

  1. " Serpientes en un avión (¡A por ello!) " de Cobra Starship , William Beckett , Maja Ivarsson , Travie McCoy
  2. " La única diferencia entre el martirio y el suicidio es la cobertura de prensa " ( Tommie Sunshine Brooklyn Fire Remix) de Panic! at the Disco
  3. "Black Mamba" ( remix de ositos de peluche ) de The Academy Is...
  4. " Ofidiofobia " de Cee-Lo Green
  5. "Can't Take It" ( Remix de "El Camino Prom Wagon" de The Baldwin Brothers ) por The All-American Rejects
  6. "Queen of Apology" ( Remix de Patrick Stump ) por The Sounds
  7. "De todos los bares de ginebra del mundo" ( Tommie Sunshine 's Brooklyn Fire Retouch) de Fall Out Boy
  8. "Nueva solicitud de amistad" ( remix de Hi-Tek ) de Gym Class Heroes
  9. "Around the Horn" (remix de Luis XIV) de The Bronx
  10. "Recuerda sentirte real" ( remix de Machine Shop ) de Armor for Sleep
  11. "Wine Red" ( Tommie Sunshine 's Brooklyn Fire Retouch) de The Hush Sound
  12. "Magullado" (Remix) de Jack's Mannequin
  13. "Serpientes finales" de Shranky Drank
  14. "Wake Up" (Acústica) de Coheed and Cambria
  15. "Un día precioso" de Donavon Frankenreiter
  16. "Hey Now Now" de Michael Franti y Spearhead
  17. "Serpientes en un avión - Tema principal" (Música original) de Trevor Rabin

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Serpientes en el avión (2006) - Información financiera" . Los números . Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Recuperado el 5 de noviembre de 2021 .
  2. 1 2 " Serpientes en el avión (2006) " . Box Office Mojo . IMDb . Archivado del original el 25 de octubre de 2021.
  3. ↑ Sinopsis de Mark Deming (18 de agosto de 2006). "Serpientes en el avión (2006) - David R. Ellis | Sinopsis, características, atmósfera, temas y relacionados" . AllMovie. Archivado del original el 18 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 Waxman, Sharon (21 de agosto de 2006). "Tras la expectación generada en internet, 'Serpientes en el avión' decepciona en taquilla" . The New York Times . Archivado del original el 17 de abril de 2011. Recuperado el 11 de mayo de 2009 .
  5. 1 2 3 4 5 Rich, Joshua (20 de agosto de 2006). "¡Oh, ssssnap! ( Las serpientes no muerden mucho)" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 22 de agosto de 2006. Recuperado el 11 de mayo de 2009 .
  6. 1 2 3 4 5 Jensen, Jeff (4 de agosto de 2006). "Kicking Asp" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 19 de julio de 2008. Recuperado el 3 de julio de 2014 .
  7. 1 2 Hayes, John (16 de agosto de 2006) .«Serpientes en el avión» genera expectación debido al historial de terror de Hollywood . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 5 de febrero de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  8. ↑ Tyrangiel, Josh (24 de abril de 2006). "Serpientes en Samuel L. Jackson" . Time . Archivado del original el 15 de junio de 2006. Recuperado el 10 de mayo de 2009 .
  9. 1 2 3 Topel, Fred (16 de agosto de 2006). "Entrevista: Samuel L. Jackson" . Cinemablend . Archivado del original el 2 de octubre de 2016. Recuperado el 23 de agosto de 2016 .
  10. ^ Swain , Marianka (5 de septiembre de 2021) . "«La gente quiere asustarse»: cómo la histeria en línea transformó Serpientes en el avión y el cine . The Telegraph . Archivado del original el 23 de mayo de 2023. Consultado el 30 de julio de 2024 .
  11. 1 2 Brown, Mark (18 de agosto de 2006). "Serpientes en el avión deja a los críticos a ciegas" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 5 de febrero de 2008. Recuperado el 11 de mayo de 2009 .
  12. 1 2 Friedman, Josh (17 de agosto de 2005). "Encuentro tu falta de fe inquietante: Serpientes en un maldito avión" . Archivado del original el 28 de junio de 2009. Recuperado el 11 de mayo de 2009 .
