La niña que saltó a través del espacio

Akiha Shishido (獅子堂 秋葉, Shishidō Akiha )

Voz de: Mako

Akiha es una chica generalmente descuidada e ingenua que no tiene ningún talento especial más allá de pilotar QT-ARMS en combate, pero es amable, despreocupada y valiente. El papel de Akiha como protagonista comienza en serio cuando ella e Imoko son arrastradas por el terremoto gravitacional de Leopard al salir del hiperespacio mientras huyen del matrimonio concertado de su hermana mayor, Kazane. Considerando que es la tercera de cinco hermanos, la falta de ambición de Akiha durante gran parte de la serie no es un resultado irrazonable. Además de pilotar el Starsylph QT-ARMS de la era de la guerra en combate, Akiha usa un arma dorada, el Arma Ignis Aureus, para ayudar a Leopard a descargar el ataque de energía "Grito del Alma" del Cañón Leopard. Es poco después de la batalla de Leopard con Benkei cuando se hace evidente que Akiha es vulnerable a la manipulación mental de los Nervalistas. Mientras estaba encerrada en una caja Full Cowl a bordo de Xanthippe, Akiha comprende el atractivo de la subyugación de Nerval sin dejarse atrapar por ella gracias al aliento de Imoko. Akiha heredó la "voluntad" de Kagura. En el intento de Nami por matar a Akiha, la EXISTENCIA la protegió. Kazane le pidió que destruyera a Leopard.

Itsuki Kannagi (神凪 いつき, Kannagi Itsuki )

Voz de: Aya Endō

Impulsada por el reclutamiento forzoso de sus padres en el Secuestro de Terra a manos de una misteriosa colonia, Itsuki se unió a la Policía Intercolonial en lugar de la educación secundaria que la mayoría de los adolescentes se ven obligados a cursar. Itsuki detesta cometer errores y pone un gran énfasis en su trabajo como oficial de la ICP, lo que la obliga a realizar tareas como luchar contra Bougainvillea y Mintao según las órdenes de la administración de la ICP desde dentro del experimental Arc-II-Jl QT-ARMS, además de ser inicialmente adversaria de Akiha y Honoka mientras las dos recolectan componentes para Leopard. Durante su tiempo en la Academia Surre como la estudiante Mutsumi Shimoyama, Itsuki demuestra una falta de habilidades sociales adecuadas que causa algunos malentendidos incómodos, uno de los cuales es un duelo muy destructivo con Honoka que sugiere que ella también podría ser una Ex-QT. A medida que Itsuki pasa tiempo con Akiha a lo largo de la serie, experimenta una extensa antología de eventos, como la demostración del incidente de la Abducción de Terra (en el que los EXISTENCE hipnotizan a personas para introducirlas en el ascensor orbital del Flautista de Hamelín y utilizarlas como vasallos de Nerval), junto con las consecuencias de la explotación de Nerval.

Honoka Kawai (河合 ほのか, Kawai Honoka )

Voz de: Yui Makino

Tras despertar poco después de abordar Leopard por primera vez, Honoka se matricula en la Academia Surre para permanecer cerca de Akiha, a quien denomina "La chica que saltó a través del espacio". Como se demuestra durante su duelo con Itsuki y durante las primeras misiones de recuperación de componentes, Honoka posee las capacidades de manipulación de energía cuántica propias de los Ex-QT, cuyo uso en combate hace que sus ojos brillen en rojo, y pilota el Wygar QT-ARMS de la era de la guerra. A pesar de ser callada la mayor parte del tiempo y estar centrada en el bienestar de Leopard, Honoka tiene un prólogo bastante angustioso que evoca fuertes emociones. Honoka, que una vez fue una EXISTENCIA, se separó de Nerval hace 50 años junto con los ahora ancianos de Shishido y luchó al lado de Kagura, quien compartía su odio por Nerval. El tiempo de Honoka se agota mientras lucha por comprender cómo han cambiado las cosas en el último medio siglo con Kagura y Friedrich, así como con todos los actores clave en el reciente surgimiento de Nerval. También reveló que su vida está llegando a su fin. Después de que el Wygar QT-ARMS de Honoka fuera destruido en la batalla contra Takane, usó su nuevo QT-ARMS, que se asemeja a las unidades EXISTENCE que controla Nami.

