Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Soong Ching-ling

''Vacant'' (after 1968)"},"alongside1":{"wt":"[[Dong Biwu]]"},"predecessor1":{"wt":"[[Zhu De]]"},"successor1":{"wt":"[[Ulanhu]] (1983)"},"office2":{"wt":"Acting [[President of t...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Soong Ch'ing-ling [ a ] (27 de enero de 1893 - 29 de mayo de 1981; nombre cristiano Rosamonde [ 1 ] o Rosamond [ 2 ] ) fue una política china. Fue la esposa de Sun Yat-sen , por lo que se la conoce como Madame Sun Yat-sen [ b ] y la "Madre de la China Moderna" [ 3 ] . Miembro de la familia Soong , ella y su familia desempeñaron un papel significativo en la configuración de la República de China . Como líder prominente del ala izquierda del Kuomintang (KMT), fundó el Comité Revolucionario del KMT . Ingresó al gobierno comunista en 1949 y fue la única mujer no comunista en ocupar la jefatura de Estado de la República Popular China . Fue nombrada Presidenta Honoraria de la República Popular China y admitida en el Partido Comunista Chino (PCCh) pocas semanas antes de su muerte en 1981.

Nacida en Shanghái y educada en Estados Unidos , se casó con Sun Yat-sen, fundador de la República de China y del Kuomintang (KMT), como su tercera esposa en 1915. Se convirtió en una firme defensora de la coalición KMT-PCCh de Sun , oponiéndose a la ruptura de Chiang Kai-shek con el PCCh en 1927. Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa, se unió a sus hermanas en Chongqing, la capital china en tiempos de guerra, para demostrar la unidad nacional y el apoyo a la alianza KMT-PCCh . Sin embargo, durante la posterior Guerra Civil China , continuó apoyando al PCCh, lo que provocó una ruptura con su familia. Tras la proclamación de la República Popular China (RPC) en 1949, ocupó varios cargos destacados en el gobierno comunista, entre ellos el de Vicepresidenta de la RPC (1949-1954; 1959-1975) y Vicepresidenta del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (1954-1959; 1975-1981). Viajó al extranjero a principios de la década de 1950, representando a China en diversos eventos internacionales.

Tras la purga del presidente Liu Shaoqi en 1968, ella y Dong Biwu, como vicepresidentes, se convirtieron de facto en jefes de Estado de China hasta 1972, [ 4 ] cuando Dong fue nombrado presidente interino. Durante la Revolución Cultural , Soong fue protegida de la purga, ya que figuraba en primer lugar en la Lista de Cuadros a Proteger creada por Zhou Enlai. A pesar de esto, su casa en Pekín fue invadida por la Guardia Roja y las tumbas de sus padres en Shanghái fueron destruidas. [ 5 ] Soong sobrevivió a la agitación política de la Revolución Cultural, pero apareció con menos frecuencia después de 1976. Como presidenta interina del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de 1976 a 1978, Soong fue nuevamente jefa de Estado interina, ya que el cargo de presidente había sido abolido. Durante su última enfermedad en mayo de 1981, se le otorgó el título especial de " Presidenta Honoraria de la República Popular China ".

Nombres y títulos

Como en la tradición china de nombres, Soong era el apellido y Ching-ling el nombre de pila. [ 6 ] Su nombre también se transcribe como Song Qingling en pinyin. [ 7 ] En algunos textos antiguos, se la mencionaba como Chung-ling Song, [ 8 ] [ 9 ] nombre que usó durante su tiempo en Wesleyan. [ 9 ] Mientras estudiaba allí, adoptó el nombre cristiano "Rosamonde" o "Rosamond". [ 3 ] Ching-ling recibió su nombre en honor a Rosamonde Ricaud, hija del ministro metodista que bautizó a su padre en Estados Unidos en 1880. [ 10 ] Sin embargo, entre sus amigos cercanos en Wesleyan, era más conocida como Suzie o Suzi. [ 6 ]

Después de casarse con Sun Yat-sen en 1915, pasó a ser conocida como Madame Sun Yat-sen. [ 3 ] Su nuera y esposa de Sun Fo , Chen Suk-ying , prefería ser llamada Sra. Sun, en lugar de Madame Sun, para evitar confusiones. [ 11 ] Como esposa y viuda del fundador de la República China, fue honrada como la "madre de la China moderna", [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] por los dos principales partidos políticos de China, el KMT y el PCCh. [ 14 ] El KMT, que aclamó a Sun Yat-sen como el "padre de la nación", le extendió este honor como "madre de la nación". [ c ] El PCCh también usó ocasionalmente este título para referirse a ella. Sin embargo, no fue la única esposa de Sun. Lu Muzhen también fue descrita a veces con el mismo término. [ 15 ]

Tras la Revolución Comunista China de 1949, asumió un papel principalmente simbólico en el gobierno comunista de Pekín. [ 3 ] El primer ministro Zhou Enlai la veneraba como «el tesoro del país». [ 16 ] En 1981, antes de su muerte, se le otorgó el título de «Presidenta Honoraria de la República Popular China». [ 3 ]

Primeros años y educación

Soong Ching-ling nació en Shanghái, China, el 27 de enero de 1893, aunque el lugar exacto de su nacimiento sigue siendo objeto de debate. [ d ] [ 17 ] Su padre, Charlie Soong, era un hombre de negocios y misionero originario de Wenchang , Hainan . [ 19 ] Influenciado por su tío, que regentaba una tienda de comestibles en Estados Unidos, Charlie se enamoró de América cuando era joven. [ 20 ] Se convirtió al cristianismo en Wilmington , Carolina del Norte , en noviembre de 1880 y regresó a China para realizar labores misioneras en 1886. [ 21 ] Su madre, Ni Kwei-tseng, nació en Shanghái en el seno de una familia misionera originaria de Yuyao , Zhejiang, que mantenía una tradición cristiana que se remontaba a la dinastía Ming . Estudió en una escuela secundaria dirigida por misioneros estadounidenses en Shanghái, donde conoció a Charlie Soong. [ 22 ] Casados ​​en 1890, [ 21 ] la pareja inicialmente se dedicó al trabajo misionero y a los negocios en Kunshan , y más tarde continuó sus esfuerzos misioneros en Chuansha . [ 22 ]

Charlie estaba profundamente comprometido con la educación de sus hijas en los Estados Unidos. [ 20 ] Quería que recibieran una educación metodista, así que las matriculó en la Escuela McTyeire para Niñas en Shanghái, [ 23 ] donde Ching-ling estudió de 1904 a 1907. [ 24 ] Siguiendo el consejo de su amigo misionero William Burke, quien tenía vínculos con la Iglesia Metodista Unida de Mulberry Street en Macon , Charlie envió a su hija mayor, Ai-ling, al Wesleyan College en 1904. [ 21 ]

Ching-ling fue una de las primeras estudiantes chinas financiadas por el gobierno en estudiar en los Estados Unidos. El grupo, compuesto por diez hombres y cuatro mujeres, partió de Shanghái el 1 de agosto de 1907 y llegó a Seattle el 28 de agosto, bajo la escolta de Wen Bingzhong , director del Ministerio de Asuntos Exteriores del Virrey de Liangjiang . [ 25 ] Ching-ling asistió primero a la escuela en Summit , Nueva Jersey, para estudiar latín y francés y así cumplir con los requisitos de admisión de Wesleyan. [ 26 ] Se unió a Ai-ling como estudiante universitaria de tiempo completo en Wesleyan en el otoño de 1908, acompañada por su hermana menor, Mei-ling, a pesar de tener solo diez años. [ 21 ]