  13. ↑ Wloszczyna, Susan (18 de abril de 2006) ."Serpientes en el avión" lo dice todo . USA Today . Archivado del original el 22 de abril de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  14. ↑ "'Serpientes en el avión': El culto" . Internet Movie Database . 12 de abril de 2006. Archivado del original el 13 de enero de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  15. 1 2 Homer, Chris (17 de agosto de 2006) .«Serpientes» provoca risas, no miedo . The Red & Black . Archivado del original el 18 de mayo de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  16. ↑ Borys, Kit (24 de marzo de 2006). "El frenesí de los fans por 'Snakes' está en otro nivel" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 31 de agosto de 2006. Recuperado el 11 de mayo de 2009 .
  17. ↑ Honeycutt, Kirk (21 de agosto de 2006). "Serpientes en el avión" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 12 de febrero de 2007. Recuperado el 21 de septiembre de 2008 .
  18. ↑ Loder, Kurt (18 de agosto de 2006). "Serpientes en el avión: Colmillo salvaje" . MTV Movies. Archivado del original el 5 de mayo de 2008. Recuperado el 21 de septiembre de 2008 .
  19. ↑ Pearlman, Cindy (13 de agosto de 2006). "Patear a Asp: Jackson está harto de las serpientes" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 11 de enero de 2009. Recuperado el 21 de septiembre de 2008 .
  20. 1 2 Bradshaw, Peter (19 de agosto de 2006). "Reseña de Serpientes en el avión: un thriller alegremente ridículo que te desafía a no reírte" . The Guardian . Archivado del original el 26 de diciembre de 2023. Recuperado el 30 de julio de 2024 .
  21. ↑ "Samuel L. Jackson analiza sus personajes más icónicos" . GQ . 25 de septiembre de 2024 – vía YouTube .
  22. ↑ Garner, Glenn (27 de septiembre de 2024). "Samuel L. Jackson dice que el estudio de 'Serpientes en el avión' le dio más palabrotas después de las proyecciones de prueba" . Deadline . Archivado del original el 28 de septiembre de 2024. Recuperado el 12 de diciembre de 2024 .
  23. ↑ Carle, Chris (22 de julio de 2006). "Comic-Con 2006: Panel de Serpientes en un Avión" . Archivado del original el 7 de diciembre de 2008. Recuperado el 21 de septiembre de 2008 .
  24. 1 2 Lovgren, Stefan. ""Serpientes en un avión": Detrás de cámaras con el domador de serpientes de la película . National Geographic . Archivado del original el 12 de agosto de 2006. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  25. ↑ Case, Russ (1 de diciembre de 2011). "Serpientes en un avión" . Reptiles Magazine . Archivado del original el 3 de febrero de 2023. Recuperado el 10 de junio de 2023 .
  26. ↑ Waldon, David (2006). Serpientes en un avión: La guía de la sensación de Internet . Thunder's Mouth. ISBN 1-56025-971-X.
  27. ↑ "TagWorld y New Line Cinema se unen para el concurso de la banda sonora de Serpientes en el avión " . 16 de marzo de 2006. Archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  28. ↑ "TagWorld :: snakesonaplane's - Inicio" . Archivado del original el 25 de marzo de 2006. Recuperado el 11 de mayo de 2009 . 
  29. ↑ "Serpientes en un avión en GraphicAudio" . Graphic Audio. Archivado del original el 17 de mayo de 2007. Recuperado el 11 de mayo de 2009 .
  30. ↑ "Serpientes en un avión, X-Games" . TV.com . Consultado el 11 de mayo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  31. ↑ "(Espacios en blanco) en un (Espacio en blanco): Un desafío cinematográfico inspirado en "Serpientes en un avión" . Archivado del original el 6 de mayo de 2008. Recuperado el 19 de octubre de 2009 .
  32. 1 2 3 Robischon, Noah (22 de agosto de 2006) ."Serpientes en el avión" cobra vida en Internet . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de mayo de 2009 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  33. ↑ Mancuso, Vinnie (18 de agosto de 2021). "Cómo 'Serpientes en el avión' se convirtió más en meme que en película y fue aplastada por su propio tren de la publicidad" . Collider . Archivado del original el 19 de mayo de 2023. Recuperado el 7 de agosto de 2024 .