Leopardo (レオパルド, Reoparudo )

Voz de: Jun Fukuyama

Incluso antes de que saliera del hiperespacio frente a Akiha e Imoko, queda claro que Leopard tiene un extenso y complejo prólogo con la familia Shishido. Dado que su construcción fue financiada por el Conglomerado Shishido y su programación fundamental tiene sus raíces en Friedrich Otto Noblemain, tras el buen desempeño de Nerval, podría decirse que el aristocrático y excéntrico Leopard mantiene una especie de disputa familiar con sus hermanos, quienes lo consideran la oveja negra de la familia. Aunque suele pasar tiempo a solas en su habitación, riéndose a carcajadas y disfrutando de una taza de té, antes de trastear con el portátil de Akiha, Leopard es consciente de las consecuencias cuando le encarga a Akiha la recuperación de componentes específicos que le fueron arrebatados injustamente. Por este motivo, Leopard rechaza con tanta vehemencia los persistentes intentos de Benkei por robarle sus espejos, llegando incluso a lanzar un contraataque sorpresa contra él.

La interdependencia mutua entre Leopard y Akiha se desarrolla exponencialmente a lo largo de la serie, ya que solo gracias a la ayuda de Akiha se logra disparar el Cañón Leopard, mientras que, al mismo tiempo, Akiha aprende a apreciar la vida como el regalo que es. Hay un arco argumental cerca del final donde Leopard molesta a Kazane con su insistencia en rescatar a Akiha de inmediato, sin importarle su inutilidad, lo que sugiere que ha llegado a preocuparse mucho por ella. Leopard tiene dos criaturas a las que ha dado nombre personalmente en su colonia: una criatura parecida a un cocodrilo llamada Crocodilias Leopardus, que tiene tres crías. La otra criatura es parecida a un pulpo llamada Leoparda Octopada. También hay un fantasma sin cabeza que viste una armadura dorada y reside en la biblioteca.

Leopard tiene un lado oscuro, que se presenta como el "Príncipe de la Oscuridad". La única diferencia es el color de sus ojos, que son azules. Según su lado oscuro, hace 50 años, Leopard dominaba el mundo con un poder tremendo y lo cubría de terror. Cuando Benkei lo desafió a un duelo, Leopard ya había cambiado a su lado oscuro e incluso usó su espada para herirlo gravemente. Ni siquiera permitió que nadie entrara en su habitación. Según Fon, es la espada la que está maldita y despertó el lado oscuro de Leopard. Su lado oscuro no necesita a Akiha para activar su ataque de energía "Grito del Alma", ya que derrotó a Nerval él solo. También reclutó a Nami.

Imoko Shishido (獅子堂 妹子, Shishidō Imoko ) también conocido como Imo-chan (イモちゃん)

Voz de: Ai Nonaka

Como Akiha es la única de las hermanas Shishido que se tomó el tiempo para cuidarla cuando fue recién fabricada y llevada a la casa Shishido como sirvienta, Imoko es la mejor amiga de Akiha y ha sido adoptada como la sexta hermana Shishido. Como Naviman apodada "patata" por su apariencia, Imoko tiene la capacidad de interactuar y operar casi cualquier dispositivo electrónico, lo que encanta a Akiha e incluso le ha salvado la vida en numerosas ocasiones a lo largo de la serie. La disposición de Imoko a sacrificarse para rescatar a Kirkwood de un misil de antimateria que se aproxima inspira a Nerval a intervenir y cambiar de opinión sobre cómo recluta personas para sus planes utópicos. Incluso con alojamiento y comida en el Orbital Cafe Enigma, algo común gracias a la intervención de Nerval, la incapacidad de Imoko para regresar con Akiha con la perspectiva que ha adquirido al observar a Nerval mientras intenta comprender a los humanos resulta crucial para que Akiha asuma su papel como la "Chica que Saltó a Través del Espacio".