Aunque las hermanas Soong pasaban la mayor parte del tiempo en el campus, también viajaron por Estados Unidos, sorteando el sentimiento antichino imperante en la época. Fueron recibidas con calidez por las comunidades locales del sur de Estados Unidos . En el verano de 1910, Ching-ling y Mei-ling asistieron juntas a un curso de verano en Fairmount College . En el verano de 1912, participaron en una conferencia de la YMCA patrocinada por la iglesia en Montreat , Carolina del Norte. Durante varias Navidades, visitaron Washington, D.C. , donde fueron recibidas como invitadas del embajador chino . [ 26 ]

Kuomintang de izquierda

Matrimonio con Sun Yat-sen

Fotografía de la boda de Sun Yat-sen y Soong Ch'ing-ling (1915)

Después de graduarse, la hermana mayor de Ching-ling, Ai-ling , regresó a Shanghái en 1908 y se convirtió en secretaria de Sun Yat-sen. [ 21 ] Sun quedó fascinado con Ai-ling, mirándola constantemente, aunque Ai-ling no correspondía a sus sentimientos de la misma manera. [ 27 ] Ching-ling se graduó de Wesleyan en 1913 y regresó a China vía Yokohama , Japón, donde conoció a Sun. [ 24 ] Ai-ling renunció en 1914 para casarse con HH Kung , pasando el puesto a Ching-ling, [ 21 ] quien admiraba a Sun como el héroe que fundó la República China. [ 28 ] En el verano de 1915, Ching-ling regresó a Shanghái y pidió permiso a sus padres para casarse con Sun, lo que sorprendió a la familia. Ella tenía 22 años y él 49 en ese momento. [ 29 ] Ching-ling estuvo confinada en su casa en Shanghái, durante cuyo tiempo Sun se divorció de su esposa Lu Mu-zhen . [ 30 ]

Juramento matrimonial de Sun Yat-sen y Soong Ching-ling (1915)

A pesar de las objeciones de su padre, [ 21 ] Ching-ling se casó con Sun Yat-sen el 25 de octubre de 1915. [ 24 ] Hubo pocos testigos en su ceremonia de boda en Tokio, entre ellos Wada Mizu, quien prestó su casa para la boda, Liao Zhong-kai y la hija de Liao, Cynthia, de 11 años. [ 30 ] La familia Soong persiguió a Ching-ling hasta Tokio, intentando disuadirla del matrimonio, e incluso su padre, Charlie, apeló al gobierno japonés para que denunciara a Sun. Además, muchos de los colegas de Sun no reconocieron a Ching-ling como su esposa, refiriéndose a ella como la señorita Soong en lugar de la señora Sun. [ 31 ] Como Ching-ling solo hablaba shanghainés e inglés, su esposo tuvo que hablar con ella en inglés en lugar de chino. [ 32 ]

1916–1922: Guangzhou

El rival político de Sun, Yuan Shikai , renunció en 1916 tras su breve intento de restaurar la monarquía. [ 33 ] En mayo del mismo año, Sun y Ching-ling regresaron a Shanghái. [ 34 ] En 1917, Sun viajó a Guangzhou para establecer un gobierno rival que se opusiera al gobierno de Duan Qirui en Pekín, mientras que Ching-ling permaneció en Shanghái. Sin embargo, las políticas autoritarias de Sun enemistaron al nuevo gobierno de Guangzhou, lo que provocó su expulsión y posterior partida de la ciudad. La pareja comenzó a vivir junta en una gran mansión de estilo europeo en la Concesión Francesa de Shanghái . [ 35 ]

En noviembre de 1920, Sun regresó a Guangzhou con el apoyo del líder militar local Chen Jiongming para establecer un nuevo gobierno. El 7 de abril de 1921, asumió el título de Gran Presidente de la República de China, creando un régimen disidente para oponerse al gobierno reconocido internacionalmente en Beijing. [ 36 ]

Sin embargo, el 16 de junio de 1922, Chen Jiongming se rebeló. Durante el levantamiento, Ching-ling decidió quedarse para cubrir la huida de Sun, declarando: «China puede prescindir de mí; no puede prescindir de ti». [ 37 ] Durante su propia huida, Ching-ling sufrió un aborto espontáneo y posteriormente se le informó que nunca más podría concebir . [ 38 ] A partir de entonces, Ching-ling fue respetada como Madame Sun Yat-sen. [ 39 ]

Tercera Sesión Plenaria del Segundo Comité Central del KMT en Wuhan, marzo de 1927. Soong Ching-ling está en primera fila junto a su hermano, TV Soong .
Aquí vemos a la Sra. Soong Qingling y al Dr. Sun Yat-sen junto al biplano Rosamonde ; el primer avión de diseño chino en el que la Sra. Soong volaría como pasajera con el piloto Huang Guangrui a los mandos.

1923–1927: Primer Frente Unido

Ching-ling se dirigió a Shanghái tras la huida de Sun, donde la pareja se reunió. [ 40 ] Se reunieron con el enviado soviético Adolph Joffe , quien había llegado a Shanghái en enero de 1923. Juntos, Sun y Joffe emitieron una declaración conjunta en la que Joffe afirmaba que el comunismo o el gobierno de estilo soviético no se impondrían en China. Además, la Unión Soviética se comprometió a renunciar a los privilegios especiales en China que había heredado de la Rusia zarista. Con un renovado apoyo en Guangzhou, Sun regresó para establecer su base una vez más. [ 41 ] Al igual que su esposo, Ching-ling nunca aceptó públicamente el comunismo. [ 42 ]

Durante una visita a la residencia de Sun en Shanghái, Chiang Kai-shek conoció por primera vez a Mei-ling , la hermana menor de Ching-ling, y quedó prendado de ella. Posteriormente, Chiang se divorció de su esposa en Fenghua y buscó el consejo de Sun sobre cómo conquistar a Mei-ling. Cuando Sun consultó con Ching-ling sobre el asunto, ella expresó su fuerte desaprobación. Entonces Sun le aconsejó a Chiang que esperara, y Chiang obedeció. [ 43 ]

En 1924, por invitación de Feng Yuxiang , Sun y Ching-ling viajaron a Pekín para negociar un acuerdo de paz con el gobierno de Pekín. [ 42 ] Sun Yat-sen enfermó gravemente tras llegar a Pekín el 31 de diciembre de 1924. [ 44 ] En sus últimos días, reconoció que Ching-ling ya no lo amaba, aunque ella lloraba desconsoladamente e insistía en que aún lo amaba. [ 44 ] El 24 de febrero de 1925, Wang Jingwei, considerado por muchos el heredero político de Sun, anunció que todas las pertenencias de Sun serían confiadas a Ching-ling y reafirmó su compromiso con las políticas defendidas por el asesor soviético Mikhail Borodin. [ 45 ] En sus últimos momentos, Sun la llamó "cariño", lo que provocó que Ching-ling llorara tan amargamente que se desmayó. Ching-ling sentía desconfianza hacia Wang Jingwei. Poco después, sus hermanas llegaron de Shanghái para ofrecerle apoyo moral y salvaguardar sus intereses. [ 44 ]

Tras la muerte de Sun en 1925, Ching-ling fue elegida miembro del Comité Ejecutivo Central del KMT. En junio de 1925, apoyó activamente la huelga de Cantón-Hong Kong , declarando: «Sigan las ideas del Dr. Sun y actúen según sus acciones. Si lo supiera, estaría complacido». Asistió a reuniones clave del Kuomintang, incluido el Tercer Pleno en 1927. [ 46 ] En 1927, Mei-ling se casó con Chiang, quien estaba a punto de iniciar una purga contra el PCCh. [ 47 ]

Ruptura entre el Kuomintang y el comunismo

El 14 de julio de 1927, tras los anuncios de Chiang Kai-shek y Wang Jingwei sobre la ruptura de lazos con el PCCh, Soong Ching-ling emitió un comunicado condenando la escisión entre el KMT y el PCCh. Declaró su intención de retirarse de la política hasta que el KMT adoptara una política más sensata. Ching-ling consideraba la alianza entre el KMT y el PCCh como un pilar fundamental de la visión de su difunto esposo, y su disolución como una traición. Sin embargo, le preocupaba la influencia comunista dentro de la alianza. [ 48 ]

1927–1928: Moscú

Soong Ching-ling con Eugene Chen en Moscú, 1927.

