Sonja Mejcher-Atassi

Mejcher-Atassi obtuvo su maestría en la Universidad Libre de Berlín en 2000 y su doctorado en la Universidad de Oxford en 2005. Se unió a la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad Americana de Beirut en 2005. ^{[ 1 ]} Durante el año académico 2017-2018, fue becaria residente invitada en el Instituto de Estudios Avanzados de Berlín. ^{[ 2 ]} Es ganadora del Premio de Investigación Reimar Lüst de la Fundación Alexander von Humboldt 2021 para el Intercambio Académico y Cultural Internacional y del Premio de Investigación Annemarie Schimmel 2008. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Esta obra da vida a un extraordinario grupo de jóvenes que, trascendiendo las barreras religiosas, se unieron en Palestina bajo el Mandato Británico, entre ellos Wolfgang Hildesheimer , Jabra Ibrahim Jabra , Sally Kassab, Walid Khalidi y Rasha Salam. «Al explorar esta amistad ecuménica y sus legados artísticos, literarios e intelectuales, Mejcher-Atassi demuestra cómo la biografía social puede ofrecer una visión del pasado a la vez más inclusiva y plural. Este retrato colectivo, argumenta, nos permite vislumbrar posibilidades alternativas que existen dentro y junto a la compleja historia de Israel/Palestina». ^{[ 5 ]}

Este trabajo se basa en estudios interartísticos para trazar nuevos enfoques para el estudio de la literatura árabe moderna. Se centra en tres escritores literarios y su relación con las artes visuales: Jabra Ibrahim Jabra, ' Abd al-Rahman Munif y Etel Adnan . ^{[ 6 ]}

Este trabajo explora el papel de la literatura y la memoria en tiempos de crisis política, centrándose en las novelas de Elias Khoury escritas durante la Guerra Civil Libanesa (1975-1990). ^{[ 7 ]}

Este es el primer libro en inglés sobre la importancia y la complejidad de la vida y obra de Saadallah Wannous . El libro ejemplifica «el papel de la producción cultural —especialmente la literatura dramática— a la hora de ofrecer un retrato de una cultura sumida en una profunda transformación y de moldearla». ^{[ 8 ]}

Esta obra traza la trayectoria de Rafa Nasiri como artista gráfico, su viaje desde Bagdad a Pekín a finales de la década de 1950, así como su compromiso artístico con diferentes tradiciones de obras sobre papel de todo el mundo árabe, China y Europa.

Kamal Boullata, artista y crítico palestino, describe el libro como una obra sobre las prácticas de coleccionismo en el mundo árabe. Según Boullata, el texto proporciona a los lectores información sobre la historia cultural de la región, la historia de la modernidad y el desarrollo de una identidad nacional. ^{[ 9 ]}

Descrito por Sabry Hafez como «un maestro árabe» ^{[ 10 ]} en el arte de la novela, Munif fue también un distinguido intelectual y un experto en economía petrolera. El volumen incluye un ensayo recientemente traducido que Munif escribió sobre el artista iraquí Jewad Selim y su Monumento a la Libertad.

• Una amistad imposible: retrato grupal, Jerusalén antes y después de 1948 , Nueva York: Columbia University Press, 2024. ^{[ 11 ]}
• Lecturas a través de la literatura y el arte árabes modernos , Wiesbaden: Reichert, 2012. ^{[ 12 ]}
• Geschichten über Geschichten: Erinnerung im Romanwerk von Elias Khoury , Wiesbaden: Reichert, 2001. (en alemán) ^{[ 13 ]}

• El teatro de Sa'dallah Wannous: un estudio crítico del dramaturgo e intelectual público sirio , eds. Sonja Mejcher-Atassi y * , Cambridge: Cambridge University Press, 2021. ^{[ 14 ]}
• Rafa Nasiri: Libros de artista, eds. Sonja Mejcher-Atassi y May Muzaffar, Milán: Skira, 2016. ^{[ 15 ]}
• Archivos, museos y prácticas de coleccionismo en el mundo árabe moderno , eds. Sonja Mejcher-Atassi y John Pedro Schwartz, Farnham: Ashgate, 2012. ^{[ 16 ]}
• Escribir una 'herramienta para el cambio': 'Abd al-Rahman Munif en memoria' , ed. Sonja Mejcher-Atassi, MIT Electronic Journal of Middle East Studies vol. 7, 2007.
• Helmut Mejcher, Fusul min tarikh al-sharq al-awsat (artículos de Helmut Mejcher traducidos al árabe y presentados en su 80 cumpleaños), ed. Sonja Mejcher-Atassi, Beirut: Dar al-Tanweer, 2017 .
• Helmut Mejcher, Zeithorizonte im Nahen Osten: Studien und Miszellen zur Geschichte im 20. Jahrhundert (artículos de Helmut Mejcher recopilados y presentados en su 75 cumpleaños), eds. Sonja Mejcher-Atassi y Marianne Schmidt-Dumont, Berlín: LIT Verlag, 2012. ^{[ 17 ]}