  34. ↑ "Reseña: 'Serpientes en un avión'"ABC News . Archivado del original el 31 de julio de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  35. ↑ "tráiler - Cosas de Weebl" . Weebls-stuff.com. Archivado del original el 17 de julio de 2009. Consultado el 9 de julio de 2009 .
  36. 1 2 Leo, Alexandra (15 de agosto de 2006). "¿Si Samuel L. Jackson llamara, verías su película?" . Archivado del original el 2 de marzo de 2010. Recuperado el 11 de mayo de 2009 .
  37. 1 2 "Serpientes en el avión" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . 18 de agosto de 2006. Archivado del original el 2 de febrero de 2022. Recuperado el 10 de enero de 2022 .
  38. ↑ Matheson, Whitney (22 de julio de 2006). "No se puede detener a las 'Serpientes'"" . USA Today . Consultado el 11 de mayo de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  39. ↑ ""Serpientes en el avión" viaja en primera clase en Hollywood . TODAY.com . 18 de agosto de 2006. Archivado del original el 31 de julio de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  40. ↑ "'Serpientes en un avión'" . www.cbsnews.com . 18 de agosto de 2006. Archivado del original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  41. ↑ Leydon, Joe (18 de agosto de 2006). "Serpientes en un tren" . Variety . Archivado del original el 17 de abril de 2023. Recuperado el 30 de julio de 2024 .
  42. ↑ Arnold, William (17 de agosto de 2006). "Cada vez se proyectan menos películas para la crítica, y eso es algo bueno" . Seattle Post Intelligencer . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  43. ↑ "Serpientes en el avión" . Metacritic . CBS . Archivado del original el 19 de abril de 2009. Consultado el 20 de julio de 2021 .
  44. ↑ Gonsalves, Rob (18 de agosto de 2006). "Serpientes en el avión" . Crítico de cine de EFilm. Archivado del original el 12 de enero de 2009. Recuperado el 11 de mayo de 2009 .
  45. ↑ Seymour, Gene. "Serpientes en un avión" . Newsday . Archivado del original el 5 de febrero de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  46. ↑ "SNAKES ON A PLANE (2006) B-" . CinemaScore . Archivado del original el 20 de diciembre de 2018.
  47. ↑ Cordova, Randy (19 de agosto de 2006). "Serpientes en un avión" . The Arizona Republic . Archivado del original el 17 de agosto de 2023. Recuperado el 11 de mayo de 2009 .
  48. ↑ LaSalle, Mick (18 de agosto de 2006). "Prepárense para un viaje salvaje con 'Serpientes en un avión'"" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  49. ^ Burr, Ty (18 de agosto de 2006). ""Serpientes" es tan mala como quiere ser, y eso es bueno . Boston Globe . Archivado del original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  50. ↑ Travers, Peter (18 de agosto de 2006). "Serpientes en un avión" . Rolling Stone . Archivado del original el 23 de abril de 2023. Recuperado el 30 de julio de 2024 .
  51. ↑ Denby, David (18 de agosto de 2006). "Desastres" . The New Yorker . Archivado del original el 24 de abril de 2023. Recuperado el 30 de julio de 2024 .
  52. ↑ Medved, Michael (22 de agosto de 2006). "Bomba en un avión" . Townhall.com. Archivado del original el 9 de noviembre de 2014. Recuperado el 23 de agosto de 2013 .
  53. ↑ Medved, Michael (22 de agosto de 2006). "Por qué fracasó 'Serpientes en el avión'" . Townhall . Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Recuperado el 24 de agosto de 2011 .
  54. ↑ Medved, Michael (18 de agosto de 2006). "Serpientes en un avión" . Townhall.com. Archivado del original el 9 de noviembre de 2014. Recuperado el 11 de noviembre de 2014 .
  55. ↑ Chang, Justin (18 de agosto de 2006). "Serpientes en un avión" . Variety . Archivado del original el 30 de enero de 2023. Recuperado el 30 de julio de 2024 .