Kazane Shishido (獅子堂 風音, Shishidō Kazane )

Voz de: Yukari Tamura

Como la primera de las cinco hermanas Shishido, Kazane administra la Fundación Shishido y proporciona el liderazgo estratégico necesario para que la Alianza Enigma lleve a cabo su cruzada contra los Nervalistas. A lo largo de la serie, Kazane demuestra que se necesita mucho más que la clarividencia heredada de Kagura y un sentido comercial casi innato para ser una buena líder, como lo atestigua el pésimo gobierno familiar de sus hermanas menores, Akiha y Nami, quienes terminan en una situación desastrosa que va desde la congelación de sus vidas en el limbo hasta la autodestrucción total. También a través de Kazane se demuestra que ningún plan sobrevive al contacto con el enemigo, ni siquiera con sus propios aliados, especialmente Akiha, cuya precipitada acción por la seguridad de Imoko, temerosa cerca del final de la serie, casi pone en peligro la estrategia final contra Nerval, quien ahora desea coexistir con los humanos. Ella y Kagura terminan de explicarle a Akiha la historia de "La chica que saltaba a través del espacio" con la instrucción de destruir a Leopardo cuando su malvada personalidad, Pantera, haga su aparición.

Takane Shishido (獅子堂 高嶺, Shishidō Takane )

Voz de: Yukana

Como la segunda de las cinco hermanas Shishido, la fuerza en combate heredada de Kagura le resulta muy útil a Takane mientras desempeña su papel como una de las líderes de escuadrón de soldados ninja que la Fundación Shishido utiliza en su lucha contra los Nervalistas, tanto a pie como desde los controles del Ravana QT-ARMS. Desafortunadamente, las circunstancias se complican durante una misión reciente y dan pie a que Takane sea temporalmente utilizada como vasalla de los Nervalistas. La emancipación de Takane como guardaespaldas de Nerval se produce cuando Nami la desafía tras considerar que Honoka en su Wygar QT-ARMS no representa un reto suficiente. De las otras cuatro hermanas Shishido, Takane es la que mejor comprende la angustia que Nami está sufriendo.

Nami Shishido (獅子堂 ナミ, Shishidō Nami )

Voz de: Yūka Nanri

Como la cuarta de las cinco hermanas Shishido, la agorafóbica Nami demuestra, a través de su caída de exmodelo adolescente por un comentario desagradable en su blog a la malvada "Chica que Saltaba a Través del Espacio", que el simple hecho de tener orígenes culturales y genéticos comunes no garantiza una familia cohesionada y valiosa. El bastón Primavera le otorga a Nami la capacidad de canalizar sus poderes QT para cosas como descargar ráfagas de energía contra sus enemigos y controlar a la EXISTENCIA, esta última a menudo utilizada como soldados rasos. Como Takane y Akiha les han demostrado, los poderes anti-QT heredados de Nami se descargan como una onda de energía circular concéntrica que cancela cualquier otro campo de energía QT como resultado de un impacto directo en el momento preciso durante el combate. La deserción de la EXISTENCIA a Akiha, quien quería proteger a Itsuki y Honoka, junto con el encuentro con Imoko, lleva a Nami a una psicosis genocida y misantrópica mientras se retira apresuradamente. Mientras Nami, sedienta de sangre y llena de asco hacia el mundo, reafirma su voluntad de exterminar a la raza humana comenzando por Akiha y sus otros tres hermanos, Panther sobrevuela la zona e invita a Nami a subir a bordo de la colonia Leopard, que es el próximo destino de Akiha.

