Soneto 153

El soneto 153 es un soneto de William Shakespeare .

Sinopsis

Los sonetos 153 y 154 están llenos de dobles sentidos bastante obscenos sobre sexo seguido de la contracción de una enfermedad venérea . ^{[ 2 ]} El soneto es la historia de Cupido , quien deja su antorcha y se duerme, solo para que Diana se la robe y la apague en una "fuente de valle frío". La fuente entonces adquiere un calor eterno como resultado y se convierte en un manantial de aguas termales donde los hombres aún acuden para curarse de enfermedades. El hablante luego dice que cuando su amada lo mira, la antorcha de Cupido se enciende de nuevo, y Cupido la prueba probándola en el corazón del hablante. El hablante enferma de amor y quiere bañarse en el manantial de aguas termales para curarse, pero no puede. El hablante descubre que lo único que puede aliviar su malestar es una mirada de su amada.

Estructura

El soneto 153 es un soneto inglés o shakesperiano . El soneto inglés consta de tres cuartetos , seguidos de un pareado final . Sigue el esquema de rima típico ABAB CDCD EFEF GG y está compuesto en pentámetro yámbico , un tipo de métrica poética basada en cinco pares de posiciones silábicas métricamente débiles/fuertes. El verso 12 ejemplifica un pentámetro yámbico regular:

× / × / × / × / × / Y allí se dirigió un huésped triste y enfermo, (153.12)

/ = ictus , una posición silábica métricamente fuerte. × = nonictus .

La primera línea comienza con una variación métrica común, una inversión inicial:

/ × × / × / × / × / Cupido se echó junto a su antorcha y se durmió: (153.1)

La línea 9 potencialmente incorpora una inversión inicial, y la línea 6 tiene una inversión en la mitad de la línea. La tercera línea presenta el movimiento hacia la derecha del primer ictus (lo que resulta en una figura de cuatro posiciones, , a veces denominada jónica menor ):× × / /

× × / / × / × / × / Y su fuego de amor se encendió rápidamente (153.3)

También se produce un efecto iónico menor en la línea 4.

La métrica exige que la palabra "trial" del verso 10 se pronuncie como dos sílabas. ^{[ 3 ]}

Análisis

Los sonetos 153 y 154 son anacreónticos , ^{[ 4 ]} un modo literario que trata temas como el amor, el vino y la canción, y que a menudo se asocia con el hedonismo juvenil y el carpe diem , imitando al poeta griego Anacreonte y sus epígonos. ^{[ 5 ]} Es muy probable que los dos sonetos anacreónticos sean también un homenaje a Edmund Spenser . El Amoretti y Epithalamion de Spenser tiene una estructura de tres partes: una secuencia de 89 sonetos, una pequeña serie de versos anacreónticos y un epitalamio más extenso . Shakespeare imita a Spenser con una secuencia de 152 sonetos, dos sonetos anacreónticos y una larga queja. ^{[ 6 ]}

La idea central del Soneto 153 proviene de una obra de Marianus Scholasticus , poeta griego de los siglos V-VI d. C. El epigrama original dice, traducido: «Bajo estos plátanos, sumido en un dulce sueño, dormía el Amor, habiendo confiado su antorcha al cuidado de las Ninfas; pero las Ninfas se decían entre sí: “¿Por qué esperar? ¡Ojalá con esto pudiéramos apagar el fuego en los corazones de los hombres!”. Pero la antorcha prendió fuego incluso al agua, y desde entonces las Ninfas del Amor llenan el baño con agua caliente». ^{[ 7 ]}