Ching-ling viajó inicialmente de Wuhan a Shanghái, indecisa sobre si abandonar China. Siguiendo el consejo de Eugene Chen, partió hacia Moscú a finales de agosto con la intención de persuadir a la dirección soviética para que reafirmara su apoyo al KMT dentro del Frente Unido. Sin embargo, a su llegada, se vieron atrapados en el conflicto entre Stalin y Trotsky . Stalin se oponía a los intentos de derrocar a Chiang Kai-shek, mientras que Trotsky criticaba al KMT por reflejar valores pequeñoburgueses que socavaban las perspectivas de la reforma agraria. Soong Ching-ling se encontró incapaz de alinearse completamente con ninguno de los dos bandos. [ 48 ]

En la primavera de 1928, Soong Ching-ling y Eugene Chen visitaron a Stalin en el Kremlin. Durante la reunión, Stalin afirmó que debían regresar a China para liderar la revolución, lo que decepcionó a Ching-ling, pues se dio cuenta de que Stalin no estaba interesado en derrocar a Chiang Kai-shek. [ 49 ]

1928–1931: Berlín

Ching-ling llegó a Berlín el 1 de mayo de 1928, con la ayuda del Comisariado del Pueblo para Asuntos Exteriores. La acompañaba Deng Yanda , un líder izquierdista del Kuomintang, y fue atendida por Zhang Ke, un investigador de la Universidad Sun Yat-sen de Moscú . [ 49 ]

El 26 de marzo de 1929, el III Congreso Nacional del KMT aprobó una resolución invitando a Soong Ching-ling a Nankín para el entierro de Sun Yat-sen. Partió de Berlín el 6 de mayo, viajando vía Moscú y Siberia , y llegó a Nankín el 1 de junio. [ 49 ] Ching-ling desempeñó un papel importante en los preparativos del funeral, acompañando el ataúd de su esposo Sun Yat-sen hasta el Mausoleo de Sun Yat-sen en Nankín. [ 46 ]

El 21 de septiembre de 1929, partió de China en barco y regresó a Berlín a mediados de noviembre. Durante su estancia en Berlín, presenció un desempleo generalizado e hiperinflación . Evitó el contacto con representantes del gobierno liderado por el KMT y, en cambio, se relacionó con movimientos obreros europeos y mantuvo vínculos con importantes organizaciones comunistas, a pesar de la creciente influencia de los nazis . Sin embargo, le disgustaron los rumores que difundieron sobre ella estudiantes chinos locales. [ 49 ]

A finales de abril de 1931, recibió un telegrama de su casa informándole de la enfermedad de su madre. Inicialmente escéptica, sospechó que podría tratarse de una estratagema del KMT para atraerla de vuelta con fines políticos. Para confirmar la noticia, escribió a una amiga en China. Partió de Berlín el 31 de julio de 1931 para asistir al funeral de su madre. [ 49 ]

1931–1937: Shanghái

En 1931, Ching-ling regresó a China desde Alemania para el funeral de su madre. [ 50 ] Entregó la oferta de Moscú para intercambiar a Chiang Ching-kuo , hijo de Chiang Kai-shek, por el oficial de inteligencia soviético arrestado Jakob Rudnik . [ 51 ] [ 50 ] Chiang Kai-shek rechazó esta oferta, aunque su esposa Mei-ling quería aceptarla. [ 51 ] A partir de entonces, Ching-ling comenzó a trabajar para la Comintern . [ 50 ] En mayo de 1933, Ching-ling contactó a Liao Chengzhi en nombre de la Comintern para solicitar información al PCCh. En 1934, un memorándum de la Comintern sugiere que el representante soviético local creía que había sido un error admitirla en el Partido Comunista, lo que la hizo perder su valor único. [ 50 ]

Tras la invasión japonesa de Manchuria en 1931, Chiang adoptó el lema «primero la pacificación interna, luego la resistencia externa», argumentando que era necesario eliminar a los señores de la guerra y al PCCh antes de poder oponerse a la invasión japonesa. [ 52 ] : 10 Esta política de evitar una guerra frontal contra Japón y priorizar la represión anticomunista fue ampliamente impopular y provocó protestas en todo el país. [ 53 ] Soong Ching-ling fue una de las personas que criticó la postura del gobierno nacionalista, afirmando que sus políticas sofocaban la resistencia popular. [ 52 ] : 11

Con el respaldo financiero de la Comintern, Ching-ling mantuvo contacto con Moscú a través de Agnes Smedley y Ruth Weiss . Desempeñó un papel clave en el rescate de líderes comunistas, como Chen Geng , Liao Chengzhi y Chen Duxiu , y se comunicó con el PCCh a través de su secretaria Li Yun. También proporcionó a Dong Jianwu un pasaporte especial firmado por Zhang Xueliang , lo que le permitió conectar organizaciones comunistas en Shanghái y Shaanxi. A petición de Mao Zedong, envió al doctor Ma Haide y al periodista Edgar Snow al Soviet de Yan'an . Pocos sabían que actuaba secretamente como agente comunista. [ 50 ]

Segundo Frente Unido

1938–1940: Hong Kong

Soong Ching-ling en Chongqing, la capital en tiempos de guerra.

El 23 de diciembre de 1937, para evadir la agresión japonesa, Ching-ling se trasladó de Shanghái a Hong Kong con su secretario Li Yun. [ 50 ] Publicó artículos influyentes, como «China invencible» , y escribió cartas en las que apelaba a la solidaridad mundial. En 1938, fundó la Liga de Defensa de China en Hong Kong, con el objetivo de conseguir apoyo internacional para el esfuerzo bélico de China. La organización movilizó recursos, proporcionó ayuda humanitaria y publicó boletines informativos para concienciar a nivel mundial. [ 46 ]

1940–1945: Chongqing

Las hermanas Soong y Chiang Kai-shek en Chongqing (1942)

Las tres hermanas Soong hicieron apariciones públicas en Hong Kong a favor de las labores de ayuda humanitaria hasta 1940, cuando la radio japonesa declaró que evacuarían en lugar de unirse al gobierno chino en Chongqing para soportar las condiciones de la guerra. [ 54 ] En respuesta a esto, partieron hacia Chongqing, donde continuaron apareciendo para levantar la moral pública recorriendo hospitales, sistemas de refugios antiaéreos y sitios bombardeados durante la guerra. Fundaron la organización Indusco para proteger la industria china en tiempos de guerra, organización en la que Soong Ai-ling fue la más activa de las hermanas. [ 54 ] [ 46 ]

