Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Parque de las Ruinas de la Muralla de la Ciudad Ming de Pekín

Coordenadas : 39°54′15″N 116°26′08″E / 39.904059°N 116.435485°E / 39.904059; 116.435485 El Parque de las Ruinas de la Muralla Ming de Pekín ( chino tradicional : 北京明城牆遺址公園 ; chi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°54′15″N 116°26′08″E / 39.904059°N 116.435485°E / 39.904059; 116.435485

El Parque de las Ruinas de la Muralla Ming de Pekín ( chino tradicional :北京明城牆遺址公園; chino simplificado :北京明城墙遗址公园; pinyin : Běijīng Míng Chéngqiáng Yízhǐ Gōngyuán ) es un parque en Pekín que alberga la sección más larga y mejor conservada de la muralla de la ciudad de la dinastía Ming . El parque se encuentra a 3 km (1,9 millas ) del centro de la ciudad y se extiende hacia el este desde Chongwenmen hasta Dongbianmen y luego hacia el norte hasta cerca de la calle Este de la Estación de Tren de Pekín. El parque cuenta con una sección de 1,5 km (0,93 millas) de la muralla Ming y la Torre de la Esquina Sureste, que tienen más de 550 años y están rodeadas de zonas verdes al sur y al este. El parque abarca una superficie de 15,5 ha (38 acres) , incluyendo 3,3 ha (8,2 acres) de fortificaciones y 12,2 ha (30 acres) de zonas verdes. [ 1 ] Se puede acceder a la torre de la esquina y a las murallas que coronan el muro previo pago de una entrada.       

Ubicación y acceso

Mapa de las murallas de la ciudad de Pekín durante la dinastía Ming. El Parque de las Reliquias conserva el tramo de muralla entre Chongwenmen y Dongbianmen.

El parque se encuentra en la esquina sureste de la ciudad amurallada interior de Pekín, a unos 3 km (1,9 millas ) al sureste de la Plaza de Tiananmen , en lo que hoy es el distrito de Dongcheng , justo dentro de la Segunda Circunvalación . En el parque se conserva un tramo de la muralla Ming y la Torre de la Esquina Sureste, que antiguamente conectaba Chongwenmen y Dongbianmen, dos puertas de la ciudad que han sido sustituidas por intersecciones viales. La muralla sur, más larga, está unida a la propia Torre de la Esquina Sureste, mientras que un tramo más corto de la muralla este está separado de la torre por una vía férrea que sale de la estación de tren de Pekín . El espacio del parque al pie de la muralla sur se extiende a lo largo de la Avenida Chongwenmen Este hasta la Segunda Circunvalación . El Observatorio Antiguo de Pekín , construido sobre otro tramo de la muralla este en Jianguomen , se encuentra a pocos pasos al norte de la torre. La estación de tren de Pekín y sus depósitos ocupan la zona inmediatamente al norte del parque.  

Las exposiciones y murallas de la torre de la esquina están abiertas de 8:00 a 17:00. La entrada cuesta 10 yenes para adultos y la mitad para estudiantes. Los niños de menos de 1,2 m de altura y las personas mayores entran gratis. El parque no está cercado y es accesible al público a todas horas. Es popular entre los turistas que visitan la muralla y los residentes del barrio, que utilizan el espacio verde para el ocio y para pasear a sus perros . El parque acoge el festival anual del Templo del Melocotón de Saturno de Huashi . [ 2 ]

Se puede acceder al Parque de las Reliquias de la Muralla de la Ciudad Ming en autobús desde las paradas de autobús "Dongbianmen" (rutas 25, 29, 39, 43, 44, 59, 434, 525, 610, 674 y 特2), "Chongwenmen Este" (rutas 12, 25, 39, 43, 44, 525, 610) y "Jianguomen Sur" (rutas 25, 39, 43, 44, 52, 122, 434, 637, 638, 750 y 特2); y en metro desde las estaciones de Chongwenmen ( línea 2 ) y Jianguomen ( líneas 1 y 2 ).