Sakura Shishido (獅子堂桜, Shishidō Sakura )

Voz de: Momoko Saitō

Como la quinta de las cinco hermanas Shishido, la inteligencia heredada de Kagura atrae la atención de muchas universidades y le resulta muy útil a Sakura para diseñar nuevas colonias espaciales, además de ser una manitas versátil, como lo demuestra su robot guardaespaldas experto en artes marciales, el Sr. Cinturón Negro, y otros trabajos de reparación que realiza a lo largo de la serie. El galimatías que Sakura usa para describir y explicar cosas es, en realidad, un lenguaje propio que ella misma ha desarrollado. Dado que Nami es la única hermana Shishido que no puede interpretarlo, este lenguaje probablemente consiste en ondas de energía QT canalizadas a través de su compañero alienígena Yuupitan, cuyo estado de letargo es como su sombrero y bufanda. Aunque Yuupitan puede moverse por sí mismo, se contenta con ayudar a Sakura con frecuencia a cambio de que ella lo transporte.

Soldado Ul (ソルジャーウル, Sorujā Uru )

Voz de: Takaya Kuroda

El compañero de Itsuki, un Naviman de tipo combate. De personalidad fría y decidida. Tiene la costumbre de poner apodos extraños y oportunistas a los demás. Ha hablado inglés y es capaz de entrenar soldados.

Nina Stratoski (ニーナ·ストラトスキー, Nīna Sutoratosukī )

Voz de: Naomi Shindō

La jefa del departamento de misterios de la ICP y superiora de Itsuki. También es una vieja conocida de Elle Surre y Emilio Surre, quienes se sorprendieron al encontrarla en la ICP. Recientemente, tentó a Bougainvillea y Mintao para que se unieran al departamento de misterios ofreciéndoles pizza.

Buganvilla (ブーゲンビリア, Būgenbiria )

Voz de: Mika Kikuchi

Agente de élite de la división de Seguridad Pública Central del ICP, es enviada para lidiar con los intentos de Itsuki de investigar de forma independiente el asunto de la colonia cerebral. Tiene una personalidad bastante infantil. Su compañero Mintao la apoda Bou . Pilota el Bougailian, que es una forma dividida del QT-ARMS conocido como Bouminder. A pesar de ser de élite, le asusta ver personas muertas o gravemente heridas, por ejemplo, en el caso de Elle Surre. Más tarde se unieron al Departamento de Misterios cuando les prometieron pizza todos los días. Considera que estar emparentada con Kannagi es una maldición, ya que la desgracia siempre les cae encima cuando persiguen a Kannagi o incluso cuando se hacen amigas de ella, como en el episodio 19. Controla sus QT-ARMs solo con las manos. Ella y Min estaban tan bien integrados en el Departamento de Misterios que no temían al fantasma sin cabeza. Sin embargo, cuando Kannagi se les acercó en la oscuridad con una linterna, gritaron y huyeron.

Mintao (ミンタオ)

Voz de: Ami Koshimizu

La compañera de Bougainvillia, tiene una personalidad mucho más madura que Bou, pero es muy orgullosa de sí misma. Bou la apoda Min-chan . Pilota el Mintaiger, la otra mitad del QT-Arms Bouminder. A pesar de ser una élite, como Bou, también le asusta ver muertos o personas gravemente heridas, como en el caso de Elle Surre. Más tarde se unieron al Departamento de Misterios cuando les prometieron pizza todos los días. También considera a Kannagi una maldición. Controla sus QT-ARMs solo con las piernas.

Erika (エリカ)

Voz de: Sayuri Yahagi

Un agente de patrulla de tráfico en el ICP.

Lily (リリー, Rirī )

Voz de: Eri Kitamura

La pareja de Erika.

Julio Surre (フリオ·スール, Furio Sūru )

Voz de: Hiro Shimono

Compañero de clase y amigo íntimo de Akiha. Su familia es propietaria de la Academia.

Neneko Okura (大倉 ネネコ, Ōkura Neneko )

Voz de: Coon

Es una estudiante de primer año y amiga cercana de Akiha y Julio. Tiene una personalidad muy enérgica.

Elle Surre (エル·スール, Eru Sūru )

Voz de: Akiko Kimura

Hermana mayor de Julio y directora de la Academia Surre. También es miembro del Patronato de la Fundación Shishido y buena amiga de Kazane. Más adelante se revela que es una antigua conocida de Nina.