Revolución comunista

En septiembre de 1945, Soong Ching-ling se reunió con Mao Zedong en Chongqing. [ 34 ] En diciembre, dejó Chongqing para ir a Shanghái, donde reestructuró la Liga de Defensa de China y la convirtió en el Instituto de Bienestar de China . [ 34 ] La organización continuó su apoyo a los grupos comunistas y a su ejército, al tiempo que realizaba actividades benéficas para niños y de bienestar social. [ 34 ] [ 55 ] El 23 de julio de 1946, Ching-ling publicó una carta abierta en Shanghái, abogando por un gobierno de coalición entre el KMT y el PCCh y pidiendo el cese de la ayuda estadounidense al KMT. [ 34 ] En 1948, fue nombrada presidenta honoraria del Comité Revolucionario del KMT, un grupo disidente de izquierda que afirmaba defender el legado de Sun Yat-sen. [ 56 ]

República Popular de China

Soong Ching-ling y Li Jishen en la ceremonia de fundación de la República Popular China (1949)

gobierno de coalición

Tras el colapso del gobierno nacionalista y la victoria comunista en la guerra civil, abandonó Shanghái en septiembre de 1949 para asistir a la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), convocada en Pekín por el Partido Comunista Chino para establecer un nuevo Gobierno Popular Central. El 1 de octubre, fue invitada a la ceremonia en la Plaza de Tiananmén que conmemoraba el nacimiento de la nueva República Popular China. El gobierno nacionalista emitió una orden de arresto contra ella, [ 57 ] pero esta fue rápidamente bloqueada por la veloz victoria militar de los comunistas. El KMT huyó de China continental a Taiwán poco después. En la Proclamación fundacional de la República Popular China, Soong fue la tercera persona, después de sí mismo, que Mao nombró. [ 58 ]

Soong era muy estimada por los comunistas victoriosos, quienes la consideraban un vínculo entre su movimiento y el movimiento anterior de Sun. [ 56 ] Tras el establecimiento formal de la República Popular China en 1949, se convirtió en una de las seis vicepresidentas del Gobierno Popular Central , [ 59 ] y una de las vicepresidentas de la Asociación de Amistad Sino-Soviética. [ 59 ]

En 1950, Soong se convirtió en presidenta de la Administración de Ayuda Popular China, que fusionaba varias organizaciones dedicadas al bienestar y la asistencia social. Su Fondo de Bienestar de China se reorganizó como el Instituto de Bienestar de China y comenzó a publicar la revista China Reconstructs , ahora publicada como China Today . Soong pretendía que China Reconstructs atrajera a lectores e intelectuales de los países capitalistas que, si bien no eran políticamente progresistas, buscaban la paz mundial. [ 60 ] : 80

En 1953, se publicó una recopilación de sus escritos, La lucha por la nueva China . [ 61 ] En abril de 1951, se anunció que había sido galardonada con el Premio Stalin de la Paz de 1950. [ 61 ] Donó su Premio Stalin al Instituto de Bienestar de China, que luego se utilizó para establecer el Hospital Internacional de Paz Materno-Infantil en Shanghái en 1952.

Vicepresidencia

Song Ching-ling da la bienvenida a Ho Chi Minh a Pekín en 1956.

1950-1966: Gobierno comunista

En 1953, Soong formó parte de los comités que preparaban las elecciones para la nueva Asamblea Popular Nacional y la redacción de la constitución de 1954. Fue elegida diputada de Shanghái para la primera Asamblea Popular Nacional, que adoptó la constitución en su primera sesión en septiembre de 1954. Fue elegida una de las 14 vicepresidentas del comité permanente de la Asamblea Popular Nacional, presidido por Liu Shaoqi . En diciembre del mismo año, fue elegida vicepresidenta de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CPPCC), que se convirtió en un órgano consultivo, y reemplazó a Liu Shaoqi como presidenta de la Asociación de Amistad Sino-Soviética. Durante este período, Soong viajó al extranjero en varias ocasiones, visitando Austria, India, Birmania, Pakistán e Indonesia. Entre sus viajes se incluye una visita a la Unión Soviética en enero de 1953, donde fue recibida por Stalin poco antes de su muerte. Volvió a visitar Moscú en 1957 con la delegación de Mao Zedong para la celebración del 40.º aniversario de la Revolución Rusa. [ 61 ]

Mao Zedong , Soong Ching-ling y Deng Xiaoping en la Reunión Internacional de Partidos Comunistas y Obreros de 1957.
Soong Ching-ling con Kim Il Sung (1958)
Soong Ching-ling con Zhou Enlai y Ayub Khan (1965)

En abril de 1959, Soong volvió a ser diputada por Shanghái en el II Congreso Nacional del Pueblo . En este Congreso, Mao Zedong y Zhu De renunciaron a sus cargos de presidente y vicepresidente de la República Popular China. Liu Shaoqi fue elegido presidente del Estado (presidente), y Soong Ching-ling y Dong Biwu , un veterano del Partido Comunista, fueron elegidos vicepresidentes de China . En ese momento, Soong renunció a sus cargos como vicepresidenta del Comité Nacional de la CCPPCh y del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. [ 61 ] Fue reelegida para el cargo de vicepresidenta de la República Popular China en el Tercer Congreso Nacional del Pueblo en 1965, y apareció con frecuencia a principios de la década de 1960 en actos ceremoniales, a menudo recibiendo a importantes visitantes del extranjero.

1966–1976: Revolución Cultural

Durante la Revolución Cultural , Soong fue duramente criticada por las facciones de la Guardia Roja , y en un incidente, la lápida de la tumba de sus padres fue derribada y sus cuerpos quedaron expuestos. [ 62 ] Tras este incidente, el primer ministro Zhou Enlai recomendó que Soong Ching-ling fuera incluida en una "Lista de cuadros a proteger". La recomendación de Zhou fue aprobada por Mao Zedong. [ 63 ] Mao Zedong envió a su esposa, Jiang Qing , a visitar a Soong y explicarle el propósito de la "Revolución Cultural". En respuesta, Soong comentó que debía, sobre todo, evitar dañar a los inocentes, lo que incomodó a Jiang. [ 64 ]

A pesar del apoyo de Soong al PCCh, se mostró escéptica ante algunas acciones radicales, como la purga de capitalistas y moderados del partido, como Liu Shaoqi, del gobierno. [ 65 ] Soong escribió siete cartas para criticar la Campaña de la Revolución Cultural y se opuso a la violencia excesiva contra sus colegas y otros moderados dentro del PCCh. [ 65 ] En sus cartas a amigos, Soong llamó a Jiang "reina" y "perra desvergonzada". [ 64 ] A finales de la Revolución Cultural, durante la IV Asamblea Popular Nacional que aprobó la Constitución de 1975 en enero de 1975, el mandato de Soong como Vicepresidenta de China terminó con la abolición de ese cargo , tras lo cual fue nombrada nuevamente una de las vicepresidentas del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. [ 66 ]

1976–1981: Últimos años

Soong Ching-ling se trasladó a su residencia de Shichahai en Pekín, donde escribió varios artículos en conmemoración de los difuntos líderes chinos Mao Zedong y Zhou Enlai. En noviembre de 1980, escribió al Comité Central del PCCh, instando al Partido a reflexionar sobre el sufrimiento infligido al pueblo durante movimientos políticos anteriores. También solicitó que su nombre no se equiparara al del Padre de la Nación, Sun Yat-sen, expresando su convicción de que no merecía tal honor. [ 67 ]