Historia

Izquierda: La muralla de la ciudad desde Chongwenmen hasta la Torre de la Esquina Sureste a principios del siglo XX, con vistas al foso y al barrio de Huashi. La Torre de la Esquina en 1900 (centro) y en 1921 (derecha), después de que se abriera una puerta en la muralla para las vías del ferrocarril cuando se construyó el ferrocarril Pekín-Fengtian sobre el foso fuera de la muralla.

La muralla interior de Pekín se construyó durante la dinastía Ming en 1419. [ 1 ] Las murallas de la ciudad Ming se mantuvieron en pie durante casi 550 años, hasta principios de la década de 1960, cuando la mayoría de las puertas y muros fueron derribados para construir el metro de Pekín , que pasa por debajo de donde se encontraban las murallas. La línea circular interior del metro giraba hacia el centro de la ciudad en Chongwenmen para detenerse en la estación de tren de Pekín , y no necesitaba pasar por debajo de una sección de la muralla en la esquina sureste del centro de la ciudad. De los 40  km de la muralla original, solo se salvó esta sección de 1,5  km. Dentro de esta sección de la muralla (al norte de la muralla) se encuentran las cocheras de la estación de Pekín. Fuera de la muralla (al sur de la muralla) se encontraban las viviendas y pequeños negocios.

Aproximadamente una quinta parte de los dos millones de ladrillos utilizados para restaurar la muralla datan de la época Ming .

A finales de la década de 1990, el gobierno de la ciudad decidió convertir los restos de la muralla en un parque y reubicar los pequeños negocios y viviendas entre la base de la muralla sur de la ciudad y la avenida Chongwenmen Este. Los negocios y residentes reubicados recibieron compensación y exenciones fiscales. [ 3 ] [ 4 ] La construcción comenzó en noviembre de 2001. Las viviendas, que carecían de calefacción, fontanería y agua corriente, fueron demolidas, pero se conservaron los grandes árboles que se encontraban en los patios. Para preservar la integridad histórica de las fortificaciones, las autoridades solicitaron donaciones de ladrillos de la era Ming a los residentes de la ciudad para su uso en la restauración. [ 5 ] Aproximadamente una quinta parte de los 2.000.000 de ladrillos utilizados en la restauración son de la era Ming. [ 6 ] Cuando el parque se completó en septiembre de 2003, los líderes nacionales Jiang Zemin , Li Lanqing , Wan Li , Ding Guangen , y el entonces secretario del partido municipal Jia Qinglin y el alcalde Liu Qi , visitaron el parque. [ 7 ]

Parque de las Reliquias

Torre de la esquina sureste

De izquierda a derecha: (1) Representación del Ejército de los EE. UU. del asalto a la Torre de la Esquina Sureste el 14 de agosto de 1900; (2) Daños visibles en una postal alemana de alrededor de 1900-1903; (3) La torre en 2013; y (4) En la cima de la torre.

La Torre de la Esquina Sureste fue construida entre 1436 y 1439 y es un importante sitio histórico protegido por el estado . [ 1 ] La torre, que se eleva 29 m (95 pies) de altura con 144 ventanas de tiro con arco, es la torre de esquina más grande que aún se conserva en China. [ 8 ] La torre podía albergar a 200 soldados y tiene rampas para soldados y caballos. [ 8 ] Durante la dinastía Qing , los portaestandartes de la Bandera Azul Lisa estaban estacionados en la torre de la esquina. [ 9 ] Durante la Rebelión de los Bóxers de 1900, la torre fue atacada y capturada por la Alianza de las Ocho Naciones . [ 8 ] Era conocida por los occidentales como la Torre del Zorro. [ 10 ] Los grafitis tallados por los invasores se conservan en el interior de la torre. La torre de la esquina fue restaurada en 1983 y se convirtió en un sitio turístico. Dentro de la torre hay una exposición sobre la historia de las murallas de la ciudad de la era Ming. La Galería Red Gate , una galería de arte contemporáneo sin fines de lucro y de gestión privada, abrió sus puertas en 1991 dentro de la torre y funcionó durante más de dos décadas antes de trasladarse a la Zona de Arte 798. [ 8 ] En 2003, la Torre de la Esquina Sureste pasó a formar parte del Parque de Reliquias de la Muralla de la Ciudad Ming.  