Emilio Surre (エミリオ·スール, Emirio Sūru )

Voz de: Akira Ishida

Es el hermano mayor de Julio, además de su profesor tutor. Parece estar enamorado de Kazane. Sabe de la batalla de los Shishido contra los Nervalistas, pero en general desconoce los detalles.

Shigure Shinguji (真宮寺 時雨, Shingūji Shigure )

Voz de: Daisuke Ono

Es el presidente del consejo estudiantil de la Academia Surre. Es muy popular entre las alumnas. Sabe que Itsuki pertenece al ICP desde que se matriculó en la Academia Surre. No tenía conocimiento previo de Nerval. Más tarde, Shigure revela que él también es un Huérfano de la Tierra, al igual que Itsuki.

Byakuya Subaru (昴白 夜, Subaru Byakuya )

Voz de: Yui Kano

El vicepresidente del Consejo Estudiantil.

Akira Mikagami (御鏡 晶, Mikagami Akira )

El secretario del Consejo Estudiantil. También es un hábil luchador que combate usando agujas arrojadizas. Se revela que también es un Naviman; cuando su droide resultó dañado por los guardias de Nerval, se vio obligado a usar el droide de Imo por un corto tiempo hasta que el suyo fue reparado.

Yurii Sakharov (ユーリ·サハロフ, Yūri Saharofu )

Un miembro del Consejo Estudiantil y un narcisista.

Tsutsuji Baba (馬場 つつじ, Baba Tsutsuji )

Voz de: Miyuki Sawashiro

Miembro del Consejo Estudiantil. Aspira a ser como Shigure, el actual presidente del consejo. Más tarde, aceptó ayudar a Aleida y se convirtió en compañera de Benkei. Con frecuencia usa un lenguaje poético al hablar con Benkei. Su propósito al unirse a él es asegurarse de ser reconocida. Reveló que es una parte independiente en la batalla. Sus ancestros eran todos Nervalistas. Al hablar con Nerval, admite ser una Nervalista, pero perdió la esperanza en él, hasta el punto de compararlo con Pinocho . Incluso dijo que la próxima vez que se encontraran, estarían en una batalla.

Mitchan y Satchan (みっちゃん&さっちゃん)

Mitchan Expresado por: Yuiko Tatsumi

Satchan Expresado por: Sayuri Yahagi

Dos hermanas gemelas que asisten a la Academia Surre. Mitchan está en la clase de Akiha.

Nerval (ネルヴァル, Neruvaru )

Voz de: Banjō Ginga

Una colonia cerebral. Aunque a diferencia del generalmente benigno pero problemático Leopardo, Nerval es una entidad maligna que busca la esclavitud de la humanidad. Cuenta con la ayuda de un movimiento leal de personas conocido como los Nervalistas. Adopta la forma de un hombre de cabello rubio y Takane sirvió como su guardia antes de recuperar la conciencia. Sin embargo, teme a Leopardo, ya que este es un personaje impredecible. El cerebro de Nerval ya está completo y atacó primero la base lunar, congelando toda la luna y la flota. Nerval quiere comprender a los humanos y, por lo tanto, comienza a hacerlo cocinando. Sin embargo, después de que Kagura le enseñara que los condimentos harían que el Naporitan fuera más sabroso, también los usó en el Manmaru-yaki. Al hablar con Tsutsuji, ella lo comparó con Pinocho, ya que se parece a él en su deseo de ser humano. Más tarde se acercó a Leopardo y fue derrotado después de que este usara su ataque de energía "Grito del Alma".