Muerte y funeral

En la primavera de 1981, a Soong Ching-ling le diagnosticaron leucemia. [ 67 ] Su última aparición pública fue el 8 de mayo de 1981, cuando apareció en silla de ruedas en el Gran Salón del Pueblo para recibir un doctorado honoris causa en Derecho por la Universidad de Victoria . Pocos días después, comenzó a tener fiebre alta y no pudo levantarse de nuevo. [ 68 ]

Presidencia honoraria

Soong Ching-ling había querido unirse al Partido Comunista Chino ya en 1957. Sin embargo, cuando le pidió permiso a Liu Shaoqi para unirse al partido, la solicitud fue rechazada porque "se consideró mejor para la revolución que no se uniera formalmente, sino que a partir de entonces se la informaría y se le pediría su opinión sobre todos los asuntos importantes del Partido, no solo los que involucraban al gobierno". [ 69 ]

Cuando cayó en 1981, Wang Guangmei , la viuda de Liu Shaoqi , la visitó y luego se acercó a Hu Yaobang para preguntarle si Soong podía ser admitida en el PCCh. Hu accedió a considerar el caso, y Wang regresó a la residencia de Soong para confirmar su interés en unirse al PCCh. Soong asintió en señal de afirmación. Wang entonces transmitió los deseos de Soong a Hu Yaobang. [ 67 ] El 16 de mayo de 1981, fue admitida en el PCCh y nombrada Presidenta Honoraria de la República Popular China. Es la única persona que ha ostentado este título. [ 70 ] Song Renqiong y Liao Chengzhi visitaron a Soong en el hospital y le informaron de la decisión del Politburó, primero en chino y luego en inglés para su confirmación. [ 71 ]

Muerte

Antes de su muerte, más de 50 líderes del partido y del estado, junto con familiares del extranjero y amigos cercanos, se reunieron junto a su lecho para presentar sus respetos finales. [ 72 ] Su familia envió un telegrama a Mei-ling, con la esperanza de una reunión. Mei-ling respondió, sugiriendo que Ching-ling fuera enviada a Nueva York, Estados Unidos. [ 73 ] Según la Agencia de Noticias Xinhua , Soong Ching-ling murió de leucemia linfocítica crónica a las 8:18  p.m. del 29 de mayo de 1981 en Beijing. Xinhua describió su muerte como "una gran pérdida para el país y el pueblo". [ 74 ] A pesar de las invitaciones, Mei-ling optó por permanecer en su casa en Taiwán, supuestamente debido a sensibilidades políticas. Una posible reunión familiar en Beijing se consideraba una amenaza a la legitimidad de su hijastro, el presidente taiwanés Chiang Ching-kuo . Xinhua dijo que otros miembros de la familia estaban presentes en el momento de la muerte de Soong. [ 75 ]

Tras su fallecimiento, líderes mundiales expresaron sus condolencias. El presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, transmitió "la simpatía del pueblo estadounidense y mis condolencias personales", destacando las importantes contribuciones de Soong Ching-ling como secretaria privada, asesora política y esposa de Sun Yat-sen, así como su juventud en Estados Unidos. El jefe de Estado soviético, Leonid Brezhnev, ofreció "profundas condolencias", un término más contundente que el utilizado tras la muerte de Mao Zedong , reconociendo su papel como presidenta honoraria de la Asociación de Amistad Sino-Soviética . [ 76 ]

funeral de Estado

El gobierno chino declaró tres días de luto, ordenó que las banderas ondearan a media asta en las embajadas chinas de todo el mundo y celebró un funeral de Estado para Soong el 3 de junio. [ 72 ] Nuevamente, los servicios funerarios extendieron una invitación a la familia de Soong Ching-ling para asistir a la ceremonia en Pekín. Aunque Mei-ling guardó luto por su hermana en privado, le escribió a Chiang Ching-kuo , indicando que, a pesar de su vínculo familiar, había decidido no viajar a Pekín. [ 73 ]

La ceremonia de duelo televisada, presentada por Hu Yaobang, de quien se esperaba que se convirtiera en el próximo presidente del PCCh, tuvo lugar en el Gran Salón del Pueblo en el centro de Pekín y congregó a más de 10.000 asistentes. Entre los participantes destacados se encontraban Hua Guofeng , Deng Xiaoping y Ye Jianying . En su elogio fúnebre, Deng Xiaoping mencionó que Soong, tía del entonces presidente de Taiwán, Chiang Ching-kuo , había expresado su esperanza de que se celebraran conversaciones de reunificación entre los gobiernos de Pekín y Taipéi en un futuro próximo. [ 77 ]

Lugar de descanso

Tumba de la familia Soong en Shanghái

De acuerdo con sus deseos, los restos cremados de Soong Ching-ling fueron inhumados junto a sus padres en la parcela familiar restaurada de los Soong en el Cementerio Internacional de Shanghái, posteriormente rebautizado como Mausoleo Soong Ching Ling en su honor. [ 34 ] Fue enterrada junto a sus padres, Charlie Soong y Ni Kwei-tseng, con los nombres de sus hijos — TV Soong , TL Soong , TA Soong , Ai-ling Soong , Ching-ling Soong y Mei-ling Soong — grabados en la lápida.

Legado

Imagen pública

Según el historiador francés Bernard Brizay , Soong Ching-ling se distinguía del arquetipo femenino tradicional. A pesar de su apariencia juvenil, dulce y amable, poseía una voluntad inquebrantable, que inspiró a Sun Yat-sen en sus momentos más difíciles. Cuando le preguntaron si amaba a su esposo, respondió con firmeza que su amor era por la Revolución Comunista China . Tras la muerte de su esposo, podría haberse retirado de la política, pero se mantuvo firme en su compromiso de cumplir sus ideales revolucionarios, incluso ante las amenazas de muerte. [ 78 ]

El PCCh sigue considerando a Sun Yat-sen como uno de los fundadores de su movimiento. [ 79 ] Afirman descender de Sun, [ 80 ] a quien se considera un protocomunista, [ 81 ] [ 82 ] y el elemento económico de la ideología de Sun era el socialismo . [ 79 ] Brizay señaló que a Soong Ching-ling no le gustaba Mao Zedong, pero mantenía una buena relación con Zhou Enlai. Durante la era de Mao, Jiang Qing envidiaba la mayor popularidad de Soong entre el pueblo, pero Soong permaneció en silencio ante la tiranía de Mao. [ 78 ] Tras su muerte, el gobierno comunista la elogió como "una gran patriota, democrática, internacionalista y luchadora comunista, y una destacada líder estatal de China", [ 3 ] [ 83 ] y también "una experimentada pionera en la defensa de la paz mundial y una miembro ejemplar del Partido Comunista Chino". [ 83 ] [ e ]

