Examen de cualificación para abogados

El Examen de Calificación de Abogados ( SQE ) es el principal proceso para obtener la calificación de abogado en Inglaterra y Gales desde 2021. Para ser admitido en el registro de abogados, un candidato debe tener educación terciaria ( nivel 6 , no necesariamente un título) en cualquier materia, aprobar dos evaluaciones del SQE, completar la experiencia laboral calificada (QWE) durante dos años a tiempo completo (o su equivalente a tiempo parcial) y cumplir con los requisitos de la Autoridad Reguladora de Abogados (SRA) en cuanto a carácter e idoneidad. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Es el equivalente para abogados del Curso de Formación Profesional para Abogados .

Los cuatro elementos obligatorios de la vía SQE para la obtención de la cualificación no tienen por qué completarse en un orden preestablecido; por ejemplo, la QWE puede realizarse antes, durante o después de que un candidato se presente a las pruebas SQE1 o 2.

Si bien el SQE se refiere específicamente a los dos exámenes que deben realizar los candidatos, en la práctica el término también se utiliza a menudo en referencia al programa de formación de abogados actual en su conjunto, incluida la transición del contrato de formación tradicional a la experiencia laboral cualificada.

El Consejo de Servicios Jurídicos aprobó el SQE el 28 de octubre de 2020, ^{[ 3 ]} después de nueve años de consulta sobre la formación de los abogados. ^{[ 4 ]} Entró en vigor en otoño de 2021, y cualquier persona que comience a obtener la cualificación de abogado a partir de 2022 debe seguir la ruta del SQE. ^{[ 5 ]} Un período de transición de 10 años hasta 2031 permitirá completar las cualificaciones iniciadas bajo el régimen anterior. ^{[ 6 ]} Los candidatos que hayan realizado el LPC pueden estar exentos del SQE1 en virtud de disposiciones transitorias.

La SRA ha publicado un informe que detalla las tasas de aprobación tras las convocatorias extraordinarias de los exámenes SQE1 y 2. A fecha de enero de 2024, las tasas de aprobación son:

• SQE1: 51% ^{[ 13 ]}
• SQE2: 61% ^{[ 14 ]}

El coste de los exámenes SQE ha aumentado en consonancia con la inflación. A partir de septiembre de 2024, el coste de los exámenes es:

• SQE1 - 1.888 £ (944 £ para FLK1 y 944 £ para FLK2)
• SQE2 - 2.902 £ ^{[ 15 ]}

El estudiante deberá pagar el precio completo para volver a presentarse al examen.

Todos los candidatos que deseen obtener la cualificación a través de la vía SQE deberán completar dos años de experiencia laboral cualificada a tiempo completo (o equivalente). La experiencia laboral cualificada sustituirá al contrato de formación del antiguo régimen.

En las firmas más grandes, es común que la QWE se estructure de manera similar a los contratos de formación del sistema anterior, con una rotación estructurada entre departamentos. Sin embargo, esto no es un requisito de la QWE. Se requiere que un candidato desarrolle al menos dos de las competencias de los abogados de la SRA ^{[ 16 ] [ 17 ]} mientras presta servicios legales según la Ley de Servicios Legales de 2007 (art. 12). ^{[ 18 ]} La QWE debe estar registrada en la SRA y firmada por un abogado.

El QWE está diseñado para ser flexible: ^{[ 19 ]} los candidatos pueden realizar el QWE en hasta cuatro organizaciones diferentes; no tiene que ser en Inglaterra y Gales; ^{[ 20 ]} puede ser remunerado o voluntario; y podría gastarse:

• en prácticas durante una licenciatura en derecho,
• trabajar en una clínica jurídica,
• en una organización voluntaria o benéfica o en un centro de derecho,
• trabajando como asistente legal,
• con contrato de formación.

El SQE sustituyó la vía anterior de cualificación para abogados extranjeros cualificados, el Examen de Transferencia de Abogados Cualificados (QLTS). Bajo el régimen del SQE, los abogados extranjeros cualificados pueden estar exentos del QWE y del SQE2. ^{[ 21 ]}

Tras las consultas, ^{[ 22 ]} la SRA introdujo el SQE para simplificar el proceso de cualificación en Inglaterra y Gales y reducir la carga financiera de los estudiantes. ^{[ 23 ]} Las siguientes son las principales críticas al SQE:

• Coste: el coste total del examen a partir de septiembre de 2024 será de 4790 £. Aunque no es obligatorio, la mayoría de los estudiantes realizan cursos de preparación. Uno de estos cursos de la Universidad de Derecho cuesta 17 800 £, ^{[ 24 ]} lo que eleva el coste total potencial a más de 22 590 £. Esta cifra es superior a la de la vía anterior para obtener la cualificación, el Curso de Práctica Jurídica .
• Resultados : la empresa a la que se le adjudicó el contrato para administrar el SQE, Kaplan, Inc. , informó erróneamente a 175 de los 6626 candidatos que presentaron el SQE 1 en enero de 2024 que habían reprobado el examen. ^{[ 25 ] [ 26 ]}
• Dificultad : el nivel evaluado por el SQE es superior al del LPC. Mientras que el LPC evaluaba a los candidatos al nivel de un pasante principiante, el SQE los evalúa al nivel de un abogado recién colegiado. En este sentido, es comparable al examen de abogacía de Nueva York y a otros exámenes de abogacía de Estados Unidos, pero aún requiere dos años de experiencia laboral cualificada para obtener la habilitación.

• Examen de abogacía en Inglaterra y Gales
• pasante
• Colegio de Abogados de Inglaterra y Gales
• Autoridad Reguladora de Abogados
• Educación jurídica
  • Examen Profesional Común (CPE): curso de conversión para graduados de disciplinas distintas al derecho.
  • Curso de Formación Profesional para Abogados (BPTC): curso equivalente para quienes aspiran a ejercer la abogacía.
  • Certificado de posgrado en Derecho (PCLL) - curso equivalente en Hong Kong
  • El Qualified Lawyers Transfer Scheme (QLTS) es una serie de pruebas para obtener la licencia para ejercer como abogado en Inglaterra y Gales, diseñadas para abogados extranjeros con licencia; este ha sido reemplazado por el SQE.
• Lista de áreas del derecho
• Lista de los bufetes de abogados más grandes del Reino Unido
• Abogado
• Abogado en prácticas