Primavera en un pequeño pueblo

Primavera en un pueblo pequeño ( en chino :小城之春; pinyin : Xiǎochéng zhī chūn ) es una película china de 2002 dirigida por Tian Zhuangzhuang . La película es una nueva versión de la película homónima de 1948 del director Fei Mu , cuyo guionista original es Li Tianji (en chino: 李天濟; pinyin: Lǐ Tiānjì). Aunque ambas películas tienen títulos diferentes en inglés, comparten el mismo título en chino.

Primavera en un pequeño pueblo marca el regreso de Tian Zhuangzhuang a la dirección, tras una ausencia de casi nueve años desde su última película, La cometa azul (1993). Fue financiada por varias productoras de China (Beijing Film Studio, Beijing Rosart Film), Francia (Orly Films, Paradis Films) y los Países Bajos ( Fortissimo Films ).

A diferencia de The Blue Kite , que contó con un amplio elenco, abarcó décadas y transmitió un mensaje político, Springtime es una obra de cámara pequeña e íntima. ^{[ 1 ]}

La película sigue bastante fielmente la obra original de Fei Mu. Zhang Zhichen (Xin Baiqing), un médico de la ciudad, visita a su viejo amigo de la escuela, Dai Liyan (Wu Jun), poco después de que termine la guerra contra los japoneses . Dai está enfermo, aunque Zhang sospecha que se trata principalmente de hipocondría. Durante su visita, conoce a la esposa de Liyan, Yuwen (Hu Jingfan), y a la hermana adolescente de Liyan, Dai Xiu (Lu Sisi).

Zhang y Yuwen vivieron un apasionado romance diez años antes de que ella se comprometiera. Sin embargo, debido a la enfermedad de su esposo, la pareja dejó de tener contacto físico. Ahora que Zhang ha regresado, él y Yuwen se sienten atraídos el uno por el otro nuevamente.

En medio de la euforia, llega el cumpleaños de Dai Xiu. Conforme empiezan a fluir las bebidas, la atracción mutua entre Zhang y Yuwen se hace evidente para todos, especialmente para Liyan. Demasiado enfermo para seguir cuidando de su esposa, le ruega a Zhang que se quede. Acto seguido, Liyan intenta suicidarse con una sobredosis, pero su amigo lo salva. Entonces, Zhang decide que lo mejor es marcharse.

Si bien la nueva versión de Tian se mantuvo fiel a la trama de la original , eliminó la narración en off de Yuwen que se utilizaba en la original.

A diferencia de la dirección coral de Tian en The Blue Kite , el reparto aquí se limita deliberadamente a solo cinco actores, todos ellos desconocidos en el momento del estreno de Springtime . ^{[ 1 ]}

• Hu Jingfan como Yuwen, la esposa.
• Wu Jun como Dai Liyan, su marido.
• Xin Baiqing como Zhang Zhichen, amigo de la infancia de Dai Liyan y ex amante de Yuwen.
• Ye Xiaokeng como Lao Huang, Dai Liyan y el leal sirviente de Yuwen.
• Lu Sisi como Dai Xiu, la hermana menor de Dai Liyan.

La película recibió críticas positivas por parte de los críticos de cine.

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 86% de las reseñas de 44 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.5/10. El consenso del sitio web dice: "El remake del clásico chino de 1948 del director Tian Zhuangzhuang puede resultar demasiado lento para algunos espectadores, pero es una obra visualmente suntuosa y bien interpretada". ^{[ 2 ]}

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 86 sobre 100, basada en 15 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^{[ 3 ]} Variety elogió la película como una "historia de amor visualmente rica" ​​y "exquisitamente realizada". ^{[ 4 ]} The Sight and Sound afirma: "esta es una película sensual e inquietante, atmosférica y conmovedora, llena de melancolía y un sutil erotismo". ^{[ 1 ]} J. Hoberman de The Village Voice describe la película como "exquisitamente elaborada" y "una película de estados de ánimo indefinibles y sutil coloración emocional". Hoberman escribe además: "El primer largometraje de Tian en la década... es también el más tranquilo, una nueva versión de un clásico chino de 1948 con un efecto maravilloso". ^{[ 5 ]} Jonathan Rosenbaum del Chicago Reader escribe: "Este drama cargado de erotismo puede que no sea tan grandioso como el original, pero es una obra asombrosa y hermosa de todos modos". ^{[ 6 ]}

• Festival de Cine de Venecia , 2002
  • Premio San Marcos
• Festival Internacional de Cine de Tromsø , 2003
  • Premio Don Quijote

La película "Primavera en un pueblo pequeño" se estrenó en Estados Unidos en DVD el 23 de noviembre de 2004 y fue distribuida por Palm Pictures . El DVD incluye subtítulos en inglés.

• Springtime in a Small Town at IMDb
• Springtime in a Small Town at Rotten Tomatoes
• Springtime in a Small Town at Metacritic
• Springtime in a Small Town at Box Office Mojo
• Springtime in a Small Town at the Chinese Movie Database