En Taiwán, no fue hasta 1965 que se publicó la primera biografía que mencionaba a Soong Ching-ling como la esposa de Sun Yat-sen. [ 84 ] La mayoría de la gente, excepto aquellos que habían huido del continente , desconocía a Soong Ching-ling hasta el levantamiento de la ley marcial en 1987, a pesar del culto a la personalidad generalizado que rodeaba a Sun Yat-sen. Durante ese período, los libros de texto en Taiwán se referían a la esposa de Sun como Lu Muzhen . [ 85 ] Soong Mei-ling criticó a su hermana Ching-ling por "ser desleal a su país, carecer de benevolencia hacia el pueblo, no cumplir con la piedad filial hacia sus padres, mostrar infidelidad en su matrimonio, descuidar la rectitud hacia sus familiares y amigos, ignorar la justicia superior, no mostrar reverencia por el cielo y la tierra, no ofrecer protestas a los tiranos y no apaciguar a los ciudadanos". [ f ] [ 86 ]

Antigua residencia

Antigua residencia de Soong Ching-ling en Pekín.
Residencia Memorial Soong Ching-ling en Shanghái

Varias de las antiguas residencias de Soong Ch'ing-ling también se han transformado en museos:

  • En 1918, Soong y su esposo Sun Yat-sen vivían en una casa en la Concesión Francesa de Shanghái. Tras la muerte de su esposo, Soong continuó residiendo allí hasta 1937. La casa se ha convertido en un museo llamado la Antigua Residencia de Sun Yat-sen . Si bien está dedicado principalmente a Sun, también alberga algunos objetos personales de Soong relacionados con su vida en común.
  • De 1948 a 1963, Soong Ching-ling vivió en el extremo occidental de la Concesión Francesa de Shanghái. Este edificio es ahora la Residencia Memorial Soong Ching-ling . Cerca de la entrada se encuentra una sala conmemorativa que alberga algunas de sus pertenencias y fotografías. El edificio principal y los jardines se conservan prácticamente en su estado original, con el mobiliario original en todas partes. En el garaje hay dos coches grandes: una limusina Hongqi CA770 de fabricación china y otro coche ruso que Joseph Stalin le regaló a Soong .
  • En 1963, Soong Ching-ling adquirió una mansión en Pekín donde vivió y trabajó el resto de su vida y recibió a numerosas personalidades. Tras su fallecimiento, el lugar se convirtió en la Antigua Residencia de Soong Ching-ling, un museo y monumento conmemorativo. Las habitaciones y el mobiliario se conservan tal como ella los utilizaba, y se exhiben objetos personales.

Organizaciones benéficas

Museo de Ciencia y Tecnología Soong Ching-Ling para Niños

En 1982, el gobierno chino fundó la Fundación China Soong Ching Ling para unir a las organizaciones benéficas bajo el liderazgo de Soong en toda China. [ 87 ] La fundación benéfica de Soong en Hong Kong se conoce como Fundación Hong Kong Rosamond.

En 2008, el Instituto de Bienestar de China fundó la Escuela Soong Ching Ling en Shanghái. [ 88 ]

Premios y reconocimientos

Honores

Premios

Títulos honoríficos

Títulos honoríficos

Películas

Cinco años después de su muerte, la Presidenta Honoraria de la República Popular China fue retratada en la película Dr. Sun Yat-sen . Soong es interpretada por Maggie Cheung en la película hongkonesa de 1997, Las hermanas Soong . Desde el comienzo del nuevo milenio, ha sido interpretada por diversas actrices en varias películas dramáticas históricas de China continental .

Ópera

Soong es un personaje principal en la ópera de estilo occidental en idioma chino de Huang Ruo de 2011 , Dr. Sun Yat-sen .

Familia

Véase también

Notas

  1. ^ chino simplificado :宋庆龄; chino tradicional :宋慶齡; pinyin : Sòng Qìnglíng ; Wade-Giles : cantado 4 ch'ing 4 ling 2
  2. ^ chino simplificado :孙夫人; chino tradicional :孫夫人; pinyin : Sūn Fūrén ; Wade–Giles : sunfu jên 2
  3. ^ chino simplificado :国母; chino tradicional :國母; pinyin : guó mǔ ; Wade–Giles : kuo 2 mu 3
  4. ↑ En 1985, Ni Jishi, prima de Soong, guió a un grupo de investigadores a la residencia familiar de Soong en el 628C de la calle Youheng en Hongkou, afirmando que era su lugar de nacimiento, a pesar de que el edificio se construyó en 1912. Su hermana Mei-ling también sugirió que Hongkou era la ubicación probable, aunque sus padres nunca se lo habían dicho explícitamente. Soong les había dicho una vez a sus niñeras que vivían con ella que había nacido en la calle Nanshi Tiangua. Sin embargo, las niñeras no pudieron localizar este lugar en Nanshi. La Oficina de Cultura del Condado de Chuansha sugirió que la confusión surgió porque sus niñeras malinterpretaron el acento shanghainés de Soong. Propusieron que Soong en realidad se refería a la calle Nanshidi Guo en Chuansha. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
  5. ↑ chino :宋庆龄是爱国主义、民主主义、国际主义和共产主义的伟大战士，杰出的国际社会活动家,保卫世界和平久经考验的前驱,中国共产党的优秀党员.
  6. ↑ chino :二姐生性好强，一生每逢大事必糊涂，最终于国未尽忠，于民不称仁，于父母未尽孝，于夫妻未尽节,于亲朋未尽义,于大义未尽思,于天地无一敬,于暴君未尽谏,于凶民未尽抚。可不悲哉！