Muralla y bastiones

La muralla interior de la ciudad tenía 11,4 m (37 pies) de altura y estaba rematada con almenas que se elevaban otros 1,9 m (6,2 pies) . [ 11 ] La muralla, revestida de ladrillo y rellena de tierra apisonada , tenía 19,8 m (65 pies) de espesor en la base y 16 m (52 ​​pies) en la parte superior. [ 11 ] Los bastiones que sobresalen en la cara exterior de la muralla se conocen localmente como mamian o "cara de caballo". Los bastiones, espaciados a unos 80 m (260 pies) de distancia, permitían a los arqueros disparar a los atacantes desde tres lados. [ 8 ] La fortificación restaurada tiene 11 bastiones en la muralla sur y dos bastiones en la muralla este, más corta. Solo las almenas de la torre de la esquina y un bastión han sido restaurados por completo.          

Verdor

Flores plantadas alrededor de la base de un bastión parcialmente restaurado.
La caseta de señales restaurada del ferrocarril Pekín-Fengtian .

Durante la restauración, se plantaron unos 400 árboles, 6000 arbustos y 100 000 plantas con flores en los terrenos del parque. [ 12 ] En 2009, alrededor de 600 árboles viejos en los terrenos del parque fueron "adoptados" por varias organizaciones sociales que se comprometieron a contribuir al costo de nutrir los árboles, podarlos y controlar los insectos. [ 13 ]

Casa de señales ferroviarias de Jingfeng

También en los terrenos del parque se encuentra una caseta de señales restaurada del ferrocarril Beijing-Fengtian (Jingfeng) construida en 1901. [ 14 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "听老韩头讲述明城墙遗址的故事" . www.visitbeijing.com.cn . 2012-11-14. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014.
  2. ^ "区档案馆连续七届全程跟踪拍摄蟠桃宫庙会留存城市记忆" . www.bjdch.gov.cn . 2013-04-12. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
  3. ^ "腾退明城墙遗址 拆迁户买房可减免契税" . Diario Star de Beijing . 2002-07-02. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2003.
  4. ^ "北京展示古都风貌 外国记者应邀畅游遗址公园" . Diario del Pueblo . 2002-10-11. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  5. ↑ "Renovación de la muralla de la ciudad de la dinastía Ming" . Beijing This Month . 1 de febrero de 2003. Archivado del original el 8 de noviembre de 2003.
  6. ^ "再现城门和城墙" . Agencia de Noticias Xinhua . 2006-06-20. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  7. ↑ ""El apellido Hundred" está en orden. ¿Cuál es el significado de la cultura del apellido?" . People's Daily . 30 de noviembre de 2011. Archivado del original el 28 de septiembre de 2013.
  8. 1 2 3 4 5 (chino) "明城墙遗址公园" VisitBeijing.com.cn
  9. ^ "明城墙遗址公园 古都城垣今还在(图)" . cathay.ce.cn . 2009-09-04. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013.
  10. ↑ Page, Brian (2007). Pekín: Ayer y Hoy . Thunder Bay Press. pág. 14. ISBN 1592237983.
  11. 1 2 (chino) "北京系列-北京明城墙遗址"
  12. ^ "北京明城墙遗址公园" . www.beijing.cn . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "崇文区明城墙遗址公园百年古树被认养" . Diario de la Juventud de Beijing . 2009-03-26.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. ^ "明城墙遗址公园 古都城垣今还在(图)" . cathay.ce.cn. 2009-09-04. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el Parque de Reliquias de la Muralla de la Ciudad Ming en Wikimedia Commons.