Benkei (ベンケイ, Benkei )

Voz de: Naoya Uchida

Benkei es una colonia de cerebros vanidosa a la que le gusta coleccionar espejos. Rivaliza con Leopard y le envió un correo electrónico diciéndole que los espejos de Leopard serían el centésimo espejo que robaría, lo cual logró cuando Leopard estaba traumatizado. Leopard recuperó sus espejos después de atacar a Benkei. Su nombre original es Bonapart. Su debilidad es la indecisión, como se menciona en la segunda introducción. Es muy probable que se haya convertido en un bando independiente, ya que atacó a Xanthippe por orden de Tsutsuji. Leopard le dio sus espejos como pago por ayudar a recuperar el Anillo Proxima. Cuando Nerval le ordenó regresar, Tsutsuji lo detuvo y lo obligó a obedecerla, ya que ella controlaba su motosierra. Posteriormente, Leopard lo hirió gravemente.

Xantipa (クサンチッペ, Kusanchippe )

Voz de: Rie Tanaka

Otra colonia cerebral. Xanthippe apoya la causa de Nerval. En la segunda secuencia inicial, se la describe como codiciosa, le gusta cantar y su debilidad es la falta de oído musical. También valora mucho su "piel". Xanthippe resultó gravemente herida después de que Leopardo usara su espada contra ella.

Aleida (アレイダ, Areida )

Voz de: Mai Nakahara

Una Ex-QT silenciosa y misteriosa, ataviada con una armadura plateada. Sirve a los caprichos de Nerval y empuña una gran espada de energía llamada Espada Taquiónica. Más tarde se reveló su identidad como Kagura al recuperar a Hako-chan.

Kagura Shishido (獅子堂 神楽, Shishidō Kagura )

Voz de: Mai Nakahara

Una misteriosa mujer aparece en los sueños de Akiha en una casa de té con temática de jazz, que resulta ser el Orbital Cafe Enigma, ubicado cerca de Júpiter. Al igual que Honoka, llama a Akiha "La chica que saltó a través del espacio". Más tarde se revela que es Aleida, otra agente de Nerval. Pertenece a la familia Shishido y ha estado luchando contra Nerval durante mucho tiempo, pero ahora trabaja para ellos. Ahora que está del lado de Nerval, llama a Nami "La chica que saltó a través del espacio". Después de que Nami desatara su poder, Kagura se recuperó, al igual que Takane. Ahora está del lado de Akiha.

^{[ 1 ] [ 2 ]}

Antes de que se emitiera la serie de anime , una novela ligera titulada Sora Kake Girl Prologue: Akiha (宇宙をかける少女 プロローグ〜秋葉〜 , Sora o Kakeru Shōjo Purorōgu ~Akiha~ ) comenzó a serializarse en el volumen siete de la revista Chara Mel de Ichijinsha . 25 de diciembre de 2008. ^{[ 10 ]}

Una adaptación a manga titulada Sora Kake Girl R (宇宙をかける少女R , Sora o Kakeru Shōjo R ) escrita por Kunihiko Okada e ilustrada por Kabocha comenzó a serializarse en la edición de marzo de 2009 de la revista de manga shōnen Comic Rex de Ichijinsha , que se vendió el 9 de febrero de 2009. Una vista previa del manga apareció en febrero Número de 2009 de Comic Rex lanzado el 9 de enero de 2009. Un segundo manga titulado Sora Kake Girl D (宇宙をかける少女D , Sora o Kakeru Shōjo D ) comenzó a serializarse en la edición de abril de 2009 de la revista de manga shōnen de ASCII Media Works , Dengeki Daioh, vendida el 27 de febrero de 2009 ^{. 10 ]}

Un programa de radio por Internet titulado Sora o Kakeru Radio (宇宙 を か け る ラ ジ オ) producido por Lantis Web Radio y Beat Net Radio tuvo una transmisión previa el 25 de diciembre de 2008. La transmisión regular comenzó el 5 de enero de 2009 y se transmite semanalmente los lunes. El programa es presentado por Mako , quien interpreta a Akiha Shishidō en la adaptación al anime, y contiene tres esquinas o partes de cada episodio.

ITL lanzó un videojuego titulado Sora o Kakeru Shōjo Shooting (宇宙をかける少女シューティング) en 2009 para la ahora cerrada tienda DSiWare de Nintendo . ^{[ 11 ]} Los críticos señalaron que el juego es similar a la famosa serie Gradius de Konami . ^{[ 12 ]}