Notas

↑ Pooler, C[harles] Knox, ed. (1918). The Works of Shakespeare: Sonnets . The Arden Shakespeare [1ª serie]. Londres: Methuen & Company. OCLC 4770201 .
↑ (2004). Sparknotes: Shakespeare sin miedo: Los sonetos . Nueva York, NY: Spark Publishing. ISBN 1-4114-0219-7.
↑ Booth 2000 , pág. 535.
↑ Larsen, Kenneth J. «Estructura». Ensayos sobre los sonetos de Shakespeare . http://www.williamshakespeare-sonnets.com/structure
↑ Rosenmeyer, PA (2012). «Anacreóntico». En Greene, Roland; Cushman, Stephen; et al. (eds.). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (Cuarta ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 47. ISBN 978-0-691-13334-8.
↑ Larsen, Kenneth J. «Estructura». Ensayos sobre los sonetos de Shakespeare . http://www.williamshakespeare-sonnets.com/structure
↑ Paul Edmondson - Autor, Stanley Wells, Sonetos de Shakespeare , Oxford University Press, Oxford, 2004, pág. 21

Lecturas adicionales

Primera edición y facsímil

Shakespeare, William (1609). Sonetos de Shakespeare: Nunca antes impresos . Londres: Thomas Thorpe .
Lee, Sidney , ed. (1905). Sonetos de Shakespeare: Reproducción facsímil de la primera edición . Oxford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .

Ediciones Variorum

Alden, Raymond Macdonald , ed. (1916). Los sonetos de Shakespeare . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
Rollins, Hyder Edward , ed. (1944). Una nueva edición Variorum de Shakespeare: Los sonetos [2 volúmenes] . Filadelfia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . — Volumen I y Volumen II en el Archivo de Internet

Ediciones críticas modernas

Atkins, Carl D., ed. (2007). Los sonetos de Shakespeare: Con trescientos años de comentarios . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7OCLC 86090499
Booth, Stephen , ed. (2000) [1.ª ed. 1977]. Sonetos de Shakespeare ( Ed. revisada). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9OCLC 2968040 .
Burrow, Colin, ed. (2002). Sonetos y poemas completos . The Oxford Shakespeare . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338OCLC 48532938
Duncan-Jones, Katherine , ed. (2010) [1.ª ed. 1997]. Sonetos de Shakespeare . Arden Shakespeare , tercera serie ( ed. revisada). Londres: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5OCLC 755065951 — 1.ª edición en Internet Archive
Evans, G. Blakemore , ed. (1996). Los sonetos . The New Cambridge Shakespeare . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034OCLC 32272082
Kerrigan, John , ed. (1995) [1.ª ed. 1986]. Los sonetos ; y, La queja de un amante . New Penguin Shakespeare ( ed. revisada). Penguin Books . ISBN 0-14-070732-8OCLC 15018446
Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, eds. (2006). Sonetos y poemas de Shakespeare . Biblioteca Folger Shakespeare . Nueva York: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282OCLC 64594469
Orgel, Stephen , ed. (2001). Los sonetos . The Pelican Shakespeare ( Ed. revisada). Nueva York: Penguin Books . ISBN 978-0140714531OCLC 46683809
Vendler, Helen , ed. (1997). El arte de los sonetos de Shakespeare . Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7OCLC 36806589

Enlaces externos

Comentario y análisis del soneto

[1] Pooler, C[harles] Knox, ed. (1918). The Works of Shakespeare: Sonnets . The Arden Shakespeare [1ª serie]. Londres: Methuen & Company. OCLC 4770201 .

[2] (2004). Sparknotes: Shakespeare sin miedo: Los sonetos . Nueva York, NY: Spark Publishing. ISBN 1-4114-0219-7.

[FOOTNOTEBooth2000535-3] Booth 2000 , pág. 535.

[4] Larsen, Kenneth J. «Estructura». Ensayos sobre los sonetos de Shakespeare . http://www.williamshakespeare-sonnets.com/structure

[5] Rosenmeyer, PA (2012). «Anacreóntico». En Greene, Roland; Cushman, Stephen; et al. (eds.). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (Cuarta ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 47. ISBN 978-0-691-13334-8.

[6] Larsen, Kenneth J. «Estructura». Ensayos sobre los sonetos de Shakespeare . http://www.williamshakespeare-sonnets.com/structure

[7] Paul Edmondson - Autor, Stanley Wells, Sonetos de Shakespeare , Oxford University Press, Oxford, 2004, pág. 21

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]