  56. ↑ Ngo, Binh (27 de agosto de 2006). "Resumen de taquilla: "Invincible" logra el primer puesto en su estreno" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 5 de febrero de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  57. ↑ "Serpientes en el avión (2006)" . Box Office Mojo . 27 de agosto de 2006. Archivado del original el 18 de abril de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  58. ↑ Rich, Joshua (28 de agosto de 2006). "Informe de taquilla: ¡Éxito rotundo!" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 7 de junio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  59. ↑ "Serpientes en el avión (2006)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  60. ↑ Waxman, Sharon (19 de febrero de 2007). "Para New Line, una crisis de identidad" . The New York Times . Archivado del original el 15 de enero de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  61. ↑ "Predicciones del fin de semana: Cocaine Bear y Jesus Revolution luchan por el segundo lugar" . The Numbers . Archivado del original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 ."El riesgo de una película como esta es que la expectación generada por su tráiler no se traduzca en que la gente vaya al cine a verla entera; el efecto 'Serpientes en el avión' , como se le conoce."
  62. ↑ Brady, Erin (4 de junio de 2022). "Morbius suma solo 85.000 Morbucks a su recaudación total en el primer día de su reestreno" . /Film . Archivado del original el 25 de febrero de 2023. Recuperado el 25 de febrero de 2023 ."Es algo que podríamos llamar el efecto Serpientes en el avión , en el que el potencial de una película para convertirse en meme no garantiza que vaya a generar ganancias."
  63. ↑ " BBC - Películas - reseña - DVD Serpientes en el avión" . www.bbc.co.uk. Archivado del original el 31 de julio de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  64. ↑ Carle, Chris (2 de enero de 2007). "Serpientes en un avión" . IGN . Archivado del original el 31 de julio de 2024. Recuperado el 7 de agosto de 2024 .
  65. ↑ "Reseña del DVD: Serpientes en el avión de David R. Ellis en New Line Home Entertainment" . Revista Slant . 29 de diciembre de 2006. Archivado del original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
  66. ↑ McCutcheon, David. "Serpientes en un vuelo retrasado" . IGN . Archivado del original el 17 de diciembre de 2010. Recuperado el 22 de julio de 2009 .
  67. ↑ Latchem, John (30 de diciembre de 2025). "Arrow Video lanzará 'Serpientes en el avión' en disco 4K Ultra HD el 20 de enero" . Media Play News . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  68. ↑ Dr. Winston O'Boogie (25 de abril de 2009). "Vídeo: Serpientes en un avión (Edición para televisión)" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de junio de 2011 .
  69. ↑ "LOL: Serpientes en el avión - Edición para televisión – /Film" . Slashfilm.com. 20 de abril de 2009. Archivado del original el 28 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  70. ↑ "MovieTome: Críticas de películas - Lanzamientos en DVD - Tráilers de películas" . Archivado del original el 22 de abril de 2009. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  71. ↑ Chavez, Donna (3 de diciembre de 2007). "PW conversa con Christa Faust: fumar en el baño de chicos" . Publishers Weekly . Archivado del original el 8 de marzo de 2012. Recuperado el 11 de mayo de 2009 .
  72. ↑ Faust, Christa (2006). Serpientes en un avión . Llama negra. ISBN 1-84416-381-4.
  73. ↑ "La novelización de 'Serpientes en el avión' gana premio" . HuffPost . 28 de marzo de 2008. Archivado del original el 31 de julio de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  74. ↑ Weiland, Johan (14 de junio de 2006). "Wildstorm/Chuck Dixon hacen un cómic de "Serpientes en un avión"" . Comic Book Resources . Archivado del original el 17 de junio de 2011. Recuperado el 11 de mayo de 2009 .
  75. ↑ Apar, Corey. "Snakes on a Plane: The Album" . Allmusic . Archivado del original el 17 de agosto de 2023. Recuperado el 22 de julio de 2009 .
  76. ↑ Juon, Steve. "Snakes on a Plane: The Album" . RapReviews. Archivado del original el 30 de enero de 2010. Recuperado el 7 de abril de 2010 .
  77. ↑ "Canciones de rock moderno más populares" . Billboard . Consultado el 11 de mayo de 2009 .