Referencias

Citas

  1. ↑ "Parte 2: Dr. Sun Yat-sen, Madam Soong Ching-ling y Hong Kong – Exposición fotográfica "Dr. Sun Yat-sen, Madam Soong Ching-ling y Hong Kong" . Archivado del original el 7 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de diciembre de 2024 .
  2. ↑ "Las hermanas Soong" . www.wesleyancollege.edu . Consultado el 26 de diciembre de 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Montefiore, Clarissa Sebag (23 de diciembre de 2015). "Soong Qingling: 'La madre de la China moderna'"" . BBC News . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  4. ↑ Líderes de China (República Popular China) , zarate.eu del 11 de mayo de 2017, consultado el 12 de julio de 2017.
  5. ↑ Epstein 1995 , págs. 550–551.
  6. 1 2 Epstein 1995 , pág. 1.
  7. ↑ "Song Qingling | Esposa de Sun Yat-sen, líder nacionalista" . Enciclopedia Británica . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  8. ↑ La Sra. Sun Yat-sen acompaña al ejército: espíritu bélico en marcado contraste con sus días universitarios en Georgia. Historia del noroeste. China F-Pir. De la hambruna a los piratas. 1919 a 1935. Estados Unidos . Spokesman Review.
  9. 1 2 TIME (21 de febrero de 1927). "Noticias extranjeras: Esposas sabias" . TIME . Recuperado el 23 de noviembre de 2024. Sra. Sun Yat Sen. Había otra niña china, y fue al Wesleyan College, en medio del paisaje de Macon, Georgia. Su nombre era Chung-ling Soong, y sus dos hermanas estaban con ella. A veces casi jugaban.
  10. ↑ Spooner, Paul B. (2011). "Song Ailing y la élite revolucionaria de China" . Revista de Cultura . 37 ( edición internacional). Macao: Oficina de Asuntos Culturales: 27–45 . 
  11. ^ "永远的"上海婆"：宋庆龄与孙中山后人的故事" . El Museo del Dr. Sun Yat-sen . Zhongshán, China. 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  12. ↑ "Se inaugurará una exposición en honor a la 'madre de la China moderna'" . RTHK . 24 de agosto de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  13. ↑ Chung-mao, Hsu. " [ Reportaje fotográfico ] Las hermanas Soong y su lugar en la historia moderna china" . ThinkChina - Artículos de gran interés, opinión y columnas sobre China . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  14. ↑ Dessima, Williams; CIMTech (1999). "Soong Ching-Ling (1893-1981)" . Mujeres líderes y transformación en países en desarrollo . Waltham, MA: Universidad de Brandeis.
  15. ↑ Müller, Gotelind (2021). Problemas de tumbas chinas: La trayectoria histórica de las familias Sun-Chiang-Soong de la era republicana reflejada en sus tumbas . Heidelberg: CrossAsia-Repository. pp. 19–21 . doi : 10.11588/xarep.00004474 . ISBN  978-3-948791-19-3.
  16. ↑ Soong Ching Ling: Amor eterno a su patria (PDF) . Hong Kong: Fundación de Formación Soong Ching Ling Goldkey de Hong Kong. 2004.
  17. ^ "宋庆龄诞生地问题及史料辨析" . Mausoleo de Soon Ching Ling . Shanghai: Comité de Gestión de Reliquias Culturales de Shanghai Sun Yat-sen y Soong Ching Ling . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  18. ^ "宋庆龄上海出生地解谜" . Noticias.eastday.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  19. 1 2李 嘉 龍 (2001). "宋耀如一家早期在滬未去川沙--再析宋庆龄誕生地"川沙說"" . 《上海志鑑》 (1). Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Recuperado el 22 de noviembre de 2024 .
  20. 1 2 Salisbury, Harrison E. (3 de junio de 1972). "Cena con la Sra. Sun Yat-sen en el antiguo Pekín" . New York Times .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 Brannon, Barbara A. (1997). "Las hermanas Soong de China en Wesleyan" . Revista Wesleyan .
  22. 1 2 ""宋家王朝"的余姚巾帼倪桂珍" . Yahoo China (en chino simplificado). 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  23. ↑ Hahn 1941 , págs. 35.
  24. 1 2 3 Fundación China Soong Ching Ling. "Parte 2: Dr. Sun Yat-sen, la Sra. Soong Ching-ling y Hong Kong" . Exposición fotográfica "Dr. Sun Yat-sen, la Sra. Soong Ching-ling y Hong Kong" . Hong Kong: Hong Kong Rosamond Foundation Company Limited. Archivado del original el 7 de diciembre de 2024. Recuperado el 23 de noviembre de 2024 .
  25. ↑ Chen, David (2022). «La ciudad natal extranjera de la Dra. Chi Che Wang: la trayectoria profesional de la primera científica profesional china y sus opciones de migración transnacional a principios de la década de 1920» (PDF) . Boletín de la Asociación para la Historia de la Ciencia (en chino) (27). Taipéi, Taiwán: Asociación para la Historia de la Ciencia: 138–143 .
  26. 1 2 Peng, Juanjuan (2023). "Buscando los primeros años de vida de las hermanas Soong en Macon, Georgia: tres estudiantes chinas en el extranjero en el sur de Estados Unidos" (PDF) . Revista Internacional de Estudios Asiáticos . 20 (2): 777– 792. doi : 10.1017/S1479591423000049 . ISSN 1479-5914 . 
  27. ↑ Zhang 2019 , págs. 53–54.
  28. ↑ Zhang 2019 , pág. 66.
  29. ↑ Zhang 2019 , pág. 68.
  30. 1 2 Zhang 2019 , pág. 69.
  31. ↑ Zhang 2019 , pág. 70.
  32. ^ "沒共同方言 與妻宋慶齡講英文 - 兩岸" . China Times (en chino tradicional). Taipei, Taiwán. 10 de julio de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  33. ↑ Zhang 2019 , pág. 71.
  34. 1 2 3 4 5 6 "Tabla cronológica" . Fundación Shanghai Soong Ching Ling . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  35. ↑ Zhang 2019 , págs. 75–76.
  36. ↑ Zhang 2019 , págs. 78.
  37. ↑ Zhang 2019 , págs. 80.
  38. ↑ Zhang 2019 , págs. 82.
  39. ↑ Zhang 2019 , págs. 83.
  40. ↑ Hahn 1941 , pág. 102.
  41. ↑ Hahn 1941 , págs. 103–104.
  42. 1 2 Hahn 1941 , pág. 108.
  43. ↑ Hahn 1941 , pág. 105.
  44. 1 2 3 Zhang 2019 , págs. 92.
  45. ↑ Zhang 2019 , págs. 93.
  46. 1 2 3 4 Fundación China Soong Ching Ling. "Parte 3: La señora Soong Ching-ling y la ocupación japonesa de Hong Kong" . Exposición fotográfica "Dr. Sun Yat-sen, la señora Soong Ching-ling y Hong Kong" . Hong Kong: Hong Kong Rosamond Foundation Company Limited . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  47. ↑ "Las hermanas Soong: Mujeres influyentes en la China del siglo XX" . BBC News . 11 de octubre de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  48. 1 2 Zhu, Jiulin (2009). "Estudio sobre Soong Ching Ling y Deng Yanda después de la Gran Revolución". En Shanghai Sun Yat-sen Soong Ching-ling Cultural Relics Committee (ed.). Sun Yat-sen y Soong Ching Ling: Archivos e Investigación (PDF) (en chino). Vol. 1. Shanghai: Shanghai Bookstore Publishing House. 
  49. 1 2 3 4 5 Yong, Shao (2009). "Soong Ching Ling en Alemania". En Shanghai Sun Yat-sen Soong Ching-ling Cultural Relics Committee (ed.). Sun Yat-sen y Soong Ching Ling: Archivos e Investigación (PDF) (en chino). Vol. 1. Shanghai: Shanghai Bookstore Publishing House. 
  50. ^ "秘密黨員宋慶齡——宋慶齡逝世30週年緬懷" . Diario San Wa Ou . Macao. 31 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  51. 1 2 Larin, Alexander; Lukin, Alexander (2021). "La vida de Chiang Ching-kuo en la URSS y su posible formación de su visión del mundo" . Colección del presidente Chiang Ching-Kuo . Academia Historica.
  52. 1 2 Pan, Yihong (2025). No fue solo una guerra de hombres: recuerdos de mujeres chinas sobre la guerra de resistencia contra Japón, 1931-45 . University of British Columbia Press . ISBN 9780774870368.
  53. ↑ Spence, Jonathan D. (1990). La búsqueda de la China moderna . WW Norton. págs. 419–422 . ISBN  0393027082.
  54. 1 2 Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, AD; Wiles, Sue; Ho, Clara Wing-chung (1998). Diccionario biográfico de mujeres chinas . ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-0798-0.
  55. ↑ Epstein 1993 , pág. 437. Error de sfn: no hay destino: CITEREFEpstein1993 ( ayuda )
  56. 1 2 Song Qingling en la Encyclopædia Britannica
  57. ↑ "Se ordena el arresto de la Sra. Sun Yat-sen" . Los Angeles Times . 9 de octubre de 1949. Archivado del original el 4 de noviembre de 2012.
  58. ↑ Mao, Zedong (1 de octubre de 1949). "Proclamación del Gobierno Popular Central de la República Popular China" . Recuperado el 6 de abril de 2025 – vía Wilson Center .
  59. 1 2 Klein y Clark 1971 , pág. 785.
  60. ↑ Xu, Lanjun (2013). «Traducción e internacionalismo». En Cook, Alexander C. (ed.). El pequeño libro rojo de Mao: una historia global . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-05722-7.
  61. 1 2 3 4 Klein y Clark 1971 , pág. 786.
  62. ↑ Epstein 1995 , pág. 551.
  63. ↑ Epstein 1995 , pág. 550.
  64. 1 2 "《南方周末》:宋庆龄曾经怒骂江青"无耻婊子"" . news.sina.com.cn . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  65. ^ "宋庆龄晚年七次书信毛泽东表示反感"文革"_盐城市纪委监委" [ Siete cartas de Soong Ching-ling a Mao Zedong en sus últimos años expresando su disgusto por lo "cultural Revolución "- Comisión Municipal de Inspección y Supervisión Disciplinaria de Yancheng ] (en chino).
  66. ^ Sheng, Yonghua. 《宋庆龄年表》 [Una cronología de Song Qingling] . Prensa Popular de Guangdong, 2006, 2: 601.
  67. 1 2 3 "國家名譽主席宋慶齡入黨的曲折歷程" . Diario San Wa Ou . 28 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  68. 1 2 "Gloria eterna a Soong Ching Ling" (PDF) . Revista de Pekín (23). 8 de junio de 1981.
  69. ↑ Epstein 1993 , pág. 491. Error de sfn: no hay destino: CITEREFEpstein1993 ( ayuda )
  70. ↑ Epstein 1993 , págs. 616–617. sfn error: no target: CITEREFEpstein1993 ( ayuda )
  71. ↑宋任穷 (1996).宋任穷回忆录（续集） . 解放军出版社. pag. 169. 
  72. 1 2 "Soong Ching-ling muere en Pekín; la viuda de Sun Yat-sen tenía 90 años" . The New York Times . Associated Press . 30 de mayo de 1981.
  73. ^ "宋庆龄晚年思念宋美龄:不断假设其回国接待程序" [ Soong Ching-ling extrañó a Soong Mei - ling en sus últimos años: constantemente imaginaba los procedimientos de recepción de Soong Mei-ling a su regreso a China. ] . Servicio de Noticias de China (en chino) . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  74. ↑ "Soong Ching Ling, presidenta honoraria de China y viuda... - Archivos de UPI" . United Press International . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  75. ↑ "Soong Ching Ling, presidenta honoraria de China y... - Archivos de UPI" . United Press International . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  76. ↑ Loong, Paul (1 de junio de 1981). "Líderes mundiales envían sus respetos a Soong Ching Ling" . United Press International . Consultado el 27 de noviembre de 2024 .
  77. ↑ Sterba, James P. (4 de junio de 1981). "Deng elogia a Soong Ching-Ling" . New York Times .
  78. ^ "百年沧桑看宋庆龄早年的无畏与后期的沉默" [ Un siglo de cambios: la valentía temprana de Soong Ching-ling y su silencio posterior ] . Radio France Internationale (en chino simplificado). 7 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2024 .
  79. 1 2 "El Guomindang (Kuomintang), el Partido Nacionalista de China" . www.sjsu.edu .
  80. ↑ Allen-Ebrahimian, Bethany (8 de marzo de 2019). "El Partido Comunista Chino todavía teme la sombra de Sun Yat-sen" .
  81. ↑ "Diversión en torno al padre fundador de China, Sun Yat-sen, mientras el Partido Comunista celebra su legado" . South China Morning Post . 10 de noviembre de 2016.
  82. ↑ "¿Quién es el heredero de Sun Yat-sen: el Partido Comunista o el KMT?" . South China Morning Post . 25 de noviembre de 2016.
  83. ^ Ban , Yongji (16 de enero de 2024). ""大历史观"下的宋庆龄——读《宋庆龄与中国共产党史事编年（1921—1981）" [ Soong Ching-ling desde una "gran perspectiva histórica"—Leyendo "Un registro cronológico de Soong Ching-ling y el Partido Comunista Chino (1921-1981)" ] . Diario del Pueblo (en chino) (22): 12.
  84. ^ Lü, Fang-Shang. "El amor es breve pero la gloria perdura: género y revolución durante la revolución de 1911 " . vol. Justicia. Taipei, Taiwán: Biblioteca Central Nacional. doi : 10.29530/gongyi.200309.0373 . ISBN  9789576784675.
  85. ^ "台灣觀察：向「國父」孫中山鞠躬致敬的日子" [ Observación de Taiwán: Un día para inclinarse ante Sun Yat-sen, el "padre de la nación" ] . BBC News (en chino tradicional). 22 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  86. ^ Chen, Juteng (30 de septiembre de 2016). "评中国国母宋庆龄" . Sin masticar diariamente . Petaling Jaya , Malasia : Sin Chew Media Corporation Berhad . Consultado el 25 de noviembre de 2024 .
  87. ^ "薪火相传向未来——中国宋庆龄基金会40年事业发展亮点特色扫描" [ Pasando la antorcha al futuro: un escaneo de los aspectos más destacados y destacados de los 40 años de carrera de la Fundación China Soong Ching Ling desarrollo ] . Agencia de Noticias Xinhua . 29 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  88. ↑ "Globalclassroom .::. UCLA International Institute" . www.international.ucla.edu . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  89. ^ "1944 年1月1日国民政府授予宋庆龄的一等卿云勋章" . sswgw.org.cn . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  90. ^ "1945年国民政府授予宋庆龄的抗战胜利勋章" . sswgw.org.cn . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  91. ^ "1964年柬埔寨国家元首西哈努克亲王赠送给宋庆龄的"一级柬埔寨王家勋章"" . sswgw.org.cn . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  92. ^ "宋庆龄接受"巩固国际和平"斯大林国际奖金时的留影" . sswgw.org.cn . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  93. 1 2 3 4 "广东省宋庆龄基金会——宋庆龄大事年表" . www.gdsclf.org . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  94. ↑ "0047 - Soong Ching Ling, Presidenta Honoraria de la República Popular China" . Sociedad para el Entendimiento Anglo-Chino . 11 de abril de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  95. ^ Pao, Chwen-Liang (2009). "«La fundación de una república»: la corriente conmemorativa (PDF) . Prospectiva y exploración (en chino). 7 (11). Taipéi, Taiwán: Oficina de Investigación del Ministerio de Justicia : 11–17 .

Fuentes

  • Chang, Jung; Halliday, Jon (1986). Madame Sun Yat-Sen: Soong Ching-Ling . Londres, Inglaterra: Penguin. ISBN 0-14-008455-X.
  • Epstein, Israel (1995). La mujer en la historia mundial: La vida y la época de Soong Ching-ling . Pekín: New World Press. ISBN 7-80005-283-4.
  • Hahn, Emily (1941). Las hermanas Soong . Reimpreso en 2014 por Open Road Integrated Media, Inc. (edición electrónica  ). Nueva York, NY: Doubleday, Doran & Co. ISBN 978-1-4976-1953-1.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Klein, Donald W.; Clark, Anne B. (1971). Diccionario biográfico del comunismo chino, 1921-1965 . Vol.  2. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 0-552-14108-9.
  • Seagrave, Sterling (1985). La dinastía Soong . Londres, Inglaterra: Corgi Books. ISBN 0-552-14108-9.
  • Zhang, Rong (2019). Hermana mayor, hermana menor, hermana pelirroja: tres mujeres en el corazón de la China del siglo XX . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-451-49351-4.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Soong Ching-ling en Wikimedia Commons.
  • Fundación Soong Ching-ling
  • Antigua residencia de Song Qingling, Pekín.
  • Residencia Memorial, Shanghái. Archivado el 15 de julio de 2019 en Wayback Machine.